Mucize (Oyna) - The Miracle (play) - Wikipedia
Mucize (Almanca: Das Mirakel) tarafından yazılmış bir 1911 sözsüz oyundur Karl Vollmöller, üç film versiyonunun uyarlandığı. Oyun, yazarın karısının kariyerini başlattı Maria Carmi 25 sessiz filmde başrol oynamaya devam etti.
Arsa
Vollmöller'in oyunu, kötü bir âşığın müziğinden etkilenen bir şövalyeyle manastırını terk eden bir rahibenin hikayesini sözsüz bir şekilde anlatıyor. Meryem Ana heykeli canlanır ve rahibenin fiziksel yerini alır (bir tür olarak Doppelgängerin ), dünyada ve onun pek çok değişiminde yolunu açan. Sonunda büyücülükle suçlanır, ancak kaçar. Sonunda rahibe, ölmekte olan bebeği ile manastıra geri döner ve Madonna heykeli yerini aldığında affedilir.
Tarih
Charles B. Cochran, otobiyografisinde Max Reinhardt hakkında yazıyor, Şovmen Bakıyor: "İlk yakın ilişkimiz, MucizeBu, Budapeşte'deki kafede bana Orta Çağ'ın gizemli bir oyununu yapmasını önerdiğim bir öneriden doğdu ... Kafe masasında Reinhardt bana Karl Vollmoller'e bir giriş mektubu verdi. Benim önerim bir senaryo hazırladı. Kabul edildi ve 1911'de Olympia'da üretilinceye kadar Max Reinhardt, Ernst Stern ve Engelbert Humperdinck ile yakın işbirliği içinde çalıştım. "
Oyun ilk olarak büyük bir gösteri olarak ortaya çıktı.pandomim yöneten Max Reinhardt Londra'da Olympia 21 Aralık 1911'de başrol oyuncuları, oyuncular ve müzik sanatçıları 1.700 civarında. Müzik özel olarak bestelendi Engelbert Humperdinck kim acı çekti inme kapalı arenada performanslarından birini gerçekleştirirken.
Bundan sonra yapım Avrupa kıtasını gezdi ve Berlin'de sona erdi. Zirkus Busch 13 Mayıs 1914.[a]
Oyun yeniden canlandı Broadway 1924'te bir turdan sonra Detroit, Milwaukee ve Dallas. New York 16 Ocak 1924'te açılan versiyon Yüzyıl Tiyatrosu tarafından üretildi Morris Gest ve yıldızlı Rosamond Pinchot Rahibe olarak ve Leydi Diana Cooper ve Maria Carmi Madonna rolünde her gece dönüşümlü.[2]
İspanyol versiyonları
Oyunun kökenleri bir 12. yüzyıl efsanesine dayanmaktadır. İspanyol yazar José Zorrilla y Moral bir dramatik şiir başlıklı Margarita La Tornera (Kapıcı Margarita). Şiir farklıdır Mucize 19. yüzyıl İspanya'sında hikayeyi yeniden 1959 filmi yapardı ve okuyucunun heykelin rahibenin manastırdaki yerini neredeyse sonuna kadar aldığını bilmesine izin vermezdi. Zorrilla'nın şiiri 1909'da bir opera (Margarita la tornera ) İspanyolca zarzuela besteci Ruperto Chapí. Ölümünden önceki son çalışmasıydı. Şiir ayrıca gevşek bir şekilde bir İspanyol filmine uyarlandı, Milagro de amor, yöneten Francisco Múgica 1946'da.[3]
Film versiyonları
Oyun üç kez filme uyarlandı. Orijinal izin verilen versiyon, İngiliz tarafından finanse edilen, tam uzunlukta, elle boyanmış, siyah-beyaz bir filmdi. Mucize, filme alındı Avusturya Aynı yıl, adı altında izinsiz bir Almanca versiyonu çekildi. Das Mirakel. 1959'da oyun üçüncü kez filme uyarlandı. Warner Kardeşler yine başlıklı Mucize, yöneten Irving Rapçi.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Notlar
- ^ Avrupa'daki ilk performansların listesi Mucize (oyun) (kaynak: Styan 1982, s. 136–150):
- 1912: 15 Eylül - Viyana Rotunde; Ekim - Elberfeld, Breslau, Köln
- 1913: Ocak - Prag; Şubat - Viyana Volksoper; Eylül - Leipzig, Dresden, Elberfeld, Breslau, Köln, Prag; 23 Aralık - Festhalle Frankfurt Ben ana
- 1914: Ocak - Hamburg, Karlsruhe; 30 Nisan - 13 Mayıs Sirki / Zirkus Busch, Berlin. İki gün sonra oyunun izinli filmi, Mucize, Almanya prömiyerini aldı ( Das Mirakel) Palast am Zoo sinemasında (daha sonra Ufa-Palast am Hayvanat Bahçesi ), Charlottenburg, Berlin, 15 Mayıs 1914 Pazartesi.[1]
- Alıntılar
- ^ Lichtbild-Bühne, Nr. 26, 16 Mayıs 1914 (Almanca olarak) at filmportal.de
- ^ New York Times, 24 Ocak 1924.
- ^ "Milagro de amor (1946)". IMDb. 12 Aralık 1946.
Kaynakça
- Styan, J.L. (1982). Max Reinhardt. Cambridge: CUP Arşivi. s. 136–150. ISBN 978-0-521-29504-8.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)