Gizemli Altın Şehirleri - The Mysterious Cities of Gold

Aynı serinin devamı için bkz. The Mysterious Cities of Gold (2012 Dizi).
Gizemli Altın Şehirleri
Gold.jpg'nin Gizemli Şehirleri
Bölge 2 İngilizce DVD sürümünün kapağı, Mart 2008'de yayınlandı
太陽 の 子 エ ス テ バ ン
(Taiyō no ko Esuteban)
TürTarihi, fantezi, macera
Anime televizyon dizisi
YönetenBernard Deyriès, Hisayuki Toriumi
YapımcıChad Hopewell (NHK)
Tarafından yazılmıştırJean Chalopin, Mitsuru Kaneko, Mitsuru Majima, Sôji Yoshikawa
Bu şarkı ... tarafındanShuki Levy, Haim Saban, Ryuji Sasai
Stüdyo
Lisans verenMuhteşem Filmler
Orijinal ağNHK (Japonya)
Anten 2 (Fransa)
İngilizce ağ
orjinal koşu 29 Haziran 1982 (1982-06-29) – 7 Haziran 1983 (1983-06-07)
Bölümler39 (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Gizemli Altın Şehirleri, orijinal olarak Japonya'da Esteban, Güneşin Çocuğu (Japonca: 太陽 の 子 エ ス テ バ ン, Hepburn: Taiyō no Ko Esuteban) ve Fransa'da Les Mystérieuses Cités d'Or, bir Fransızca -Japonca animasyon serisi ortak yapımcı DiC Audiovisuel ve Stüdyo Pierrot.[1]

Yerleştir 1532 dizi, Esteban adında bir İspanyol çocuğun maceralarını konu alıyor. Yeni Dünya kayıp arayışında Yedi Şehir Altın ve babası.[2][3]

Dizi ilk olarak Japonya'da yayınlandı ve daha sonra farklı karakterizasyon ve müziğe sahip olacak şekilde düzenlenmiş Fransızca versiyonu yapıldı. redubbed ve dünya çapında birçok farklı ülkede dağıtıldı. Şu anda, İngilizce dilinde ev videosu yayınlama lisansına sahiptir. Birleşik Krallık, Avustralya, ve Kuzey Amerika Fabulous Films tarafından.

Anlatımı açma

16. yüzyıldır. Avrupa'nın her yerinden, büyük gemiler Yeni Dünya'yı, Amerika'yı fethetmek için batıya yelken açıyor. Servetlerini aramaya, yeni topraklarda yeni maceralar bulmaya hevesli erkekler. Andes'te yüksek bir dağ yolunda gizli altın bulmak için keşfedilmemiş denizleri geçmeyi ve bilinmeyen ülkeleri keşfetmeyi özlüyorlar. El Dorado ve Gizemli Altın Şehirlere giden güneşin batış yolunu izlemeyi hayal ediyorlar.

Arsa

1532'de, Esteban adında bir İspanyol yetim, bir denizci olan Mendoza ve ortakları Sancho ve Pedro'ya katılırlar. Yedi Şehir Altın içinde Yeni Dünya, babasını bulmayı umuyor. Görevlerine Zia, bir Incan kız (Gomez, Gaspard, Perez ve Mendoza tarafından kaçırılan) ve batık imparatorluğun son torunu Tao Mu (Hiva İngilizce dub).

Dizi, eski Güney Amerika tarihinin bir karışımı. arkeoloji, ve bilimkurgu. Gezginler, Maya, İnka, ve Olmecler yolculukları sırasında. Birçok kayıp teknolojik harikayı keşfederler. Mu İmparatorluk dahil Güneş enerjili gemi ( Solaris) ve büyük bir güneş enerjisiyle çalışan Altın Akbaba ornitopter (mekanik kuş), sadece güneşin gücü altında hatırı sayılır mesafeler kat etme yeteneğine sahip. Onlar, aynı zamanda Altın Şehirleri de arayan düşmanları Gomez ve Gaspard tarafından sürekli takip ediliyor.

Yedi Altın Şehir, tüm uygarlığı yok edecek küresel bir savaş korkusu üzerine Hiva İmparatoru tarafından inşa edildi. Böyle bir savaş Mu İmparatorluklarını yok ederek patlak verdi ve Atlantis kullandıklarında "Güneşin Silahları".[4] Altın Yedi Şehir, "Evrensel Kitaplıklar" da kitapların kopyalarını ve taşınabilir bir "Büyük Miras" dahil olmak üzere güçlü eserleri tutar. Füzyon reaktörü. Bu teknolojinin diğer unsurları beklenmedik yerlerde ortaya çıkıyor. Solaris Tao'nun anavatanında, şehirlerin anahtarı olarak Esteban's ve Zia'nın madalyonları veya Büyük Miras'ın önemli bir parçası olarak Tao'nun kavanozu.

Bu kadim hikayenin anıları altın üzerine yazılmış İnka efsanelerinde mevcuttur. Quipu, sadece Zia okuyabilir. Bu, İspanyollar Mendoza, Gomez, Gaspard ve İspanyollar adına Altın Şehirler için takıntılı bir arayışı tetikliyor. Francisco Pizarro.

Esteban, uzun süredir kayıp olan babasını arar ve Esteban'ı bebekken batmakta olan bir gemiden kurtaran Mendoza'ya bağlıdır. Esteban, Güneş'i ortaya çıkarmak için sihirli bir yeteneğe sahip gibi görünüyor ve bu, dizi boyunca paha biçilmez bir varlık olduğunu kanıtlıyor. Zia, yedi yaşındayken kendisinden alınıp, prensese hediye olarak İspanya'ya getirildiği babasını da arar. Tıpkı Esteban'ın taşıdığı gibi bir madalyonu var.

Tao, atalarının izlerini arar. Kayıp teknolojileri hakkında bir ansiklopediye ve efsaneye göre sadece Altın Şehrinin Baş Rahibi'nin açabileceği ve Büyük Miras'ın soğutma veya kontrol çubuğu sistemi olduğunu kanıtlayan gizemli bir kavanozu var. Mendoza, Sancho ve Pedro altın arayışlarıyla motive olurken, Mendoza üç çocuğa gerçekten düşkün görünüyor.

Olmecler, dağlarının altında saklanan küresel savaştan kurtulanların torunlarıdır. Sadece seçkinleri hayatta kalabildi, askıya alındı kriyojenik hazırda bekletme. Olmecler insan gibi görünmüyor - ya da bir zamanlar İnsan idiyseler, atalarını yok eden nükleer savaşın sonuçlarından korkunç bir şekilde mutasyona uğradıkları ima ediliyor. Kısa, ince ve sivri kulaklara ve genişlemiş ön kemiklere sahiptirler. Çok zekidirler ama dolandırıcı ve bencildirler.

Olmecler, kralları Menator liderliğindeki "Büyük Miras" adlı bir eserin yanı sıra, onların mutasyonları ve kısırlıklarıyla savaşmak için çocuklardan alınan sağlıklı hücre örneklerinin yanı sıra kriyojenik sistemlerini güçlendirmek için "Büyük Miras" adlı bir eser ararlar. Teknolojileri genellikle modern çağın teknolojisinden daha düşüktür ve mızrak ve kılıç gibi silahlar kullanırlar. Jeotermal güç sistemi gibi görünen bir sistemle canlandırılabilecekleri bir fırsat ortaya çıkana kadar Olmec'lerin seçkinlerini askıya alınmış animasyonda tutmak için kullanılan durağanlık ve tıbbi teknoloji gibi gelişmiş teknolojik miraslarının bazı unsurlarını koruyorlar.

Bu güç sistemi çocuklar ve Mendoza tarafından bir kaçış sırasında yok edildi ve Olmecler tarafından Altın Şehrinde saklı füzyon reaktör çekirdeği (Büyük Hazine) için çılgınca bir arama başlatıldı. Ayrıca Altın Condor'a çok benzer bir teknoloji kullanıyor gibi görünen tek bir uçan makineye sahipler. Bir tür parçacık ışınıyla veya büyük güce sahip odaklanmış ısı silahıyla donanmış durumda.

Sonunda Olmecler, büyük bir maliyetle, Büyük Miras'ın kontrolünü ele geçirmeyi başardı. Başlar erime Tao'nun kavanozunun sağladığı denetim olmadan. Ortaya çıkan depremler ve volkanizma Altın Şehri yok et. Şehirlerin Baş Rahibi olarak hareket eden ve kavanozun yerine konduktan sonra öldüğü varsayılan Esteban'ın babasının kişisel fedakarlığı, dünyayı tehdit eden bir erimeyi önlüyor. Dizinin sonunda Mendoza, Sancho ve Pedro, şehrin yıkılmasından önce bir miktar altın kurtardıktan sonra İspanya'ya geri dönerken, Esteban ve arkadaşları kalan Şehirleri aramak için altın akbaba üzerinde Pasifik boyunca yola çıktılar.

Karakterler

Ana makale: Altın karakterlerin Gizemli Şehirleri Listesi

Amerikan İngilizcesine seslendirilen dizinin ana oyuncu kadrosu şunları içerir:

  • Esteban (エ ス テ バ ン, Esuteban) (Seslendiren: Masako Nozawa (Japonca); Şiraz Adam (İngilizce)) - İspanyol denizci Mendoza tarafından on yıl önce denizde bebekken kurtarılan bir yetim. İki güneş madalyonundan birini takıyor.[5] Macera hayalleri kurar ve son derece düşüncesizdir. Esteban'ın yükseklik korkusu halkı tarafından daha da kötüleştirilen Barcelona onun "Çocuk" olduğuna inanan Güneş "ve giden gemilere yardım etmesi için güneşi çağırmak için onu limanda yukarı kaldır. Babasını bulmayı umarak Yeni Dünya'daki Altın Yedi Şehir'den birini aramalarında İspanyollara katılıyor.[6]
  • Zia (シ ア, Şii) (Seslendiren: Mami Koyama (Japonca); Janice Chaikelson (İngilizce)) - Bir İnka baş rahibinin kızı. Kaçırıldı Peru beş yıl önce, yedi yaşındayken, İspanyol işgalciler tarafından ve ona hediye olarak verildi. İspanya Kraliçesi kızı Prenses Margarita için. Mendoza tarafından kaçırıldığı sırada Esteban'la tanıştı. Vali Pizarro altını okumasını kim istedi Quipu. Zia, Esteban's gibi birbirine geçen güneş ve ay diskli bir güneş madalyonu takıyor.
  • Tao (タ オ) (Seslendiren: Junko Hori (Japonca); Adrian Şövalye (İngilizce)) - Batık imparatorluğun yaşayan son soyundan Mu (Hiva İngilizce dub). O yalnız yaşadı Galapagos Adaları babasının ölümünün ardından. Başlangıçta, adasına yıkandıklarında başkalarının arkadaşlığından kaçıyor, ancak gemi Solaris Yolculuklarında onlara katıldığı ortaya çıktı. Yanında Hiva ataları tarafından kendisine devredilen bir ansiklopedi taşır. Çocukların en zeki olanı olarak, sık sık problem çözme konusunda daha titiz bir yaklaşım benimsiyor, Esteban bazen kendi dürtüsel doğası nedeniyle sinirleniyor.
  • Mendoza (メ ン ド ー サ, Mendōsa) (Seslendiren: Isao Sasaki (Japonca); Howard Ryshpan (İngilizce)) - bir İspanyol, gezgin İspanyol filosu için. Yolculuklarından birinde genç bir Esteban'ı gemi enkazından kurtardı. Deneyimli bir denizci, usta bir denizci ve usta bir kılıç ustası olan Mendoza, kendisini lider rolüne koyuyor. Bununla birlikte, sadakatlerinin nerede yattığı her zaman net değildir ve genellikle diğer karakterlerle çelişir. Denizciler Sancho ve Pedro eşlik ediyor. Mendoza, Esteban'ın madalyonunu bebekken kurtardığında bir parça hırsızlıktan sonra altın şehirler hakkında bilgi aramak için yıllarını harcadı. Tam adı üçüncü sezonda Juan Carlos Mendoza olarak açıklandı.
  • Sancho (サ ン チ ョ) (Seslendiren: Takeshi Aono) ve Pedro (ペ ド ロ, Pedoro) (Seslendiren: Kaneta Kimotsuki), altın hırsları tarafından motive edilen, Gizemli Altın Şehirleri arayışlarında Mendoza ve çocuklara katılan komik, beceriksiz denizciler. Görevin ne kadar yorucu olduğunu anladıklarında, pek çok sıyrıklara düşerler ve Mendoza'nın dikkatli gözünden kaçmak için birkaç girişimde bulunurlar.

Üretim

Hikaye yazılmıştır Jean Chalopin ve Bernard Deyriès ve çok gevşek bir şekilde romana dayanıyor Kralın Beşinci tarafından Scott O'Dell. Dizinin baş yönetmeni Hisayuki Toriumi idi.[7] yapımcılar Max Saldinger ve Atsumi Yajima idi (NHK ).[7] Müzikal Puan tarafından bestelenmiştir Haim Saban ve Shuki Levy Batı versiyonunda (Japon versiyonunda Nobuyoshi Koshibe[7]). Shingo Araki diziye animatör olarak dahil olmuş ve bazı bölümler tarafından yönetilmiştir. Toyoo Ashida ve Mizuho Nishikubo.

Başlangıçta Koshibe'nin puanı Batı versiyonu için de kullanılacaktı. Ancak Bernard Deyriès, kendisinden duyduğu önerilen müziğe olan tepkisini hatırladı. Ulysses 31 daha maceracı bir his beklediğinden, skorun oldukça düşük olduğunu hissettiğinden, filmlere benzer bir şey Indiana Jones. Bu noktada Haim Saban ve Shuki Levy, Deyriès'le tanışmışlar ve film müziklerine dahil olmuşlardı. Ulysses 31 ve Gizemli Altın Şehirleri.

Batı versiyonunun tema şarkısı, Noam Kaniel, Levy's'in bir ortağı.

Medya

Yayın yapmak

Ana makale: Altın bölümlerin Gizemli Şehirleri listesi

Dizi ilk olarak Japonya'da yayınlandı NHK (Ulusal kamu yayıncısı ) ve prömiyerini 29 Haziran 1982'de yaptı, 7 Haziran 1983'te sona erene kadar 39 bölüm boyunca haftalık olarak yayınlandı.[8]

Fransız versiyonu ilk yayınlandı Anten 2[9][10] Eylül 1983'ten Temmuz 1984'e kadar. Serinin Japonca olmayan tüm sürümleri Fransızca sürümden geliyor.

Dizi ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde İngilizce olarak yayınlandı. Nickelodeon 30 Haziran 1986'dan 29 Haziran 1990'a kadar kablo ağı.[11] Birleşik Krallık'ta iki kez Çocuk BBC'si 1986 / 87'de[12] ve 1989 ve sonrası Çocuk Kanalı 1994/1995'te;[13] İrlanda'da Ağ 2 1988/1989'da; ve Avustralya'da, kamu yayıncısında ABC 1980'lerin başından ortasına kadar.

Dizi Türkiye'de de yayınlandı TRT;[14] Almanya'da DFF ve sonra ORB, MDR ve Aile Eğlenceniz;[15] İtalya'da Rai 2;[16] İsveç'te TV3;[17] İspanya'da ETB 1; Bulgaristan'da; İsrail'de; Macaristanda; Portekizde; Yeni Zelanda'da TV Bir ve TV2; Güney Afrika'da TV1 ve SABC1; Hollanda'da; Rusya'da; Namibya'da ikisinde de SWABC ve NBC; Cebelitarık'ta GBC TV; Zambiya'da ZNBC; Lüksemburg'da RTL Télévision ve birkaç Arap ülkesinde.

2015'ten başlayarak, İngilizce versiyonu Avustralya'da SBS kanal NITV.

İngilizce sürümü, sınırlı bir süre için akış yoluyla da mevcuttu. Hulu ve Netflix.

2017'de Fransızca versiyonu tekrarlandı ekipler Kanada'da.[18]

DVD ve dijital yayınlar

Gizemli Altın Şehirleri ikisinde de yayınlandı VHS ve DVD Fransa, Belçika, Japonya, Portekiz, Kanada (Fransızca) ve Almanya'da.[19] 15 Eylül 2007'de Fabulous Films, diziyi yayınlama lisansını aldığını duyurdu. Bölge 2 (Avrupa), Bölge 1, ve Bölge 4. Dizinin 39 bölümünün tamamı, 23 Haziran 2008 tarihinde, görüntü ve ses geri yüklenen altı diskli bir DVD seti olarak Birleşik Krallık'ta yayınlandı. DVD, Ağustos 2008'de Avustralya'da yayınlandı. 7 Nisan 2009'da Kuzey Amerika'da yayınlandı.[20] Gösteri ayrıca dijital perakendeciler aracılığıyla satın alınabilir ve yayınlanabilir.

Devamı

Ana makale: The Mysterious Cities of Gold (2012 Dizi)

Her biri 26 bölümden oluşan üç yeni sezon, 1982 dizisinin kaldığı yerden devam ediyor. Orijinal dizinin aksine bu devam filmi tamamen Fransa'da üretiliyor; Fransız televizyon kanalı TF1, Belçika kanalı La Trois, Fransız animasyon şirketi arasında bir ortak girişim olarak Mavi Ruh ve Jean Chalopin'in şirketi Movie-Plus Group.[21] Yeni sezonlar, dizinin Çin'e ve ardından Japonya'ya taşındığını görüyor.[22] Karakterlerin tasarımı aşağı yukarı aynı olsa da, fiziksel görünümlerinde bazı ince değişiklikler yapılmış. Jean Chalopin ve Bernard Deyriès, yeni dizide yaratıcı danışmanlar olarak görev yapıyorlar; Chalopin, özellikle senaryolara (Chalopin'in devam filmi için kendi taslağından Hadrian Soulez-Lariviere tarafından yazılan) ve Deyriès'in özellikle grafiksel yönlere odaklanıyor. Yeni fon müziği, orijinal tema şarkısının şarkıcısı tarafından bestelendi Noam Kaniel.[23]

Yeni dizinin ilk iki bölümünden oluşan 45 dakikalık özel bölüm 9 Aralık 2012 tarihinde TF1'de yayınlandı. Dizi 2013'ün ilk yarısında normal olarak yayınlanmaya başladı. 1982 dizisi gibi, her bölümde bir önceki bölümün bir özeti, bir sonrakine bir teaser ve sonunda küçük bir belgesel var.[24] İngilizce versiyonu için sesler, ses yönetmeni Matthew Géczy'nin yönetiminde Paris'te kaydedildi.[kaynak belirtilmeli ] Devam filmi bir prömiyer aldı Kix (İngiltere ve İrlanda) kanalı, 11 Kasım 2013'te başlayacak olan günlük yayından önce 9 Kasım 2013 tarihinde Birleşik Krallık'ta.

2016 yılında şovun üçüncü sezonu üretime başladı.[25]

Film müziği sürümleri

Nobuyoshi Koshibe ve Katsuo Ohno'nun puanı

  • 1982, Starchild Records, Taiyou no Ko Esteban BGM Koleksiyonu Cilt 1. Japon müziğinden 17 parça içeren LP.
  • 1983, Starchild Records, Taiyou no Ko Esteban BGM Koleksiyonu Cilt 2. Japon müziğinden 13 parça daha içeren LP.
  • 1983, Starchild Records, Ougon Condor yok / Sorezore, Ütopya yok. Japon müziğinden iki parça içeren EP.
  • 1983, Starchild Records, Boukenshatachi / Itsuka Dokoka de Anata ni Atta. Japon müziğinden iki parça içeren EP.

Haim Saban ve Shuki Levy'nin puanı

  • 1983, Saban Records, Les Mysterieuses Cités D'Or. Yedi inçlik başlık müziği Zia'nın teması B tarafı olarak.
  • 1983, Saban Records, Les Mystérieuses Cités D'Or (Bande Originale De La Série Télévisée). Düzenlenmemiş 16 parça içeren LP.
  • 1998, RYM Müzik, Les Mystérieuses Cités D'Or. Seriden iki bonus parça ile LP'nin plaktan elde edilen CD yeniden basımı Müfettiş Gadget.
  • 1998, Animusik, Les Mystérieuses Cités D'Or (Bande Originale Du Dessin Animé). Orijinal ustalar yıpranmış durumda olduğundan, video kasetinden elde edilen mono olarak 13 bonus parça ile LP'nin vinil kaynaklı CD / VCD yeniden basımı. VCD bölümü birkaç video klip içerir.
  • 2002, Loga-Rythme, Les Mystérieuses Cités D'Or (La Bande Originale Du Dessin Animé Réorchestrée). Boub'un (Yannick Rault) tam film müziğinin iki CD'lik yeniden düzenlenmesi.
  • 2002, Airplay Records, Zia. Başlık müziğinin 4 remixini içeren CD single.
  • 2008 Muhteşem Filmler, The Mysterious Cities of Gold - Original Soundtrack Album. Chris Watson tarafından video kaset ustalarından restore edilip düzenlenmiş 10 müzik parçası içeren on iki parçalık albüm. Albüm ayrıca İngilizce tema şarkısının TV versiyonunu stereo olarak hem anlatımlı hem de anlatımlı olarak içeriyor (1. ve 12. parçalar). Bu CD, Fabulous Films'in İngiltere ve Avustralya'daki serinin DVD sürümüyle sınırlı sayıda ekstra olarak sunuldu.
  • 2012, XIII Bis Kayıtları, Les Mystérieuses Cités D'Or. Orijinal LP'den 15 parça ve bonus parça olarak başlık temasının Amerikan / İngilizce versiyonunu içeren CD yeniden basımı.
  • 2013, XIII Bis Kayıtları, Les Mystérieuses Cités D'Or - Yeni Baskı. Orijinal LP'den 15 parça artı başlık temasının Amerikan / İngilizce versiyonunu ve bonus parçalar olarak başlık temasının "Hand Remix" i içeren CD yeniden basımı.
  • 2017, Wagram Müzik, Les mystérieuses cités d'or (Bande originale de la série télévisée). Orijinal LP'den 16 parçanın tümünü, 1998 Animusik sürümünden 13 bonus parçayı ve başlık temasının İngilizce versiyonunu içeren otuz parçalık dijital yeniden yayın.

Bilgisayar oyunları

Ynnis Interactive tarafından iki oyun üretildi. İlk, Gizemli Altın Şehirleri: Akbaba'nın Uçuşu2013 yılında yalnızca iOS kullanıcıları elma cihazlar.[26] İkincisi başlıklı Gizemli Altın Şehirleri: Gizli Yollar 2013 yılında yapıldı PC başarılı olduktan sonra Kickstarter kampanya.[27] Oyun 2014'te iOS için yayınlandı, Wii U ve Nintendo 3ds.

Referanslar

  1. ^ "Gömülü Hazine - Gizemli Altın Şehirler". Anime Haber Ağı.
  2. ^ "The Mysterious Cities of Gold: DVD Talk Review of the DVD Video". Dvdtalk.com. Alındı 2012-11-13.
  3. ^ Scottgreen. ""Olmecler, uçan bir makineyle dış çevreye yaklaşıyor! "Gizemli Altın Şehirleri ..." Değil Harika Haberler.
  4. ^ "Atlantis'e karşı Hiva (Mu) savaşı - Gizemli Altın Şehirleri". Youtube. Alındı 2012-11-13.
  5. ^ "Gömülü Hazine - Gizemli Altın Şehirler". Alındı 11 Şubat 2017.
  6. ^ "The Mysterious Cities Of Gold DVD incelemesi". Alındı 11 Şubat 2017.
  7. ^ a b c エ ス テ バ ン (ス タ ッ フ ＆ キ ャ ス ト) (Japonyada). Stüdyo Pierrot. Arşivlenen orijinal 2011-08-05 tarihinde. Alındı 2011-08-19.
  8. ^ "太陽 の 子 エ ス テ バ ン". Media Arts Veritabanı. Kültür İşleri Dairesi. Alındı 13 Ağustos 2018.
  9. ^ Le XVIème siècle, citesdor.com web sitesi (Fransızca). 20 Kasım 2007'de erişildi.
  10. ^ Première diffusion des Cités d'Or, Linternaute Histoire. 20 Kasım 2007'de erişildi.
  11. ^ Erickson, Hal (2005). Televizyon Çizgi Film Şovları: Resimli Ansiklopedi, 1949'dan 2003'e (2. baskı). McFarland & Co. s. 352. ISBN  978-1476665993.
  12. ^ Dergi 43572 - 43820, 1 Eylül 1986 - 22 Haziran 1987.
  13. ^ Dergi 44378 - 44528, 5 Nisan 1989 - 28 Eylül 1989.
  14. ^ Esteban www.realfiesta.com web sitesi (Türkçe). Erişim tarihi: 16 Haziran 2009.
  15. ^ Die geheimnisvollen Städte des Goldes, wunschliste.de web sitesi (Almanca). Erişim tarihi: 16 Haziran 2009.
  16. ^ Cfr. www.tanadelletigri.info/articoli/est/trama.htm.
  17. ^ Daniel Hofverberg. "De gåtfulla guldstäderna" (isveççe). Dubbningshemsidan. Alındı 12 Ağustos 2016.
  18. ^ "Les mystérieuses cités d'or - Emissions - Unis TV". Alındı 11 Şubat 2017.
  19. ^ "Les Mystérieuses cités d'or - 6 Pack (Fransızca Versiyon)". Alındı 2007-11-20.
  20. ^ Gizemli Altın Şehirleri - Fabulous Films, Arts Alliance ile Müttefikler, 2 "Gizemli" Set Duyurdu, "Canavar Kadrosu" Planları ve Diğerleri Arşivlendi 2009-02-07 de Wayback Makinesi, TVShowsonDVD.com, 13 Ocak 2009
  21. ^ "Dizinin devamı ile ilgili haberler". En.lescitesdor.com. Alındı 2012-11-13.
  22. ^ "TV İncelemesi: ALTININ GİZEMLİ ŞEHİRLERİ Sezon 2". Starburst Dergisi. Alındı 13 Mart, 2017.
  23. ^ "Mystérieuses Cités d'or (les) (série 2012) - Animebase". Animeland. Alındı 2012-11-13.
  24. ^ "Les Mystérieuses Cités d'Or / The Mysterious Cities of Gold - Trailer (2012)". Youtube. 2012-06-06. Alındı 2012-11-13.
  25. ^ "Üretimde Daha Gizemli Altın Şehirler". Alındı 11 Şubat 2017.
  26. ^ "Gizemli Altın Şehirler - Akbaba'nın Uçuşu - GameSpot". archive.is. 3 Eylül 2014. Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2014.
  27. ^ "Gizemli Altın Şehirleri - Video Oyunu! - Ynnis Interactive". kickstarter.com.

Dış bağlantılar