New York'un Kaldırımları - The Sidewalks of New York

Kafanı karıştırmamak Streets of New York (şarkı).
Diğer kullanımlar için bkz. New York'un kaldırımları (belirsizliği giderme).
1914 tarihli notalar

"New York'un Kaldırımları"bir popüler şarkı hayat hakkında New York City 1890'larda. 1894'te vodvil oyuncusu ve şarkıcı tarafından bestelenmiştir. Charles B. Lawlor (2 Haziran 1852 - 31 Mayıs 1925) sözleriyle James W. Blake (23 Eylül 1862 - 24 Mayıs 1935). Anında ve uzun süreli bir hit oldu ve genellikle New York City için bir tema olarak kabul edilir. Dahil olmak üzere birçok sanatçı Mel Tormé, Duke Ellington, Larry Groce, Richard Barone, ve Minnettar Ölü, yaptık. Vali Al Smith of New York, başarısız cumhurbaşkanlığı kampanyaları için bir tema şarkısı olarak kullandı. 1920, 1924, ve 1928.[1][2] Şarkı aynı zamanda "Doğu Yakası, Batı Yakası" koronun ilk sözlerinden.

ew Score { ew Staff { << ew Voice = > } } ">

Tarih

Melodi, yavaş ve kasıtlı vals, Lawlor tarafından tasarlandı. Charlie Murphy'nin Anawanda (Demokratik) Kulübünde bir Bayanlar Gecesi için güzel bir parti ile şarkı söylüyordu. Eve giderken, kendi kendine başkalarının melodilerini söylediğini ve kendi melodilerini yazması gerektiğini düşündü. Eve uzun yürüyüşü sırasında hiçbir şey düşünemiyordu, ama gece boyunca melodi ve tema ona geldi - yürüyüşün kendisinden. Ertesi gün, Blake'in çalıştığı John Golden'ın şapka dükkanına gitti ve onun için melodiyi mırıldandı. Melodi, "" adlı 1892 tarihli bir şarkıya çok benziyordu.Daisy Bell (İki Kişilik Bisiklet) "İngiliz besteci tarafından Harry Dacre. Blake hoşlandı 3/4 melodi ve Lawlor bunu birkaç kez tekrar ettirdi. "Müziği kağıda yazdır," dedi Lawlor'a, "ben de onun için kelimeleri yazacağım." Lawlor, yazılan müzik notalarıyla yaklaşık yirmi dakika sonra mağazaya döndü ve Blake, bir müşteri tarafından kesildiği için sözlerin yarısına gelmişti. Sözleri yarım saat içinde bitirdi. Melodiler ve sözler New York City'de tanıdık ve tanındı. İlk olarak ünlü oldu Lottie Gilson ve güçlü kaldı çünkü melodi akılda kalıcı ve söylemesi kolay.[3][4]

Kelimeler, Lawlor ve Blake'in ortak bir vizyonuydu ve çocukluk mahallelerini ve onlarla birlikte büyüyenleri hatırlatıyor. Hem Lawlor hem de Blake oldukça fakir büyüdükleri için idealize edilmiş olmasına rağmen, evrensel bir gençlik, geçmiş yıl ve yer özlemiydi. Lawlor, "bir elektrik direğine yaslanan ve sopasını döndüren kocaman, boğuk bir polis, yakında oynayan bir organ değirmeni ve kirli yüzleri olan, ayakkabılarını takmayan, çorapları olan, kıyafetleri yırtılmış, müzikle dans eden doğu tarafındaki çocukları hayal ettiğini söyledi. bir apartman penceresi damalı kasketli ve omuzlarında o eski zamanların kareli şallarından biri olan yaşlı bir İrlandalı kadın aşağı bakıyor ve çocuklara gülümsüyor. "[1] Şarkının sözleri, arkadaşları da dahil olmak üzere Blake'in çocukluğunun hikayesini anlatıyor. İrlandalı soyadları ) çocukken oynadığı, yani Johnny Casey, Jimmy Crowe, Nellie Shannon (valslerde dans eden) ve Mamie O'Rourke (Blake'e nasıl oynanacağını öğretti ”harika ışık "- dans için abartılı bir ifade). Şarkı nostaljik bir geçmişe bakıldığında, Blake ve çocukluk arkadaşları kendi yollarına giderken bazıları başarıya götürürken diğerleri başaramadan söyleniyor (" bazıları 'G' / diğerleri domuz").

Şarkı yayınlandıktan hemen sonra popüler oldu ve Vali Al Smith of New York, cumhurbaşkanlığı kampanyaları sırasında bir tema şarkısı olarak kullandığı için rönesansıyla tanındı. 1924, 1928, ve 1932.[1][5] Smith'in 1928 kampanyası sırasında, şehir merkezli ayar, Amerika'nın daha kırsal bölgelerinde temelini bulamayan bir kampanyanın sembolik olduğunu kanıtladı. Herbert Hoover daha popülerdi.[6]

1996 yılına kadar, aynı zamanda geçit töreni sonrası şarkısı olarak da kullanıldı. Belmont Stakes, at yarışlarının üçüncü yarışı Üçlü Taç. Daha sonra, daha genç bir demografiye hitap etmeye çalışan Belmont yönetimi, geleneği değiştirmeye karar verdi ve geçit töreni sonrası şarkısını şu şekilde değiştirdi: "New York, New York". Sonuç olarak, Triple Crown'u kazanmaya çalışan herhangi bir atın üzerine bir uğursuzluk düştüğü yönünde spekülasyonlar vardı. 1979 ve 1996 yılları arasında dört at, Triple Crown'u kazanmayı başaramamış olsa da Kentaki Derbisi ve Preakness Stakes, şarkı değiştirildikten sonra yedi at daha başarısız oldu, yedi yarışmacı ve biri, Başka bir tane alacağım Yarışın sabahı topallıktan dolayı kaşıdı. Mamie O'Rourke'un hayaletinin başka bir Triple Crown kazananının ortaya çıkmasına asla izin vermeyeceği söylendi. New York'un Kaldırımları The Belmont Stakes için geçit sonrası şarkısı olarak eski haline getirildi. İddia edilen lanet ne zaman bitti Amerikan Firavunu Triple Crown'u 6 Haziran 2015'te Belmont Stakes'te telden kabloya galibiyetiyle kazandı.

Notalar, 1941 dolayları

Max Fleischer ve kardeşi Dave Fleischer yapılan karikatür New York'un Kaldırımları 1925'teki şarkı ile DeForest Phonofilm filmde ses süreç. Fleischers, şarkıyı 5 Şubat 1929'da yeni bir film müziği ile yeniden yayınladı. RCA Photophone sistemi. Her iki çizgi film de "zıplayan topu takip et "hile.[7][8]

Şarkı, yayınlandıktan kısa bir süre sonra kültürel başarı elde etse de, iki yazarı telif hakkını Howley, Haviland ve Şirket ve çabaları için yalnızca 5.000 $ kazandı.[1] Lawlor 1925'te beş parasız öldü ve Blake 1935'te öldüğünde de fakirdi, şarkılarının Blake'in ölümü sırasında hala yılda 5.000 kopya sattığı bildirildi.[9]

Blake ve Lawlor'un ölümlerinden sonra, New York'un kaldırımları caz sanatçıları arasında standart olarak devam etti, yani Mel Tormé ve Duke Ellington (1941'de) ve çeşitli geçmişlere sahip müzisyenler tarafından kaydedildi. Şarkı bir 1954 karışıklığında yayınlandı (1890'ların diğer iki şarkısıyla birlikte, "Papatya çanı " ve "Bowery ") tarafından bir sürümde Don Cornell, Alan Dale, ve Buddy Greco. Bing Crosby şarkıyı albümüne karışık bir şekilde dahil etti Duygusal Tarafta (1962). Aynı zamanda arasında bir standarttır berber dörtlüsü.

Şarkının dayanıklılığı 2011 yılının onuncu yıldönümünde bir kez daha gösterildi. 11 Eylül 2001 terörist saldırıları, sanatçı kaydederken Richard Barone ve işbirlikçi Matthew Billy, düşen kuleleri yansıtmak ve saldırının kurbanlarını onurlandırmak için ek sözler yazdı. Şehrin kendi azmini kutlarken, revize edilen şarkı single olarak yayınlandı (New York'un Kaldırımları 2011), güçlü yayın ve olumlu eleştiriler alıyor.[10]

Şarkı sözleri

Şarkıyı icra eden sanatçıya bağlı olarak varyasyonlar olsa da koro tutarlıydı. Orijinal şarkı sözleri aşağıdaki gibidir.[1]

Puan

Casey'nin eski kahverengi tahtasının önünde eğilmek
Bir yaz akşamı neşeli bir grup kurduk
Erkekler ve kızlar birlikte şarkı söyler ve vals yaparız
Ginnie New York'un kaldırımlarında org çalarken

Doğu Yakası, Batı Yakası, şehrin her yerinde
Tots şarkı söyledi "halka etrafında rosie," "Londra Köprüsü yıkılıyor "
Erkekler ve kızlar birlikte, ben ve Mamie O'Rourke
Işık fantastik açtı New York'un kaldırımlarında

İşte burada Johnny Casey, küçük Jimmy Crowe
Hamuru her zaman olan fırıncı Jakey Krause
Oldukça Nellie Shannon kanka mantar kadar hafif
Önce New York'un kaldırımlarında vals basamağını aldı.

O zamandan beri işler değişti, bazıları "G" de yükseldi
Diğerleri asalardır ama hepsi benim gibi hissederler
Sahip oldukları her şeyden ayrılırlar, bir kez daha yürüyebilirler mi
En iyi kızlarıyla ve New York'un kaldırımlarında bir dönüş yap

Diğer ticari kullanımlar

Şarkı 1934'te bir sahnede yer aldı Shirley Temple film Küçük Bayan Marker. Şarkının yer aldığı 1934'te yayınlanan bir diğer film ise drama filmi Manhattan Melodram talihsiz buharlı gemide bir grup tarafından çalındığı Genel Slocum, New York'un 11 Eylül'e kadarki en büyük felaketi olan 15 Haziran 1904'te tutuşup Doğu Nehri'nde batmadan birkaç dakika önce.

1950'lerde, melodinin reklamını yapan ticari bir jingle için kullanıldı. Sıcak Shoppes restoranlar (sahibi J.W. Marriott Washington, D.C. bölgesinde. Kelimeler şunlardı: "Doğu yakası, batı yakası, şehrin her yeri / Nerede yemek yemek için bir yer ararsanız arayın, bir Hot Shoppe bulunabilir / Bir otobüse veya tramvaya binin veya kapıya kadar sürün / Hot Shoppes yemekleri seni her zaman daha fazlası için geri getiren türden. " 1950'lerin bir başka jingle'ı şarkıyı reklam vermek için kullandı Rheingold Bira: "Doğu yakası, batı yakası, şehrin her yerinde / Rheingold ekstra kuru bira büyük ünlü biradır / Dost canlısı, tazeleyici Rheingold; her zaman mutlu kuru / Birada istediğiniz gevrek, temiz tat Rheingold'da ekstra kuru." Son olarak, Eski altın sigara step dansı reklamları.

1950'lerin ortalarında, şarkı çöp atma kampanyasında TV reklamları için kullanıldı. Reklamda, kaldırımda yürüyen İrlandalı bir New York polisi, gece sopasını döndürüyor ve sonunda bir çöp tenekesinin yanında şarkı söylerken duruyor.

Doğu tarafı, batı tarafı, şehrin her yerinde

Şimdi şehrimizde bir sorun var

Yerdeki çöpler.

Şimdi bir araya gelmeliyiz

Ve eminim adım O’Rourke,

Bu ince kum sepetlerini kullanacağız

New York'un kaldırımlarında.

1957 filminde Beau James Belediye Başkanı James J. Walker of New York City oynadığı Bob Hope, New Yorkluları kendisinin onlardan biri olduğuna ve belediye başkanı olarak kalması gerektiğine ikna etmek için şarkıyı söylüyor.

1960 yılında, WABC-TV Channel 7 çocuk programı sunucusu Ed Bakey, şarkıyı serseri palyaço karakteri "Tommy Seven" ın teması olarak kullandı:

Doğu Yakası, Batı Yakası,

Kasabanın her yerinde.

Çocuklar Tommy Seven'ı izliyor

O onların favori TV palyaçosu.

Büyülü bir burnu var

Eğlence dolu bir el arabası.

Hadi Tommy Seven'ı izleyelim

Gösteri yeni başladı.

Şarkının kendisini kullanmazken, 1960'ların TV dizisinin adı Doğu Yakası / Batı Yakası, başrolde George C. Scott; New York'ta set ve filme alındı, dizinin yerini belirlemek için şarkı sözlerinin tanıdıklığını kullandı.

1970'lerde şarkı yine bir radyo jingle'ı için kullanıldı. Bu sefer müşteri Scull's Angels taksi şirketiydi.[11] Uzun zamandır var olmaktan çıkan. Radyo reklamı çok popülerdi ve taksi şirketine başa çıkabileceklerinden daha fazla iş sağladı. O noktada yayından çıkardılar. Şarkıcı Herb Wasserman tarafından söylendi, çok huysuz bir sesi ve üst düzey bir New York taksi şoförü aksanı vardı. Sözler, üretken jingle yazarı Joan Wile tarafından yazılmış ve yapımcılığını Don Elliott yapımıdır.[12]

Sözler şunlardı:

"Doğu Yakası, Batı Yakası, Şehrin her yerinde.
Scull's Angels sizi ileri geri, yukarı ve aşağı alacak
Sizi tiyatroya ve havaalanına götüreceğiz.
Seni kapının önünde alacağız.
"çünkü Scull's Angels, New York'un kaldırımlarında, her yerde araba ile değil, sokaklarda kalacak."

(yazarın izniyle kullanılan şarkı sözleri)

Bu şarkı John Thackery (Clive Owen ) bisiklet sürmeyi öğrenirken The Knick, 1900'de New York'ta geçer.

Şarkı aynı zamanda Mary Higgins Clark'ın çok satan romanı All Around The Town'ın film uyarlamasının ilk birkaç sahnesinde de kullanılıyor.

Tarafından bir versiyon Sarışın HBO dramasının son montajında ​​kullanıldı The Deuce.

Referanslar

  1. ^ a b c d e "Besteci Kaldırım Şarkısını Anlatıyor - Charles B. Lawlor, Şimdi Kör, 30 Yıl Önce Yazdı ve Bunun İçin 5.000 Dolar Aldı - Gov. Smith ile Bağlantılı - Demokratik Konvansiyonda Söylendiği halde Bir Kopyası Yok". New York Times. 28 Haziran 1925. s. 7. Alındı 28 Kasım 2014. Hakkımı satmadan önce 80.000 kopya satıldığı söylendi. Ama satışların milyonlarca artmış olması gerektiğini biliyorum. O şarkı için ne kadar aldım? Neden, sadece 5.000 $ ve bu elli elliyi arkadaşım James W. Blake ile paylaştım ... ve küçük kâğıtlar yazmakta başarılıydı.
  2. ^ "Charles B. Lawlor, Şarkı Yazarı, Dead -" The Sidewalks of New York "un Kör Yazarı, Gov. Smith'in Kampanya Şarkısı, 73 yaşında Öldü. New York Times. 1 Haziran 1925. s. 15. Alındı 30 Kasım 2016.
  3. ^ "Jas. W. Blake Dead - Ünlü Şarkı Yazdı - St. Vincent Hastanesi'nde 72 Yaşında 'New York Kaldırımları'nın Yazarı - Hayırsever Smith - İlerleyen Sıkıntılı Günlerde Eski Vali Gördü". New York Times. 25 Mayıs 1935. s. 15. Alındı 27 Kasım 2016.
  4. ^ "İstenmeden Kurtulan Kaldırımların Bard'ı - Ünlü Şarkının Sözlerini Yazan J.W. Blake, Smith'in Kendisine Yardım Ederken Rahatlama Sağladı - Yardım İstemekten Tereddüt Etti - 70 yaşında Yoksul, Yaşlı Bir Kız Kardeşi ve Kör Kardeşi Bakım İçin Emekli Olacağından Emin Oldu". New York Times. 17 Ocak 1933. s. 21. Alındı 27 Kasım 2016.
  5. ^ Adams, Mildred (9 Eylül 1928). "" New York Kaldırımları "nın Hikayesi - Charles Lawlor'un Otuz Dört Yıl Önce Yazdığı Şarkı, Smith Kampanyası İlahisi Olmak İçin Yaşadı". New York Times (dergi bölümü ed.). s. 8. Alındı 30 Kasım 2016.
  6. ^ Hayford, Da Jack (19 Ağustos 2016). "New York Müzik ve Politika Müzik Tarihinin Kaldırımlarında Fantastik Işık Gezisi". events-in-music.com/. Alındı 30 Kasım 2016.
  7. ^ "New York Kaldırımları" (1925) IMDB'de
  8. ^ "New York Kaldırımları" (1929) IMDB'de
  9. ^ başlıksız, Zaman 3 Haziran 1935 (5 Nisan 2007'de alındı)
  10. ^ "Trakin İşin Bakımı: Bebek, Bebek, Bebek, Zamanın Doldu" Hit sayısı (hitsdailydouble.com), 9 Eylül 2011
  11. ^ "Scull's Angels Kartvizit," pbase.com (12 Ocak 2015'te alındı)
  12. ^ Farklı Bir Davulcu: Beni Tic Yapan Şey, Anı, Herbert Wasserman (1922–2001), Yazarlar Kulübü Press, 2000, sf. 243; OCLC  52229234