Titan Sirenler - The Sirens of Titan

Titan Sirenler
TheSirensofTitan (1959) .jpg
İlk Dell sürümünün kapağı
YazarKurt Vonnegut, Jr.
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürFantezi, bilimkurgu, Kara mizah
YayımcıDelacorte (ciltli), Dell (ciltsiz)
Yayın tarihi
1959
Ortam türüBaskı (ciltli ve ciltsiz)
Sayfalar319 pp (ilk baskı)
ISBN0340028769 (1967, Hodder ve Stoughton )
OCLC373570
813/.54 22
LC SınıfıPS3572.O5 S57 2006

Titan Sirenler bir komik bilim kurgu roman yazan Kurt Vonnegut, Jr., ilk 1959'da yayınlandı. İkinci romanı, şu konuları içerir: Özgür irade, her şeyi bilme ve genel amacı insanlık tarihi. Hikayenin çoğu bir Marslı işgali Dünya.

Arsa

Malachi Constant, gelecekteki Kuzey Amerika'nın en zengin adamıdır. Babasının servetini inşa etmek için kullandığı ilahi iyiliğe atfettiği olağanüstü şansa sahiptir. Onu uzaklaştıran bir yolculuğun merkez noktası olur Dünya -e Mars gezegenler arası bir savaşa hazırlanırken Merkür bu savaştan kurtulan başka bir Marslı ile çapkın İnsanın küstahlığından hoşnutsuzluğunun bir işareti olarak ve sonunda titan Başına gelen olayların gidişatından sorumlu görünen adam Winston Niles Rumfoord ile tekrar karşılaşır.

Rumfoord zengin bir Yeni ingiltere arka fon. Özel serveti, kişisel bir uzay aracının inşasını finanse edecek kadar büyüktü ve bir uzay araştırmacısı oldu. Dünya ile Mars arasında seyahat ederken, Rumfoord ve köpeği Kazak taşıyan gemisi, krono-senklastik infundibulum, romanda "tüm farklı türden gerçeklerin bir araya geldiği ... yerler" olarak tanımlanan. Rumfoord ve Kazak, infundibulum'a girdiklerinde, karşılaşılan olasılık dalgalarına benzer şekilde "dalga fenomeni" haline gelirler. Kuantum mekaniği. Güneş'ten yıldıza uzanan bir spiral boyunca varlar. Betelgeuse. Dünya gibi bir gezegen spiralleriyle kesiştiğinde, Rumfoord ve Kazak geçici olarak o gezegende somutlaşır.

Rumfoord krono-senklastik infundibulum'a girdiğinde geçmişin ve geleceğin farkına vardı. Roman boyunca olayları öngörür; kasıtlı olarak yalan söylemediği sürece tahminler gerçekleşir. Rumfoord, bir Mars istilasından sonra gezegeni birleştirmek için Dünya'da "Kesinlikle Kayıtsız Tanrı Kilisesi" ni kurdu. Aynı zamanda, farklı gezegenlerde cisimleşen Rumfoord, muhteşem bir şekilde başarısız olmak için tasarlanan Mars istilasını kışkırttı. Sağlam bir insan olarak kalıcı olarak var olabileceği tek yer olan Titan'da Rumfoord, Tralfamadore (aynı zamanda Vonnegut'un Mezbaha-Beş, diğerleri arasında) hasarlı uzay gemisini onarmak için küçük bir metal bileşene ihtiyaç duyan.

Tralfamadorian kaşifi Salo, bir robot uzak bir galaksiye bir mesaj taşımak için bin yıl önce inşa edildi. Uzay gemisine Evrensel Olma İradesi veya madde ve organizasyonu hiçlikten görünme isteği yapan "ana hareket ettiren" UWTB güç veriyor. (Okuyucuya Vonnegut, UWTB'nin ilk etapta Evrenden sorumlu olduğunu ve hayal edilebilecek en büyük güç kaynağı olduğunu bildiriyor). Salo'nun uzay aracındaki küçük bir parça kırılır ve onu 200 bin yıldan fazla bir süredir Güneş Sistemi'nde tutar. Tralfamadore'dan yardım ister ve Tralfamadorialı arkadaşları, insanlık tarihini manipüle ederek karşılık verir, böylece ilkel insanlar evrimleşir ve yedek parçayı üretmek için bir medeniyet yaratır. Rumfoord'un krono-senklastik infundibulum ile karşılaşması, Mars'la sonraki savaş ve Constant'ın Titan'a sürgünü, Tralfamadorianların UWTB'nin kontrolü aracılığıyla manipüle edildi. Stonehenge, Çin Seddi ve Kremlin Tüm mesajlar Tralfamadorian geometrik dilinde, Salo'ya ilerlemeleri hakkında bilgi veriyor.

Görünüşe göre, yedek parça Constant ve oğlu Chrono (Rumfoord'un eski karısından doğmuş) tarafından Salo'ya getirilen küçük bir metal şerit. Bir güneş lekesi Rumfoord'un sarmalını bozarak onu ve Kazak'ı ayrı ayrı uzayın genişliğine gönderir. Rumfoord ile Salo arasında, Rumfoord'un ortadan kaybolması nedeniyle çözümsüz bırakılan Salo'nun mesajının içeriğiyle ilgili bir an önce bir tartışma, perişan Salo'nun kendisini parçalarına ayırmasına ve böylece insanları Titan'da mahsur bırakmasına neden olur. Mesajın, Tralfamadorian'da 'Selamlar' anlamına gelen tek nokta olduğu ortaya çıktı. Chrono, Titan kuşları arasında yaşamayı seçer; Otuz iki yıl sonra annesi ölür ve Constant, Salo'yu yeniden birleştirmeyi başarır. Constant, Chrono tarafından yıllar önce teslim edilen parçayı kullanarak Tralfamadorian'ı onarır. fincan tabağı. Salo, Constant'ı Dünya'ya geri döndürür ve burada gecikmiş bir şehir otobüsünü beklerken kış zamanı Indianapolis'te maruz kalmaktan ölür ve ölürken, şefkatli bir Salo tarafından zihnine gizlice yerleştirilmiş hoş bir halüsinasyon yaşar.

Temel temalar

Titan Sirenler Büyük ölçüde özgür iradeyle ilgili sorularla, birden fazla karakterin elinden çıkarılmasıyla ve insanlığın binlerce yıldır mantıksız bir amaç için gizlice manipüle edildiğinin açığa çıkarılmasıyla ve hikayede önemli roller oynadığıyla ilgileniyor. Özgür irade ve eksikliği, Vonnegut'un sonraki romanlarında, özellikle de Mezbaha-Beş (1969) ve Şampiyonların Kahvaltısı (1972).[1] Daha geniş bir ifadeyle, faillerin üstesinden gelemeyecekleri ve çoğu zaman kavrayamadıkları güçlere karşı mücadele ettiği Vonnegut'un romanlarının ayırt edici özelliği, faillik eksikliği olmuştur. Karakterlerin hiçbiri Titan Sirenler kendi konumunda olmayı seçmişlerdir, ancak kendilerinin yanında güçler ve iradeler tarafından yönlendirilirler ve en iyisini yapmaya çalışmaktan fazlasını yapamazlar. Constant kitabın sonunda, "İnsan hayatının bir amacı, onu kim kontrol ederse etsin, sevilmek için etrafta olanı sevmektir."

Tarzı

Roman, Vonnegut'un imza stilinin bir parçası olan sözdizimi ve cümle yapısı bakımından basittir. Aynı şekilde ironi, duygusallık, kara mizah ve didaktiklik, roman boyunca yaygındır.[2]

Arka fon

Göre Harvard Crimson, Vonnegut "hepsini bir araya getirdi Titan Sirenler ... bir gecede ... [H] e, birinin ona başka bir roman yazması gerektiğini söylediği bir partideydi. Böylece, aklındaki şeylerden bu kitabı sözlü olarak bir araya getirdiği yan odaya gittiler. "[3]

Resepsiyon

Floyd C. Gale nın-nin Galaksi Bilim Kurgu 1961'de derecelendirildi Titan Sirenler Beş üzerinden 4,5 yıldız, "Konu karışık, girift ve dolambaçlı", ancak "kitap çileden çıkarıcı olsa da, yaratıcılığın neşesi" diyor.[4] 1960 için finalistti En İyi Roman için Hugo Ödülü.[5]

William Deresiewicz, bir saniye sonra yayınlanan 2012 retrospektifinde Amerika Kütüphanesi Vonnegut'un çalışmalarının koleksiyonu yayınlandı, şöyle yazdı:[6]

Sanatsal olarak, [Oyuncu Piyano ] çıraklık işidir - hantal, beceriksiz, fazla doldurulmuş. Sayfayı çevirin Titan Sirenler (1959), ancak ve hepsi aynı anda orada. Kurt Vonnegut, Kurt Vonnegut oldu. Seyreklik önce size çarpıyor. İlk sayfada hiçbiri iki cümleden uzun, bazıları beş kelime kadar kısa on dört paragraf var. Parçaları bir oyun tahtasına yerleştiriyor gibi - falan filan. Hikaye, yoğun bir şekilde aydınlatılmış bir andan diğerine, bir fikirden diğerine, gecikme ya da dolgu olmadan ilerliyor. Nesir, haşlama ile eşit derecede etkilidir senkoplu espri: "'Ona seninle Mars'ta evleneceğinizi söyledim.' Omuzlarını silkti. "Tam olarak evlenmedi -" dedi, "ama Marslılar tarafından yetiştirildi - çiftlik hayvanları gibi." "

Yayın geçmişi

2000'de veya 2001'in başında, RosettaBooks, bağımsız bir e-kitap yayıncısı, yayınlamak için Vonnegut ile sözleşme yaptı e-kitap dahil birkaç romanının baskıları Titan Sirenler.[7] Rasgele ev Şubat 2001'de RosettaBooks'a dava açarak (Vonnegut ile ilgili olarak) Dell ile 1967 ve 1970'te imzaladığı sözleşmelerin (menfaat içindeki) Random House e-kitap yayınlama haklarını da verdiğini iddia etti. Temmuz 2001'de Yargıç Sidney H. Stein Random House'un ihtiyati tedbir talebini reddetti; Aralık 2002'de Random House ve Rosetta Books mahkeme dışında anlaştı ve RosettaBooks Random House'un itiraz ettiği yayın haklarını elinde tuttu.[8]

2009 yılında, Audible.com ses versiyonunu üretti Titan Sirenler, anlatan Jay Snyder, bir parçası olarak Modern Öncü sesli kitap satırı.

Uyarlamalar

1970'lerde Organik Tiyatro Şirketi sunulan Sirenlerbir sahne uyarlaması Titan Sirenler, tarafından tasarlandı James Maronek ve yönetmen Stuart Gordon şirketin kurucusu; "basit bir set, birkaç mobilya parçası ve bir uzay-zaman eğrisi olarak beyaz bir fon perdesi" kullandı.[9] Ekim 1977'de California Üniversitesi, San Diego Gordon'un uyarlaması 40 yıl sonra 2017'de Los Angeles'ta yeniden üretildi. Kutsal Aptallar Tiyatro Topluluğu bu sefer film ve tiyatro yönetmeni tarafından yönetildi Ben Rock Gordon tarafından yeni güncellenen uyarlama ile.[10][11] Ayrıca 1970'lerin başında Central Michigan Üniversitesi (Pleasant Dağı, MI) Profesör Elbert Bowen yönetiminde Terry O'Quinn'in Malachi Constant rolünde oynadığı "The Sirens Of Titan" adlı bir yapım sahneledi.

Vonnegut film haklarını sattı Titan Sirenler -e Jerry Garcia, rock grubu The için gitarist ve vokalist Minnettar Ölü. Garcia ile çalışmaya başladı Tom Davis Aralık 1983'ün başlarında[12] ve ilk taslaklarını Ocak 1985'te tamamladılar.[13] Garcia, Kasım 1987 röportajında ​​kitap ve senaryo hakkında yorum yaptı:[14]

Onlara bir şeyler olan gerçekten üç temel karakter var. Üç ana karakter. [Malachi,] Rumfoord ve Bee. Üçgen gibi, karmaşık, kıvrımlı bir aşk hikayesi. Ve bu gerçekten bu kadar basit .... Yani bizim görevimiz temel dramatik ilişkileri almak, onu oyuncular için oynanabilir kılmak, böylece kitabın Büyük Resim vurgusundan kurtulmaktı. Kitapta ayrıca son derece sevimli, dokunaklı anlar da var. Kısmen çok tatlı olan birkaç Vonnegut kitabından biri ve içinde gerçekten çok hoş şeyler var. Beni çıkaran menzili bu.

Garcia, filmi ekrana getirmeden önce 1995'te öldü. "Saygın bir süre" bekledikten sonra, Robert B. Weide, yazan ve üreten 1996 film uyarlaması nın-nin Anne gecesi ve yıllarca bir Vonnegut belgeseli üzerinde çalıştı, yazara hakların durumunu sordu.[15] Vonnegut, Garcia'nın malikanesinden hakları geri satın aldı ve onları, uyarlaması için yazmaya ve destekçiler bulmaya çalışırken yıllarca kaldıkları "sözlü bir el sıkışma" ile Weide'ye verdi. 2006 yılına gelindiğinde Weide isteksizce haklarını kaybettiğini açıkladı.[15] Nisan 2007'de senarist olduğu açıklandı. James V. Hart Vonnegut'un ölmeden önce onayladığı bir uyarlama yazdı.[16]

19 Temmuz 2017'de romanın bir dizi olarak uyarlanacağı ve yönetmenliğini yapacağı duyuruldu. Dan Harmon, kiminle işbirliği yapacak Evan Katz Proje üzerinde.[17][18]

popüler kültürde

İskoç şarkıcı-söz yazarı Al Stewart 1975 albümündeki "Sirens of Titan" şarkısıyla romana saygı duruşunda bulundu. Modern Zamanlar, koro olarak "Ben de hepimiz gibi bir dizi kazanın kurbanıydım" sözünün yanı sıra kitabın diğer birçok yönüne atıflar ("kafamdaki davulun sesine yürürken "" günlerimin sarısı ve mavisinde "" armonilerin çıkardığı işaretleri izliyorum "vb.)

2007'de yayınlanan 1979 röportajında, Douglas Adams Vonnegut'u bir etkisi olarak tartıştı Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi:[19]

"Titan Sirenler bu kitaplardan sadece biri - ilk kez okursunuz ve çok gevşek, gelişigüzel yazılmış olduğunu düşünüyorsunuz. Sonunda her şeyin birdenbire bu kadar mantıklı hale gelmesinin neredeyse tesadüfi olduğunu düşünüyorsunuz. Ve sonra birkaç kez daha okursunuz, aynı anda kendi kendinize yazmak hakkında daha fazla şey öğrenirsiniz ve ne kadar mutlak bir şey olduğunu anlarsınız. güç turu bu kadar sıradan göründüğü kadar güzel bir şekilde bilenmiş bir şey yapmaktı. "

P-MODELİ şarkı Harmonium 1986 albümünden BİR DESEN bu romandan etkilendi. Yıllar sonra grup şarkıyı yaptı "EŞİT MESAFE EĞRİSİNDEN ZAMAN SIZDIRMA" EVİNE HOŞ GELDİNİZ 1993 albümünden büyük vücut romandan da etkilenen; şarkının Japonca adı, 時間 等 曲率 漏斗 館 へ よ う こ そ (Jikantō Kyokuritsu Rōtokan e Yōkoso) "Chrono-synclastic infundibulum'a hoş geldiniz" olarak uyarlanabilir.

Brian Warren, San Diego indie rock grubunun solisti Hava durumu kutusu, romanı grubun 2009 albümünün kompozisyonunda kehanet metni olarak kullandığını iddia etti. Kozmik Drama.

FX animasyonlu sitcom'un 2013 bölümünde Okçu, iki ana karakter gönderilir Tanca Kazak adında dost bir ajanı kurtarmak için İngilizce Mastiff romanı selamlayarak.

Boaz ve Unk, Kore filmindeki iki ana karakterin isimleridir. İptal Edilen Yüzlertarafından yönetilen Lior Shamriz ve 2015 yılında Berlin Film Festivali'nde prömiyerini yaptı. Filmin doruk noktasına doğru Boaz arkadaşına şunları söylüyor: Bana gerçeği verme Unk ve seni gerçeğe dönüştürmeyeceğim - kitaptan doğrudan bir alıntı.[20]

HBO serisinin 2018 bölümünde Westworld roman kısaca ölümsüzlük deneyinin gerçekleştiği bir odada dekorasyon olarak karşımıza çıkıyor.

Referanslar

  1. ^ Westbrook, Perry D. "Kurt Vonnegut Jr .: Genel Bakış." Çağdaş Romancılar. Susan Windisch Brown. 6. baskı. New York: St. James Press, 1996.Literatür Kaynak Merkezi
  2. ^ Westbrook, Perry D. "Kurt Vonnegut Jr .: Genel Bakış." Çağdaş Romancılar. Susan Windisch Brown. 6. baskı. New York: St. James Press, 1996.
  3. ^ Short, John G. (17 Aralık 1968). "Kurt Vonnegut'un Cehennemindeki Guguklu Saat". Harvard Crimson. Alındı 2012-05-22.
  4. ^ Gale, Floyd C. (Aralık 1961). "Galaksinin 5 Yıldızlı Rafı". Galaksi Bilim Kurgu. s. 144–147.
  5. ^ 1960 Hugo Ödülleri TheHugoAwards.org'da; alındı ​​5 Mayıs 2018
  6. ^ Deresiewicz, William (16 Mayıs 2012). "'Oradaydım: Kurt Vonnegut'ta ". Millet. Alındı 2012-05-22.
  7. ^ Random House Inc. ve RosettaBooks LLC, şuradan Yasal Bilgi Enstitüsü. Erişim tarihi: 2012-05-22
  8. ^ Yasal Bilgiler Random House / RosettaBooks on yıl sonra rosettabooks.com adresinden. Erişim tarihi: 2012-05-22
  9. ^ Titan'ın Sirenlerini Sunacak Organik Tiyatro"". basın bülteni. California Üniversitesi, San Diego. 10 Ekim 1977. 13 Haziran 2011 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 2012-05-22. Sirenler milyarder Dünyalı Malachi Constant'ın galaktik huysuzluklarının bir anlatımıdır. Merkür, Mars, Titan ve tekrar Dünya'ya yaptığı destansı yolculuklar psişik bir geçişle yankılanıyor. Constant, ölüme mahkum Mars ordusunda radyo kontrollü bir asker olur, sevgi dolu bir koca ve baba olmayı öğrenir ve sonunda o son ev olan Paradise'a gider.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  10. ^ "Stuart Gordon ve Ben Rock 40 Yaşını Canlandırıyor Oyun The Sirens of Titan - Dread Central". Dread Central. 2017-03-16. Alındı 2017-03-20.
  11. ^ "KUTSAL FOOLS | ANA SAHNE 2017 - Titan'ın Sirenleri". www.sacredfools.org. Alındı 2017-03-20.
  12. ^ Davis, Tom (2009). "Hepburn Heights, Eşitlik Yuvası". Otuz dokuz Yıllık Kısa Süreli Hafıza Kaybı. Grove Press. s.249. ISBN  978-0-8021-1880-6. Kurt Vonnegut'un romanı, Titan Sirenler, hem Jerry Garcia'nın hem de en sevdiğim kitaptı ve film haklarını kısa süre önce satın almıştı ... 1983 Aralık başlarıydı.
  13. ^ Davis, Tom (2009). "Hepburn Heights, Eşitlik Yuvası". Otuz dokuz Yıllık Kısa Süreli Hafıza Kaybı. Grove Press. s.256. ISBN  978-0-8021-1880-6.
  14. ^ Eisenhart, Mary (12 Kasım 1987). Transkript: Jerry Garcia Röportajı. 30 Mart 2005 tarihinde doğrulandı. Jerry Garcia tartışıyor Titan Sirenler uzunluğunda
  15. ^ a b Weide, Robert B. (Ocak 2001). Titan Sirenler. 30 Mart 2005 tarihinde doğrulandı.
  16. ^ Adler Shawn (13 Nisan 2007).Kurt Vonnegut'un 'Sirens of Titan' Büyük Ekrana Uyarlanıyor 15 Nisan 2007'de doğrulandı.
  17. ^ Chavez, Danette (19 Temmuz 2017). "Dan Harmon, Kurt Vonnegut’un The Sirens of Titan’ı TV’ye getiriyor." AVClub.com. Erişim tarihi: 2017-08-05.
  18. ^ "Dan Harmon, Kurt Vonnegut'un klasik romanı The Sirens of Titan'ı uyarlayacak". Sesin Sonucu. Alındı 2017-07-23.
  19. ^ Shircore Ian (1979). Transkript: Douglas Adams Röportajı. Douglas Adams erken dönem çalışmalarını tartışıyor
  20. ^ "60. Berlin Film Festivali - İptal Edilen Yüzler".

Dış bağlantılar