Çar Saltan'ın Masalı (1984 filmi) - The Tale of Tsar Saltan (1984 film)
| Çar Saltan'ın Hikayesi | |
|---|---|
| Yöneten | Lev Milchin Ivan Ivanov-Vano |
| Tarafından yazılmıştır | Aleksandr Puşkin (libretto) Lev Milchin Ivan Ivanov-Vano |
| Başrolde | Mariya Vinogradova Mikhail Zimin Roman Filippov Lyudmila Ivanova |
| Anlatan | Avangard Leontyev |
| Bu şarkı ... tarafından | Mikhail Meyerovich |
| Tarafından düzenlendi | Nataliya Stepantseva |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 56 dakika |
| Ülke | Sovyetler Birliği |
| Dil | Rusça |
Çar Saltan'ın Hikayesi (Rusça: Ска́зка о царе́ Салта́не; tr.:Skazka o tsare Saltanye) bir 1984 Sovyet geleneksel olarak canlandırılmış sinema filmi yöneten Lev Milchin ve Ivan Ivanov-Vano ve üretildi Soyuzmultfilm stüdyo. 1831'in bir uyarlamasıdır aynı isimli şiir tarafından Aleksandr Puşkin. Filmde, anlatıcı ve seslendirme sanatçıları tarafından baştan sona okunan şiirin kendisinden başka birkaç kelime var. Şiirin bazı bölümleri atlanmıştır.
Arsa
Orijinal şiirinki ile neredeyse aynı.
Akşam geç saatlerde bir pencerenin altında üç bakire döndü ... Ve daha sonra, hem aşk hem de iftira, hem ihanet hem de mucizeler, sihirli maceralar ve otuz üç sporcu ve tabii ki mutlu son ...
Cesur çareviç Gvidon, büyük çarevna-Swan ve çar Saltan'ın maceraları, sevginin, sadakatin ve aklın gücünün her zaman kazandığını hatırlatacak!
Yaratıcılar
| ingilizce | Rusça | |
|---|---|---|
| Yönetmenler | Lev Milchin Ivan Ivanov-Vano | Лев Мильчин Иван Иванов-Вано |
| Senaryo | Lev Milchin Ivan Ivanov-Vano | Лев Мильчин Иван Иванов-Вано |
| Sanat yönetmenleri | Lev Milchin Ivan Ivanov-Vano | Лев Мильчин Иван Иванов-Вано |
| Sanatçılar | Irina Svetlitsa Igor Oleynikov Marina Ignatenko I. Troyanova V. Maksimovich T. Gerasimenko G. Stepanenko L. Alyokhina | Ирина Светлица Игорь Олейников Марина Игнатенко И. Троянова В. Максимович Т. Герасименко Г. Степаненко Л. Алёхина |
| Animatörler | Marina Rogova Nikolay Fyodorov Anatoliy Abarenko Andrei Ignatenko Vladimir Zarubin Yuriy Meshcheryakov Marina Voskanyants Antonina Alyoshina Aleksandr Panov Vladimir Krumin Sergei Avramov Viktor Likhachyov | Марина Рогова Николай Фёдоров Edтолий Абаренов Андрей Игнатенко Владимир Зарубин Юрий Мещеряков Марина Восканьянц Антонина Алёшина Nishan Панов Владимир Крумин Diyetisyen Аврамов Виктор Лихачёв |
| Kamera operatörü | Mikhail Druyan | Михаил Друян |
| Yapımcı | Liliana Monakhova | Лилиана Монахова |
| Besteci | Mikhail Meyerovich | Михаил Меерович |
| Ses operatörü | Boris Filchikov | Борис Фильчиков |
| Komut dosyası düzenleyici | Raisa Frichinskaya | Раиса Фричинская |
| Ses aktörleri | Mariya Vinogradova Mikhail Zimin Roman Filippov N. Boronina A. Pokrovskaya Lyudmila Ivanova Anastasiya Zuyeva Nikolai Grabbe Boris Novikov A. Zolotnitskiy | Мария Виноградова Михаил Зимин Роман Филиппов Н. Боронина А. Покровская Людмила Иванова Sharon Зуева Николай Граббе Борис Новиков А. Золотницкий |
| Dış ses | Avangard Leontyev | Авангард Леонтьев |
| Editör | Nataliya Stepantseva | BALTAN YAPI |
Resepsiyon
Yardımcı film yönetmeni Yuri Norstein Ivanov-Vano ile daha önce çalışmış olan, Çar Saltan 'yön:
Halk sanatının motif ve tekniklerini animasyonda ilk kullanan Ivan Ivanov-Vano'dur. Çalışmalarından Vkhutemas, Rus geleneklerinde eğitim avangart, dünya sanat kültürü hakkında mükemmel bilgi - tüm bunlar çalışmalarına yansıdı. Bir sanat tarihçisinin bakış açısından, ona bir biçimci; denemekten korkmuyordu. Bu yönetmenin deneyi, klasik hale gelen "Kambur At" idi. İçinde Ivanov-Vano her şeyi birleştirdi: Rus kültürüne olan sevgi, şiir kullanımı, meslek bilgisi ve o zamanın tüm animasyon cephaneliğine iyi hakimiyet. Kullandı Disney Güçlü bir yenilik - bir Rus filmi - yaratma teknolojisi. Sanatçının esası Lev Milchin elbette Ivan’ın yaratılışı için gerekliydi, hayatı boyunca onunla yollarını hiç ayırmadı. Son çalışmaları "The Tale of Tsar Saltan" idi. Mükemmel bir ikiliydi - önlenemez doğa, savaşçı-adam, fanatik, zorba Vano. Özüne kadar entelektüel, gereksiz hiçbir şeye izin vermedi; grotesk Milchin için keskin olan her şeyi anladı. Birkaç on yıl boyunca, unsurları, doğal yaşam alanı - bir Rus masalı olarak kaldı.
Ev videosu
Çar Saltan'ın Hikayesi ilk olarak 1990'ların başında Krupny Plan film derneği tarafından ev videosunda yayınlandı. Birkaç yıl sonra, Krupny Plan filmi, Puşkin'in peri masallarının diğer animasyon uyarlamalarını içeren bir VHS koleksiyonunda yeniden yayınladı. Film daha sonra orijinal yapımcı Soyuzmultfilm tarafından piyasaya sürüldü. 2000'li yıllarda hem Soyuzmultfilm hem de Krupny Plan tarafından DVD olarak yeniden yayınlandı ve 2003 yılında Soyuzmultfilm'in "A Gold Collection of Favtoons" koleksiyonu ile yeniden yayınlandı.
Ayrıca bakınız
Dış bağlantılar
- Film -de Animator.ru (İngilizce ve Rusça)
- Skazka o tsare Saltane açık IMDb
- Myltik.ru'daki film (Rusça)
- Çar Saltan Hikayesi (Сказка о царе Салтане), Sovyet Çizgi Filmleri Çevrimiçi, Rusça, İngilizce Altyazılı