Kule (2012 Güney Kore filmi) - The Tower (2012 South Korean film)

Kule
Kule (2012) .jpg
Tiyatro yayın posteri
Hangul타워
Hanja타워
Revize RomanizationTawo
McCune – ReischauerT'awŏ
YönetenKim Ji-hoon
YapımcıLee Han-seung
Lee Su-man
Tarafından yazılmıştırKim Sang-don
Heo Jun-seok
Adaptasyon
Kim Ji-hoon
Yoo Young-ah
Lee Min-jae
BaşroldeSol Kyung-gu
Kim Sang-kyung
Oğlu Ye-jin
Bu şarkı ... tarafındanKim Tae-seong
SinematografiKim Young-ho
Tarafından düzenlendiKim Sang-bum
Kim Jae-serseri
Üretim
şirket
The Tower Resimleri
Tarafından dağıtıldıCJ Entertainment
Yayın tarihi
  • 25 Aralık 2012 (2012-12-25)
Çalışma süresi
121 dakika
ÜlkeGüney Kore
DilKoreli
Bütçe9,3 milyon ABD doları
Gişe36,4 milyon ABD doları[1]

Kule (Koreli : 타워; RR : Tawo; "Tower") 2012 Güney Koreli felaket gerilim lüks içinde patlak veren bir yangın hakkında film gökdelen Noel arifesinde Seul'ün merkezinde. Filmin yönetmeni Kim Ji-hoon,[2] ve yıldızlar Sol Kyung-gu, Kim Sang-kyung ve Oğlu Ye-jin başrollerde.[3][4] 25 Aralık 2012'de sinemalarda gösterime girdi.[5]

Arsa

Lee Dae-ho (Kim Sang-kyung ) 120 katlı lüks dönüm noktası bina kompleksinin bekar bir babası ve yöneticisi, Kule Gökyüzü içinde Yeouido, Seul. Meslektaşları tarafından sevilen ciddi bir çalışandır ve gizlice aşıktır ve gizlice Seo Yoon-hee ile evlenmek bile istemektedir (Oğlu Ye-jin ), bir restoran müdürü. Kompleksin sahibi Bay Jo, kiracılar ve VIP'ler için bir "Beyaz Noel" partisi düzenlemeye karar verir. Noel arifesi, ile helikopterler üstlerinde devasa ışıklarla daire çiziyor, partiye kar serpiyor. Dae-ho, günü kızı Ha-na ile bir eğlence parkında geçireceğine söz verdi, ancak partide kendisine ihtiyaç duyulduğunda iptal etmek zorunda kaldı. Bununla birlikte, binada donmuş borular nedeniyle su fıskiyeleri arızalı, ancak Bay Cha, Tower Sky 's güvenlik bölümü başkanı, işveren arkadaşlarının bu hatalarla ilgili uyarılarına rağmen, bina içindeki olası mimari hatalardan daha çok parti için endişelidir. (Aşçı Young-cheol'un (Jeon Bae-soo) yanlışlıkla uzun süre sobayı bırakıp küçük bir yangına neden olması uyarılarına bir örnek.) Young-cheo, Min-jung adlı binada bir resepsiyoniste aşıktır. ve hatta ona dondurma yapmak için görev başındayken mutfaktan gizlice çıkıyor. Bu arada Lee Seon-woo (Do Ji-han ) bir çaylak itfaiyeci Yeouido İtfaiye. Kabul edildiğinde, itfaiyecilerin çoğunun gerçek yangınla mücadeleden daha fazla mola verdiğini öğrenir. Seon-woo'yu kandırmak için yapılan bir şakada, diğer itfaiyeciler, takımın duş alırken toplanması için yangın alarmını çalarak tüm ekibinin önünde çıplak görünmesine neden olur, diğer itfaiyecilere ve hatta kendi zevkine göre Miğferini ona ilk kez takarken.

Parti tüm hızıyla devam ederken ve Young-cheo asansörde Min-jung'a bir gül önerirken, büyük rüzgarlar helikopterlerden birinin kontrolünü kaybetmesine ve ekli ışıklar ikisini birbirine bağlayan cam köprüye çarpmasına neden olur. Kule Gökyüzü binalar ve binalardan birinin bir tarafına. Helikopterlerden bir diğeri daha sonra binaya çarparak helikopterin yakıt sızdırmasına neden olur ve bina alev alır. Bay Yoon'un da aralarında bulunduğu cam kırıkları aşağıdaki parti katılımcılarının üzerine düşer.Song Jae-ho ) ve arkadaşı Bayan Jung (Lee Joo-shil), dev ışıklardan bir diğeri düşüp bir otobüse çarpıyor. Bir noktada, tahliye edilirken, güvenlik görevlisi de dahil olmak üzere bazı insanlar, güvenlik görevlisi Yoon-hee ve Ha-na'nın uçağa binmek üzereyken girmelerini reddettiği için, kullanmamaları için uyarılara rağmen asansöre binerler. Aşağı inerken asansörün altında bir patlama meydana gelir ve asansör yolunda onu durdurur. Bu, asansör patlayana kadar ayakkabılarını eritirken içerideki insanları kızartır ve içindeki herkesi öldürür. Dae-ho, Ha-na, Yoon-hee ve meslektaşlarını kurtarmak için hızla hareket eder. Aynı zamanda itfaiyeciler Kang Young-ki (Sol Kyung-gu ) ve Seon-woo, yangını kontrol altına almak için savaşır ve bu süreçte Dae-ho'ya yardım eder. Birlikte herkesin hayatını kurtarmak için savaşırlar. Yoon-hee, Ha-na, Young-cheol, Ming-jung ve diğerleri binanın Çin restoranına sığınırken, itfaiyeciler yangını helikopterin düştüğü 63. kattaki kaynağında tutmaya karar verir. O kattaki yangını kontrol altına almasına rağmen bina içinde daha da yayılır. Sonunda, Young-ki sadece Seon-woo'yu kurtarmak için değil, aynı zamanda yolda iken uzaktan kumanda anahtarını yanlışlıkla düşürdüğü için anahtarı su depolama tanklarının içindeki anahtarı manuel olarak patlatarak tüm insanlar için kendi hayatını feda eder. Bu arada, Seul Belediye Başkanı itfaiyecilere binanın diğer ikiz kuleye devrilmesini önlemek için bir bomba patlatmalarını emreder, bu da kaskad etkisi -yapısal başarısızlık Tower Sky ve ada bölgesinin bir kısmını yok edin Yeouido muazzam hasara ve can kaybına neden oluyor. Jeneriğin yuvarlanmasından önce kamera havada Tower Sky'ın kalıntılarına doğru işaret ediyor.Şafakta artık 108 katlı tek bir gökdelenin kaldığı ve Yeouido Bölgesi'nin altında oluşan bir toz bulutu ile örtülmüş olan Noel Günü'nde şafak kırılmaya başlandı. Riverview Kulesi'nin çökmekte olan kalıntılarının yanında.[6][7][8]

Oyuncular

  • Sol Kyung-gu - Yüzbaşı Kang Young-ki
  • Kim Sang-kyung - Lee Dae-ho
  • Oğlu Ye-jin - Seo Yoon-hee[9][10][11][12]
  • Kim In-kwon - Çavuş Oh Byung-man
  • Ahn Sung-ki – Yeouido İtfaiye şefi
  • Song Jae-ho - Bay Yoon, yaşlı adam
  • Lee Joo-shil - Bayan Jung, Bay Yoon'un arkadaşı
  • Lee Han-wi - Bay Kim, kilise büyüğü
  • Kwon Tae-won - Jang, Yangından Sorumlu Komisyon Üyesi
  • Jeon Guk-hyang - Ae-ja
  • Jung In-gi - Cha, güvenlik bölümü başkanı
  • Cha In-pyo - Başkan Jo
  • Jeon Bae-soo - Young-chul, aşçı
  • Kim Sung-oh - Silah içi
  • Min Young - Nam-ok, hamile kadın
  • Park Jun-seo - yardımcı
  • Lee Joo-ha - Min-jung, resepsiyonist
  • Do Ji-han - Lee Sun-woo, çaylak itfaiyeci[13]
  • Jo Min-ah - Lee Ha-na, Dae-ho'nun kızı
  • Lee Sang-hong / Yeouido itfaiyeci
  • Jin Mo - Yeouido itfaiyeci
  • Chu Min-ki - Yeouido itfaiyeci
  • Kang Poong - Yeouido itfaiyeci
  • Kwon Hyun-şarkı söyledi - Young-hoon
  • Lee Chang-yong - komuta merkezi uzmanı
  • Lee Chang-joo - Jo'nun özel sekreteri
  • Park Chul-min - baş aşçı
  • Kim Eung-soo - Jin
  • Park Jeong-hak - Jung
  • Park Yong-su - Park
  • Kim Soo-jin - Yeong-gi'nin karısı
  • Nam Sang-seok - Tower Sky'ın önündeki muhabir
  • Kwon Young-hee - Tower Sky'ın önündeki muhabir
  • Lee Min-woo - Tower Sky'ın önündeki muhabir

İngilizce dublaj

Üretim

Yönetmen Kim Ji-hoon (daha önce yöneten Sektör 7 ve 18 MAYIS ) 1974 Hollywood filminden esinlenmiştir. Yüce Cehennem ve kişisel deneyimi 63 Yapılar içinde Seul ilk kez bir ortaokul öğrencisi olarak ve içeride hapsolmanın nasıl bir his olduğunu hayal ediyorum.[2]

Ekip, 108 katlı kurgusal Tower Sky'da bir Çin restoranı, asansörler ve iki blok arasında bir yaya üst geçidi gibi çeşitli alanlar yaratmak için 26 farklı set inşa etti. 80. kattaki su sahneleri için oyuncular Sol Kyung-gu ve Kim Sang-kyung bir su kabına yerleştirilmiş filme Goyang Şehri, Gyeonggi Eyaleti, dublör kullanmadan.[14]

Kim filmde çalıştı Post prodüksiyon iki yıl için. 1.700 Kesikler 3.000 kişiden CGI ve CG kesintilerinin 500'ü doluydu 3 BOYUTLU sahneleri kes. Daha fazla özgünlük için, canlı aksiyon çekimleri, bir kameranın çekimi gibi CGI ile birleştirildi. minyatür Amerika Birleşik Devletleri'nde hareket kontrol kamerası bitiş sahnesi için.[2]

Gişe

25 Aralık 2012'de tiyatro gösteriminde, Kule 431.759 ziyaretçi çekerek Kore sinema tarihindeki en yüksek ikinci açılış günü bilet satışı ( Hırsızlar' 436,628).[15][16][17] İlk haftasında iki milyon bilet sattı,[18] 2. haftasına kadar 3.54 milyon,[19] üçüncü haftasında ise 4,45 milyon.[20] 22 Ocak 2013'te, 2013'te beş milyona ulaşan ilk Kore filmi oldu.[21][22][23][24]

Uluslararası

Film tarafından önceden satıldı CJ Entertainment Birleşik Krallık'ta Entertainment One, Almanya'da Splendid, Benelüks, Fransızca konuşulan bölgeler için Zylo, Türkiye'de Horizon International, Singapur, Endonezya ve Malezya'da Rainbow Entertainment'a; ve Moğolistan'daki Jonon Source.[25]

Kule 4,733,937 HK $ kazandı Hong Kong gişe.[26]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAday gösterilen çalışmaSonuç
201349 Baeksang Sanat ÖdülleriEn İyi Yeni Erkek OyuncuDo Ji-hanAday gösterildi
Mnet 20'nin Seçimi Ödülleri20's Booming Star, ErkekAday gösterildi
22 Buil Film ÖdülleriEn İyi SinematografiKim Young-hoAday gösterildi
50 Grand Bell ÖdülleriTeknik Ödül (görsel efektler)Dijital FikirKazandı

Referanslar

  1. ^ "Kule (2012)". Gişe Mojo. Erişim tarihi: 2013-06-03.
  2. ^ a b c Park, Eun-jee (21 Aralık 2012). "Kule insan tarafı olan klasik bir afet filmi kadar uzun duruyor ". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2012'de. Alındı 2012-12-21.
  3. ^ Hong, Lucia (22 Mart 2011). "Son Ye-jin, Sul Kyung-gu, Kim Sang-kyung aksiyon filminde rol alacak". 10 Asya. Alındı 2012-11-18.
  4. ^ Kim, Hyun-min; Lee, Eun-sun (21 Aralık 2012). "THE TOWER'dan SOL Kyung-gu ve SON Ye-jin: Umutsuz Hayatta Kalma Dramasından Aktörlerin Deneyimi". Kore Filmi Biz Bölgesi. Kore Film Konseyi. Alındı 2013-01-11.
  5. ^ Suk, Monica (23 Ekim 2012). "Seol Kyung-gu, Son Ye-jin'in Kurtarma Dramı Aralık'ta Tiyatrolara Geliyor". 10 Asya. Alındı 2012-11-18.
  6. ^ "Sıra: Kule (2012)". CJ Entertainment. Alındı 2012-06-29.
  7. ^ "Kule (2012)". Kore Filmi Biz Bölgesi. Kore Film Konseyi. Alındı 2012-06-28.
  8. ^ Elley, Derek (9 Şubat 2013). "Kule". Film İşletmesi Asya. Alındı 2013-02-09.
  9. ^ Lee, Claire (17 Aralık 2012). "Romantizmin kraliçesi felaket filmiyle geri dönüyor". The Korea Herald. Alındı 2012-12-17.
  10. ^ Oğlu, Jin-ah (19 Aralık 2012). "Son Ye Jin oyuncu kadrosundan bahsediyor Kule". StarN Haberleri. Alındı 2012-12-21.
  11. ^ Lee, Jin-ho (23 Aralık 2012). "Röportaj: Son Ye Jin, 30'larını Sevdiğini Söyledi". enewsWorld. Alındı 2012-12-27.
  12. ^ Han, Jae-hee (27 Aralık 2012). "Son Ye-jin, Kule". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 31 Aralık 2012 tarihinde. Alındı 2012-12-27.
  13. ^ An, So-hyoun (13 Ocak 2013). "Röportaj: Do Ji Han Calls Kule bir hediye". enewsWorld. CJ E&M. Alındı 2013-01-13.
  14. ^ Kim, Hyun-min (28 Aralık 2012). "Hareket Eden Kalpler Yeteneğine Sahip Epik Bir Film: TOWER'ın Yapımına Perde Arkasından Bir Bakış". Bugün Kore Sineması. Alındı 2013-01-21.
  15. ^ Kim, Hyun-min (27 Aralık 2012). "THE TOWER'ın Kore Film Tarihinde En İyi İkinci İkinci Açılış Müziği". Kore Filmi Biz Bölgesi. Kore Film Konseyi. Alındı 2012-12-30.
  16. ^ Kim, Nemo (26 Aralık 2012). "Açılış Puanı Kule Kore Tarihinin En İyi 2.'si ". 10 Asya. Arşivlenen orijinal 31 Mayıs 2014. Alındı 2012-12-27.
  17. ^ Sunwoo, Carla (27 Aralık 2012). "Kule ilk gün dimdik duruyor ". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 1 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 2012-12-27.
  18. ^ Sunwoo, Carla (2 Ocak 2013). "Kule gişede 1 numara ". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 2013-01-02.
  19. ^ "Kule Hala Film Seyircileri Çiziyor ". Chosun Ilbo. 8 Ocak 2013. Alındı 2013-01-08.
  20. ^ Kim, Hyun-min (15 Ocak 2013). "KULE 21 Günde 4.450.000'i Aştı". Kore Filmi Biz Bölgesi. Kore Film Konseyi. Alındı 2013-01-15.
  21. ^ Oh, Mi-jung; Kim, Erika (22 Ocak 2013). "Kule Yılın 5 Milyonu Geçen İlk Filmi Oldu ". enewsWorld. CJ E&M. Alındı 2013-01-23.
  22. ^ "Kule katılım 5 milyonu aşıyor ". Yonhap. 23 Ocak 2013. Alındı 2013-01-26.
  23. ^ Carla, Sunwoo (24 Ocak 2013). "Kule 5 milyon görüntülemeyi aşıyor ". Kore JoongAng Günlük. Arşivlenen orijinal 16 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 2013-01-24.
  24. ^ "Kule 5 Milyondan Fazla Sinemasever Çekiyor ". Chosun Ilbo. 25 Ocak 2013. Alındı 2013-01-25.
  25. ^ "CJ ve Showbox bir dizi uluslararası satışları kapattı". Kore Filmi Biz Bölgesi. Kore Film Konseyi. 30 Mayıs 2012. Alındı 2012-11-18.
  26. ^ "Kule". HK Neo Yorumları. 24 Şubat 2013. Alındı 2013-02-28.

Dış bağlantılar