Yüce Cehennem - The Towering Inferno

Bu makale film hakkındadır. Grup için bkz. Towering Inferno (grup). 1982 video oyunu için bkz. Towering Inferno (video oyunu). Yüksek binalarda gerçek hayattaki yangın vakaları için bkz. Gökdelen ateşi.

Yüce Cehennem
Towering inferno movie poster.jpg
Theatrical release poster tarafından John Berkey[1]
YönetenJohn Guillermo
YapımcıIrwin Allen
SenaryoStirling Silliphant
DayalıKule
tarafından Richard Martin Stern
Cam Cehennem
tarafından Thomas N. Scortia
& Frank M. Robinson
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanJohn Williams
Sinematografi
Tarafından düzenlendiCarl Kress
Harold F. Kress
Üretim
şirket
Yüzyıl Tilkisi
Warner Bros.
Irwin Allen Productions
Tarafından dağıtıldıYüzyıl Tilkisi
(Amerika Birleşik Devletleri)
Warner Bros.
(Uluslararası)
Yayın tarihi
  • 14 Aralık 1974 (1974-12-14)
Çalışma süresi
165 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe14 milyon $[2]
Gişe203,3 milyon dolar[3]

Yüce Cehennem 1974 Amerikalı afet filmi tarafından üretilen Irwin Allen[4] sahip topluluk oyuncu kadrosu liderliğinde Paul Newman[5][6][7] ve Steve McQueen.[8] Yöneten John Guillermo,[4] film, aralarında bir ortak yapımdır Yüzyıl Tilkisi ve Warner Bros., iki büyük Hollywood stüdyosunun ortak girişimi olan ilki. Tarafından uyarlandı Stirling Silliphant[4] bir çift romandan Kule (1973) tarafından Richard Martin Stern[9][10][11][12][13] ve Cam Cehennem (1974) tarafından Thomas N. Scortia ve Frank M. Robinson.[10][11][12][13][14]

Film adaylık kazandı En İyi Film Akademi Ödülü ve oldu 1974'ün en yüksek hasılat yapan filmi. Resim sekiz aday gösterildi Oscar ödülleri toplamda, üç kazanıyor. McQueen ve Newman'a ek olarak, oyuncular şunları içerir: William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O. J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman ve son rolünde, Jennifer Jones.[4][10]

Arsa

Mimar Doug Roberts (Paul Newman), San Francisco geliştirici James Duncan (William Holden) için tasarladığı Glass Tower'ın ithafı için. 1,688 fit (515 m) yüksekliğinde ve 138 katlı Kule, dünyanın en yüksek binasıdır. Test sırasında, ana hizmet odasında böyle bir kısa devre meydana geldikten hemen sonra, bir elektrik kısa devre 81. katta fark edilmeyen bir yangını başlatır. Roberts, bunu öğrendikten sonra kablolamanın yetersiz olduğunu görür ve elektrik taşeronu ve Duncan'ın damadı Roger Simmons'ın (Richard Chamberlain) köşeyi kestiğinden şüphelenir. Roberts, masum numarası yapan Simmons'la yüzleşir.

İthaf töreni sırasında, Halkla İlişkiler Şefi Dan Bigelow (Robert Wagner) kulenin tüm ışıklarını yakar, ancak Roberts, elektrik sistemindeki yükü azaltmak için kapatmalarını emreder. 81. katta duman görülüyor ve San Francisco İtfaiyesi çağrıldı. Roberts ve mühendis Will Giddings (Norman Burton), Giddings'in bir korumayı ateşten uzaklaştırarak ölümcül bir şekilde yakıldığı 81. kata gider. Roberts, yangını Senatör Gary Parker'a (Robert Vaughn) uzun süre kurban giden Duncan'a bildirdi. kentsel dönüşüm sözleşme yapar ve tahliye emri vermeyi reddeder.

SFFD Şefi Michael O'Hallorhan (Steve McQueen) gelir ve Duncan'ı 135. kattaki Gezinti Odası'ndan misafirleri tahliye etmeye zorlar. Simmons, Duncan'a projeyi bütçenin altına çekmek için köşeleri kestiğini itiraf ediyor ve diğer taşeronların da aynı şeyi yaptığını öne sürüyor. Yangın, ekspres asansörleri geçerek 81. katta asansörü duran bir grubu öldürür. Bigelow ve metresi Lorrie (Susan Flannery), onları 65. kattaki Duncan Enterprises ofislerinde tuzağa düşürdüğünde öldürüldü. Lisolette Mueller (Jennifer Jones), bir konuk dolandırıcı Harlee Claiborne (Fred Astaire) sağır bir anne ve iki çocuğunu kontrol etmek için 87. kata koşar. Güvenlik Şefi Jernigan (OJ Simpson) anneyi kurtarır, ancak patlayan bir benzin hattı patlar ve Doug ile grubun geri kalanının takip etmesini engeller. Patlama, onları gezinti odasının altındaki 134. kata götürebilecek bir servis asansörüne giden bir çıkış kapısına ulaşmak için geçmeleri gereken acil durum merdivenlerini yok eder. Sertleşmiş çimentoyu havaya uçurmak için gönderilen itfaiyecileri buraya erişimi engelleyerek bekliyorlar.

İtfaiyeciler 65. katta yangını kontrol altına almaya başladığında elektrik sistemi arızalanır ve yolcu asansörleri devre dışı kalır; O'Hallorhan gerekir halat asansör boşluğundan aşağı güvenli.

Bir helikopter kurtarma girişimi, şiddetli rüzgarlar çarpmasına ve tavanı ateşe vermesine neden olduğunda başarısız olur. Bir Donanma kurtarma ekibi bir pantolon şamandırası Promenade Room ile bitişikteki 102 katlı Peerless Building'in çatısı arasında ve Duncan'ın kızı Patty Simmons (Susan Blakely) da dahil olmak üzere bir dizi konuğu kurtarın. Roberts bir yerçekimi freni Manzaralı asansörde, Roberts'ın nişanlısı Susan Franklin (Faye Dunaway), Lisolette ve daha önce kendisi ve Robert'ın merdiven boşluğunda çabalarıyla kurtardığı çocuklar da dahil olmak üzere on iki kişinin aşağı inmesine izin veriyor. 110. kata yakın bir patlama Lisolette'i asansörden ölümüne fırlatır ve asansörü tek bir kabloyla asılı bırakır, ancak O'Hallorhan asansörü Donanma helikopteriyle kurtarır.

Ateş Promenade Room'a ulaştığında, Simmons liderliğindeki bir grup adam, daha sonra bir patlamada tahrip olan pantolon şamandırasına komuta etmeye çalışır ve Simmons, Senatör Parker ve diğer birkaç adamı öldürür. Son çare stratejisinde O'Hallorhan ve Roberts, kulenin tepesindeki su tanklarını havaya uçurdu. plastik patlayıcılar. Kalan parti müdavimlerinin çoğu, yıkık binadan su akarken alevleri söndürürken hayatta kalıyor gibi görünüyor, ancak birçoğunun o kadar şanslı olmadığı açık.

Lisolette'in ölümünü duyan Harlee Claiborne'a kedisi Jernigan tarafından verilir. Duncan kederli kızını teselli eder ve böyle trajik bir felaketin bir daha asla olmayacağına dair söz verir. Roberts, O'Hallorhan'ın yangına dayanıklı bir gökdelenin nasıl inşa edileceğine dair rehberlik teklifini kabul eder. O'Hallorhan bitkin bir halde uzaklaşır.

Oyuncular

Geliştirme

Kitaplar

Nisan 1973'te, o zamanlar yapım şefi John Calley olan Warner Bros'un, Stern'in hakları için 350.000 $ ödediği açıklandı. Kule, kitabın yayınlanmasından önce.[16][17] Bu miktar başlangıçta bildirilenden daha fazlaydı - kitap, Warners, Fox ve Columbia arasında bir ihale savaşının konusu olmuştu; Columbia, fiyat 200.000 $ 'a ulaştığında ve Warners 390.000 $ teklif ettiğinde ayrıldı. Bir felaket filmiyle büyük bir başarı yakalayan Irwin Allen, Poseidon Macerası Fox'taydı ve kitap Warners'a satıldığında stüdyoyu daha yüksek bir teklif yapmaya ikna etti.[18]

Sekiz hafta sonra Fox'a bir roman gönderildi Cam Cehennem Allen'ın söylediği gibi "aynı tür karakterler, aynı yer, aynı hikaye, aynı sonuç." Romanı 400.000 $ 'lık bir ücret karşılığında satın aldılar.[18]

Irwin Allen, 1960'larda Jean Harlow ve Oscar Wilde hakkındaki rakip biyografiler yayınlandığında neler olduğunu hatırlayarak, yanan yüksek bir bina hakkındaki iki filmin birbirini yamyam edebileceğinden endişeliydi.[18] Her iki stüdyodaki yöneticileri de konuyla ilgili tek bir film yapmak için güçlerini birleştirmeye ikna etti. Stüdyolar, 1973 yılının Ekim ayında tek film işbirliğini duyuran ortak bir basın bülteni yayınladı.[19] Stirling Sillphant, yazmıştı Poseidon Macerası, senaryoyu yazacaktı ve Allen üretecekti.[20] Maliyetlerin stüdyolar arasında eşit olarak paylaştırılmasına karar verildi, ancak film Allen'ın bulunduğu Fox'ta çekilecekti. Fox, ABD ve Kanada'da ve Warners'ı bu bölgeler dışında dağıtacak ve yabancı ve yerel televizyon dağıtım haklarına sahip olacaktı. Her iki romandan da olaylar ve karakter isimleri alınmıştır.[18]

Filmin toplam maliyeti 14.300.000 ABD dolarıydı. [21]

Döküm

John Crawford, Erik Nelson, Elizabeth Rogers, Ernie Orsatti ve Sheila Matthews dahil olmak üzere küçük rollerde yer alan birkaç oyuncu daha önce Poseidon Macerası, Irwin Allen'ın da yapımcılığını üstlendiği. (Allen ve Matthews karı koca idi.) Paul Newman'ın oğlu Scott akrofobik itfaiyeci asansör boşluğuna iple inmekten korktu.

McQueen ve Newman

McQueen, Newman ve William Holden hepsi istedi en iyi fatura. Holden reddedildi, gişe çekilişi olarak uzun vadeli konumu hem McQueen hem de Newman tarafından gölgede bırakıldı. İkili üst faturalama sağlamak için krediler çapraz olarak düzenlenmiştir, McQueen sol alt ve Newman sağ üsttedir. Dolayısıyla, kredinin soldan sağa veya yukarıdan aşağıya okunmasına bağlı olarak her birinin "ilk" faturalandırmasına sahip olduğu görüldü.[22] Bu, aynı iki oyuncu için daha önce düşünülmesine rağmen, bir filmde ilk kez bu "kademeli ancak eşit" fatura kullanılıyordu. Butch Cassidy ve Sundance Kid McQueen dönene kadar Sundance Kid rol aşağı. Filmin fragmanlarında ilk olarak McQueen'den bahsediliyor. Filmin sonunda yukarıdan aşağıya yuvarlanan oyuncu listesinde, McQueen ve Newman'ın isimleri başlangıçta olduğu gibi çapraz olarak düzenlenmişti; sonuç olarak, Newman'ın adı ilk önce orada tamamen görülebilir.

Hem Newman hem de McQueen'e 1 milyon dolar ödendi.[23]

Fred Astaire

Müzikal filmlerde dans etmesi ve şarkı söylemesiyle ünlü olmasına rağmen, Fred Astaire tek aldı Oscar bu film için adaylık.[24] Ayrıca hem a BAFTA Ödülü ve Altın Küre Ödülü performansı için.[25]

Çekim

Oyunculuk sahnelerinin çekimi 14 hafta sürdü. Guillermo, Paul Newman ve Steve McQueen'in birlikte çalışmanın çok iyi olduğunu ve rollerine çok şey kattığını söylüyor.[26]

Müzik

Skor bestelendi ve uygulandı John Williams, düzenleyen Herbert W. Spencer ve Al Woodbury ve 20th Century Fox skor sahnesinde 31 Ekim ve 4, 7 ve 11 Kasım 1974'te kaydedildi. Asıl kayıt mühendisi Ted Keep'ti.

Filmin bazı bölümlerindeki kaynak müzik, "Again" şarkısının enstrümantal versiyonlarını içerir. Lionel Newman ve Dorcas Cochran, "Beni Çok Genç Hissettiriyorsun", yazan Josef Myrow ve Mack Gordon ve "Seni Daha Çok Görüyorum" yazan Harry Warren ve Mack Gordon.[27]

Williams’ın skorundan bir işaret parçası Külkedisi Özgürlük William Holden karakterinin Paul Newman karakteriyle telefonda konuştuğu sahnede 'Maggie Shoots Pool' başlıklı bir sahnede duyuldu. Film müziği albümündeki kayıt değil, daha yeni bir düzenleme Yüce Cehennem. Görünürde, bazen TV yayını sürümünden daha uzun bir sahnenin parçası olarak gösterilen silinmiş bir tiyatro sahnesinde kaynak müzik olarak genişletilmiş bir sürüm duyulur.

Filmden en çok aranan, yayınlanmamış müzik ipuçlarından biri, Williams'ın bir yangının duyurulmasından önce bir parti sırasında düşük anahtarlı salon müziği verdiği müziktir. O'Hallorhan Duncan'a partiyi boşaltmasını emreder; Lisolette ve Harlee dans ederken ve Duncan damadı Roger ders verirken müzik daha da yükselir. Orkestra şefinin isteka kağıdında "The Promenade Room" başlıklı parçada, Duncan ev grubundan çalmayı bırakmasını isterken düzensiz bir sona sahip. Bu nedenle, Film Skoru Aylık bu ipucunu genişletilmiş film müziği albümüne eklemedi.

Akademi Ödüllü şarkı "Bir daha asla böyle sevmeyebiliriz "tarafından bestelendi Al Kasha ve Joel Hirschhorn ve gerçekleştiren Maureen McGovern, bir kamera hücresinde bir salon şarkıcısı olarak görünen ve film kaydının yanı sıra ticari olarak piyasaya sürülen tekli versiyonun da yer aldığı müzikal albümünde yer alıyor. Ek olarak, tema melodisi Williams tarafından filmin alt çizgisine eklenir. Şarkının yazarları "Sonra Sabah "dan Poseidon Macerası, bir Oscar - McGovern tarafından kaydedilen kazanan şarkı, ancak onunki o filmde kullanılan vokal değildi.

Skorun bölümlerinin ilk sürümü Yüce Cehennem oldu Warner Bros. Records 1975'in başlarında (Katalog No. BS-2840)

  1. "Ana Başlık" (5:00)
  2. "Bir Mimarın Rüyası" (3:28)
  3. "Lisolette ve Harlee" (2:34)
  4. "Susan İçin Bir Şey" (2:42)
  5. "Kapana kısılmış Aşıklar" (4:28)
  6. "Bir daha asla böyle sevmeyebiliriz "- Maureen McGovern tarafından seslendirilen Kasha / Hirschhorn (2:11)
  7. "Susan ve Doug" (2:30)
  8. "Helikopter Patlaması" (2:50)
  9. "Masrafları Dikmek - Ve Final" (10:17)

Neredeyse tamamlanmış bir sürüm geldi Film Skoru Aylık etiket (FSM) 1 Nisan 2001'de Lukas Kendall ve Nick Redman tarafından üretildi. FSM'ler, Warner Bros. arşivlerindeki albüm ustalarından ve 20th Century Fox'taki çok kanallı 35mm manyetik film köklerinden remixlenen neredeyse tamamen genişletilmiş bir versiyondu. Kronolojik sıraya yerleştirilmiş ve eylem ipuçlarını geri getirerek, şirketin en çok satanlarından biri haline geldi; sadece 4000 kopya basıldı ve artık baskısı yok.

Bu film müziğinin ve filmin Deprem (Williams tarafından bestelenmiştir) birbirlerinden ödünç alınan ipuçları yanlıştır. FSM diskindeki "Ana Başlık" sürümü, film sürümüdür. Orijinal film müziği albüm versiyonundan farklıdır. İki noktada farklı bir enstrüman dengesi var ve özellikle trampet, ek zil çalma özelliğine sahip albüm versiyonundan daha belirgindir. Albüm yeniden kayıt olmasa da orijinal LP parçaları aynı oturumlarda kaydedildi ve birkaç ipucu birleştirildi. Film versiyonu sesinin çeyrek inçlik WB iki parçalı albüm ustasından daha iyi olduğu bildirildi. Bazı küçük tesadüfi işaretler kaybolmuş olsa da, hayatta kalan ses öğelerinin bozulması nedeniyle sesle ilgili 'zarar görmüş' bazı işaretler, diskin program süresinin sonuna, "An Architect's Dream" adlı parçanın ardından yerleştirilir. bitiş kredileri dizisi.[28]

  1. "Ana Başlık" (5:01)
  2. "Susan İçin Bir Şey" (2:42)
  3. "Lisolette ve Harlee" (2:35)
  4. "Alev Tutuşuyor" (1:01)
  5. "Susan İçin Daha Fazlası" (1:55)
  6. "Harlee Giydirme" (1:37)
  7. "Işık Olsun" (: 37)
  8. "Sonunda Yalnız" (: 51)
  9. "Bir daha asla böyle sevmeyebiliriz (Film Versiyonu) "- Maureen McGovern (2:04)
  10. "İlk Kurbanlar" (3:24)
  11. "Sigara Değil" (1:18)
  12. "Kapana kısılmış Aşıklar" (4:44)
  13. "Doug'ın Düşüşü / Piggy Back Ride" (2:18)
  14. "Lisolette'in İnişi" (3:07)
  15. "Borulardan Aşağı / Kapı Açılıyor" (2:59)
  16. "Çiftler" (3:38)
  17. "Kısa Hoşçakal" (2:26)
  18. "Helikopter Kurtarma" (3:07)
  19. "Sözü Geçirme" (1:12)
  20. "Masrafların Eklenmesi" (9:04)
  21. "Final" (3:57)
  22. "Bir Mimarın Rüyası" (3:28)
  23. "Bir daha asla böyle sevmeyebiliriz (Albüm Sürümü) "- Maureen McGovern (2:13)
  24. "Sonra Sabah (Enstrümantal)" (2:07)
  25. "Susan ve Doug (Albüm Parçası)" (2:33)
  26. "Bölüm Gururu ve Kedi (Hasarlı)" (2:34)
  27. "Helikopter Patlaması (Hasarlı)" (2:34)
  28. "Uyanma (Hasarlı)" (2:39)

Serbest bırakmak

Yüce Cehennem 14 Aralık 1974'te gösterime girdi.

Ev medya

Film başlangıçta DVD tarafından 20th Century Fox Ev Eğlencesi 15 Nisan 2003 tarihinde özel sayı 9 Mayıs 2006'da yayınlandı.[29]

Resepsiyon

Kritik tepki

Yüce Cehennem vizyona girdikten sonra eleştirmenlerden ve izleyicilerden olumlu eleştiriler almış olan film, ortalama 6,62 / 10 puanla 32 incelemeye göre% 69 onay notuna sahiptir. Çürük domates, Sitenin fikir birliği şu şekildedir: "Yüksek çalışma zamanını tam olarak haklı çıkarmak için tutarlı bir şekilde yeterince ilgi çekici olmasa da, Yüce Cehennem felaket öncülünü ustalıkla gerçekleştiren bir blustery gösterisi. "[30] Metakritik filme 11 incelemeye göre 69 puan vererek "genel olarak olumlu eleştiriler" aldı.[31]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times filme dört yıldızdan üçünü verdi ve onu "1970'lerin ortalarındaki en iyi dalganın en iyisi" olarak övdü. afet filmleri ".[32] Çeşitlilik Filmi "yapılan en büyük felaket filmlerinden biri, yapımcı Irwin Allen için kişisel ve profesyonel bir zafer olarak övdü. 14 milyon dolarlık maliyet, düşünceli bir kişisel dramayı tamamlayan ama hiç de bunaltmayan gerçekten muhteşem bir prodüksiyon sağladı."[33] Vincent Canby nın-nin New York Times filmin "kişisel dramasında abartılı ve aptalca olduğunu, ancak görsel gösterinin birinci sınıf olduğunu yazdı. Amerikan mimarisi veya işletmesi hakkında önemli fikirlerle tiyatrodan çıkamayabilirsiniz, ancak canlı, tamamen güvenli bir hale sahip olacaksınız. kâbus."[34] Pauline Kael, için yazıyor The New Yorker, yazıyı ve karakterleri, Poseidon Macerası, ve ayrıca şöyle yazdı: "Bu sefer dışarıda bırakılan şey hokey eğlencesiydi. Bir resim içinde herhangi bir eğlence olduğunda, izleyiciler güvenilirliği pek umursamıyor, ama eğlenceli olmadığında biz yapıyoruz. Ve bir hindi olduğunda bizi sıkıyor ve zekamıza üç saate kadar hakaret ediyor, kendi ahlakına boyun eğmemeli. "[35]

Gene Siskel nın-nin Chicago Tribune filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve ona "hikaye değil dublör" adını verdi. Bu, insanlardan çok özel efektlerle ilgili teknik bir başarı. Bu nedenle, filmin karton karakterlerine karşı tavrımız: "yanarlar."[36]

Filmink "harika eğlence" dedi.[37]

Gişe

Film, 1975'in en büyük hasılat yapan filmlerinden biriydi. tiyatro kiralama Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 48,838,000 ABD Doları.[38] Ocak 1976'da, filmin 43 milyon dolar ile ilk gösterime girdiği sırada herhangi bir film için en yüksek yabancı film kiralamasına ulaştığı iddia edildi.[39] ve 56 milyon dolar kazanmaya devam etti.[40] Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'daki kiralamalarla birleştirildiğinde, dünya çapında kiralama 104.838.000 $ 'dır.

Film, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 116 milyon dolar hasılat yaptı[41] ve dünya çapında 203 milyon dolar.[3]

Ödüller ve adaylıklar

ÖdülKategoriAlıcıSonuçRef.
Akademi ÖdülleriEn iyi Yardımcı OyuncuFred AstaireAday gösterildi[42][43]
En İyi Sanat YönetmenliğiWilliam J. Creber, Ward Preston, ve Raphaël BrettonAday gösterildi[42][43]
En İyi Orijinal ŞarkıAl Kasha ve Joel Hirschhorn için "Bir daha asla böyle sevmeyebiliriz "Kazandı[42][43]
En İyi Orijinal SkorJohn WilliamsAday gösterildi[42][43]
En İyi Film KurgusuCarl Kress ve Harold F. KressKazandı[42][43]
En İyi SesTheodore Soderberg ve Herman LewisAday gösterildi[42][43]
En İyi SinematografiFred J. Koenekamp & Joseph BirocKazandı[42][43]
En iyi fotoğrafIrwin AllenAday gösterildi[42][43]
ACE EddieEn İyi Düzenlenmiş Uzun Metraj Film - DramatikCarl Kress ve Harold F. KressAday gösterildi[44]
BAFTAEn iyi müzikJohn WilliamsKazandı[45]
En İyi Prodüksiyon TasarımıWilliam J. Creber, Ward Preston ve Raphaël BrettonAday gösterildi[46]
En İyi SinematografiFred J. KoenekampAday gösterildi[47]
En iyi Yardımcı OyuncuFred AstaireKazandı[48]
Altın Küre ÖdülüEn İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Sinema FilmiFred AstaireKazandı[49]
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - SinemaJennifer JonesAday gösterildi[49]
Yılın Yeni Yıldızı - OyuncuSusan FlanneryKazandı[49]
En İyi SenaryoStirling SilliphantAday gösterildi[49]
En İyi Orijinal ŞarkıAl Kasha ve Joel Hirschhorn "Bir Daha Böyle Sevmeyebiliriz" içinAday gösterildi[49]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "The Towering Inferno Film Afişi (# 1/3)". www.impawards.com. Arşivlendi 20 Ekim 2018'deki orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2018.
  2. ^ "Yüce Cehennem". Sayılar. Nash Bilgi Hizmetleri. Arşivlendi 16 Mart 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Ağustos 2011.
  3. ^ a b "It Towers $ 203,336,412 (reklam)". Çeşitlilik. 2 Haziran 1976. s. 8-9.
  4. ^ a b c d "Yüce Cehennem". Turner Klasik Filmleri. Atlanta: Turner Yayın Sistemi (Time Warner ). Arşivlendi orjinalinden 22 Kasım 2016. Alındı 23 Kasım 2016.
  5. ^ Schleier 2009, s. 273.
  6. ^ Mell 2005, s. 244.
  7. ^ Itzkoff 2014, s. 82.
  8. ^ Zimmerman Dwight (2015). Steve McQueen: Tam Gaz Soğuk. Osceola, Wisconsin: Motorbooks Uluslararası Yayıncılar ve Toptancılar. ISBN  978-0760347454.
  9. ^ Stern, Richard Martin (1973). Kule. Philadelphia: David McKay Yayınları. ISBN  978-0679503637.
  10. ^ a b c Yeşil 2011, s. 190.
  11. ^ a b Pollock 2013, s. 199.
  12. ^ a b Santas vd. 2014, s. 522.
  13. ^ a b Seger 1992, s. 88.
  14. ^ Scortia, Thomas N.; Robinson, Frank M. (1974). Cam Cehennem (1. baskı). New York City: Doubleday. ISBN  978-0385051477.
  15. ^ "The Towering Inferno döküm resimleri". Irwin Allen Haber Ağı. Alındı 14 Haziran, 2020.
  16. ^ "Martı" nın Oğlu ?: "Martı" nın Oğlu? "GODSPELL" SEÇİLEN ŞORTLARINDAN SONRA MAMA'YI AYIRIYORUM? New York Times 1 Nisan 1973: 163.
  17. ^ En Çok Satanlar İçin Filmler Vie, 6 Figürde: ERIC PACE Tarafından Kolaylaştırılmış Bir Eşi Zamanla Kanıtlanmış Konular. New York Times 11 Temmuz 1973: 47.
  18. ^ a b c d ALJEAN HARMETZ YOLUYLA YANGIN YOLUNDA Komik Bir Şey Oldu. New York Times 18 Kasım 1973: 157.
  19. ^ Collins, Andrew (1 Ocak 2000). "Yüce Cehennem". İmparatorluk. Arşivlendi 23 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Mart, 2019.
  20. ^ Büyük Firmalar Birlikte Film ÇekecekLos Angeles Times 10 Ekim 1973: f15.
  21. ^ "üretim". www.thetoweringinferno.info. Arşivlendi 31 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Mayıs 2017.
  22. ^ "Art.com - Posterler, Sanat Baskıları, Çerçeveli Sanat ve Duvar Sanatı Koleksiyonu". www.art.com. Arşivlendi 28 Aralık 2004 tarihli orjinalinden. Alındı 26 Kasım 2004.
  23. ^ Crisis King Başka Bir Tehlikeyi Attı: Filmler Krizin Kralı Başka Bir Tehlikeyi AttıWarga, Wayne. Los Angeles Times 21 Temmuz 1974: t1.
  24. ^ Higgins, Bill (12 Temmuz 2018). "Hollywood'un Geriye Dönüşü: En Büyük Yıldızlar 1974'te 'Yükselen Cehennem' ile Savaştı". The Hollywood Reporter. Arşivlendi 28 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 28 Mart, 2019.
  25. ^ Levinson, Peter (2015). Puttin 'On the Ritz: Fred Astaire and the Fine Art of Panache, A Biography. St. Martin's Press. s. 371–372. ISBN  9781250091499.
  26. ^ Goldman, Lowell (Kasım 1990). "Afet Efendisi". Starlog. s. 60.
  27. ^ Eldridge ve Williams 2001, s. 13.
  28. ^ Geoff Brown - Melbourne, Avustralya tarafından ek notlar.
  29. ^ Yüce Cehennem. New York City: Yüzyıl Tilkisi. DE OLDUĞU GİBİ  6305280762.
  30. ^ "Yüce Cehennem (1974)". Çürük domates. Fandango Media. Arşivlendi orjinalinden 12 Aralık 2016. Alındı 23 Kasım 2016.
  31. ^ "The Towering Inferno Yorumları". Metakritik.
  32. ^ Ebert, Roger (1 Ocak 1974). "Yüce Cehennem". RogerEbert.com. Chicago: Ebert Digit LLC. Arşivlendi 11 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 23 Kasım 2016.
  33. ^ Çeşitlilik Personel (18 Aralık 1974). "İnceleme: 'The Towering Inferno'". Çeşitlilik. Arşivlendi 4 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2018.
  34. ^ Canby Vincent (20 Aralık 1974). "'Yüce Cehennem 'Birinci Sınıf Görsel Gözlük ". New York Times. Arşivlendi 4 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2018.
  35. ^ Kael, Pauline (30 Aralık 1974). "Manyetik Bulanıklık". The New Yorker. Arşivlendi 4 Temmuz 2018'deki orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2018.
  36. ^ Siskel, Gene (23 Aralık 1974). "'Towering Inferno': 70'lerin kamp ateşi mi?" Chicago Tribune. Bölüm 3, s. 11.
  37. ^ Vagg, Stephen (17 Kasım 2020). "John Guillermo: Aksiyon Adamı". Filmink.
  38. ^ "Tüm Zamanların En Çok Kiralanan Filmleri". Çeşitlilik. 7 Ekim 1999. 7 Ekim 1999 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  39. ^ "Hollywood Reporter'da Reklam". The Hollywood Reporter. 27 Ocak 1976.
  40. ^ Pollock, Dale (9 Mayıs 1979). "WB, Kayıt Koleksiyonuna Ekliyor". Günlük Çeşitlilik. s. 1.
  41. ^ "Yüce Cehennem". Gişe Mojo. Arşivlendi 14 Ekim 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2019.
  42. ^ a b c d e f g h "47. Akademi Ödülleri (1975) Adayları ve Kazananları". Akademi Ödülleri. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS). Arşivlendi orjinalinden 2 Nisan 2015. Alındı 23 Kasım 2016.
  43. ^ a b c d e f g h "Resmi Akademi Ödülleri® Veritabanı". Akademi Ödülleri. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS). Arşivlendi orjinalinden 2 Nisan 2015. Alındı 23 Kasım 2016.
  44. ^ Franklar 2004, s. 242.
  45. ^ "John Williams'ın BAFTA ödülü ve adaylığı". British Academy Film Ödülleri. (BAFTA)Piccadilly: İngiliz Film ve Televizyon Sanatları Akademisi. Arşivlendi 24 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 23 Kasım 2016.
  46. ^ "BAFTA 1976: İngiliz Akademi Film Ödülleri (1975 Filmleri)". FilmAffinity. Madrid. Arşivlendi 24 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 23 Kasım 2016.
  47. ^ Derry 2009, s. 378.
  48. ^ Levinson 2009, s. 371–372.
  49. ^ a b c d e "1974 yılı Altın Küre Kazananları 1975'te düzenlendi". Altın Küre Ödülü. Amerika Birleşik Devletleri: Hollywood Yabancı Basın Derneği (HFPA). Arşivlendi 20 Aralık 2016'daki orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2016.
  50. ^ "DeepSoul: Serseriler -" Disco Inferno"". DeepSoul.com. Arşivlenen orijinal 27 Mart 2012. Alındı 3 Haziran 2012.

Kaynaklar

Dış bağlantılar