Ocak Ayının İki Yüzü (film) - The Two Faces of January (film)

Ocak Ayının İki Yüzü
Ocak Ayının İki Yüzü film poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenHossein Amini
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırHossein Amini
DayalıOcak Ayının İki Yüzü
tarafından Patricia Highsmith
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAlberto Iglesias
Tarafından düzenlendi
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 11 Şubat 2014 (2014-02-11) (Berlin)
  • 16 Nisan 2014 (2014-04-16) (Birleşik Krallık)
  • Ağustos 28, 2014 (2014-08-28) (Amerika Birleşik Devletleri[1])
Çalışma süresi
97 dakika[2]
Ülke
  • Amerika Birleşik Devletleri
  • Birleşik Krallık
  • Fransa
Dilingilizce
Yunan
Türk
Gişe4,5 milyon $[3]

Ocak Ayının İki Yüzü bir 2014 Amerikan-İngiliz-Fransızca gerilim filmi yazan ve yöneten Hossein Amini, ilk yönetmenlik denemesinde. Dayanmaktadır Patricia Highsmith 1964 romanı Ocak Ayının İki Yüzü ve yıldızlar Viggo Mortensen, Kirsten Dunst ve Oscar Isaac.

Çekimler yerinde gerçekleşti Yunanistan ve Türkiye ve Ealing Stüdyoları. Prömiyerini Şubat 2014'te Berlinale Özel Galaları bölümünde yaptı. 64. Berlin Uluslararası Film Festivali.[4]

Arsa

1962'de, dolandırıcı Chester MacFarland ve eşi Colette turu Yunanistan ve ziyaret edin Atina Akropolü. Orada, Rydal Keener ile tanışırlar. dolandırıcılık tur rehberi olarak çalışırken turistler. MacFarlands, Rydal'ın Amerikalı olduğunu keşfeder ve onu akşam yemeğine davet eder. Çiftin zenginliği ve Colette'in güzelliğinden etkilenen Rydal, davetlerini kabul eder ve yanında bir kız arkadaşı getirir.[5]

Colette, Rydal'ı sever ama Chester ona güvenmez. Akşam yemeğinden sonra ayrılırlar, ancak Rydal, Colette'in ortak taksisinde bıraktığı bir bileziği iade etmek için otellerine geri döner. Bu arada, Chester'ın yatırım dolandırıcılığının kurbanları tarafından tutulan özel bir dedektif, MacFarlands'ın otel odasına gider ve Chester'ın paralarını geri ödemesini ister. Dedektif bir silah çeker ve Chester, dedektif düşüp kafasına çarptığında kısa bir mücadelede onu kazara öldürür. Chester cesedi dedektifin otel odasına koymaya çalışırken, Rydal onu koridorda bulur. Chester, dedektifi lobide sarhoş ve bilinçsiz bulmuş gibi davranarak Rydal'dan yardım ister. İkisi ölü dedektifin cesedini otel odasına götürmeye çalıştıklarında, Chester ve Rydal'ın sadece sarhoş bir adama otel odasına girmesine yardım etmeye çalıştıklarını düşünen yaşlı bir çift tarafından görülüyorlar ve böylece onlara arkadaşlık ediyorlar. "İyi akşamlar!" Colette ve Chester panik içinde aceleyle valizlerini toplar ve check-out yapmadan otelden ayrılır. Ayrıca pasaportlarını otelin resepsiyonuna bırakıyorlar.

Rydal, MacFarlands'ı otelde bıraktıkları pasaportların yerine sahte pasaportlar verebilecek bir arkadaşını görmeye götürür. Sahte belgeleri beklemeyi öneriyor. Girit. Başkentte Iraklion kimlik belgeleri olmadan otele giriş yapamazlar ve akşamı Chester'ın sarhoş olduğu bir restoranda Rydal ve Colette'in dansını ve yakınlaşmasını izleyerek geçirirler ve geceyi rıhtımda uyurlar. Ertesi sabah, otobüsle gidip Hanya Colette'in kocası uyurken Rydal'ın odasını ziyaret ettiği yer; seks yapıp yapmadıkları belirsiz bırakılır. Iraklion'a dönüş yolunda Colette, birinin onu Atina'daki otelden kaçan ve bir durakta otobüsten kaçan Amerikalıların gazete fotoğraflarından tanıdığına inanıyor. Chester ve Rydal takip eder ve birlikte Knossos.

Yağmur yağmaya başlar ve barınak ararlar. Chester, Rydal'ı bir yeraltı labirentine çeker ve onu yere serer. Chester labirentten tek başına çıkarken, Colette Rydal'ı öldürdüğünü varsayar. Daha sonra, Chester'ın ona yaşamanın bir yolu olmadığını söyleyerek daha ileri gitmeyi reddeder, dünyanın bir yerinden diğerine kaçar, her zaman polis tarafından bulunacaklarından korkar, özellikle şimdi iki kişi öldürülmüştür. Chester, kolunu tutarak onu zorlamaya çalışır, ancak mücadele ederken dengesini kaybederek merdivenlerin üzerine inşa edildiği duvardan düşer. Chester ona koşar ama ölmüştür. Onu kollarına alıyor ve keder içinde haykırıyor.

Rydal sabah geldiğinde, Colette'in cesedini keşfeder ve ayrılırken bir grup öğrenci ve rehberleri tarafından görülür. Ayrıca Chester'ın paltosunu, şapkasını ve güneş gözlüklerini keşfeder ve giyer. Chester, Rydal'ın arkadaşına 2.500 dolar ödeyen pasaportları almak için Iraklion'a koştu. Rydal, Knossos'a gelir ve Chester'ı izler. İkili, dedektifin ölümü, sahte pasaport edinmesi ve Colette'in ölümüyle birbirlerine bağlı olduklarını anlar. Herhangi biri tutuklanırsa, diğerini suçlayacak.

Gemiyi Atina'ya geri götürürken, bir korkulukta durup denize bakarken sohbet ediyorlar. Chester onu susturması için Rydal'a 10.000 dolar teklif eder. Rydal daha sonra "Chester'ın parasını asla istemediğini. Chester'ın karısını istediğini" ortaya çıkarır. Chester onu boğazından yakalar ve neredeyse Rydal'ı denize indirerek karısı hakkında bir daha asla konuşmamasını söyler.

Atina'ya geldikten sonra, Chester'ın her ikisini de almak için bilet alıyormuş gibi yaptığı havaalanına giderler. Frankfurt. İçki içeceğini ve uçağa bineceğini söylüyor. İstanbul Rydal'ı Colette'e bağlayacak belgelerin bulunduğu bir çantayla bırakıyor. Rydal, Chester'ın muhtemelen onu anonim olarak polise ihbar ettiğini ve havaalanından kaçtığını ve polisten kaçmış gibi göründüğünü fark eder.

Rydal, Chester'ı İstanbul'da bulur ve onu ankesörlü telefondan arar ve Kapalıçarşı. Chester ona ödeme yapmadıkça polise gitmekle tehdit ediyor ve telefonu kapatıyor. Chester'ın haberi olmadan, Rydal FBI tarafından çoktan tutuklandı. Daha önce anlaşma yaptığı FBI ajanıyla gizli bir görüşmesi var. Temsilci, Rydal'ın Chester'dan bir itiraf almasını veya anlaşmasının iptal edilmesini ister. Rydal'a tel Chester ile görüşmesine. Randevularında, Rydal'ın ısrarlı sorgulaması Chester'ı şüphelendirir. Bir tuzak sezince kaçar ve hem Chester hem de Rydal FBI ajanı ve Türk polisinden kaçarken karanlıkta bir kovalamaca başlar. Bir polis, ölmek üzere yatarken, iki ölümün sorumluluğunu kabul eden ve Rydal'ı temize çıkaran Chester'ı vurur. Rydal serbest bırakıldıktan sonra FBI ajanına Chester'ın nereye gömüleceğini sorar. Akrabalarının izini süremedikleri için Chester'ın İstanbul'da gömüleceğini söyler. Temsilci Rydal'a neden bilmek istediğini sorduğunda, Rydal cevap verir: "Onun cenazesine gideceğimi düşündüm". Chester'ın mezarını ziyaret ettiğinde, Colette'in bileziğini mezar taşına gömüyor.

Oyuncular

Üretim

Hossein Amini onun ilk yönetmenlik denemesine de damgasını vuran senaryoyu yazdı; Amini, bir yönetmenlik yapmak istediğini söyledi. Film uyarlaması son 15 yıldır romanın. Amini'nin senaryosu 1964'e dayanmaktadır. aynı isimli roman tarafından Patricia Highsmith. O yazdı:

Highsmith hakkında sevdiğim şey, bizi geleneksel olarak 'hoşa gitmeyen' karakterlerin, genellikle suçluların yerine koyması ve sonra bizi sadece onların motivasyonlarını anlamakla kalmayıp, onlarda kendimize ait bir şeyi tanımamızı sağlaması ... Bu tür bir bağlantıydı. Bu beni, kıskanç, alkolik bir dolandırıcı olan Chester MacFarland'a çekti, yine de son derece trajik bir figür. Cinayet, kaçış ve kurtuluş yolculuğu onu benim için unutulmaz bir karakter haline getirdi ve romanı bir filme dönüştürmek istememin ana nedenlerinden biri.[kaynak belirtilmeli ]

Yapımcı Tom Sternberg romanın haklarını seçti ve başlangıçta yapım şirketi Mirage ile bir proje başlattı. Sternberg, projeyi Amini ile geliştirdi ve arkasını şu şekilde buldu: StudioCanal ve Çalışma Başlığı.[6]

Ana fotoğrafçılık Ağustos 2012'de başladı Atina, Girit, İstanbul ve Londra'nın Ealing Stüdyoları.[7] Tespit edilebilen yerler arasında Küçük Hasan Camii yer almaktadır. Hanya liman, yakındaki bir kafe ve Plateia Katehaki'deki Grand Arsenal, Knossos Iraklion ve Kapalıçarşı istanbulda.[8][kaynak belirtilmeli ]

Serbest bırakmak

StudioCanal filmi Birleşik Krallık, Almanya, Fransa, Avustralya ve Yeni Zelanda'da dağıttı ve Universal Studios İspanya ve İskandinavya'da dağıttı; ikincisi, diğer bölgeler için dağıtım haklarını sattı.[7] Eğlence Bir Kanada için edinilen haklar. Magnolia Resimleri Amerika Birleşik Devletleri için dağıtım haklarını aldı ve filmi yayınladı VOD 28 Ağustos 2014, ardından 3 Ekim 2014 teatral bir gösterim olacak.[9][10][11]

Resepsiyon

Ocak Ayının İki Yüzü çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı; Yorum toplayıcı web sitesinde 122 yoruma göre% 80 derecelendirmeye sahiptir Çürük domates ortalama 6,75 / 10 puan ile. Fikir birliği şu şekildedir: "Çarpıcı görseller, karmaşık karakterler ve Otostopçu arsa katlanmış Ocak Ayının İki Yüzü romantik gerilim hayranları için hoş ve keskin bir muamele sunuyor. "[12] Açık Metakritik Film, 30 eleştirmenden 66/100 derecelendirmesine sahip ve "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor.[13] Peter DeBruge Çeşitlilik Amini'nin "Hitchcock ve Highsmith'in dokunuşlarını ustalıkla harmanladığını" yazdı.[14] Karşılaştırırken Yetenekli Bay Ripley, Deborah Young The Hollywood Reporter eksik olduğunu söyledi "yaşama sevinci"bu filmden, ama gür bir sinematografiye sahip ve Amini'nin" oyuncularla çalışma becerisini "gösteriyor.[15] Manohla Dargis nın-nin New York Times "Bay Amini süsleyici ayrıntılar ve arsa katmanları ekliyor, bir mezara işaret ediyor Ödipal rahatsızlık, cinsel ısıyı yükseltir ve anlatı torkunu sorunsuzca artırır. "[16] Betsy Sharkey Los Angeles zamanları "Kitapta olduğu gibi, her zaman mantıklı olmayan hamleler var, ancak oyun oynamak sürükleyici." diye yazdı.[17]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü". Magnolia Resimleri. Alındı 18 Temmuz 2014.
  2. ^ "OCAK'IN İKİ YÜZÜ (12A) ". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 27 Ocak 2014. Alındı 17 Eylül 2014.
  3. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü (2014) - Uluslararası Gişe Sonuçları". Gişe Mojo. internet Film veritabanı. Alındı 10 Ağustos 2015.
  4. ^ "Berlinale Özel 2014". Berlinale. Alındı 18 Kasım 2014.
  5. ^ a b c d e Personel (4 Ekim 2012). "İlk Hala Ocak Ayının İki Yüzü". ComingSoon.net. Alındı 4 Ekim 2012.
  6. ^ Hopewell, John; Keslassy, ​​Elsa (11 Temmuz 2012). "Kirsten Dunst, 'Two Faces of January'a katılıyor'". Çeşitlilik.
  7. ^ a b Goodfellow, Melanie (31 Ağustos 2012). "Ocak Ayının İki Yüzü çekilmeye başlıyor". Ekran Günlük.
  8. ^ js, Rhiannon Edwards 15:15 BST 01 Mayıs 2014 Follow! function {var (1 Mayıs 2014). "Ocak Ayının İki Yüzü: Antik kalıntılar gerçek yıldızlardır".
  9. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü". Magnolia Resimleri. 25 Mart 2014.
  10. ^ Vlessing, Etan (25 Mart 2014). "4. Aşama Filmleri Kanada İçin 'Ocak Ayının İki Yüzünü' Çekiyor". The Hollywood Reporter.
  11. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü". Magnolia Resimleri.
  12. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü". Çürük domates. Flixster. Alındı 22 Mayıs 2020.
  13. ^ "Ocak Ayının İki Yüzü". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 4 Mart, 2015.
  14. ^ DeBruge, Peter (14 Şubat 2014). "Berlin Film İncelemesi: 'Ocak Ayının İki Yüzü'". Çeşitlilik. Alındı 4 Mart, 2015.
  15. ^ Young, Deborah (11 Şubat 2014). "Ocak Ayının İki Yüzü: Berlin Dergisi". The Hollywood Reporter. Alındı 4 Mart, 2015.
  16. ^ Dargis, Manohla (25 Eylül 2014). "Bir Tur Rehberi Üstüne ve Ötesine Geçer". New York Times. Alındı 4 Mart, 2015.
  17. ^ Sharkey, Betsy (25 Eylül 2014). "Yetenekli üçlünün yönlendirdiği çarpık bir masal 'Ocak Ayının İki Yüzü'nü gözden geçirin. Los Angeles zamanları. Alındı 4 Mart, 2015.

Dış bağlantılar