Ziyaretçiler (opera) - The Visitors (opera)

Ziyaretçiler
Opera tarafından Carlos Chávez
Carlos Chavez.jpg
Besteci, 1937'de Carl van Vechten
ÖzgürlükçüChester Kallman
Dilingilizce
Dayalıiçindeki karakterler Decameron
Premiere
9 Mayıs 1957 (1957-05-09) (1. versiyon, başlığın altında Panfilo ve Lauretta)
Brander Matthews Tiyatro Kolombiya Üniversitesi, New York

Ziyaretçiler bir opera üç perdede ve bir önsöz tarafından bestelenmek Carlos Chávez bir ingilizce libretto Amerikalı şair tarafından Chester Kallman. Yapıt, Chavez'in tek operasıydı.[1] Başlığı olan ilk versiyonu Panfilo ve Laurettaprömiyeri New York City 1957'de. Başlıklı son versiyon Ziyaretçiler prömiyeri yapıldı Guanajuato, Meksika 1999'da, bestecinin ölümünden yirmi yıl sonra.[2] Hikaye 14. yüzyılda geçiyor Toskana sırasında Kara Ölüm. Libretto (için olanlar gibi Pagliacci ve Ariadne auf Naxos ) bir cihazını kullanır oyun içinde oynamak bu durumda genel anlamda karakterlere dayanan kahramanlar arasındaki ilişkileri yansıtmak ve yoğunlaştırmak Decameron.[3][4]

Performans geçmişi

Ziyaretçiler ilk olarak 1953'te Lincoln Kirstein, 1954'te New York'ta prömiyer yapma niyetiyle. Chavez, geçici unvanıyla skor üzerinde çalışmaya başladı. Toskana Oyuncuları 1953 baharında ve 1956'ya kadar üzerinde çalışmaya devam etti. Opera nihayet başlıkla prömiyerini yaptı. Panfilo ve Lauretta 9 Mayıs 1957'de Brander Matthews Tiyatro Kolombiya Üniversitesi, tarafından yapılan Howard Shanet. Daha sonra üç kez sunuldu Meksika, besteci tarafından yönetilen: Ekim 1959'da (İngilizce) Palacio de Bellas Artes Meksika şehrinde; 1963'te yine Palacio de Bellas Artes'te, ancak Noel Lindsay ve Eduardo Hernández Moncada'nın ispanyolca çevirisinde başlıkla El amor propiciado (Aşk Eğilimli); ve 1968'de Los Visitantes (Ziyaretçiler) kültürel programın bir parçası olarak XIX Olimpiyat Oyunları.

Teatro Juarez Guanajuato, üçüncü ve son sürümü nerede Ziyaretçiler 1999'da prömiyeri

Sonraki otuz yıl içinde, Chávez'in Cabrillo Müzik Festivali'nde yaptığı alıntılar dışında, opera performans göstermedi. Aptos, Kaliforniya Ancak 1978'deki ölümüne kadar müziği revize etmeye devam etti. 1997'de kızı el yazmasını ve babasının revizyonlarını besteci ve müzikologa emanet etti. Max Lifchitz, iki yıl içinde skorun kesin versiyonunu hazırlamış olan. Bu versiyonun dünya prömiyeri Ekim 1999'da (Chávez'in doğumunun yüzüncü yıldönümü) Teatro Juárez'deki Internacional Cervantino Festivali sırasında gerçekleşti. Guanajuato. José Areán tarafından sahne yönetiminde Sergio Vela opera orijinal İngilizce librettosu ve son adıyla icra edildi, Ziyaretçiler.[5]

Puanlama

Opera, 5 solo ses için puanlanır (soprano, mezzo-soprano, tenor, bariton ve bas; bir SATB Koro; ve 2 kişiden oluşan bir orkestra flütler, pikolo, 2 obua, korangle, 2 klarnet, bas klarnet, 2 fagotlar, kontrafagot 4 boynuz, 2 trompet, 3 trombon, tuba, arp, Timpani, vurmalı, ve Teller.

Roller

RolSes türüPrömiyer kadrosu,
9 Mayıs 1957[6]
(Orkestra şefi: Howard Shanet )
Lauretta (ayrıca Ruh, Mary Magdalene ve Havva )sopranoSylvia Stahlman
Elissa (ayrıca Venüs, Süreç ve Lilith )mezzo-sopranoMary McMurray
Panfilo (ayrıca Aşk tanrısı, Yüzbaşı, ve Adam )tenorFrank Porretta
Dioneo (aynı zamanda Sadducee ve Şeytan)baritonThomas Stewart
Keşiş (ayrıca Lüks)basCraig Timberlake
FizikçibasMichael Kermoyan

Özet

Zaman: 14. yüzyıl
Yer: Toskana

Eylem 1

Lauretta, Elissa, Panfilo ve Dioneo, Kara Veba yakınındaki bir villada Floransa. Oyun geliştirip icra ettikleri zamanı geçirmek için. İlk gerçekleştirilecek olan Panfilo tarafından tasarlandı ve hikayesini anlatıyor. Aşk Tanrısı ve Ruh Panfilo Cupid ve Lauretta Psyche oynuyor. Villa kapısında yüksek sesle vurulduğunda oyun yarıda kesilir.

Eylem 2

Bir yabancıyı içeri almanın hikmeti hakkında bir tartışmadan sonra, kapıyı bir keşişe açtıklarını söyleyen bir keşişe açarlar. İncil Oyna. İlk başta onunla dalga geçiyorlar ama sonra hikayesini temel alan bir oyun tasarlıyorlar. Mary Magdalene, hikayesiyle ilgili bir önsöz ile Adem ve Havva. Oyunun sonunda Keşiş, içeri alınmayı talep eden bir yabancılar kalabalığının kapısını açar. Daha sonra keşiş vebadan ölür. Lauretta, kendisine ihanet edildiğini anlar ve Panfilo'yu yabancıları kılıcıyla dışarı atmaya çağırır. Lauretta, Elissa, Panfilo ve Dioneo olanlardan kendilerini suçlarken, yabancıların korosu dünyanın sonunu söyler.

Eylem 3

İki ay geçti. Villanın avlusu hasta ve ölmek üzere olan yabancılarla dolu. Onlara bir doktor bakıyor. Bir masada uyuyan Dioneo uyanır ve doktoruna yaşadığı bir kabusu anlatır ve ona Lauretta'nın durumunu sorar. Doktor ona veba bulaşmasına rağmen hayatta kalacağını söyler. İyileşmesini aşkın gücüne bağlıyor. Lauretta belirir ve villadan kimin ayrıldığını sorar. Panfilo beklenmedik bir şekilde geri döner, şehirde gördüğü dehşetleri anlatır ve yoldaşlarını dışarıdaki ölüm ve ıstıraptan haberi olmadan izole villalarında yaşadıkları için azarlar. Elissa ve Dioneo, ona Lauretta'nın hasta olduğunu ancak iyileşmekte olduğunu açıklar. Lauretta, oyunculuğu bırakmak istediğini söylemek için onları yarıda keser ve Panfilo'ya acı ve ölüm vizyonunun ona olan sevgisini fark ettirdiğini itiraf eder. Elissa, Panfilo'nun onu her zaman sevdiği bir rol oynayan kadının sevgisini kabul etmesine sinirlenir. Dioneo, onu Lauretta ve Panfilo'yu affetmeye ve villa dışında bir hayat aramaya çağırır. Dioneo'nun ateşle yandığını ve ölmek üzere olduğunu anlayan Elissa, sevgilileri affeder. Hekim onlardan diğer hastalar için bir oyun oynamalarını ister. İlk perdede kesintiye uğrayan Aşk Tanrısı ve Ruh hikayesine devam etmeleri Dioneo'nun ölmekte olan dileğidir. Oyun (ve opera), Venüs affeden Cupid ve Psyche ve Cupid'in sonsuz yaşam ağacından Psyche meyvesi sunmasıyla sona erer. Perde, aşıkların zafer şarkısıyla iner.

Kayıt

  • Carlos Chávez: Ziyaretçiler - Lourdes Ambriz (Lauretta), Encarnación Vázquez (Elissa), Randolph Locke (Panfilo), Jesús Suaste (Dioneo), Marc Embree (Keşiş); Orquesta ve Coro del Teatro de Bellas Artes; José Areán (şef). Etiket: BMG Entertainment México RV3 743217834722.

Referanslar

  1. ^ Parker (1983) s. 20
  2. ^ Vela (2006) s. 67
  3. ^ Sadie (1992) Cilt. 1, s. 826
  4. ^ Antonio Alcaraz (1 Ekim 2000)
  5. ^ Performans geçmişindeki tüm veriler Vela (2006) s. 67
  6. ^ Howard Taubman (10 Mayıs 1957). "Opera: Önce Chavez'den" (PDF). New York Times.

Bu makale ayrıca özet ve puanlama bilgilerini de içerir. Ziyaretçiler (ópera) İspanyolca Wikipedia'da