Vahşi Kuğular - The Wild Swans

Diğer kullanımlar için bkz. Vahşi Kuğular (belirsizliği giderme).
"Vahşi Kuğular"
Elsa en de wilde zwanen (8206147124) .jpg
"The Wild Swans", E. Stuart Hardy
YazarHans Christian Andersen
Orjinal başlık"De vilde svaner"
ÜlkeDanimarka
DilDanimarka dili
Tür (ler)Edebi peri masalı
YayınlananÇocuklar İçin Masallar Anlattı. Yeni koleksiyon. İlk Kitapçık. 1838.
Yayın türüPeri masalı koleksiyonu
YayımcıC. A. Reitzel
Ortam türüYazdır
Yayın tarihi2 Ekim 1838
Öncesinde"Sadık Teneke Asker "

Vahşi Kuğular (Danimarka dili: De vilde svaner) bir edebi peri masalı tarafından Hans Christian Andersen hakkında prenses 11 erkek kardeşini kötü bir kraliçe tarafından yapılan büyüden kurtaran. Hikaye ilk olarak 2 Ekim 1838'de Andersen'in ilk bölümü olarak yayınlandı. Çocuklara Anlatılan Masallar C.A. Reitzel tarafından Kopenhag, Danimarka. Bale, televizyon ve film dahil olmak üzere çeşitli medyaya uyarlanmıştır.

Olarak kategorize edilir Aarne-Thompson 451 yazın ("Kuşa Dönüşen Kardeşler").[1] Diğer tip 451 varyantları aşağıdakileri içerir: Oniki Kardeş, Altı Kuğu, Yedi Kuzgun, On İki Yabani Ördek ve Udea ve Yedi Kardeşi.[2]

Özet

Kitaptan örnek Hans Christian Andersen tarafından Peri Masalları, Londra: Sampson Low, Marston, Low ve Searle, 1872

Uzak bir krallıkta on iki çocuğuyla dul bir kral yaşıyor: on bir prensler ve bir prenses. Bir gün yeniden evlenmeye karar verir, ancak çok kötü bir kraliçe ile evlenir. cadı. Kraliçe inadına on bir üvey oğlunu kuğu (gece insan olmalarına izin verilir) ve onları uçmaya zorlar. Kraliçe daha sonra 15 yaşındaki kız kardeşi Elisa'yı büyülemeye çalışır, ancak Elisa'nın iyiliği bunun için çok güçlüdür, bu yüzden kraliçe ona sahiptir. sürgün. Kardeşler, Elisa'yı kötü üvey annesinin ulaşamayacağı yabancı bir ülkede güvenli bir yere taşır.

Orada, Elisa, Kraliçesi tarafından yönlendirilir. periler toplamak ısırgan otu mezarlıklarda erkek kardeşlerinin insan formlarına kavuşmasına yardımcı olacak gömlekler örmek için. Elisa ısırgan iğnelerinden ağrılı bir şekilde kabarmış ellere dayanıyor ve ayrıca bir yemin Görev süresi boyunca sessizlik, çünkü tek bir söz söylemek kardeşlerini öldürecek. Uzaktaki başka bir ülkenin kralı dilsiz Elisa'ya rastlar ve ona aşık olur. Ona şatosunda örmeye devam ettiği bir oda verir. Sonunda onu kraliçesi ve karısı olarak taçlandırmayı teklif eder ve kadın kabul eder.

Ancak Başpiskopos Elisa'nın kendisinin bir cadı olduğunu düşündüğü için üzülür, ancak kral ona inanmayacaktır. Bir gece Elisa'nın ısırgan otları biter ve Başpiskopos'un izlediği yakındaki bir kilise mezarlığında daha fazlasını toplamak zorunda kalır. Ölülerin bedenlerini yiyen korkunç ruhlar da kilise avlusundadır ve başpiskopos, Elisa'nın onlarla işbirliği içinde olduğuna inanır. Olayı, kanıtı olarak krala bildirir. cadılık. Heykelleri azizler protesto etmek için başlarını salladı, ancak Başpiskopos bu işareti Elisa'nın suçunun teyidi olarak yanlış yorumlar. Başpiskopos, Elisa'ya vermesini emreder. büyücülük davası. Savunmasında hiçbir şey söyleyemez ve ölüm cezasına çarptırılır. kazıkta yanmak.

Kardeşler Elisa'nın içinde bulunduğu kötü durumu keşfeder ve kralla konuşmaya çalışır, ancak yükselen güneş tarafından engellenen başarısız olur. Hatta Tumbril Elisa'yı idama götürür, örmeye devam eder, hayatının son anına kadar devam etmeye kararlıdır. Bu, kuğular alçaldığında ve Elisa'yı kurtardığında gömlekleri kapıp yok etmenin eşiğinde olan insanları çileden çıkarır. İnsanlar bunu cennetten Elisa'nın masum olduğuna dair bir işaret olarak yorumluyorlar, ancak cellat hala yanmaya hazırlanıyor. Elisa gömlekleri kuğuların üzerine fırlattığında, erkek kardeşleri insan formlarına geri dönerler (ne yazık ki, Elisa'nın gömleğinin bir kolunu bitirmek için vakti olmadığı için en küçük erkek kardeşin kolu yerine kuğu kanadı vardır). Elisa artık konuşmakta ve doğruyu söylemekte özgür, ancak yorgunluktan bayılıyor, bu yüzden kardeşleri açıklıyor. Bunu yaparken, Elisa'nın kazığının etrafındaki yakacak odun mucizevi bir şekilde kök salar ve çiçeklere dönüşür. Kral en üstteki çiçeği koparır ve onu Elisa'nın göğsüne yerleştirir. Beyaz çiçek tarafından canlandırılır ve kral ve Elisa evlidir.

Varyantlar

Danimarkalı halk masalı koleksiyoncusu Mathias Winther adlı benzer bir hikaye topladı De elleve Svaner (ingilizce: "The Eleven Swans"), ilk olarak 1823'te yayınlandı.[3][4]

Uyarlamalar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Frankel, Valerie Estelle (2014). Kızdan Tanrıçaya: Kahramanın Efsane ve Efsaneye Yolculuğu. McFarland and Co. s. 15–17. ISBN  9780786457892.
  2. ^ Ashliman, D. L. (2013). "Oniki Kardeş". Pittsburgh Üniversitesi. Alındı 2020-05-22.
  3. ^ Winther, Matthias. Danske Folkeeventyr, samlede. (Gesammelte dänische Volksmärchen). Kjobehavn: 1823. sayfa 7-11. [1]
  4. ^ Winther, Matthias. Danimarka Halk Masalları. T. Sands ve James Rhea Massengale tarafından çevrildi. İskandinav Çalışmaları Bölümü, Wisconsin-Madison Üniversitesi. 1989. s. 5-11.

daha fazla okuma

  • Williams, Christy. "Sessiz Mücadele: Kardeşlerini Arayan Bakire için Özerklik." The Comparatist 30 (2006): 81-100. www.jstor.org/stable/26237126.

Dış bağlantılar