İrlanda Anayasasının Otuz Sekizinci Değişikliği - Thirty-eighth Amendment of the Constitution of Ireland

İrlanda Anayasasının Otuz Sekizinci Değişikliği
24 Mayıs 2019 (2019-05-24)
Boşanma davası açılmadan önce bir ayrılık süresi gerekliliğinin kaldırılması. Yabancı boşanmaları tanımak
yer İrlanda
Sonuçlar
Tepki
Oylar%
Evet1,384,19282.07%
Hayır302,31917.93%
Geçerli oylar1,686,51197.65%
Geçersiz veya boş oylar40,5452.35%
toplam oy1,727,056100.00%
Kayıtlı seçmen / katılım3,397,63650.83%
Kaynak: referandum.ie

İrlanda Anayasasının Otuz Sekizinci Değişikliği bir İrlanda Anayasasında yapılan değişiklik düzenleyen hükümleri değiştiren boşanma. Mahkeme, evliliğin feshine karar verebilmesi için belirli bir ayrılık süresi için anayasal şartı kaldırdı ve yabancıların boşanmalarının tanınması üzerindeki kısıtlamaları hafifletti.[1] Değişiklik, bir Oireachtas kanunu, Anayasa'nın Otuz Sekizinci Değişikliği (Evliliğin Feshi) Yasası 2019 (olarak tanıtıldı fatura Hayır. 57 of 2016).

Teklif edilen yasa tasarısı, bir bekleme süresinin Anayasadan tamamen çıkarılmasını önermiyordu, sadece gerekli sürenin kısaltılmasını önermiyordu. Oireachtas tarafından yapılan değişikliklerden sonra, tasarı bir referandum 24 Mayıs 2019, aynı tarih yerel ve Avrupa seçimleri.[2] Teklif seçmenlerin% 82'si tarafından onaylandı.[3] Fatura yasa imzaladı 11 Haziran 2019 tarihinde Michael D. Higgins, İrlanda Cumhurbaşkanı.[4]

Arka fon

Ne zaman İrlanda Anayasası oldu 1937'de kabul edildi boşanma Madde 41.3.2º ile yasaklanmıştır. Bir 1986'da yapılan referandum bu yasağı kaldırmak bozuldu. Yasak bir saniye sonra kaldırıldı 1995'te yapılan referandum % 50.28 ile% 49.72'ye dar bir şekilde onaylandı. Yabancı boşanmanın tanınması, 1995 referandumundan etkilenmeyen Madde 41.3.3º ile düzenlenmiştir. 2019 değişikliğinden önceki bu iki alt bölümün metni aşağıda verilmiştir:[5]

2º Kanunla görevlendirilen bir Mahkeme, ancak ancak ancak aşağıdaki durumlarda ikna olursa, evliliğin feshine karar verebilir:
ben. Davanın açıldığı tarihte, eşlerin son beş yıl içinde en az dört yıl süreyle veya bu süreye varan sürelerle birbirlerinden ayrı olarak yaşamış olmaları,
ii. eşler arasında makul bir uzlaşma ihtimali yoktur,
iii. Mahkemenin koşulları dikkate almanın uygun bulduğu hükümler, eşler, bunlardan herhangi biri veya her ikisinin çocukları ve yasanın öngördüğü diğer kişiler için ve
iv. kanunla öngörülen diğer koşullara uyulur.

3º Evliliği başka herhangi bir Devletin medeni hukukuna göre feshedilmiş ancak bu Anayasa ile kurulan Hükümet ve Parlamento'nun yargı yetkisi dahilinde yürürlükte olan kanuna göre geçerliliği devam eden bir evlilik olan hiç kimse, geçerli bir evlilik sözleşmesi yapamaz. Evliliğe karşı diğer tarafın yaşamı boyunca bu yargı yetkisi dahilindeki evlilik feshedildi.

Boşanma, yasa hukukunda, 1995 değişikliğinden sonra kabul edilen ve 41.3.2. Maddesinin i, ii ve iii koşullarını aynen tekrarlayan 1996 tarihli Aile Hukuku (Boşanma) Yasası ile düzenlenmiştir.[6] Yabancı boşanmanın sınırlı tanınması 1986 tarihli Yabancı Boşanmaların İkamet ve Tanınması Yasası ile sağlanmaktadır.[7] 2015 yılında Yargıtay 1986 Yasasında reform çağrısında bulundu.[8][9]

Yasama geçmişi

Fatura tanıtıldı içinde 32.Dáil olarak Anayasa'da Otuz Beşinci Değişiklik (Boşanma) Yasası 2016, bir özel üyenin faturası tarafından arka tezgah TD -den Güzel Gael Parti, Josepha Madigan. Aşağıdaki 41.3.2º (i) maddesinin yerine aşağıdaki metnin ikame edilmesiyle ayrılma süresinin dört yıldan iki yıla indirilmesini önermiştir:[10]

ben. Davanın açıldığı tarihte, eşlerin son üç yıl içinde en az iki yıl veya bu süreye varan süreler boyunca birbirlerinden ayrı ve ayrı yaşamış olmaları,

Güzel Gael liderliğindeki hükümet tasarıyı desteklemeyi kabul etti, böylece gitmesine izin verdi ikinci sahne içinde Dáil 6 Nisan 2017.[11] komite aşaması 12 Temmuz 2017'de değerlendiren Adalet ve Eşitlik Seçici Komitesi'ne sevk edildi.[12] Bağımsızlar 4 Değişim TD, Clare Daly, Madde 41.3.2 (iv) kapsamında izin verildiği üzere, Aile Hukuku (Boşanma) Yasası 1996'da değişiklik yaparak, Anayasa'dan ayrılma süresinin kaldırılmasını istedi ve bunun yerine tüzük yasasında ele alındı. Josepha Madigan, "İrlandalıların bu hükmün Anayasa'dan çıkarılmasına tamamen hazır olduğundan emin olmadığını" söyledi. Dayanışma - Kâr Öncesi İnsanlar TD, Ruth Coppinger, tüzük yasası tarafından belirlenecek veya daha kısa olan veya hiçbiri ile belirlenecek maksimum bir ayırma süresinin belirlenmesini önerdi. Güzel Gael TD, David Stanton, Eşitlik, Göçmenlik ve Entegrasyon için Devlet Bakanı, hükümetin şu tarihte tasarıda önemli değişiklikler önereceğini söyledi rapor aşaması, diğer milletvekillerinin komiteyi gereksiz kılmakla eleştirdiği. Tasarı, komite aşamasını değiştirmeden geçti.

Kasım 2017'de Madigan hükümete atandı. Kültür, Miras ve Gaeltacht Bakanı. Bununla birlikte, Dáil sipariş kağıdında, yasa tasarısı resmi olarak bir hükümet yasa tasarısından ziyade özel bir üyenin faturası olarak kaldı; eski sınıfın faturaları, ikinci sınıfın faturalarından daha yavaş ilerler, çünkü özel üyelerin işleri için daha az Dáil zamanı ayrılmıştır.

Hükümet değişiklikleri

Ocak 2019'da hükümet, bekleme süresinin ortadan kaldırılması ve yabancı boşanmanın düzenlenmesi için rapor aşamasında kanun tasarısında değişiklik teklif edeceğini duyurdu.[1] Mart 2019'da hükümet bu değişikliklerin ifadesini açıkladı. 41.3.2º Maddesinin (i) paragrafının silinmesini ve sonraki paragrafların yeniden numaralandırılmasını önerir; ve aşağıdaki 3º alt bölümünün yerine geçmek için:[2]

3º Kanunla, başka bir devletin medeni hukuku kapsamında verilen bir evliliğin sona ermesinin Devlet hukukuna göre tanınması için hüküm konulabilir.

Hükümet ayrıca, referandumun geçmesi halinde yürürlüğe gireceğini söylediği Aile Hukuku (Boşanma) (Değişiklik) Yasa Tasarısı 2019 Taslağını yayınladı. Söz verilen yasa tasarısı, 1996 tarihli Aile Hukuku (Boşanma) Yasasının 5 (1). Bölümünü, “önceki üç yıl içinde iki yıl” yerine “önceki beş yıl içinde dört yıl” değiştirerek değiştirecekti.[13]

Bakan Charles Flanagan Dáil'de anayasa tasarısı değişikliklerini 3 Nisan 2019'da rapor aşamasında önerdi; karşı çıkmadan geçti ve tasarı kalan Dáil aşamalarını tamamladı.[14] Flanagan ayrıca, değiştirilen 41.3.3º. Madde hükümleri dahilinde yabancı boşanmalarla ilgili kanunun değiştirilmesi meselesine de atıfta bulunulacağını söyledi. Hukuk Reformu Komisyonu.[14] Değişiklik numarası da değişiklik numaraları olarak 35'ten 38'e çıkarıldı 36 ve 37 boşanma tasarısının getirilmesinden bu yana çıkarılmıştı.[14]

Tasarı, tüm aşamaları geçti Seanad 11 Nisan 2019.[15]

Referandum

Fatura adresine gönderildi referandum 24 Mayıs 2019, aynı gün Avrupa Parlamentosu seçimi ve yerel seçimler. İlk kez bir özel üyenin faturası referandum için planlanıyordu. Oy pusulasında yer alan "seçmenlerin bilgi beyanı" aynı kişi tarafından onaylandı çözünürlükler Dáil ve Seanad'dan biri faturadan hemen sonra geçti.[16][15]

Referandum Komisyonu 26 Şubat 2019 tarihinde yapılan referandum değişikliği için Yüksek Mahkeme yargıç Tara Burns başkanlığa atandı.[17][18][19] "Olarak kayıt"onaylanmış kuruluş "yasa tasarısı lehinde veya aleyhinde kampanya hakkı 10 Nisan'dan 25 Nisan'a kadar açıldı.[20]

Kampanya

Referandum, eşzamanlı yerel seçimler ve Avrupa seçimleri için yapılan kampanyalarla gölgede kaldı.[21] Bu cansız kampanya, "Hayır" tarafındaki bir kampanyacı olan ve Aile ve Evliliği Savunma İttifakı'nın mali işler sorumlusu Seamas de Barra tarafından "Kampanya yorgunluğuna" atfedildi:

Kürtaj referandumundan kaynaklanan büyük ölçüde kampanya yorgunluğu olduğunu düşünüyorum.[22]

Olumlu bir argüman, mevcut yasaya göre çiftlerin genellikle bir adli ayrılık iki yıl aradan sonra ve dört yıl sonra boşandıktan sonra, iki takım yasal maliyete neden oldu.[23]

Bazı yorumcular, iki farklı değişikliğin (dört yıllık bekleme süresinin kaldırılması ve yabancı boşanmaların tanınması) tek bir yasa tasarısı haline getirilmesini eleştirerek seçmenlerin birini onaylarken diğerini reddediyorlar. 7-9 Mayıs tarihlerinde yapılan bir kamuoyu araştırması The Irish Times Katılımcıların% 77'sinin Evet,% 8 Hayır,% 11'inin emin olmadığını ve% 4'ün oy vermeyeceğini belirledi. Arasında olası seçmenler,% 91 Evet tercih etti.[24]

Değişiklik aşağıdakiler tarafından desteklenmiştir: Güzel Gael,[11] Fianna Fáil,[11] Sinn Féin,[11] İşçi partisi,[25] Dayanışma-PBP,[11], Sosyal Demokratlar[26] ve Yeşil Parti,[27] yanı sıra İrlanda Hukuk Derneği,[28][23] İrlanda Öğrenci Birliği,[29] Ücretsiz Hukuki Danışmanlık Merkezleri,[30] İrlanda Sivil Özgürlükler Konseyi,[30] ve İrlanda Ulusal Kadın Konseyi.[30]

"Hayır" oyu için kampanya yürüten kuruluşlar dahil Richard Greene "Aile ve Evliliği Savunma İttifakı"[31] ve Renua Avrupalı ​​adayı Midlands Kuzey-Batı seçim bölgesi, Michael O'Dowd.[32] Gazeteci Jennifer Bray, rakiplerin "yarışın kaybedildiğini ve ... tam ölçekli bir kampanya düzenlemenin anlamsız olacağını" düşündüklerini öne sürdü.[33] David Quinn dedi Iona Enstitüsü "destekçilerimiz arasında bu konu hakkında çok az ilgi veya farkındalık olduğu için" karşı çıkıldı, ancak kampanya yapmadı. Ortaya çıkan riskler, kürtaj tartışması ".[33] Denis Nulty, Katolik Kildare ve Leighlin Piskoposu ve Evlilik ve Aile Konseyi Başkanı İrlandalı Katolik Piskoposlar Konferansı, seçmenleri "derinlemesine düşünmeye" çağırdı ve değişikliğin amacının "evliliği desteklemek yerine boşanmayı serbestleştirmek" olduğunu söyledi.[34]

Sonuç

Teklif onaylandı.

Anayasanın Otuz Sekizinci Değişikliği (Evliliğin Kapatılması) Yasası 2016[35]
TercihOylar%
Referandum geçti Evet1,384,19282.07
Hayır302,31917.93
Geçerli oylar1,686,51197.65
Geçersiz veya boş oylar40,5452.35
toplam oy1,727,056100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım3,397,63650.83
Yerel otorite alanına göre sonuçlar[35]
Yerel yönetimSeçmenlerSonuçlanmak (%)OylarOy oranı
EvetHayırEvetHayır
Carlow44,44048.35%16,6684,22079.80%20.20%
Cavan56,46656.73%24,1086,81177.97%22.03%
Clare88,27356.31%39,7478,55182.30%17.70%
Cork City142,62747.14%54,20012,11981.73%18.27%
Cork İlçe260,52750.53%104,04324,24681.10%18.90%
Donegal127,84055.84%52,97915,86976.95%23.05%
Dublin City354,44739.09%116,78320,06485.34%14.66%
Dún Laoghaire-Rathdown157,36649.27%66,52910,20286.70%13.30%
Fingal176,88944.79%67,74510,69686.36%13.64%
Galway Şehri49,24946.62%18,5683,92282.56%17.44%
Galway İlçe140,47554.91%60,67513,66281.62%18.38%
Kerry111,63860.28%52,05212,63080.47%19.53%
Kildare145,21747.41%57,8819,90485.39%14.61%
Kilkenny72,60353.35%30,3847,32380.58%19.42%
Laois59,12953.88%24,7596,21579.93%20.07%
Leitrim26,34064.94%12,5173,86476.41%23.59%
Limerick Şehri ve İlçesi142,96051.11%55,86215,12278.70%21.30%
Longford30,56263.23%14,4674,18077.58%22.42%
Louth91,47548.67%36,0417,72382.35%17.65%
Mayo98,72162.44%46,98712,26979.29%20.71%
Meath141,24749.09%56,73011,42383.24%16.76%
Monaghan47,01756.97%19,3666,44175.04%24.96%
Offaly57,30154.20%24,3895,78580.83%19.17%
Roscommon48,65461.61%22,6056,34478.09%21.91%
Sligo54,26360.51%25,5506,23980.37%19.63%
Güney Dublin184,64543.12%67,85210,99186.06%13.94%
Tipperary124,85659.09%57,07314,57879.65%20.35%
Waterford Şehri ve İlçe82,31253.45%34,9708,03381.32%18.68%
Westmeath67,59049.72%25,9986,72779.44%20.56%
Wexford116,66052.34%51,2898,71285.48%14.52%
Wicklow95,84756.04%45,3757,45485.89%14.11%
Toplam3,397,63650.83%1,384,192302,39182.07%17.93%

Mevzuat

Değişiklik güce geldi değişiklik kanunu ne zaman yasa imzaladı 11 Haziran 2019 tarihinde Michael D. Higgins, İrlanda Cumhurbaşkanı.[36]

Eşlik eden Aile Hukuku Yasa Tasarısı 2019 yayınlandı ve tanıtıldı 9 Ekim 2019'da Dáil'de; Boşanma yasalarında önerdiği değişiklikler arasında, anayasa değişikliğiyle yeni izin verilenler, yani ayrılık süresinin dört yıldan iki yıla indirilmesi ve boşanmaların tanınmasıdır. Avrupa Birliği ve gönder Brexit, Birleşik Krallık'ta ve Cebelitarık.[37] Faturalar ikinci okuma Dáil'de taşındı David Stanton 16 Ekim'de[38] ve o gün kalan Dáil aşamalarını muhalefet olmadan geçti.[39] 23 Ekim'de Seanad tasarıyı değiştirmeden geçirdi.[37] ve daha sonra Cumhurbaşkanı tarafından erken imzalanması için bir önergeyi kabul etti,[40] buna göre 25 Ekim'de yasayı imzalayan Aile Hukuku Yasası 2019.[41] Bekleme süresini kısaltan bölümler 1 Aralık 2019'da yürürlüğe girdi;[42] 10 Temmuz 2020 itibariyle yabancı boşanmayı tanıyan bölümler henüz başlatılmadı.[42]

Referanslar

Kaynaklar

  • "Anayasa'nın Otuz Sekizinci Değişikliği (Evliliğin Kapatılması) Yasası 2019". Elektronik İrlanda Yasa Kitabı. İrlanda Başsavcısı. 11 Haziran 2019.
  • Anayasa'nın Otuz Beşinci Değişikliği (Boşanma) Yasa Tasarısı 2016 [başladığı gibi] (PDF). Faturalar. Oireachtas. 6 Temmuz 2016. ISBN  9781446834701.
  • "Anayasanın Otuz Sekizinci Değişikliği (Evliliğin Feshi) Yasası 2016". Tartışmalar. Oireachtas.
  • Kuzenler, Charlotte (27 Mart 2019). "İrlanda'da Boşanma - Referandum 2019" (PDF). Kütüphane ve Araştırma Bölümü Notları. Oireachtas. Alındı 13 Nisan 2019.

Alıntılar

  1. ^ a b "Bakan Flanagan, boşanma referandumu için Hükümetin onayını açıkladı". Adalet ve Eşitlik Bakanlığı. 29 Ocak 2019. Alındı 27 Şubat 2019.
  2. ^ a b {{alıntı web | url =http://justice.ie/en/JELR/Pages/PR19000087%7Ctitle=Minister Flanagan, boşanma referandumu için önerilecek değişiklik metinlerinin yayınlandığını duyurdu | web sitesi = [[Adalet ve Eşitlik Bakanlığı | tarih = 26 Mart 2019 | erişim tarihi = 27 Mart 2019}}
  3. ^ "Boşanma referandumu gerekli bekleme süresinin kısaltılması için büyük bir farkla geçiyor" The Irish Times, 26 Mayıs 2018.
  4. ^ "2019 Mevzuatı". Başkan. İrlanda Cumhurbaşkanlığı Ofisi. Alındı 12 Haziran 2019.
  5. ^ "İrlanda Anayasası". İrlanda Statü Kitabı. Aralık 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  6. ^ "Aile Hukuku (Boşanma) Yasası 1996 [değiştirildiği şekliyle]". Revize Edilmiş Kanunlar. Hukuk Reformu Komisyonu. 1 Ocak 2019. §5 (1). Alındı 27 Şubat 2019.
  7. ^ "1986 tarihli Yabancı Boşanmaların İkametgahı ve Tanınması Yasası [değiştirildiği şekliyle]". Revize Edilmiş Kanunlar. Hukuk Reformu Komisyonu. 1 Ocak 2016. Alındı 27 Şubat 2019.
  8. ^ Carolan, Mary (3 Şubat 2015). "Yargıtay yabancı boşanmaların tanınması için yasa çağrısı". The Irish Times. Alındı 27 Şubat 2019.
  9. ^ H. v H. [2015] IESC S7 (3 Şubat 2015), Yargıtay (İrlanda)
  10. ^ "Anayasa'nın Otuz Beşinci Değişikliği (Boşanma) Yasası 2016: Birinci Aşama". Dáil Éireann (32.Dáil) tartışmaları. Oireachtas. 6 Temmuz 2016. Alındı 27 Şubat 2019.
  11. ^ a b c d e "Anayasa'nın Otuz Beşinci Değişikliği (Boşanma) Yasa Tasarısı 2016: İkinci Aşama". Dáil Éireann (32.Dáil) tartışmaları. Oireachtas. 6 Nisan 2017. Alındı 27 Şubat 2019.
  12. ^ "Yirmi beşinci [sic] Anayasa Değişikliği (Boşanma) Yasa Tasarısı 2016: Komite Aşaması". Adalet ve Eşitlik Tartışması Seçin. Oireachtas. 12 Temmuz 2017. Alındı 27 Şubat 2019.
  13. ^ "Aile Hukuku Genel Şeması Taslağı (Boşanma) (Değişiklik) Yasa 2019" (PDF). Adalet ve Eşitlik Bakanlığı. Alındı 27 Mart 2019.
  14. ^ a b c "Anayasa'nın Otuz Beşinci Değişikliği (Boşanma) Yasa Tasarısı 2016: Rapor ve Son Aşamalar [Özel Üyeler]". Dáil tartışmaları. KildareStreet.com. 3 Nisan 2019. Alındı 4 Nisan 2019.
  15. ^ a b "Seanad Éireann'da günlük iş: 11 Nisan 2019". Seanad Éireann video arşivi. Oireachtas Evleri. 13 Mart 2018. 2h54m. Alındı 11 Nisan 2019.
  16. ^ "Seçmenlerin Bilgilendirme Beyanı: Hareket -". Dáil Éireann (32.Dáil) tartışmaları. Oireachtas Evleri. 3 Nisan 2019. Alındı 11 Nisan 2019.
  17. ^ McQuinn, Cormac (27 Şubat 2019). "Mayıs için belirlenen boşanma süresine ilişkin oylama için halkı bilgilendirmek için bastırın". Independent.ie. Alındı 27 Şubat 2019.
  18. ^ "S.I. No. 68/2019 - Referandum Komisyonu (Kuruluş) Emri 2019". İrlanda Statü Kitabı. 26 Şubat 2019. Alındı 27 Mart 2019.
  19. ^ "Bakan Murphy, Referandum Komisyonu'nun kurulduğunu açıkladı". Konut, Planlama ve Yerel Yönetimler Bakanlığı. 26 Şubat 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  20. ^ "Onaylanmış Kuruluşlar - Başvuru süreci artık açık". Referandum Komisyonu. 10 Nisan 2019. Alındı 11 Nisan 2019.
  21. ^ Kenny, Aisling (9 Mayıs 2019). "Boşanma Referandumundaki konulara bir rehber". RTÉ Haberleri. Arşivlenen orijinal 10 Mayıs 2019.; "Boşanma Referandumunda Neden Sıcak Basın Evet Oy Verecek?". Sıcak Pres. 23 Mayıs 2019. Alındı 24 Mayıs 2019. ... üçüncü ve son derece önemli bir oylama daha var. Özellikle Avrupa seçimlerinin gölgesinde kaldı ...
  22. ^ El Cezire, "İrlanda boşanma referandumunda oy kullandı" (25 Mayıs 2019), 24 Mayıs 2019 tarihinde alındı
  23. ^ a b Shannon, Geoffrey (Nisan 2019). "İrlanda'da Boşanma: Reform Davası" (PDF). İrlanda Hukuk Derneği. s. 7. Alındı 23 Mayıs 2019.
  24. ^ Leahy, Pat (11 Mayıs 2019). "Seçmenler, boşanma yasası değişikliklerini ezici bir çoğunlukla onaylamaya ayarlandı". The Irish Times. Alındı 23 Mayıs 2019.
  25. ^ Bacik, Ivana (9 Nisan 2019). "Anayasa'nın Otuz Sekizinci Değişikliği (Evliliğin Kapatılması) Yasa 2016: İkinci Aşama". Seanad Éireann (25.Sanad) tartışmaları. Oireachtas Evleri. Alındı 23 Mayıs 2019.
  26. ^ "Daha insancıl ve şefkatli boşanma için Evet oyu". Sosyal Demokratlar.
  27. ^ "Bu 24 Mayıs Cuma Boşanma referandumunda EVET oylamasını destekliyoruz". Yeşil Parti. 20 Mayıs 2019. Alındı 23 Mayıs 2019.
  28. ^ Daly, Adam (2 Mayıs 2019). "Avukatlar boşanma referandumunda evet oyu istiyor". TheJournal.ie. Alındı 23 Mayıs 2019.
  29. ^ "Boşanma Referandumunda EVET Oy Veren Öğrenciler, 24 Mayıs". İrlanda Öğrenci Birliği. 22 Mayıs 2019. Alındı 23 Mayıs 2019.
  30. ^ a b c Comms (9 Mayıs 2019). "Önde gelen ulusal STK'lar, yaklaşan Boşanma Referandumu - Tek Aile İrlanda'da Evet oyu çağrısında bulunmak için bir araya geldi". onefamily.ie. Alındı 23 Mayıs 2019.
  31. ^ Ailenin ve Evliliğin Korunması için İttifak
  32. ^ Irish Times - (16 Mayıs 2019), "Kampanya yapanlar boşanma referandumunda oy yok için pek iştah görmüyor", Erişim tarihi 24 Mayıs 2019.
  33. ^ a b Bray, Jennifer (16 Mayıs 2019). "Kampanya yapanlar, boşanma referandumunda oy yok için çok az istek görüyor". The Irish Times. Alındı 23 Mayıs 2019.
  34. ^ Cunningham, Paul (18 Mayıs 2019). "Piskoposlar seçmenleri derin düşünmeye çağırıyor'". RTÉ Haberleri. Alındı 23 Mayıs 2019.
  35. ^ a b "Mevcut Referandum". Alındı 26 Mayıs 2019.
  36. ^ Mangan, Ian (12 Haziran 2019). "Boşanma Yasası bugün resmen imzalandı". Buzz.ie. Alındı 17 Ekim 2019.
  37. ^ a b "2019 Yılının 78. Sayılı Aile Hukuku Yasa Tasarısı". Faturalar. Oireachtas. 8 Ekim 2019. Alındı 17 Ekim 2019.
  38. ^ "Aile Hukuku Tasarısı 2019: İkinci Aşama". Dáil Éireann (32.Dáil) tartışmaları. Oireachtas. 16 Ekim 2019. Alındı 17 Ekim 2019.
  39. ^ "Aile Hukuku Tasarısı 2019: Komite ve Kalan Aşamalar". Dáil Éireann (32.Dáil) tartışmaları. Oireachtas. 16 Ekim 2019. Alındı 17 Ekim 2019.
  40. ^ "Aile Hukuku Tasarısı 2019: Daha Erken İmza Önergesi". Seanad Éireann (25.Sanad) tartışmaları. Oireachtas. 23 Ekim 2019. Alındı 11 Kasım 2019.
  41. ^ "Başkan Higgins 2019 Aile Hukuku Yasa Tasarısını imzaladı" (Basın bülteni). İrlanda Cumhurbaşkanlığı Ofisi. 25 Ekim 2019. Alındı 11 Kasım 2019.; "Aile Hukuku Yasası 2019". elektronik İrlanda Statü Kitabı (eISB). Alındı 11 Kasım 2019.
  42. ^ a b "Aile Hukuku Yasası 2019: Başlama, Değişiklikler, Yasaya göre yapılan SI'lar". İrlanda Statü Kitabı. 18 Aralık 2019. Alındı 21 Temmuz 2020.

Dış bağlantılar