Pitt'e - To Pitt

William Pitt the Younger sıralama Thomas Gainsborough

"Pitt'e"yazan politik bir şiir Samuel Taylor Coleridge ve 26 Aralık 1794'te yayınlandı Sabah Chronicle bir parçası olarak Seçkin Karakterler Üzerine Soneler dizi. Tanımlama Genç William Pitt ve Büyük Britanya Başbakanı rolüyle şiir, Coleridge'in bir kahramanı hakkında olmayan dizideki az sayıdaki şiirden biri. Bunun yerine Pitt, diğer konuların yanı sıra siyasi muhaliflere yaptığı muameleden dolayı Mesih'e ihanet eden Yahuda olarak tanımlanır.

Arka fon

1794'ün sonunda Coleridge, dizi üzerinde çalışmaya başladı. Seçkin Karakterler Üzerine Soneler saygı duyduğu insanlara adadı. Birincisi, "To Erskine", 1 Aralık'ta Sabah Chronicleve onu 10 sone daha takip etti. 23 Aralık'ta basılan "To Pitt", serinin altıncısıydı ve Coleridge'in doğası gereği önceki şiirlere aykırı bir şiir yazma girişimiydi. Dergisinde küçük bir revizyonla yeniden basıldı Bekçi 2 Nisan 1796'da Coleridge'in 1796 şiir koleksiyonuna dahil edildi,[1] "Efüzyon 3, Merhamete" adı altında. Bu baskı yakında yeniden basıldı Universal Dergisi Ekim 1796 baskısı için.[2]

Mayıs 1794'te Pitt askıya alındı Habeas Corpus iddialara cevaben hem Londra Anayasa Topluluğu ve London Corresponding Society hükümete karşı komplo kuruyordu. Başbakanlığa muhalefet üzerindeki bu baskıyı, 1794 Vatana İhanet Mahkemeleri, siyasi muhalifleri vatana ihanetle suçladı. Coleridge davalara tanık oldu ve ilk olarak "Erskine'e" yazdığı noktadan etkilendi. Seçkin Karakterler Üzerine Soneler, hakkında Thomas Erskine sanığın savunması. Coleridge, "To Pitt" sonesini yazdığı sırada Pitt'in rakibi olmasına rağmen, daha sonra siyaset ve Pitt'in hükümeti hakkındaki fikrini değiştirecekti.[3] Coleridge, "To Pitt" in içeriği konusundaki fikrini değiştirdi, ancak şiiri, arkadaşının muhtemel tavsiyesi altında 1803 baskısına dahil etti. Charles Kuzu. Daha sonra, şiiri 1828 koleksiyonu için yeniden gözden geçirdi ve 1829 ve 1834'te izleyen iki koleksiyonda bu formu korudu.[4]

Şiir

Şiirin 1796 derlenmiş versiyonu şu şekildedir:[5]

Her zaman gözyaşı çiğnenmemeli
Yumuşak acısını, çatlak yanağından aşağı yuvarla!
Her zaman nefes alamama tonları uysal
Sana yalvarırım, MERCY! Yon karanlık Scowler görünümü,
Sevgili özgürlüğün gururlu sözleriyle kim geldi?
Güneydeki küften daha fazla patlatma!
Ve ülkesini Iscariot ağzıyla öptü
(Ah! Babasının şöhretinden sapık mürted!)
Sonra onu derin sıkıntının çarmıha gerilmesine karar verdi
Ve güvenli bir mesafede susamış mızrağı işaretler
Büyük tarafını delin! Ama o! biraz garip transsa
Sert kaşlı Rahibe basınının göz kapakları,
Yakala, MERCY! sen markadan daha kötüsün
Ve şimşeklerini daha sert bir elle fırlatın!

Orijinal baskıda, 8. satırdan 13. satıra kadar:[2]

(Tanrısal bir Babanın isminin en iğrenç ismini lekelemek)!
Sonra onu derin sıkıntının çarmıha gerilmesine karar verdi,
Ve güvenli bir mesafede susamış mızrağı işaretler
Büyük tarafını delin! Ama o! biraz garip transsa
Sert kaşlı Rahibe basınının göz kapakları,
Yakalayın, daha korkunç, intikam alan marka -

— satır 8-13

Buna, 8. satıra yapılan bir dipnotta, referansın Chatham Kontu'na ve 12. satıra atıfta Adalet olduğunu açıklayan bir dipnot okundu.[2]

Temalar

"To Pitt" dünyadaki birkaç şiirden biridir. Seçkin Karakterler Üzerine Soneler yazarın kahramanlarından birine hitap etmeyen dizi. Habeas Corpus'un askıya alınmasıyla sonuçlanan Başbakan'ın eylemlerinin yanı sıra hükümetin Pitt'in eylemlerine karşı çıkanlara tepkisini ele alıyor. 20. yüzyıl Coleridge biyografi yazarı Rosemary Ashton'ın belirttiği gibi, "Coleridge, en azından Yahuda-Pitt'in ihanet ettiği Mesih olarak Britanya'ya duygusal bir gönderme olduğu için kuşkusuz bu saldırının yargılanmasına yol açtı."[6] Diğer biyografi yazarı Richard Holmes, şiiri Coleridge'in Pitt'e "cesurca saldırması" olarak tanımladı.[7]

Bununla birlikte, şiirin siyasi sonuçları ve etkisi geçiciydi. 1901 tarihli bir hesapta, H D Traill, Coleridge'in sonelerinin şairin aradığı etkiyi tam olarak başaramadığını iddia etti. Sonenin arkasındaki düşünce, "sözcük zarfı içinde düzgün bir şekilde sarılmış olsa da [...] Pitt'in sonesinde olduğu gibi" bu ", çok sık bir şekilde siyasi duyguların geçici bir şiddeti için kullanılan başka bir kelimedir, ister bir tanesinde sergilenir. yan ya da diğerinin, nispeten tutkusuz gelecek nesillerin zihninde etkisini yeniden üretmesi beklenemez. "[8]

Şiir, aynı diziden önceki "To Burke" ile ilgilidir. Bu şiirde Coleridge, Burke'ün "özgürlük" kavramını retorik olarak kötüye kullanmasına baktı. Bu fikir yeniden incelenir ve daha önceki şiirde olduğu gibi, istismarcı figür, kadın imajına hakim olan bir erkek olarak görülür. Pitt, Yahuda olarak, Mesih'in dişi bir versiyonunu öperken aynı zamanda Britanya'yı temsil eden o kadın karakteri baştan çıkarmaya çalışır. Diğer kadın karakterlerin, adalet ve merhametin Pitt'i yok ettiği söylenir, ancak bu yıkıma nasıl ulaştıkları şiirde belirsizdir. Olumlu ve olumsuz imgeler için Coleridge'in şiirlerinin çoğunda sembolik kadın karakterlerin kullanımına güvenilmektedir.[9]

Notlar

  1. ^ Mayıs 2001 s. 155, 160–161
  2. ^ a b c Mayıs 2001 II s. 213
  3. ^ Ashton 1997 s.53, 156, 209
  4. ^ Mayıs 2001 s. 160–161
  5. ^ Mayıs 2001 s. 161
  6. ^ Ashton 1997 s. 61
  7. ^ Holmes 1989 s. 81
  8. ^ Traill 1901 s. 34
  9. ^ Fulford 1999 s. 66–69

Referanslar

  • Ashton, Rosemary. Samuel Taylor Coleridge'in Hayatı. Oxford: Blackwell, 1997.
  • Fulford, Tim. Romantizm ve Erkeklik. New York: St. Martin's Press, 1999.
  • Holmes, Richard. Coleridge: Erken Vizyonlar, 1772-1804. New York: Pantheon, 1989.
  • Mays, J. C. C. (editör). Samuel Taylor Coleridge'in Toplu Eserleri: Şiirsel Eserler I Cilt I.I. Princeton: Princeton University Press, 2001.
  • Mays, J. C. C. (editör). Samuel Taylor Coleridge'in Toplu Eserleri: Şiirsel Eserler I Variorum Cilt I.II. Princeton: Princeton University Press, 2001.
  • Traill, H D. Coleridge. New York: Harper, 1901.