Toby Jones - Toby Jones

Toby Jones
Toby Jones.jpg
Jones, Ekim 2003'te
Doğum
Tobias Edward Heslewood Jones

(1966-09-07) 7 Eylül 1966 (yaş 54)
Hammersmith, Londra, İngiltere
EğitimManchester Üniversitesi
(1986–1989)
L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq
(1989–1991)
MeslekAktör
aktif yıllar1992-günümüz
Eş (ler)
Karen Jones
(m. 2015)
Çocuk2
Ebeveynler)Freddie Jones

Tobias Edward Heslewood Jones[1] (7 Eylül 1966 doğumlu)[1] bir İngiliz aktör.

1992 ile 2005 yılları arasında filmlerde yardımcı rollerde göründükten sonra Jones, atılımını şöyle yaptı: Truman Capote biyografik olarak Rezil (2006). O zamandan beri filmleri dahil Sis (2007), W. (2008), Frost / Nixon (2008), Tinker Tailor Asker Casus (2011), Berberian Ses Stüdyosu (2012), Açlık Oyunları (2012), Tale of Tales (2015), Babanın Ordusu (2016) ve Jurassic World: Fallen Kingdom (2018). O da sesini sağladı Armürlü içinde Harry Potter filmler, Aristides İpek içinde Tintin'in Maceraları (2011) ve Baykuş Disney'in Christopher Robin (2018) ve tasvir Arnim Zola içinde Marvel Sinematik Evreni filmler Kaptan Amerika: İlk İntikamcı (2011) ve Kaptan Amerika: Kış Askeri (2014).

Jones'un televizyon kredileri şunları içerir: 2012 Titanik mini dizi, Ajan Carter, Wayward Pines ve Doktor Kim. Aday gösterildi En İyi Erkek Oyuncu Altın Küre Ödülü - Mini Dizi veya Televizyon Filmi rolü için Alfred Hitchcock içinde Kız (2012) ve En İyi Erkek Komedi ödülünü kazandı BAFTA rolü için Dedektörler (2018). 2017'de canlandırdı Culverton Smith içinde "Yalan Dedektif ", bir bölüm BBC suç draması Sherlock.

Erken dönem

Jones doğdu Hammersmith, Londra,[1] aktörler Jennifer Jones (kızlık soyadı Heslewood) ve Freddie Jones. İki erkek kardeşi vardır: Yönetmen Rupert ve aynı zamanda oyuncu Casper.[2] O katıldı Christ Church Katedral Okulu ve Abingdon Okulu içinde Oxfordshire 1980'lerde. Drama okudu Manchester Üniversitesi 1986'dan 1989'a kadar ve L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq içinde Paris 1989'dan 1991'e kadar.

Kariyer

Film ve televizyon

Jones, 1992 filmindeki ilk oyunculuk rolünden bu yana 20'den fazla filmde rol aldı. Orlando. O dile getirdi Armürlü ikiye Harry Potter filmler: Sırlar Odası (2002) ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 1 (2010). O oynadı Robert Cecil, Salisbury'nin 1. Kontu içinde HBO /Kanal 4 üretim Elizabeth I. 2006'da canlandırdı Truman Capote biyografik olarak Rezil. O göründü Film uyarlaması nın-nin Stephen King 's Sis 2008'de canlandırdı. Karl Rove içinde Oliver Stone 's W ve Hollywood ajan Swifty Lazar içinde Frost / Nixon. 2004 filminde babasının yanında yer aldı. Lavantalı Bayanlar.[3]

Jones 2010 bölümünde yer aldı "Amy'nin Seçimi ", nın-nin Doktor Kim, gibi Rüya Lordu, Ve içinde Büyük Finish Yapımlar dizi' Dark Eyes (sesli dram) Kotris olarak. Ayrıca Samuel Ratchett rolünü oynadı. Agatha Christie'nin Poirot TV Dizisi 12 bölüm "Doğu Ekspresinde Cinayet". 2011'de İngiliz casus ustası Percy Alleline'ın uyarlamasında rol aldı. John Le Carré 's Tinker Tailor Asker Casus ve Arnim Zola içinde Kaptan Amerika: İlk İntikamcı devam filminde tekrarladığı bir rol Kaptan Amerika: Kış Askeri üç yıl sonra yanı sıra TV dizisindeki bir kamera hücresinde Ajan Carter gelecek yıl. 2012 yılında, ITV mini dizi Titanik, biri olarak rol aldı yedi cüceler içinde Pamuk Prenses ve Avcı, Dr. Paul Shackleton oynadı Kırmızı ışıklar, ve Max in Virjinya. Ayrıca film yönetmenini canlandırdı Alfred Hitchcock içinde HBO televizyon filmi Kız, ona ilkini kazandıran bir rol Altın Küre Ödülü adaylığı ve ilki Primetime Emmy Ödülü adaylık.

Müzik videosunda görünüyor Gomez şarkısı "Whippin 'Picadilly ".[4]

O oynadı Neil Baldwin BBC dramasında Harikulade 2014 yılında.[5][6][7][8][9][10] Sam Wollaston, içinde Gardiyan, Jones'un "sevimli, çok insancıl performansından" övgüde bulundu,[11] ona ikincisini kazandıran biri İngiliz Akademi Televizyon Ödülü adaylık. 2014'ten itibaren BBC Dört Televizyon dizileri Dedektörler,[12] bunun için adaylık aldı En İyi Erkek Komedi Performansı için İngiliz Akademisi Televizyon Ödülü 2018'de ödülü kazanmadan önce 2016'da.

Jones, 2015 yılında BBC'nin üç bölümlük dizisinde bankacı Roger Yount rolünü oynadı. Başkent John Lanchester'a göre aynı isimli roman.[13] Jones ile çalışmayı tartışırken Başkent, yazar Peter Bowker "Bence Toby bir dahi ve onunla çalışmadan çok önce bunu düşündü. Her zaman bir karakterin ihtiyaçlarını ve bu ihtiyaçların altında ne olduğunu bilmek istiyor. Sonra tüm bu malzemeleri alıyor ve bir şekilde karakterin içine yerleştiriyor ve fiziksel olarak yaşıyor karakter, böylece karakteri oynadığını asla düşünemezsiniz. Onu yakından izlemek büyüleyici. Karakterinin yaptığı her küçük harekette duygusal karmaşıklıkları taşır, böylece karakterinin nasıl olduğunu hemen görebilirsiniz. Roger gibi bir karakter çelişkilerle dolu, yetki sahibi ama aynı zamanda biraz güvensizliği olan bir şehir bankacısı. Toby bunu tek başına yürüyüşünde canlandırabilir. Harika olan bu, soğuğu canlandırabilir, sıcak canlandırabilir ve canlandırabilir. bunların ikisi de aynı anda. "[14]

Oynar Kaptan Mainwaring filmde Babanın Ordusu, Şubat 2016'da yayınlandı. Aynı yıl Temmuz ayında BBC'de isimsiz ajan Verloc olarak rol aldı. Gizli Ajan 3 bölümlü televizyon uyarlaması Joseph Conrad'ın 1907 romanı.[15]

2017'de canlandırdı Culverton Smith içinde "Yalan Dedektif ", bir bölüm BBC suç draması Sherlock. 2018'de dinozor müzayedecisi Bay Eversoll'u oynadı. Jurassic World: Fallen Kingdom beşinci taksit Jurassic Park dizi.[16] Jones aynı yıl Baykuş Disney'in canlı aksiyonunda Christopher Robin.

2018 yılında bir Onursal doktora tarafından Oxford Brookes Üniversitesi.[17]

Radyo

2003 yılında Jones, BBC Radio uyarlamasında Lord Brideshead rolünü oynadı. Brideshead Revisited. Jones, 2005'in baş karakterini seslendirdi BBC Radyo 4 adaptasyonu Oblomov. John Irving'in 2009 Radio 4 uyarlamasını da okudu. Owen Meany için Bir Dua. 2010 BBC Radio uyarlamasında Müfettiş Goole'u oynadı. Bir Müfettiş Çağırıyor. 2013'ten beri Jones baş karakter Joey Oldman'ın seslendirmesidir. BBC Radyo 4 dizi The Corrupted, bir uyarlaması G. F. Newman Roman Suç ve Ceza. 2 Aralık 2012'de Anthony Burgess'in filminde Napolyon Bonapart'ı oynadı. Napolyon Yükseliyor Radyo 3'te 2013'te ödüllü dizide Kotris'i oynadı. Doktor Kim ses çalma, Kara Gözler. 2020'de canlandırdı Falstaff Radyo 3'lerde Henry IV, Bölüm 1.[18]

Sahne

2001 yılında Londra Batı Yakası komedi Yazdığım Oyun, yöneten Kenneth Branagh. Arthur ona Olivier Ödülü En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında, oyun 2003'te Broadway'e taşındı.

2009 yılında sahneye geri döndü Her İyi Erkek İyiliği Hak Eder -de Ulusal Tiyatro,[19] Salon Şarkısı -de Almeida Tiyatrosu,[20] ve İlk Domino -de Brighton Festival Fringe.[21] 2011'de oynadı JMW Turner içinde Ressam -de Arcola Tiyatrosu. Jones, 2018'in yeniden canlanmasında Stanley olarak rol aldı. Doğum günü partisi at Harold Pinter Tiyatrosu.[22]2020'de başrolü oynadı. Conor McPherson adaptasyonu Vanya Amca tarafından Anton Çehov, şurada Harold Pinter Tiyatrosu.

Kişisel hayat

Açık Graham Norton Gösterisi Jones, eşi Karen ile 2015'te evlenmeden önce 25 yıldır birlikte olduklarını açıkladı.[23]

Filmografi

Film

YılBaşlıkRolNotlar
1992OrlandoVale
1993ÇıplakÇay barındaki adam
Bebeği düşürmekBabymanKısa film
1994TrifoniAteşli Adam
1997Numbertime SaatiTim
1998Kuzen BetteCafé des Artistes'teki Adam
SefillerKapı bekçisi
Sonsuza dekKraliyet sayfası
1999Simon MagusBuchholz
Haberci: Joan of Arc'ın Hikayesiİngiliz yargıç
2000Otel SplendideMutfak çocuğu
Tomas Katz'ın Dokuz HayatıMemur
2002Harry Potter ve Sırlar OdasıDobby the house elfSes
2004Lavantalı BayanlarHedley
Neverland BulmakSmee
2005Bayan Henderson SunarGordon
2006RezilTruman Capote
HastaDouglas Knott
Boyalı PeçeWaddington
2007Amazing GraceClarence Dükü
Gece GözlemciliğiGerard Dou
SisOllie Haftaları
Aziz TrinianBursar
2008Kor şehirBardon Snode
W.Karl Rove
Frost / NixonSwifty Lazar
2009YaratılışThomas Huxley
St Trinian'ın 2: Fritton'un Altın EfsanesiBursar
2010Seks ve Uyuşturucu ve Rock & RollHargreaves
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 1Dobby the house elfSes
VirjinyaMax
2011AyinPeder Matthew
EkselânslarıJulie
Kaptan Amerika: İlk İntikamcıArnim Zola[24]
Tinker Tailor Asker CasusPercy Alleline
Marilyn ile HaftamArthur P. Jacobs
Tintin'in Maceraları:
Unicorn'un Sırrı
Aristides İpek[25]Hareket yakalama
2012Açlık OyunlarıClaudius Tapınak Ustası[26]
Kırmızı ışıklarPaul Shackleton
Pamuk Prenses ve AvcıColl
Berberian Ses StüdyosuGilderoy
2013Açlık Oyunları: Ateşi YakalamakClaudius Tapınak Ustası
Kalmaya BırakBay Nigel
HardwireMaxKısa film
2014Kaptan Amerika: Kış AskeriArnim Zola
Muppets En Çok ArananlarMuseo del Prado Muhafız 2Cameo
SerenaŞerif McDowell
Silah tarafındanJerry
2015Tale of TalesHighhills Kralı
Kendi başımızaJohn Clare
Sonsuzluğu Bilen AdamJohn Littlewood
2016Babanın OrdusuKaptan Mainwaring
İnsana benzeyenJan Zelenka-Hajský
MorganSimon Ziegler
KaleydoskopCarl
2017Atomik SarışınEric Gray
Mutlu sonLawrence Bradshaw
ŞovmenPaul LimpKısa film
Yolculuğun SonuÖzel Mason
Kardan adamAraştırmacı Svenson
Hayvanat bahçesiGüvenlik Görevlisi Charlie
2018Normandie nueYeni adam
Jurassic World: Fallen KingdomBay Eversoll
Christopher RobinBaykuşSes
Out of BlueProfesör Ian Strammi
2019Yenilmezler: Son OyunArnim ZolaCameo görünümü[27]
İlk İnekBaş Faktör
2020İstediği Son ŞeyPaul Schuster
ArşivVincent Sinclair
2021SonsuzKentPost prodüksiyon
TBANoel Adında Bir ÇocukPeder TopoPost prodüksiyon
Louis WainPost prodüksiyon

Televizyon

YılBaşlıkRolNotlar
1993Aşk zevkiÇavuş. ProtheroeBölüm: "Pig in a Poke"
1994CadfaelGriffinBölüm: "The Sanctuary Sparrow"
1995VerimSiğilBölüm: "Henry IV"
1996Bir satış elemanının ölümüGarsonTelevizyon filmi
1998Çalışma Saatleri DışındaMartin Stilleri6 bölüm
1999YeraltıCanavarTelevizyon filmi
AristokratlarSte Fox4 bölüm
1999–00Midsomer CinayetleriDan Peterson4 bölüm
2001Şimdi Yaşama ŞeklimizSquercumBölüm # 1.4
Victoria ve AlbertEdward Oxford2 bölüm
Aşk ve SavaştaBoloTelevizyon filmi
Aşk mı Para mıPhilTelevizyon filmi
200215 Kat YüksekObsesif kompulsif adamBölüm: "Ice Queen"
2005GeliyorSimonBölüm: "Loving Ludmilla"
2005ElizabethRobert Cecil2 bölüm
2006Bir Harlot'un İlerlemesiWilliam HogarthTelevizyon filmi
2007The Old Curiosity ShopDaniel QuilpTelevizyon filmi
Son DedektifBennettBölüm: "Willesden'e Giden Yolda Komik Bir Şey Oldu"
2010PztDr Mark GlaserTelevizyon filmi
Doktor KimRüya LorduBölüm: "Amy'nin Seçimi "
Agatha Christie'nin Poirot'uSamuel Ratchett
Lanfranco Cassetti
Bölüm: "Doğu Ekspresinde Cinayet "
2011Christopher ve Onun TürlüGerald HamiltonTelevizyon filmi
2012TitanikJohn Batley4 bölüm
KızAlfred HitchcockTelevizyon filmi
2013Victoria Demiryolunda CinayetDış sesSes
Televizyon filmi
Everest SözleriJan MorrisTelevizyon belgeseli
2014HarikuladeNeil BaldwinTelevizyon filmi
2014–17DedektörlerLance Stater19 bölüm
2015–16Wayward PinesDavid Pilcher / Dr. Jenkins15 bölüm
2015Ajan CarterArnim ZolaBölüm: "Valediction"
BaşkentRoger Yount3 bölüm
Son Günler ...Dış sesSes
4 bölüm
2016Gizli AjanAnton Verloc3 bölüm
Savcılığın TanığıJohn Mayhew2 bölüm
SivilOtis O'DellPilot
2017SherlockCulverton Smith[28]Bölüm: "Yalan Dedektif "
2019Sürücüyü UnutmaPete Green6 bölüm; ayrıca ortak yaratıcı ve yazar
Kara Kristal: Direniş ÇağıKütüphaneci (seslendirme)Netflix dizi 30 Ağustos 2019'da kullanıma sunuldu
2021Farzedelim...?Arnim ZolaKonuk ses rolü
Ses kayıt sürecinde

Tiyatro

YılBaşlıkRolYer
2003Yazdığım OyunArthurLyceum Tiyatrosu, Broadway
2009Her İyi Çocuk Bir İyiliği Hak EderPerformansKraliyet Ulusal Tiyatrosu, Londra
2013Çember Ayna DönüşümüSchultzRose Lipman Binası, Londra
2014Salon ŞarkısıNedAlmeida Tiyatrosu, Londra
2018Doğum günü partisiStanley WebberHarold Pinter Tiyatrosu, Batı ucu
2019Bardak. Öldürmek. Mavi Sakal. Imp.YokRoyal Court Tiyatrosu, Londra
2020Vanya AmcaVanya AmcaHarold Pinter Tiyatrosu, West End

Tema parkı etkinlikleri

YılBaşlıkRolYer
2019Karınca Adam ve Yaban Arısı: Nano Savaşı!Arnim ZolaHong Kong Disneyland

Ödüller ve Adaylıklar

YılÖdülKategoriAday gösterilen çalışmaSonuç
2002Olivier ÖdülüEn iyi Yardımcı OyuncuYazdığım OyunKazandı
2020En iyi aktörVanya AmcaAday gösterildi
2008Screen Actors Guild ÖdülüBir Sinema Filminde Üstün OyuncularFrost / NixonAday gösterildi
2012Altın Küre ÖdülüEn İyi Erkek Oyuncu - Mini Dizi veya TV FilmiKızAday gösterildi
2013Primetime Emmy ÖdülüBir Mini Dizi veya Filmde Başrol OyuncuAday gösterildi
2013BAFTA ÖdülüEn iyi aktörAday gösterildi
2015En iyi aktörHarikuladeAday gösterildi
2016En İyi Erkek Komedi PerformansıDedektörlerAday gösterildi
2018Kazandı
2007Londra Film Eleştirmenleri ÇevresiYılın İngiliz Erkek OyuncuRezilKazandı
2008Yılın İngiliz Yardımcı Erkek OyuncuBoyalı PeçeAday gösterildi
2009Yılın İngiliz Yardımcı Erkek OyuncuFrost / Nixon ve W.Aday gösterildi
2013Yılın İngiliz Erkek OyuncuBerberian Ses StüdyosuKazandı

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c İngiltere ve Galler Doğumlar, Evlilikler ve Ölümler Endeksi, 1916–2005.; ancestry.com'da
  2. ^ Braun, Liz (10 Ekim 2006). "'Infamous, Capote'a başka bir bakış gösteriyor ". Toronto Sun. Arşivlenen orijinal 19 Şubat 2013. Alındı 26 Eylül 2014.
  3. ^ "Toby Jones Biyografi (1964? -)". Filmreference.com. Arşivlendi 10 Temmuz 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2012.
  4. ^ "Gomez - Whippin 'Piccadilly". Youtube. 28 Şubat 2009. Arşivlendi 20 Aralık 2011'deki orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2012.
  5. ^ "Toby Jones, Neil Baldwin'i Harikulade'de canlandırıyor". BBC haberleri. 24 Eylül 2014. Arşivlendi 25 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  6. ^ Simon, Jane (25 Eylül 2014). "Harikulade - Toby Jones, Stoke City forvet oyuncusu Neil Baldwin'in olağanüstü hayatını canlandırıyor". Günlük Ayna. Arşivlendi 25 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  7. ^ Dickson, E Jane (25 Eylül 2014). "Neil Baldwin:" Prens Edward tanıştığım en iyi kraliyet ailesi - az önce kapısını çaldım"". Radyo Saatleri. Arşivlendi 28 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  8. ^ Jeffries, Stuart (21 Eylül 2014). "Toby Jones: tamamen Stoked". Gardiyan. Arşivlendi 22 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  9. ^ Collin, Robbie (23 Eylül 2014). "Toby Jones röportajı: 'Her karakterin özel bir ihtiyacı vardır'". Günlük telgraf. Arşivlendi 23 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  10. ^ Walsh, John (13 Eylül 2014). "Toby Jones'un sessiz dehası: Açlık Oyunları'ndan Truman Capote'a Hollywood, İngiliz oyunculuğunun en çok yönlü yeteneklerine doyamıyor". Bağımsız. Arşivlendi 25 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  11. ^ Wollaston, Sam (26 Eylül 2014). "Harikulade; Evinizin Ellerinde İncelemesi - iki Neil Baldwin gerçek Lou Macari ve gerçek Gary Lineker ile tanışıyor". Gardiyan. Arşivlendi 27 Eylül 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Eylül 2014.
  12. ^ Hawksley, Rupert (2 Ekim 2014). "Dedektörler, BBC Four, inceleme:" birinci sınıf yazı'". Günlük telgraf. Arşivlendi orijinalinden 2 Kasım 2014. Alındı 2 Kasım 2014.
  13. ^ "BBC One: Capital". BBC Çevrimiçi. Arşivlendi 25 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Kasım 2015.
  14. ^ "BBC One için 'Capital'i uyarlama". BBC Çevrimiçi. 23 Kasım 2015. Arşivlendi 28 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Kasım 2015.
  15. ^ "Gizli Ajan: Bölüm 1: Krediler". BBC Çevrimiçi. Arşivlendi 14 Temmuz 2016'daki orjinalinden. Alındı 25 Temmuz 2016.
  16. ^ Kroll, Justin (7 Kasım 2016). "Toby Jones ve Rafe Spall, 'Jurassic World'ün (ÖZEL) Sequel'e Katılması İçin Görüşmelerde". Çeşitlilik. Arşivlendi 6 Aralık 2016 tarihinde orjinalinden.
  17. ^ "2018 mezuniyet törenleri için İlham Verici Onursal Mezunlar açıklandı - Oxford Brookes Üniversitesi". www.brookes.ac.uk. Alındı 9 Eylül 2019.
  18. ^ "BBC Radio 3 - Shakespeare Oturumları, Falstaff Kimdir?". BBC. Alındı 28 Nisan 2020.
  19. ^ Cavendish, Dominic (9 Ocak 2009). "Toby Jones, Tom Stoppard'ın klasiği Every Good Boy Deserves Favor'da başrolü alıyor". Günlük telgraf. Arşivlendi 15 Kasım 2011'deki orjinalinden. Alındı 13 Eylül 2011.
  20. ^ "Salon Şarkısı - Oyuncular". Almeida Tiyatrosu. Arşivlendi orijinalinden 2 Kasım 2014. Alındı 2 Kasım 2014.
  21. ^ Emily-Ann Elliott (5 Mayıs 2009). "Bombadan kurtulan kişi Brighton oyunu yazar". Argus (Brighton). Arşivlendi 9 Ekim 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Temmuz 2011.
  22. ^ Billington, Michael (18 Ocak 2018). "Doğum Günü Partisi incelemesi - Pinter'ın şifreli klasiği 60 yaşına basıp yıldızlı bir oyuncu kadrosuyla". Gardiyan. Alındı 30 Ağustos 2020.
  23. ^ "Graham Norton Gösterisi S18E16 Will Smith, Ryan Reynolds, Catherine Zeta-Jones, Toby Jones". Youtube. Alındı 16 Haziran 2020.
  24. ^ "Toby Jones, 'Captain America'da (özel) kötü bilim adamını oynayacak". Heatvisionblog.com. Arşivlendi 10 Mayıs 2010 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2012.
  25. ^ Fernandez, Jay A .; Kit, Borys (27 Ocak 2009). "Daniel Craig, Tenten'de Başlayacak""". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2009. Alındı 9 Eylül 2009.
  26. ^ Valby, Karen (24 Mayıs 2011). "'Açlık Oyunları sesini buluyor: Toby Jones, Claudius Tapınak Ustası rolünü üstlendi ". Haftalık eğlence. Arşivlendi 25 Temmuz 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 31 Temmuz 2011.
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=I2o1UYjmr58
  28. ^ Culverton Smith Sherlock'un Henüz "En Karanlık" Kötü Adamıdır. denofgeek.com. Arşivlendi 6 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 28 Nisan 2018.

Dış bağlantılar