Bulutlara dokunun - Touch the Clouds

Bulutlara dokunun
Minneconjou muhtar
Bulutlar'a dokunun 1877a.jpg
James H. Hamilton, 1877 sonbaharında Nebraska'daki Spotted Tail Agency'de çekilmiş.
HalefÖnce Amos Şarjı
Doğumc. 1838
Öldü5 Eylül 1905 (66–67 yaş arası)
Cheyenne Riverside Indian Reservation, Güney Dakota
EşYerde Görüldü
BabaYalnız Boynuz
AnneYerde Duruyor

Bulutlara dokunun (Lakota: Maȟpíya Ičáȟtagya veya Maȟpíya Íyapat'o) (yaklaşık 1838 - 5 Eylül 1905) şef of Minneconjou Teton Lakota (Sioux olarak da bilinir) savaştaki cesareti ve becerisi, fiziksel gücü ve danışmanlıkta diplomasi ile tanınır. En küçük oğlu Yalnız Boynuz o kardeşti Benekli Elk, Kurbağa ve Gaga burun. Kuzeni olduğunu gösteren kanıtlar var. Çılgın At.[1]

Bulutlara Dokununca Wakpokinyan grup 1870'lerin ortalarında bölündü, grup Cheyenne River Agency'ye gitti. Babasının ölümünden sonra 1875'te grubun liderliğini üstlendi ve ilk dönemdeki liderliğini sürdürdü. 1876-77 Büyük Sioux Savaşı. Sonra Küçük Bighorn Savaşı, grubu kuzeye götürdü ve sonunda teslim oldu. Benekli Kuyruk Ajansı Indian Scouts'a kaydolduğu yer. Ancak, Crazy Horse'un ölümüne katıldıktan kısa bir süre sonra Touch the Clouds, grubuyla birlikte Cheyenne River Ajansına transfer oldu.

Touch the Clouds, 1881'de Cheyenne River Agency'de Minneconjou'nun yeni liderlerinden biri oldu ve 5 Eylül 1905'teki ölümüne kadar pozisyonunu korudu. Ölümünün ardından oğlu Amos Charging First, yeni şef olarak görevi devraldı.

Liderliğe yükselmek

1837 ile 1839 yılları arasında doğan Touch the Clouds, etkili muhtar Lone Horn'un en küçük oğluydu, Minneconjou grubunun lideri Wakpokinyan (Akıntı Boyunca Uçar). Touch the Clouds, yüksekliği ve adıyla ilgili olduğu büyük gücü ile biliniyordu. 1877'de Touch the Clouds'la tanışan Teğmen Henry R. Lemly, onu "muhteşem fiziğe sahip, mokasenleri içinde altı fit beş inç ayakta ve bir ons fazla et içermeyen, 280 pound ağırlığında" bir Minneconjou olarak tanımladı.[2]

Bulutlara Dokun otuzlu yaşlarına geldiğinde, akranlarının saygısını kazanmış ve kabilelerden birinin başı olarak seçilmişti. savaşçı toplumlar.[3] Bu rolde sık sık düşman kabilelere karşı savaş partilerine liderlik etti. Beyaz Boğa daha sonra 1872'de Touch the Clouds'un bir at baskını partisine liderlik ettiği, ancak onların sayıca büyük ölçüde geride kaldıklarını keşfettikten sonra geri dönmeye karar verdiği bir olayı hatırladı. Karga.[4]

Great Plains'in kuzeyindeki artan Avrupa-Amerika varlığından kaynaklanan kriz, ne yapacaklarını tartışırken çeşitli Lakota grupları arasında artan anlaşmazlığa neden oldu. Wakpokinyan, grubun bir bölümünün (Touch the Clouds dahil) Cheyenne River Agency üzerinde Missouri Nehri. Liderliğindeki bir bölüm Topal geyik dışarıda kalmayı seçti. Lone Horn, Lakota diplomatı olarak uzun sicilinin bir parçası olarak, Minneconjou'nun çeşitli fraksiyonları ve akrabaları arasındaki diyaloğu sürdürmek için mücadele etti.[5] Lone Horn 1875'te öldükten sonra, liderlik süsü oğluna düştü.[1] tıpkı ABD Ordusu antlaşmazlığa karşı kampanyasına başlarken Cheyenne ve Lakota grupları.

1876-77 Büyük Sioux Savaşı

Başlangıcında 1876-77 Büyük Sioux Savaşı Touch the Clouds, o yaz boyunca Cheyenne River Agency'de grubuyla birlikte kaldı. Sözünden kısa bir süre sonra Custer yenilgisi Küçük Bighorn rezervasyona ulaştı, Touch the Clouds yakındaki yazıda subaylara yalvardı: "Bize merhamet edin. Hepimizi cezalandırma çünkü bazılarımız mecbur kaldığımız zaman savaştı." [6] Teşkilat çetelerinin "düşmanları" desteklediğine inanan ordu, dost Lakota'yı silahsızlandırmaya ve midillilerine el koymaya hazırlandı. Eylül 1876'nın sonlarında, Ordunun niyetinden şüphe duyan Touch the Clouds, Minneconjou'da bir patlama yaptı ve Sans Arc Ajanstan kaçan, kuzeydeki telaşlı uçuşlarında localarını ve diğer eşyalarını terk eden.

Touch the Clouds, Roman Nose, Bull Eagle dahil bu mültecilerin gelişi, Benekli Elk ve diğer muhtarlar, kuzey köylerinin liderliğine daha ılımlı bir unsur getirdi. Ekim 1876'da, birleşik kuvvet, birliklerle, yeni yol boyunca birkaç çatışmada savaştı. Tongue Nehri Karargâh. Crazy Horse'dan sonra ve Oturan Boğa gruplarıyla ayrıldı, Minneconjou temsilcileri Albay ile bir araya geldi Nelson Miles teslim olma olasılığını tartışmak için. Şubat 1877'de Touch the Clouds, Little Missouri Nehri yaklaşık 60 veya 70 loca ile. Burada ünlü ile tanıştı Brulé Önder, Benekli Kuyruk, beş günlük bir konseyde. Grubunu teslim almaya karar verdi. Benekli Kuyruk Ajansı kuzeybatıda Nebraska. 14 Nisan 1877'de geldiler ve Touch the Clouds, ileriye giden ilk kişi oldu. "Bu silahı bıraktım" diye duyan herkese ilan etti, "itaatinin bir göstergesi olarak Gen. Crook, teslim olmak istediğim kişiye. "[7]

Bulutlara dokunun (solda oturarak başlık ), Başkan Hayes ile görüşmek üzere bir delege olarak Washington, D.C.'ye yaptığı ziyaret sırasında 1877 sonbaharında çekilen fotoğraf.

Sonraki aylarda Touch the Clouds ve Minneconjou, Spotted Tail ajansında huzur içinde yaşadı. Louis Bordeaux'daki Spotted Tail'deki tercüman Minneconjou liderini "onurlu ve barışçıl bir Kızılderili, iyi karakterli bir adam, çok iyi bir adam, düşmanlıkları reddedilmiş ve barışçıl bir adam" olarak tanımladı.[8] Ordu, onu Kızılderili İzciler'e katılmaya ikna etti. Bulutlara Dokun, E Şirketi'nin ilk çavuşuydu.

Bulutların Ordu yetkilileriyle ilişkisi, 1877 Ağustos'unun sonlarında Crazy Horse ile keşifleri kuzeye savaşmaları için yönlendirmeleri istendiğinde bozuldu. Şef Joseph ve Nez Perce.[9] Dört gün sonra ordu, Crazy Horse'u tutuklamaya çalıştı, ancak o, Spotted Tail Ajansına kaydı. Arkadaşına eşlik eden Bulutlara dokunun Robinson Kampı Çılgın At, ordu askerleri onu nöbet evine zorlamaya çalıştığında ölümcül bir süngü ile süngülenmişti. O gece Oglala ölünceye kadar Touch the Clouds'un Crazy Horse ile kalmasına izin verildi. Elini Crazy Horse'un göğsüne koyarak Touch the Clouds, "İyi: Ölümü aradı ve geldi." Dedi.[10] Bulutlara dokunun gitti Washington DC. bir sonraki ay delege olarak.

Ekim 1877'de Red Cloud ve Spotted Tail Ajansları, Missouri Nehri, bu sırada Touch the Clouds ve grubu Oglala'ya katıldı. Önceki baharda teslim olan kuzeyli grupların çoğu ayrıldı. Kanada'daki Oturan Boğa'ya katılmak için kuzeye gittiler. Küçük Bighorn Savaşı.[11] Touch the Clouds, grubunun çoğunu sessiz tutmayı ve ayrılmalarını engellemeyi başardı. Çocuklarının, Cheyenne River Ajansına geri gönderilmelerini istedi. Red Cloud temsilcisi Dr. James Irwin, transferi destekledi. Touch the Clouds'un "benimle kaldığı süre boyunca çok itaatkar ve düzenli davrandığını ve diğer herkes buradan ayrılırken grubuyla geride kaldığını" belirtti.[12]

Cheyenne Nehri Rezervasyonu

Touch the Clouds'u onurlandıran heykel Reliant Arena Houston'da. 2015 yılında heykel Oklahoma, Edmond'a taşındı.

Touch the Clouds ve grubu sonunda Şubat 1878'de Güney Dakota'nın merkezindeki Cheyenne River Reservation'a geri döndü. Hayatının geri kalanında orada yaşadı.[13] 1882 baharında, kalan son Minneconjou grupları Cheyenne Nehri'ne dönerek kabileyi on yıllardır ilk kez bir araya getirdiler. Bu zamana kadar, kabilenin geleneksel altı muhtarından sadece üçü hala hayattaydı. 1882'de Minneconjou boş pozisyonları doldurmaları için yeni liderleri onayladı veya atadı. Touch the Clouds, merhum babasının pozisyonunu doldurması için bir "gömlek giyen" olarak onaylandı. Seçilen diğer yeni liderler dahil Beyaz Boğa, Büyük karga Beyaz kuğu ve Ayı'ya dokunun. Törende yeni liderler şu şarkıyı söylediler: "Şef olmak zor; ama şef olmak için elimden geleni yapıyorum."[14]

1898'de Touch the Clouds'un gittiği Omaha, Nebraska Frank A. Rinehart tarafından fotoğraflandığı Trans-Mississippi ve Uluslararası Serginin bir parçası olarak.[15]

Bulutlara Dokun, hayatının geri kalanında halkı için sesli bir savunucu olmaya devam etti. 1884'te Rev. Addison Foster, Cheyenne River Reservation'ı ziyaret etti. Bir kilise ayininin ardından, Touch the Clouds, "bu yeni yolun önemini hissettiğini ve kendisi ve halkı için okullar ve kiliseler dilediğini söylemek için" geride kaldı.[16] 5 Eylül 1905'te öldü. Cherry Creek Nehri, Güney Dakota.

Touch the Clouds en az iki kez evlendi. Birkaç kızı ve en az bir oğlu vardı. En büyük oğlu Amos Charging First, bir topluluk lideri olarak babasının yerini aldı.[17] Minneconjou hanedanının bir sonraki muhtarı büyük Yalnız Boynuz.

Notlar

  1. ^ a b Hardorff 2001, s. 48, dipnot 44
  2. ^ Lemly, H. R. "Çılgın Atın Ölümü" New York Sun, 14 Eylül 1877; yeniden basıldı Hardorff 2001, s. 239.
  3. ^ Daniels, J.W.'den Hindistan İşleri Komiseri'ne, 20 Nisan 1872, CoIA Mektupları Alındı, Ulusal Arşivler.
  4. ^ Vestal 1984, s. 145
  5. ^ Bray 1985
  6. ^ 29 Temmuz 1876, Cheyenne River Ajansı konseyinde Bulutlara Dokun, CoIA Mektupları Alındı, Ulusal Arşivler. Bulutlara Dokun, Cheyenne River Ajansı'nda kalıp kalmayacağı konusunda bazı tartışmalar var. Bazı aile sözlü geçmişi, Küçük Bighorn Savaşı'nda olduğunu iddia ediyor; ancak, çoğunun hiçbiri Lakota savaşın görgü tanıkları onun varlığından bahsediyor. Minneconjou arasındaki önemi göz önüne alındığında, orada olsaydı savaşın anlatılarında muhtemelen not edilmiş olacakmış gibi görünüyor. Ek olarak, 1877 tarihli bir gazete hesabı Bulutlara Dokun 'un savaşta olmadığını doğruluyor gibi görünüyor.
  7. ^ Lee, Lucy içeride Greencastle (Indiana) Afiş, 26 Nisan 1877, yeniden basıldı Hardorff 2001, s. 197.
  8. ^ Louis Bordeaux röportajı, Ağustos 1907, Ricker Koleksiyonu, Nebraska Eyalet Tarih Kurumu. Atıf Jensen 2005, s. 298
  9. ^ Bray 2006
  10. ^ Hardorff 2001, s. 184
  11. ^ Bray 2005
  12. ^ James Irwin'den Hindistan İşleri Komiseri'ne, 21 Ocak 1878, Hindistan İşleri Bürosu Tarafından Alınan Mektuplar, Microcopy 234 Roll 722, Ulusal Arşivler.
  13. ^ Cheyenne River Agency nüfus sayım kayıtları, 1886–1905, Ulusal Arşivler.
  14. ^ White Bull Röportajı, Kutu 106 Klasör 44 s. 16–17, Campbell Koleksiyonu, Oklahoma Üniversitesi Kütüphanesi. Vestal 1984, s. 231
  15. ^ Sprague 2003, s. 65. Bu fotoğraf şurada görülebilir: "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2008-05-16 tarihinde. Alındı 2008-11-24.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  16. ^ Foster 1884, s. 173
  17. ^ Hardorff 2001, s. 48 dipnot 46

Referanslar

Dış bağlantılar