Michigan Üniversitesi Mens Glee Kulübü - University of Michigan Mens Glee Club - Wikipedia

Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü
The Key, the club's official logo
Anahtar, kulübün resmi logosu
Arkaplan bilgisi
MenşeiAnn Arbor, Michigan, ABD
Türler
İnternet sitesiwww.ummgc.org

Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü tamamen erkek glee kulübü (veya koro ) Michigan üniversitesi.[1] Kökleri 1859'a kadar uzanan,[2] bu en eski ikinci glee kulübü Amerika Birleşik Devletleri'nde ve üniversitedeki en eski öğrenci kuruluşudur. Kulüp kazandı Llangollen Uluslararası Müzikal Eisteddfod dört ayrı durumda.[3][4] 2018'den beri, Kulübün müzik direktörü, Kulübün repertuarını genişletmeye devam eden ve performanslar düzenleyen Mark Stover'dır.[5]

Kulübün kökenleri, 1876'da bir araya gelen çeşitli gruplardan kaynaklanmaktadır. banjo ve mandolin kulüpteki oyuncular, 1920'lerin ortalarında basitçe bir vokal grubuna geri döndü. Dizini altındaki profilde önemli bir artış elde etti Philip Duey 1950'lerde ulusal, ardından uluslararası turlar ve sayısız televizyon gösterileri düzenleyenler. O zamandan beri kulüp, yüksek profilli mekanlarda uluslararası turneye çıkmaya devam etti.

Kulüp, üniversite kadrosundan alınan müzik yönetmeni dışında tamamen öğrenciler tarafından yönetilmektedir. Alkışlamak yerine parmakları şıklatmak gibi bir dizi geleneği vardır.

Organizasyon

Kulüp, tüm yönetim olanaklarını üstlenen, öğrenci tarafından yönetilen bir kuruluştur,[6] tüm finans ve tur düzenlemeleri dahil. Sadece müzik yönetmeni fakülte üyesidir.[7] Seçmelerle seçilen üniversitenin hem lisans hem de mezunlarından üyeler kabul eder. Üyelik, üniversitenin 17 kolejinin çoğunluğundan oluşur.[8]

Grup, Michigan Üniversitesi'ndeki çeşitli okul ve kolejlerden yaklaşık 100 şarkıcıdan oluşuyor. Müziğinden çeşitli repertuarlar icra ederler. Rönesans Afrikalı-Amerikalı ruhaniyetler.[9] Resmi sloganı "Gelenek, Eşlik ve Müzikal Mükemmellik" dir.[7]

Koro şefleri tarafından bir dizi gelenek desteklenir ve tanınır. Kulüp üyeleri parmaklarını şaklat Birbirinizin başarılarını alkışlamak yerine (yani bir soloda iyi bir performans) çünkü elde bir bira ile alkışlamak zordur.[10] Kulüp her baharda ödüllerin verildiği bir ziyafete ev sahipliği yapar.[11]

Tarih

Enkarnasyonlar ve erken turlar

Başlangıçta, sınıflar tarafından düzenlenen, on ila yirmi üyeden oluşan bireysel Glee Kulüpleri vardı. Üniversiteler arası bir kulübün mevcut çerçevesi 1876'da sekiz üyeyle başladı ve 1877'de ikiye katlanarak on altıya çıktı.[12] Erken repertuarları arasında, Fred Newton Scott.[13] 1890'larda organizasyon bir banjo ve mandolin kulüp [14][12] adın geçici olarak Üniversite Glee, Banjo ve Mandolin Kulübü olarak değişmesine neden olur. Bir Birinci Sınıf Glee Kulübü 1890'lar ve 1900'ler boyunca aktifti.[12]

Yirminci yüzyılın başlarında kulüp düzenlendi operalar oluşturmak için fon toplamaya yardımcı olmak Michigan Birliği. Kulüp sadece erkeklere özel olduğu için, tüm kadın rolleri erkekler tarafından oynandı. Kulüp tarafından icra edilen "The Bum Army" ve "Ann Arbor Days" gibi birkaç popüler şarkı bu süre zarfında yazıldı.[15]

1908'de kulüp, üniversite öğretim üyeleri tarafından yönetilmeye başlandı, ancak resmi geçmişi on yıldan fazla bir süre sonra bunun sadece bir "danışma" rolü olduğunu belirtiyor.[16] 1914'e gelindiğinde, kulüp diğer iki grubu içeriyordu; Şarkıcıların mücadele etmesine izin veren Varsity Quartette ve Midnight Sons Berber dükkanı ve daha az şarkıcı gerektiren benzer müzik.[17]

"Banjo" 1905'te adından çıkarıldı.[12] 1923'te "Mandolin", ardından grup enstrümantasyonsuz vokal performanslarına yoğunlaşarak Michigan Üniversitesi Glee Kulübü oldu.[18][19] Grup, Michigan Üniversitesi olarak yeniden adlandırıldı Erkeklerin 1938'de Glee Kulübü, 1930'larda popülerlik kazanan bir Kadın Glee Kulübü'ne atıfta bulunarak ve 1944 ile 1948 arasında kısaca Michigan Üniversitesi olarak biliniyordu. Varsity Kulüp.[15]

Yirminci yüzyılın büyük bir bölümünde, kulüp yerel olarak Michigan'ı gezdi, ancak 1926 ve 1941'de diğer ABD eyaletlerini gezdi. Dünya Savaşı II 1947'ye kadar devam etmeyen herhangi bir turu engelledi.[15]

Duey yılları ve sonraki turları

Philip Duey 1947'de görevleri yerine getirdi[20] radyo ve televizyon gösterileriyle kulübün profilini yükseltmeye başladı.[21] 1947'de grup, yerel radyoda yayınlanacak "Friar'ın Şarkısı" ve "Tis of Michigan We Sing" dahil olmak üzere sayı kaydetmeye başladı.[22] 1951 sonbaharında, Glee Kulübü bir futbol rakibinin Glee Kulübü ile ortak konserler verme geleneğini başlattı. Cornell Glee Kulübü -e Ann Arbor.[19] Ertesi yıl, ulusal bir televizyon programına çıktılar. Ed Sullivan "Kasabanın Tostu".[23] 1954'te, Glee Kulübü bir RKO film, Kolejlerin Şarkıları, ülkenin dört bir yanından kolej ve üniversitelerden sahneler içeren.[19]

Glee Kulübünün daha önce uluslararası bir geziye çıkmak için üyelik tabanı veya mali kaynakları yoktu, ancak 1955 baharında Batı Avrupa'ya dört haftalık bir gezi yapıldı. Öne çıkan özellikler arasında Amerikan Büyükelçiliği'nde bir görünüm vardı Roma ve daha önce bir performans Kraliçe Juliana of Hollanda.[24] 1958'de kulüp, başka bir ulusal televizyona çıktı. Pat Boone Göstermek,[25]

1956'da Dr. Walter Collins kulübün liderliğini geçici olarak Duey'den devraldı.[26] Görev süresi boyunca, Friars olarak bilinen ilişkili bir grup kuruldu. Adını üniversitedeki eski bir içki kulübünden almıştır ve popüler şarkıların parodilerinde uzmanlaşmıştır.[27]

1959'daki Avrupa turu, Glee Kulübü'nün yüzüncü yılını anıyordu. Grup, dört haftalık bir konser turuna ek olarak, Uluslararası Eisteddfod'da Llangollen, Galler,[28] dünyanın en önemli koro yarışmalarından biri.[29] Kulübün seyahat ettiği tekne neredeyse bir gün gecikmişti, neredeyse rekabeti kaçırıyordu ve sadece üç saat uyuyarak performans sergilediler.[30] Buna rağmen kulüp, erkek koro yarışmasını kazanan ilk Amerikan korosu oldu.[28]

1963'te, beş haftalık bir tur, Amerikan Büyükelçisinin ikametgahındaki gösterileri içeriyordu. Atina ve Amerikan Büyükelçiliği Londra.[6] Kulüp, Llangollen Eisteddfod'da ikinci kez birincilik ödülünü alarak 11 farklı ülkeden 20'den fazla grup kazandı.[31] 1967'de kulüp dahil olmak üzere 17 farklı ülkeden oluşan bir dünya turu yaptı. Sovyetler Birliği.[21] Kulüp, yarışmada üçüncü oldukları Llangollen'e döndü. üçüncü sıra.[30] Duey, Mart 1969'da 22 yıllık hizmetten sonra emekli oldu.[20]

Kulüp, 1971'de yeni müzik yönetmeni Willis Patterson ile tekrar Avrupa'yı gezdi ve üçüncü kez Eisteddfod'u kazandı.[29] Bu başarı, 1978'de Leonard Johnson yönetiminde dördüncü kez tekrarlandı ve kulübün rekabeti kazandığı dört ayrı olay oldu.[3] Dört zaferini kutlamak için Glee Kulübü, bu yarışmanın ruhunu yansıtan üyelere her yıl dört "Llangollen Ödülü" veriyor.[32]

Diğer birçok önemli olay Duey yıllarından geliyor. Eylül 1965'te Glee Kulübü ile birlikte Harvard Üniversitesi, Smith Koleji, ve Howard Üniversitesi - ilk Uluslararası Üniversite Koro Festivalinde Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil etmek üzere davet edildi.[33] Bu etkinlik şu saatte yapıldı Lincoln Center içinde New York ve Ulusal katedral içinde Washington DC.[34]

Modern çağ

Kulüp göründü 1984 Dünya Serisi -de Tiger Stadyumu içinde Detroit

Kulüp, final maçı için oyun öncesi şenlikleri gerçekleştirdi. 1984 Dünya Serisi -de Tiger Stadyumu, ancak performansları, maçtan sonra şiddet ve isyan sahneleri tarafından gölgede bırakıldı. Tur otobüsleri, şarkıcılar güvenli bir yere kaçarken, onu tahrip eden isyancılar tarafından kuruldu.[35] Ertesi yıl, Patrick Gardner yönetiminde kulübün Avrupa çapında 36 günlük bir tura çıktığı ve Llangollen'de üçüncü sırada yer alan başka bir görünümle sonuçlandığı zaman daha olumlu bir görünüm meydana geldi.[36]

Yönetiminde Jerry Blackstone, Michigan Erkekler Glee Kulübü dört büyük yurtdışı turuna çıktı. 1989'da Glee Kulübü üç hafta boyunca Asya'yı gezerek konserler verdi. Hong Kong, Japonya, ve Güney Kore.[37] 1992'de Kulüp, yeni ülkesini ziyaret eden ilk Amerikan gruplarından biri oldukları Doğu Avrupa'ya bir geziye başladı. Estonya yakın zamanda feshedilmiş olanlardan bağımsızlığını ilan eden Sovyetler Birliği.[38] 1996, Kulübü Güney Amerika'ya getirdi. Brezilya, Arjantin, Uruguay, Şili, ve Peru ve en son Kulübün geçtiği yer Avustralya 2000 yılında.[39] Bu turun en önemli özelliği, The Men of Song Festival'in ev sahipliğini yaptığı açılış töreniydi. Brisbane Erkek Koleji 140 öğrencinin katıldığı atölye ve ortak konsere.[40]

2002'de kulüp birleşik bir konser verdi Hill Oditoryumu üniversitenin Women's Glee Club ve Smith Koleji

Blackstone'un yönetimi altında Kulüp, çeşitli kongrelerde sahne almaya davet edildi. Amerikan Koro Yönetmenleri Derneği, San Diego'daki 1997 Ulusal Konvansiyonu dahil.[9] Kulüp ayrıca bu süre zarfında altı kompakt disk yayınladı ve Mannheim Buharlı Silindir 2001 albümü Noel Olağanüstü, Blackstone koro yönetmenliği ile birlikte.[41] 2001 baharında birleşik Erkekler Glee Kulübü ve Smith Koleji Glee Kulübü ve Chorale bir performans verdi Brahms ' Ein deutsches Requiem içinde Northampton, Massachusetts. Takip eden sonbaharda çaba tekrarlandı Hill Oditoryumu Smith ve Michigan Kadın Glee Kulüpleri ile.[42] Blackstone kulübün CD'si ile 2002'de emekli oldu Şarkı söyledim orkestra şefliği görevine geçmişe dönük olarak.[39] Varşova Philharmonica'nın sekreteri, "Kulübün yönetiminde geçirdiği zaman iyi karşılandı. Bir amatör grubun en profesyonel korolarımızı böylesine kolay bir icra ile geçebilmesi inanılmaz."[43]

Stephen Lusmann 2005 yılına kadar liderliği devraldı;[44] Görev süresinin önemli noktaları arasında Harvard Üniversitesi'ndeki Üniversitelerarası Erkek Korolar Ulusal Kongresi'nde bir görünüm ve on altı günlük bir tur yer alıyor. Büyük Britanya ve İrlanda 2004'te ve kulübün prömiyer performansı Carnegie Hall Smith College Glee Club ile 2005 yılında.[45]

2005'ten 2011'e kadar Kulüp, Paul Rardin.[46] Bu dönemdeki kayda değer başarılar arasında 2008'de İspanya'ya uluslararası turlar yer alıyor.[47] ve 2011'de Küba. Amerikalıların ülkeye yasal olarak kolayca seyahat edemedikleri göz önüne alındığında, Küba turu özellikle önemli kabul edildi, ancak Üniversite turun gerçekleşmesi için finansal yardım ve kültürel değişim teklifinde bulundu.[38] 2010 yılında kulüp 150. yılını kutladı ve kutlamaların bir parçası olarak bir dizi ortak konserler verdi. Harvard Üniversitesi ve Virginia Üniversitesi Glee Kulüpleri, çağdaş Amerikan şarkıları, halk ve Rönesans müziği gibi çeşitli müzikler alıyor. Rardin, "Üç farklı topluluktan görmek, işitmek ve öğrenmek hepimiz için harika bir fırsat" dedi.[48]

Rardin, Küba turunun ardından Michigan Üniversitesi'nden ayrıldı[38] Korolar Direktörünün görevini kabul etmek Temple Üniversitesi 2011 yılında.[49] 2011 güz döneminde Eugene Rogers kulübün yönetimini üstlendi.[50] Görev süresi boyunca kayda değer başarılar arasında 2012'de Çin'e uluslararası bir tur yer alıyor.[51] Harvard ve Yale Üniversitelerinin Glee Kulüpleri ile ortak bir konser ile sona eren Amerika Birleşik Devletleri'nin Doğu Kıyısı'na büyük bir tur ve devlet okullarında yetersiz hizmet alan genç erkek koro programlarıyla ortak olan Club's Brothers in Song programının ülke çapında genişletilmesi. 2018 itibariyle Mark Stover grubu yönetiyor. Güney Amerika'ya planlanmış bir bahar 2020 turu vardı.[52]

Kulüp, başkalarıyla işbirliği yapmaya devam ediyor. Naperville Glee Kulübü müdürü Tom Harle, "Onlar hakkında söylenecek çok şey var. Ülkedeki en prestijli ve en eski erkek glee kulüplerinden biri." Dedi.[53]

Yönetmenlerin listesi

aktif yıllarİsim
1877William Murphy[54]
1878Prof. De Prosse[54]
1879–1885Isaac C. Goff[54]
1885–1887Harold B. Wilson[54]
1887–1889Rossetter G. Cole[54]
1890–1892Albert A. Stanley[54]
1893Silas R. Mills[54]
1893–1908Şu anda müzik fakültesinden hiçbir yönetmen atanmadı. 1920'lere kadar yönetmenler sadece danışmanlık görevindeydiler.[55]
1908–1911Earle Killeen[54]
1912–1914William A. Howland[54]
1915–1919Theodore Harrison[56]
1920Russell Carter[26]
1921William B. Wheeler[26]
1922–1923Frank L. Thomas[26]
1924George O. Bowen[26]
1925–1930Theodore Harrison[26]
1931Arthur Hackett
1932–1947David Mattern
1947–1955[26][20]Philip Duey
1956Walter S. Collins (oyunculuk)[26]
1957–1969Philip Duey[26]
1969–1975[26][20]Willis Patterson
1976–1981Leonard Johnson[26]
1982–1987Patrick Gardner[57]
1988Bradley Bloom[57]
1989–2002Jerry Blackstone[58]
2003–2005Stephen Lusmann[44]
2005–2011Paul Rardin[46]
2011–2018Eugene Rogers[59]
2018-günümüzMark Stover[5]

Önemli mezunlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar
  1. ^ Cook, Colleen Ryckert (2012). Glee Kulübü Stili: Kostüm, Makyaj, Set ve Sahne Seçimi. Rosen Yayıncılık Grubu. s. 10. ISBN  9781448868902.
  2. ^ Humphrey Edwin (1898). Michigan Kitabı. Michigan üniversitesi. s. 136–139.
  3. ^ a b "Glee Kulübü Bethseda-By-Sea'de Şarkı Söyleyecek". Palm Beach Günlük Haberler. 6 Mayıs 1980. s. 5. Alındı 11 Eylül, 2013.
  4. ^ "Llangollen Uluslararası Eisteddfod Erkek Koroları: Yarışmanın Kazananları". Llangollen Uluslararası Müzikal Eisteddfod. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2013. Alındı 11 Eylül, 2013.
  5. ^ a b "Müzik Yönetmeni". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. Alındı 29 Ekim 2018.
  6. ^ a b c d Duey 1967, s. 5.
  7. ^ a b c Peters, Jeremy (9 Nisan 2010). "U-M Erkekler Glee Kulübü Cumartesi günü 150. yıl dönümü Mezunlar Buluşması Konseri planlıyor". Ann Arbor Haberleri. Alındı 10 Eylül 2013.
  8. ^ "Michigan Üniversitesi Glee Kulübü 8 Mayıs performans sergileyecek". Bluffton Today. 31 Mart 2013. Alındı 9 Eylül 2013.
  9. ^ a b "Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü". John F. Kennedy Sahne Sanatları Merkezi. Alındı 9 Eylül 2013.
  10. ^ Dorris, Cara (23 Ocak 2013). "Dorris '15: Kendine gel". Brown Daily Herald. Alındı 17 Eylül 2013.
  11. ^ Michigan Mezunu. 89–90. Michigan Üniversitesi Kütüphaneleri. 1982. s. 8.
  12. ^ a b c d Ferrante ve Leskiw 2003, s. 1.
  13. ^ Stewart, Donald & Stewart, Patricia (1997). Fred Newton Scott'ın Hayatı ve Mirası. Pittsburgh Üniversitesi Yayınları. s. 11. ISBN  9780822977230.
  14. ^ Duchan 2012, s. 15.
  15. ^ a b c Ferrante ve Leskiw 2003, s. 2.
  16. ^ Duchan 2012, s. 14.
  17. ^ Duchan 2012, s. 16.
  18. ^ "Kulüp Geçmişi". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. s. 1. Alındı 2 Temmuz, 2014.
  19. ^ a b c d Bluttman, Marjorie (8 Kasım 1955). "Erkekler Glee Kulübü Heyecan ve Eğlenceyi Çalışmayla Bir Araya Getiriyor". Michigan Daily. Alındı 9 Eylül 2013.
  20. ^ a b c d "Duey'e resmi bir haraç". Michigan Daily. 30 Mart 1969. Alındı 10 Eylül 2013.
  21. ^ a b "Glee Kulübü Direktörü Görevden Emekli Oluyor". Pittsburgh Press. 28 Nisan 1969. Alındı 11 Eylül, 2013.
  22. ^ "'U 'Glee Club, Müzikal Hitleri Kaydedecek ". Michigan Daily. 21 Kasım 1947. Alındı 10 Eylül 2013.
  23. ^ "Glee Kulübü ile". Greensburg Daily Tribune. 27 Şubat 1952. Alındı 10 Eylül 2013.
  24. ^ "West Hartford Adamı Glee Kulübüne 5 Nisan'da Liderlik Ediyor". Hartford Courant. 25 Mart 1956. Alındı 10 Eylül 2013.
  25. ^ Eichler, Ann (6 Mayıs 1958). "Glee Club TV Çalışmasından Hoşlanıyor". Michigan Daily. Alındı 10 Eylül 2013.
  26. ^ a b c d e f g h ben j k Ferrante ve Leskiw 2003, s. 13.
  27. ^ Duchan 2012, s. 46–47.
  28. ^ a b "Michigan Glee Kulübü Üyeleri". St. Joseph Gazette. 17 Ocak 1960. Alındı 9 Eylül 2013.
  29. ^ a b "Glee Kulübü en iyi festival ödüllerini aldı". Michigan Daily. 14 Temmuz 1971. Alındı 11 Eylül, 2013.
  30. ^ a b "Kulüp Geçmişi". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. s. 2. Alındı 11 Eylül, 2013.
  31. ^ "Michigan Erkekler Glee Kulübü". Michigan Daily. 25 Ağustos 1964. Alındı 9 Eylül 2013.
  32. ^ "Burslar". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. Alındı 11 Eylül, 2013.
  33. ^ "Şehre Koro Gönderecek 14 Kara". New York Times. 4 Şubat 1965.
  34. ^ Miller, Fritz (25 Eylül 1965). "Hassas Japon Glee Kulübü performanslarını İşaretler". Michigan Daily. Alındı 10 Eylül 2013.
  35. ^ Konuk Larry (21 Ekim 1984). "Dünya Serisinden Sonraki Sahne Belfast sokaklarına benziyordu". Beaver County Times. Alındı 16 Eylül 2013.
  36. ^ "Glee Club üçüncü sırada yer aldı". Michigan Daily. 16 Temmuz 1985. s. 2. Alındı 16 Eylül 2013.
  37. ^ Schweiger, Stephen (12 Nisan 1989). "Erkekler Glee Kulübü Uzakdoğu turuna çıkacak". Michigan Daily. s. 2. Alındı 16 Eylül 2013.
  38. ^ a b c Speciner, Arielle (8 Nisan 2011). "Glee Kulübü Bahar Konseri Küba gezisini öngörüyor". Küba Manşetleri. Alındı 11 Eylül, 2013.
  39. ^ a b "Jerry Blackstone". Potsdam'daki New York Eyalet Üniversitesi. Alındı 17 Eylül 2013.
  40. ^ Michigan'da Müzik, Cilt 33–34. Michigan Üniversitesi Müzik Okulu. s. 12.
  41. ^ "Noel Olağanüstü: Kredi". Bütün müzikler. Alındı 17 Eylül 2013.
  42. ^ "Amerikan Organizatörü". 36. Amerikan Organistler Birliği. 2002: 60. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  43. ^ "Kulüp Tarihi: Sayfa 3". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü (resmi web sitesi). Alındı 10 Eylül 2013.
  44. ^ a b Freedman, Jamie (11 Nisan 2002). "Blackstone son Glee Kulübü gösterisini yönetecek". Michigan Daily. Alındı 11 Eylül, 2013.
  45. ^ "Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü: Stephen Lusmann, yönetmen". M Kayıtlarını Engelle. 2007. Alındı 17 Eylül 2013.
  46. ^ a b Chou, Kimberly (23 Şubat 2006). "Söz yazarları yeni 'M' şarkısı yazmak istedi". Michigan Daily. Alındı 11 Eylül, 2013.
  47. ^ "La iglesia de los Jesuitas acoge hoy el concierto de la coral masculina de la University of Michigan". La Cerca (ispanyolca'da). 30 Nisan 2008. Alındı 11 Eylül, 2013.
  48. ^ McGuire, Molly (10 Mart 2010). "Glee kulüpleri eski bir şarkı geleneğini kutlamak için toplanıyor". Michigan Daily. Alındı 9 Eylül 2013.
  49. ^ "Tarihi San Antonio'da Eşsiz Profesyonel Büyüme, İlham, Motivasyon, Yeni Arkadaşlarla ve Yaşlılarla Tanışın" Deneyimini Yaşayın. Texas Koro Direktörleri Derneği. 2012. Alındı 17 Eylül 2013.
  50. ^ McKee, Jenn (10 Kasım 2011). "U-M Erkekler Glee Kulübü sonbahar konseri, yeni yönetmen, yeni çalışma ve 10 Detroit öğrencisine ışık tutuyor". Ann Arbor Haberleri. Alındı 9 Eylül 2013.
  51. ^ "Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü Konseri". Şangay Kültürel Bilgiler. 13 Mayıs 2012. Alındı 9 Eylül 2013.
  52. ^ Bell, Ürdün (20 Mart 2013). "Şarkıda Kardeşler: Yeni Kulüp Liderliği Yansımaları". Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü. Alındı 10 Eylül 2013.
  53. ^ Alleman, Annie (3 Şubat 2012). "Naperville ve Michigan Glee Kulüpleri şarkı söylüyor". Herald News. Chicago Sun-Times. Alındı 9 Eylül 2013.
  54. ^ a b c d e f g h ben Ferrante ve Leskiw 2003, s. 12.
  55. ^ Ferrante ve Leskiw 2003, s. 15.
  56. ^ Ferrante ve Leskiw 2003, s. 12,13.
  57. ^ a b Ferrante ve Leskiw 2003, s. 14.
  58. ^ Ferrante ve Leskiw 2003, s. 14,15.
  59. ^ Odden, Jonathan (11 Kasım 2011). "Erkekler Glee Kulübü, Hill Auditorium'a farklı bir repertuar getiriyor". Michigan Daily. Alındı 9 Eylül 2013.
  60. ^ Levin, Carl (26 Mart 2010). "Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübünün 150. Yıl Dönümü". Carl Levin Ofisi. Alındı 17 Eylül 2013.
  61. ^ "Michigan Üniversitesi Erkekler Glee Kulübü". Michigan Üniversitesi, Michigan'da Sanat. Alındı 16 Haziran 2014.
  62. ^ "Michigan'a hoş geldiniz". Michigan üniversitesi. Alındı 9 Eylül 2013.
Kitabın

Dış bağlantılar