Vampir - Vampyr

Bu makale 1932 filmi hakkındadır. 2018 video oyunu için bkz. Vampyr (video oyunu). John William Polidori'ye atfedilen 1816 romanı için bkz. Vampir.

Vampir
Léone'nin hevesli bir gülümsemeyle baktığını gösteren poster. Sağ alt köşede, Malikanenin Efendisi şoke olmuş bir ifadeyle bir Mumluk tutar. Görüntünün ortasındaki metin, filmin çapraz olarak kırmızı ile yazılmış başlığını içerir.
İçin tanıtım resmi Vampir tarafından Erik Aaes.[1][2]
YönetenCarl Theodor Dreyer
YapımcıCarl Theodor Dreyer
Julian West
SenaryoChristen Jul
Carl Theodor Dreyer
DayalıBir Camda Karanlık
1872 hikayesi
tarafından Sheridan Le Fanu
BaşroldeJulian West[3]
Maurice Schutz
Rena Mandel
Jan Hieronimko
Sybille Schmitz
Henriette Gerard
Bu şarkı ... tarafındanWolfgang Zeller
SinematografiRudolph Maté
Tarafından düzenlendiTonka Taldy
Carl Theodor Dreyer[4]
Üretim
şirket
  • Carl Theodor Dreyer-Film Produktion
  • Tobis-Filmkunst[5]
Tarafından dağıtıldıAlmanya:
Vereinigte Star-Film GmbH[6]
Yayın tarihi
6 Mayıs 1932 (Almanya)
Eylül 1932 (Paris)
Çalışma süresi
73 dakika
Ülke
  • Almanya
  • Fransa[7]
DilAlmanca ara yazılar

Vampir (Almanca: Vampyr - Der Traum des Allan Grey, Aydınlatılmış.  'Vampyr: The Dream of Allan Gray') bir 1932 korku filmi yöneten Danimarka dili yönetmen Carl Theodor Dreyer. Film, Dreyer ve Christen Jul tarafından yazılmıştır. J. Sheridan Le Fanu 1872 doğaüstü hikayeler koleksiyonu Bir Camda Karanlık. Vampir tarafından finanse edildi Nicolas de Gunzburg çoğunlukla profesyonel olmayan bir oyuncu kadrosunun arasında Julian West adıyla filmde rol aldı. Gunzburg, bir büyücünün laneti altındaki Courtempierre köyüne giren bir okült öğrencisi olan Allan Gray rolünü oynuyor. vampir.

Vampir Dreyer için ilk olduğu gibi yapması zordu sesli film ve üç dilde kaydedilmesi gerekiyordu. Bunun üstesinden gelmek için filmde çok az diyalog kullanılmış ve hikayenin çoğu başlık kartları gibi sessiz film. Film tamamen mekânda çekildi ve atmosferik içeriği geliştirmek için Dreyer soluk bir film seçti. yumuşak Odak fotoğraf tekniği. Film müziği, karakterlerin seslerinin, ses efektlerinin ve partisyonlarının kaydedildiği Berlin'de oluşturuldu.

Vampir Almanya'da ertelenmiş bir tahliye edildi ve izleyicilerden ve eleştirmenlerden genel olarak olumsuz tepkiler aldı. Dreyer, Alman galasından sonra filmi kurguladı ve ilk Fransız filminde daha karışık görüşlere açıldı. Film uzun süredir Dreyer'in kariyerinde düşük bir nokta olarak görülüyordu, ancak filmin modern eleştirel karşılaması, filmin kafa karıştırıcı görsel efektlerini ve atmosferini öven eleştirmenlerle çok daha olumlu hale geldi.

Arsa

Geç bir akşam, Allan Gray köyüne yakın bir hana gelir. Courtempierre ve uyumak için bir oda kiralar. Gray, odaya giren ve Gray'in masasına kare bir paket bırakan yaşlı bir adam tarafından aniden uyanır; Ambalaj kağıdına "Öldüğümde açılacak" yazıyor. Gray paketi alır ve dışarı çıkar. Gölgeler onu eski bir şatoya götürür ve orada kendi başına dans eden ve dolaşan gölgeleri görür. Gray ayrıca yaşlı bir kadın (daha sonra Marguerite Chopin olarak anılacaktır) görür ve başka bir yaşlı adamla (daha sonra köy doktoru olarak anılacaktır) karşılaşır. Gray kaleden ayrılır ve bir malikaneye doğru yürür. Pencerelerden birine bakan Gray, malikanenin efendisini, ona daha önce paketi veren adamı görür. Adam aniden kurşunla öldürüldü. Gray, düşmüş adamın yardımına koşan hizmetkarlar tarafından eve alınır, ancak onu kurtarmak için artık çok geç. Hizmetçiler Gray'den geceyi burada geçirmesini ister. Şimdi ölmüş olan malikanenin efendisinin küçük kızı Gisèle, Gray'i kütüphaneye götürür ve ona kız kardeşi Léone'nin ağır hasta olduğunu söyler. Tam o sırada Léone'nin dışarıda yürüdüğünü görürler. Onu takip ederler ve yerinde taze ısırık yaralarıyla baygın halde bulurlar. Onu içeriye taşıdılar. Gray paketi hatırlar ve açar. İçinde Vampirler adlı korkunç iblisler hakkında bir kitap var.

Gray kitabı okuyarak Léone'nin bir Vampir kurbanı olduğunu öğrenir. Vampirler insanları boyun eğmeye zorlayabilir. Köy doktoru, Léone'yi malikanede ziyaret eder ve Gray onu kalede gördüğü yaşlı adam olarak tanır. Doktor Gray'e kan nakline ihtiyaç olduğunu söyler ve Gray, Léone'yi kurtarmak için kanını sunar. Kan kaybından bitkin olan Gray uyur. Tehlikeyi sezerek uyanır ve Léone'ye koşar ve kızı zehirlemeye çalışırken doktoru şaşırtır. Doktor malikaneden kaçar ve Gray, Gisèle'in gittiğini görür. Gray, doktoru kaleye kadar takip eder ve burada Gray, canlı canlı gömüldüğünü görür. Vizyon düzeldikten sonra Gisèle'i kurtarır ancak doktor kaçar. Malikanenin eski hizmetkarı, Gray'in Vampyr kitabını bulur ve bir Vampir'in kalbinden bir demir çubuk sürülerek yenilebileceğini keşfeder. Hizmetçi, Gri ile Marguerite Chopin'in Şapel köyünün arkasındaki mezarında buluşur. Mezarı açarlar ve yaşlı kadını mükemmel şekilde korunmuş olarak bulurlar. Kalbine büyük bir metal çubuk çakarak onu öldürürler. Köy doktoru eski bir değirmende saklanır, ancak kendisini un çuvallarının doldurulduğu bir odada kilitli bulur. Yaşlı hizmetçi gelir ve değirmenin makinelerini çalıştırır, odayı unla doldurur ve doktoru boğar. Vampir'in laneti kaldırılır ve Léone aniden iyileşir. Gisèle ve Gray sisli bir nehri tekneyle geçer ve kendilerini parlak bir açıklıkta bulurlar.[8]

Oyuncular

  • Nicolas de Gunzburg (Julian West olarak anılır[3]) Gizli konulardaki çalışmaları onu hayalperest yapan genç bir gezgin olan Allan Gray olarak. Gray'in filmdeki dünya görüşü, gerçek ve gerçek olmayanın bulanıklığı olarak tanımlanıyor.
  • Rena Mandel, Léone'nin küçük kız kardeşi ve Malikânenin Efendisi'nin kızı Giséle rolünde. Giséle, filmin sonlarında Köy Doktoru tarafından kaçırılır.
  • Sybille Schmitz Vampirin esiri olan ve gücünü gün geçtikçe azalan bulan Giséle'in ablası Léone olarak.
  • Köy Doktoru olarak Jan Hieronimko, bir tabutta yatıyor gibi görünen vampir Marguerite Chopin'in piyonu, kendisinin de bir vampir olabileceğini ima ediyor. Köy doktoru filmin sonlarında Giséle'i kaçırır.
  • Marguerite Chopin rolünde Henriette Gérard, elinde tuttuğu kurbanlarının ötesine geçen yaşlı bir kadın olan vampir. Köy doktoru dahil pek çok köylü onun yardımcısıdır.
  • Maurice Schutz Malikanenin Efendisi olarak, Giséle ve Gray'in kızlarını kurtarmasına yardım etmek için Gray'e vampirizm hakkında bir kitap sunan Léone'nin babası. Cinayetten sonra kısa bir süre ruh olarak geri döner ve köy doktorundan ve Marguerite Chopin'e yardım eden bir askerden intikam alır.
  • Albert Bras, malikanede yaşlı bir hizmetçi olarak. Efendisinin ölümünden sonra, Gray'in vampirizm hakkındaki kitabını bulur ve Gray'in de yardımıyla vampirin terör saltanatını sona erdirir.
  • N. Babanini, Seine Frau (Karısı) olarak
  • Hemşire olarak Jane Mora
  • Topallayan Asker olarak Georges Boidin

Üretim

Geliştirme

Yönetmen Carl Theodor Dreyer planlamaya başladı Vampir 1929'un sonlarında, önceki filminin yayınlanmasından bir yıl sonra Joan of Arc'ın Tutkusu.[9][10] Dreyer'in önceki filminin arkasındaki prodüksiyon şirketinin Dreyer için başka bir film yapma planları vardı, ancak proje iptal edildi ve bu da Dreyer'in bir sonraki filmini çekmek için stüdyo sisteminin dışına çıkmaya karar vermesine neden oldu.[9] Dreyer'ın ilk olması sesli film, sesin gelişi Avrupa film endüstrisini kargaşaya soktuğu için zor koşullar altında yapıldı. Fransa'da film stüdyoları, İngiltere'de ses sahnelerinde çekilen ilk Fransız sesli filmleri ile teknolojik olarak geride kaldı.[9] Dreyer, ses filmi okumak için İngiltere'ye gitti ve burada Danimarka dili O sırada Londra'da yaşayan yazar Christen Jul.[9] Dreyer doğaüstü olaylara dayanan bir hikaye yaratmaya karar verdi ve otuzdan fazla gizem hikayesi okudu ve gizemli bir şekilde açılan kapılar ve kimse nedenini bilmeden hareket eden kapı kolları dahil olmak üzere bir dizi tekrar eden unsur buldu. Dreyer "Bu şeyleri de çok iyi yapabiliriz" diye karar verdi.[9] Londra ve New York'ta, sahne versiyonu Drakula 1927'de büyük bir hit olmuştu.[9] Dreyer ve Jul, aşağıdakilere dayanan bir hikaye oluşturdu: vampirler Dreyer bunu "o zamanlar moda olan şeyler" olarak görüyordu.[9] Vampir öğelerine dayanmaktadır J. Sheridan Le Fanu 's Bir Camda Karanlık, ilk olarak 1872'de yayınlanan beş hikayeden oluşan bir koleksiyon.[1] Dreyer, Vampirbir varlık Carmilla, bir lezbiyen vampir hikaye ve diğer varlık Ejderha Volantındaki Oda canlı bir cenaze töreni hakkında.[11] Dreyer, filmin ismine karar vermekte zorlandı. Başlangıçta başlıklı olabilir alın yazısı ve daha sonra Cehennemin Gölgeleri.[1] Film film günlüğünde sunulduğunda Kapatmak başlığı vardı David Gray'in Garip Macerası.[1]

Üretim öncesi

Dreyer, oyuncu kadrosuna başlamak için Fransa'ya döndü ve yer Tarama. Fransa'da o dönemde, bağımsız olarak finanse edilen küçük bir sanatsal film hareketi vardı. Luis Buñuel 's L'Âge d'Or ve Jean Cocteau 's Bir Şairin Kanı her ikisi de 1930'da piyasaya sürüldü.[11] Vasıtasıyla Valentine Hugo, Dreyer buluştu Nicolas de Gunzburg, bir aristokrat Dreyer'in bir sonraki filmini başrol oynaması karşılığında finanse etmeyi kabul eden.[9] Gunzberg, ailesiyle oyuncu olma konusunda tartışmalar yaşadı, bu yüzden filmin çekileceği üç dilde de aynı olacak bir isim olan Julian West takma adını yarattı.[12]

Köy doktorunun zincir bağlantı çite bastırırken unun üzerindeki ellerini ve kollarını gösteren filmin siyah beyaz bir görüntüsü.
Köy doktoru, yukarıdaki değirmenden atılan unun altında boğuluyor. Bu sahne filmin yapımı sırasında senaryoya eklendi. Almanca sansür sahnenin hafifletilmesini istedi.

Oyuncuların çoğu Vampir profesyonel oyuncular değildi. Köy doktorunu oynayan Jan Hieronimko, Paris'te gece geç saatlerde bir metro treninde bulundu. Filmde rol almak için yaklaşıldığında, Hieronimko boş gözlerle baktı ve cevap vermedi. Hieronimko daha sonra Dreyer'in ekibiyle temasa geçti ve filme katılmayı kabul etti.[11] Filmdeki diğer profesyonel olmayan aktörlerin çoğu, dükkanlarda ve kafelerde benzer şekilde bulundu.[12] Filmdeki tek profesyonel oyuncular Maurice Schutz, Malikanenin Efendisi'ni oynayan ve Sybille Schmitz, kızı Léone'yi oynayan.[12] Birçok mürettebat üyesi Vampir Dreyer ile önceki filminde çalıştı Joan of Arc'ın Tutkusu. Geri dönen mürettebat üyeleri dahil görüntü yönetmeni Rudolph Maté ve sanat yönetmeni Hermann Sıcak.[4]

Filmin tamamı, birçok sahnenin çekildiği yerde çekildi. Courtempierre, Fransa.[11][13] Dreyer ve görüntü yönetmeni Rudolph Maté yer keşfine katkıda bulundu Vampir. Dreyer keşif çalışmalarının çoğunu bir asistana bıraktı ve Dreyer, "yıkılmış bir fabrika, parçalanmış bir hayalet, hayal gücüne layık Edgar Allan Poe. Paris'te bir yer. Uzağa seyahat edemeyiz. "[13] Orijinal senaryoda, köy doktorunun köyden kaçması ve bir bataklıkta mahsur kalması amaçlanmıştı. Ekip, uygun bir bataklık ararken, pencere ve kapıların etrafında beyaz gölgeler gördükleri bir değirmen buldu.[13] Burayı gördükten sonra filmin sonunu, doktorun öğütülmüş unun altında boğulup öldüğü bu değirmende geçecek şekilde değiştirdiler.[13]

Çekimler

Vampir 1930 ve 1931 arasında çekildi.[11] Dreyer'in inandığı gibi, filmin rüya gibi hayalet dünyasını ödünç vermenin ve stüdyo alanı kiralamak zorunda kalmadan tasarruf etmelerine izin vermenin faydalı olacağına inandığı her şey yerinde çekiliyor.[13] Dreyer başlangıçta istedi Vampir biri olmak sessiz film sessiz çağın birçok unsurunu kullandığı için başlık kartları hikayeyi açıklamak için.[11][14] Filmdeki diyalog minimumda tutuldu.[11] Diyaloglu sahneler için oyuncular repliklerini söylediler. Fransızca, Almanca ve ingilizce bu yüzden dudak hareketleri post prodüksiyonda kaydedilecek olan seslere karşılık gelecektir.[14] İngilizce versiyonun tamamlandığına dair bir kayıt yok.[14] Şatodaki sahneler Nisan ve Mayıs 1930'da çekildi. Şato aynı zamanda çekimler sırasında oyuncular ve ekip için barınak görevi de gördü. Şatodaki yaşam, soğuk olduğu ve farelerin istilasına uğradığı için onlar için tatsızdı.[1][13] Kilise avlusu sahneleri Ağustos 1930'da çekildi. Kilise gerçek bir kilise değil, etrafına birkaç mezar taşının yerleştirildiği bir ahırdı. Bu set sanat yönetmeni tarafından tasarlandı Hermann Sıcak.[13]

Eleştirmen ve yazar Kim Newman tarif Vampir'gibi deneysel özelliklere daha yakın olan stili Un Chien Andalou (1929), vizyona girdikten sonra yapılan bir "hızlı korku filminden" Drakula (1931).[15] Dreyer başlangıçta film çekecekti Vampir "ağır bir tarz" olarak tanımladığı ancak görüntü yönetmeni Maté ona bulanık ve bulanık çıkan bir kare gösterdikten sonra yön değiştirdi.[1][16] Bu soluk görünüm, Dreyer'ın arzuladığı bir etkiydi ve bu görünümü yeniden oluşturmak için Maté'ye filmi kameradan üç fit (0,9 m) uzakta tutulan bir gazlı bezle çekmesini sağladı.[16] Dreyer, filmdeki diğer görseller için güzel sanatlardan ilham aldı.[1] Aktris Rena Mandel Gisèle'i oynayan, Dreyer'in resimlerinin reprodüksiyonlarını gösterdiğini söyledi. Francisco Goya çekimler sırasında.[1] Dreyer'in arkadaşı ve gazeteci Danimarka'da, Henry Hellsen film ve üzerine çizdiği sanat eserleri hakkında ayrıntılı olarak yazdı.[1] Berlin galasında filmin niyeti sorulduğunda Dreyer, "herhangi bir özel niyeti olmadığını söyledi. Sadece diğer tüm filmlerden farklı bir film yapmak istedim. İsterseniz, yeni bir çığır açmak istedim. sinema. Hepsi bu. Ve bu niyetin başarılı olduğunu düşünüyor musunuz? Evet, yeni bir çığır açtım ”.[9] Filme Vampir 1931 ortalarında tamamlandı.[11]

Post prodüksiyon

Tabutta yatan kendi bedenine bakan şeffaf Allan Gray'i gösteren filmin siyah beyaz bir görüntüsü.
Allan Gray (Nicolas de Gunzburg ) bir rüya sekansında içinde bulunduğu bir tabut bulur. Modern eleştirmenler, bu diziyi dünyanın en unutulmaz dizilerinden biri olarak övüyorlar. Vampir.[17][18]

Dreyer filmi Fransa'da çekip kurguladı ve ardından hem Almanca hem de Fransızca olarak sonradan senkronize edildiği Berlin'e getirdi.[19] Dreyer, ses çalışmasını şurada yaptı: Universum Film AG, çünkü o sırada mevcut olan en iyi ses ekipmanına sahiplerdi.[12] Oyuncuların çoğu kendi seslerini takdim etmedi. Filmde kendilerine ait olan oyuncuların tek sesleri Schmitz ve Gunzburg'a ait.[12] Filmdeki köpeklerin, papağanların ve diğer hayvanların sesleri sahteydi ve profesyonel taklitçiler tarafından yaratıldı.[12] Wolfgang Zeller filmin müziklerini besteledi ve müziği geliştirmek için Dreyer ile birlikte çalıştı.[12]

Filmin Almanca ve Fransızca sürümleri arasında farklılıklar var. Allan Gray, Dreyer'in bir hataya atfettiği Almanca sürüm için David Gray olarak adlandırıldı.[14] Alman sansürcüleri, bazı baskılarda bugün hala var olan filmin kesilmesini emretti.[14] Hafifletilmesi gereken sahneler arasında öğütülmüş unun altında doktorun ölümü ve vampirin kazıktan ölmesi yer alıyor.[14] Senaryoya dahil edilmiş başka sahneler de var ve şu andaki hiçbir baskıda yer almıyor. Vampir. Bu sahneler fabrikadaki vampirin bir Hıristiyan haçının gölgesine karşı geri çekildiğini ve Grey ve Gisèle'e küçük çocuklara ateş yakıp onları kıyıya geri götürmek için bir ilahi söylettirerek rehberlik eden bir feribotu ortaya koyuyor.[14]

Dreyer, filmin Danca altyazılı ve başlık kartlı Almanca versiyonuna dayanan bir Danimarka versiyonunu hazırlamıştı.[20] Distribütör, başlık kartlarının Almanca versiyonunda göründükleri şekilde tamamlanmasını göze alamazdı, bunun yerine daha basit bir stille tamamlandı.[20] Dağıtımcı, filmde gösterilen kitaptaki sayfaları da Dreyer'in izin vermediği sade başlık kartları olarak yapmak istedi ve "eski kitap sıradan anlamda bir metin değil, bir aktördür. Tıpkı diğerleri kadar. . "[20]

Serbest bırakmak

Prömiyeri Vampir Almanya'da ertelendi UFA stüdyo Amerikan filmlerini istediği için Drakula ve Frankenstein ilk yayınlanacak.[11] Berlin prömiyeri 6 Mayıs 1932'de yapıldı.[19][20] Bu galada, seyirci filmi yuhaladı ve Dreyer'in ilk gösteriden sonra filmden birkaç sahneyi kesmesine neden oldu.[14] Filmin dağıtımı Fransa'da Société Générale de Cinema Dreyer'in önceki filmini de dağıtan Joan of Arc'ın Tutkusu.[11] Paris galası Eylül 1932'de yapıldı. Vampir yeni bir sinemanın açılış cazibesiydi. Boulevard Raspail.[20][21] Filmin bir gösterisinde Viyana, izleyiciler paralarını geri istedi. Bu reddedildiğinde, polisin düzeni sağlamak zorunda kalmasına neden olan bir isyan çıktı. gece çubukları.[14] Filmin ilk gösterimi Kopenhag, Danimarka Mart 1933'te Dreyer katılmadı. ABD'de filmin prömiyerini İngilizce altyazılı olarak yaptı. Ete karşı değil; Hem film sürekliliği hem de müzik parçası açısından ciddi şekilde kurgulanan İngilizce dublajlı bir versiyon, birkaç yıl sonra roadshow devresinde Doom Kalesi. Dreyer kısa süre sonra sinir krizi geçirdi ve Fransa'daki bir akıl hastanesine gitti.[20] Film mali bir başarısızlıktı.[22]

Kritik resepsiyon

Avrupa'da basın karışıktan olumsuza değişiyordu. Almanya'daki basın filmi beğenmedi.[12] Berlin galasında, bir film eleştirmeni New York Times Şöyle yazdı: "Yönetmen Charles [sic] Theodor Dreyer hakkında ne düşünürseniz düşünün, onun 'farklı' olduğunu inkar etmek mümkün değil. İnsanları onun hakkında konuşturacak şeyler yapıyor. Filmlerini gülünç bulabilirsin ama unutmayacaksınız. onları ... Pek çok yönden [Vampir] şimdiye kadar katıldığım en kötü filmlerden biriydi, içinde acımasız bir dürüstlükle dolu bazı sahneler vardı ".[23] Paris'teki filme basın tepkisi karışıktı.[12] Muhabir Herbert Matthews nın-nin New York Times bunu yazdı Vampir "izleyenleri uzun bir kabustaymış gibi büyülenmiş halde tutan ya da onları histerik kahkahalara sürükleyen" "halüsinasyon filmiydi".[21] Yıllar sonra Vampir'İlk vizyona giren film, eleştirmenler tarafından Dreyer'in daha zayıf yapıtlarından biri olarak görüldü.[24]

Daha modern resepsiyon Vampir daha olumlu oldu. yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates raporlar % 100 onay derecesi ortalama puanı 8,83 / 10 olan 30 yorum örneğine dayanmaktadır. Sitenin eleştirel fikir birliği şu şekildedir: "Kafa karıştırıcı görsel efektlerle dolu, Carl Theodor Dreyer'in Vampir kavramsal olarak rahatsız edici olduğu kadar teorik olarak tedirgin edici. "[25] Çevrimiçi film veritabanından Todd Kristel AllMovie filme beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi "Vampir 1930'ların korku filmlerinin hayranı olsanız bile keyfini çıkarması en kolay klasik film değil ... Yavaş ilerleyen ve belirsiz hikaye çizgisine sabırlıysanız Vampir, bu filmin birçok çarpıcı görüntü sunduğunu göreceksiniz "ve film" hız açısından heyecan verici olmasa da, zorlayıcı bir ruh hali oluşturan bir film izlemek istiyorsanız iyi bir seçimdir ".[17] Jonathan Rosenbaum of Chicago Okuyucu "Carl Dreyer'in büyüklüğü [Vampir], kısmen vampir temasını cinsellik ve erotizm açısından ele almasından ve kısmen de oldukça farklı, rüya gibi görünümünden kaynaklanıyor, ancak aynı zamanda Dreyer'in anlatı biçimini radikal bir şekilde yeniden biçimlendirmesiyle bir ilgisi var ".[18] J. Hoberman of Köy Sesi yazdı "Vampir Dreyer'in en radikal filmi - belki de herhangi bir yönetmenin en sevdiğim onlarca filminden biri ".[23] Anton Bitel Kanal 4 filme beş yıldız üzerinden dört buçuk yıldız verdi. sessiz vampir filmi Nosferatu filmin "daha az bilindiğini (ancak birçok yönden üstün olduğunu)" ve filmin "irrasyonel, Dreyer'in ürkütücü bir zaferi olduğunu" Memento mori ne kahramanın ne de izleyicinin gerçeküstü kabustan tamamen uyanmasına asla izin vermez. "[26]

2010'ların başlarında, Londra baskısı Zaman aşımı En iyi korku filmlerine oy vermek için korku türünde çalışan birkaç yazar, yönetmen, oyuncu ve eleştirmenle bir anket yaptı.[27] Vampir ilk 100 listesinde 50 numaraya yerleştirildi.[28]

Ev medya

Vampir Orijinal Alman ve Fransız ses ve film negatifleri kaybolduğu için kusurlu görüntü ve sesle piyasaya sürüldü.[19] Filmin Fransızca ve Almanca versiyonlarının baskıları var ama çoğu ya eksik ya da hasarlı.[19]Vampir Amerika Birleşik Devletleri'nde başlıkları altında yayınlandı Vampir, ve Doom Kalesi ve Birleşik Krallık'ta başlığı altında David Gray'in Garip Maceraları.[29] Bu baskıların çoğu, örneğin 60 dakikalık İngilizce dilinde yeniden adlandırılmış gibi ciddi şekilde kesildi. Doom Kalesi Yazdır.[24]

Vampir ilk olarak 13 Mayıs 1998'de DVD olarak yayınlandı. Görüntü Eğlencesi 72 dakikalık kısaltılmış bir çalışma süresinde koştu.[30][31] Görselin yayınlanması Vampir düz bir limandır Laserdisc o film restoratör David Shepard'ın yapımcılığını 1991'de yaptı. Alt yazılar büyük ve karartılmış ve üzeri kapatılmış Danimarka altyazılarına sahip kaynak baskı nedeniyle kökleşmiş.[32] Bu DVD ayrıca kısa filmi de içeriyordu Maskot bonus özelliği olarak.[31] Criterion Koleksiyonu iki diskli bir sürümünü yayınladı Vampir 22 Temmuz 2008.[33] DVD'nin bu baskısı, filmin orijinal Almanca versiyonunun yanı sıra Dreyer ve Christen Jul'un orijinal senaryosunu ve Sheridan Le Fanu'nun 1872 tarihli "Carmilla" hikayesini içeren bir kitabı içeriyor.[33] Bir Bölge 2 Filmin DVD'si Eureka Filmleri 25 Ağustos 2008.[34] Eureka sürümü, Criterion Collection diskleriyle aynı bonus malzemeyi içerir, ancak aynı zamanda yönetmenin bir yorumunu da içerir Guillermo del Toro.[35]

Ekim 2017'de Criterion filmi yayınladı Blu-ray. Bu versiyon, 1998 restorasyonunun yeni bir HD dijital transferinden yapılmıştır.[36]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben Tybjerg, Casper (2008). Görsel Deneme: Manevi etkiler (DVD). New York City, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection.
  2. ^ "Vampyr kitapçığı". Sinema Ustaları. Alındı 14 Temmuz 2009.
  3. ^ a b "Vampyr: Tüm zamanların en iyi 9 korku filmi yok". Muhafız. Guardian Çevrimiçi. Alındı 2 Haziran 2020.
  4. ^ a b Bazin,. s. 103
  5. ^ "Kredi". İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2009. Alındı 11 Mart 2015.
  6. ^ Rudkin, 2005. s. 79
  7. ^ "Vampyr Der Traum des Allan Gray". BFI Film ve Televizyon Veritabanı. İngiliz Film Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2009. Alındı 23 Nisan 2014.
  8. ^ Dreyer, Carl Theodor. Dört Senaryo. Bloomington ve Londra: Indiana University Press. 1970. ISBN  0-253-12740-8. s. 79–129.
  9. ^ a b c d e f g h ben Tybjerg, Casper (2008). Görsel Deneme: Vampirin yükselişi (DVD). New York City, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection.
  10. ^ "Joan of Arc'ın Tutkusu> Genel Bakış". Allmovie. Macrovision. Alındı 14 Temmuz 2009.
  11. ^ a b c d e f g h ben j Rayns, Tony (2008). DVD Yorumları (DVD). New York City, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection.
  12. ^ a b c d e f g h ben Vampir (Nicolas de Gunzberg ile kitapçık röportajı). Carl Theodor Dreyer. New York, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection. 2008 [1932]. 437.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  13. ^ a b c d e f g Tybjerg, Casper (2008). Görsel Deneme: Gerçek ve gerçek dışı (DVD). New York: Criterion Koleksiyonu.
  14. ^ a b c d e f g h ben Tybjerg, Casper (2008). Görsel Deneme: Kaybolan sahneler (DVD). New York City, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection.
  15. ^ Vampir (Kitapçık makalesi "Vampyr ve Vampir"). Carl Theodor Dreyer. New York, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection. 2008 [1932]. 437.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  16. ^ a b Clarens, 1997. s. 107
  17. ^ a b Kristel Todd. "Vampyr> İncele> AllMovie". AllMovie. Alındı 14 Temmuz 2009.
  18. ^ a b Rosenbaum, Jonathan. "Vampyr: Kapsül, Jonathan Rosenbaum". Chicago Okuyucu. Alındı 14 Temmuz 2009.
  19. ^ a b c d Vampir (Dreyer'in restorasyonu üzerine kitapçık notları Vampir). Carl Theodor Dreyer. New York, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection. 2008 [1932]. 437.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  20. ^ a b c d e f Tybjerg, Casper (2008). Görsel Deneme: Hayaletimsi varlık (DVD). New York City, Amerika Birleşik Devletleri: Criterion Collection.
  21. ^ a b Kehr, Dave (22 Temmuz 2008). "Yeni DVD'ler: 'Vampyr' ve 'The Mummy'". New York Times. Alındı 14 Temmuz 2009.
  22. ^ Truffaut 1994, s. 48.
  23. ^ a b Hoberman, Jim (26 Ağustos 2008). "A Dreyer Duo - IFC'de Gazap Günü ve DVD'de Vampyr". Köyün Sesi. s. 2. Alındı 14 Temmuz 2009.
  24. ^ a b Steffen, James. "Vampyr". Turner Klasik Filmleri. Alındı 14 Temmuz 2009.
  25. ^ "Vampyr". Çürük domates. Fandango. Alındı 30 Haziran 2019.
  26. ^ Bitel, Anton. "Channel 4 Film'den Vampyr Movie incelemesi (1932)". Kanal 4. Alındı 28 Ocak 2010.
  27. ^ "En iyi 100 korku filmi". Zaman aşımı. Alındı 13 Nisan 2014.
  28. ^ CC. "En iyi 100 korku filmi: liste". Zaman aşımı. Alındı 13 Nisan 2014.
  29. ^ McNally, 1994. s. 259
  30. ^ Seibert, Perry. "Vampyr> Genel Bakış". AllMovie. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2009. Alındı 14 Temmuz 2009.
  31. ^ a b "Görüntü Eğlence / Yabancı / Vampyr". Görüntü Eğlencesi. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2007'de. Alındı 7 Şubat 2011.
  32. ^ "Sinema Ustaları - Carl Dreyer DVD'leri". Sinema Ustaları. Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2009'da. Alındı 14 Temmuz 2009.
  33. ^ a b "Vampyr [2 Disk] [Özel Sürüm] [Criterion Koleksiyonu] - allmovie". Allmovie. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 14 Temmuz 2009.
  34. ^ "Allan Gray'in Garip Serüveni". Allmovie. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 14 Temmuz 2009.
  35. ^ "Vampyr / Sinema Dizisinin Ustaları". Eureka Videosu. Alındı 14 Temmuz 2009.
  36. ^ "Kriter Ekim Başlıklarını Açıkladı". Blu-ray.com. Alındı 18 Temmuz 2017.

Kaynakça

Dış bağlantılar