Muzaffer (Wolfmother albümü) - Victorious (Wolfmother album)

Muzaffer
WolfmotherVictoriousAlbum.jpg
Stüdyo albümü tarafından
Yayınlandı19 Şubat 2016 (2016-02-19)
Kaydedildi2015 at Henson Kayıt Stüdyoları (Hollywood, Kaliforniya )
Tür
Uzunluk35:20
EtiketUMe
ÜreticiBrendan O'Brien
Kurt Anne kronoloji
Yeni Taç
(2014)
Muzaffer
(2016)
Rock'n'Roll Baby
(2019)
Bekarlar itibaren Muzaffer
  1. "Muzaffer "
    Çıkış: 20 Kasım 2015 (2015-11-20)

Muzaffer dördüncü stüdyo albümü Avustralyalı hard rock grup Kurt Anne. Kaydedildi Henson Kayıt Stüdyoları içinde Hollywood, Kaliforniya yapımcı ile Brendan O'Brien tarafından 19 Şubat 2016'da yayınlandı Universal Music Enterprises. Albümden önce başlık şarkısı yayınlandı "Muzaffer " olarak tek ABD'de 26 numaraya ulaşan İlan panosu Mainstream Rock grafik.

Kurt annesi solisti Andrew Stockdale üzerinde çalışmaya başladı Muzaffer grubun üçüncü albümünü tanıttıktan sonra Yeni Taç 2014 yılı boyunca albümdeki tüm şarkıları yazdı ve tüm vokal, gitar ve basları düzenli basçılarla birlikte seslendirdi. Ian Peres yalnızca katkıda bulunan klavyeler. Davullar konuk katılımcılar tarafından kaydedildi Josh Freese ve Joey Waronker O'Brien ek enstrümantal parçalar yaparken.

Muzaffer eleştirmenlerden karışık ve olumlu eleştiriler aldı. Pek çok yorumcu, çok sayıda kadro değişikliği ve düşük anahtarlı bağımsız sürümünün ardından albümü grup için bir "forma dönüş" olarak selamladı. Yeni Taç, diğerleri onu sadece grubun etkilerinin bir türevi olarak eleştirse de. Albüm ticari olarak başarılı oldu, Avustralya ve İngiltere dahil olmak üzere birçok bölgede ilk 40'a ulaştı.

Kayıt ve üretim

Kurt annesi solisti Andrew Stockdale 2014'ün devamı üzerinde çalışmaya başladı Yeni Taç Ocak 2015'te bir stüdyoda Yeni Güney Galler, daha önce grupla yaptığı gibi gitar, bas ve davul üzerine şarkılar yazıyor. 2005 kendi adını taşıyan albüm.[1] Yazma sürecinden bahseden Stockdale, "İlk günlerde gitar, bas ve davul çalıyordum ve sonra fikirleri gruba sunuyordum ve aranjman üzerinde birlikte çalışıyorduk" dedi. bir şeyler yapmanın iyi bir yolu çünkü stili daha uyumlu hale getirebilir. "[1] Albüm için yazılan en eski iki parça "The Love That You Give" ve "Pretty Peggy" idi, ikincisi yaklaşık bir saat içinde tamamlandı.[2]

Josh Freese albümün üç parçası dışında hepsinde davul çaldı.

İçin kayıt Muzaffer yer aldı Henson Kayıt Stüdyoları içinde Hollywood, Kaliforniya liderliğindeki üretim ile Brendan O'Brien.[3][4] Stockdale, tüm materyalleri yazdığı ve tüm vokalleri, gitarı ve basları icra ettiği için, Josh Freese ve Joey Waronker.[3] Ian Peres albümde her zamanki gibi bas çalmadı, ancak tüm klavye parçalarını kaydetti.[2] Kayıt sürecinden bahseden Stockdale, kendisi, O'Brien ve davulcu arasında her gün bir veya iki gün tamamlanan bir şarkı ile seansların çok hızlı ve basit olduğunu iddia etti. Albümün bir buçuk ay içinde bittiği bildirildi.[2]

Promosyon ve sürüm

İlk iki şarkının prömiyeri Muzaffer idi "Muzaffer çalınan "ve" Şehir Işıkları " Apple Müzik adlı kullanıcının Beats 1 radyo istasyonu Zane Lowe 19 Kasım 2015.[5] "Victorious" daha sonra albümün baş teklisi olarak yayınlandı ve ABD'de 27 numaraya ulaştı. İlan panosu Mainstream Rock grafik.[6] "Çingene Karavanı" 5 Ocak 2016'da online olarak yayınlandı,[7] ardından bir şarkı sözü videosu 9 Şubat'ta "Pretty Peggy" için.[8] Dört şarkının tümü daha sonra her ön siparişle ücretsiz olarak dahil edildi Muzaffer açık iTunes.[9] Albümde tam olarak yayınlanmak üzere Ulusal Halk Radyosu 10 Şubat 2016'dan itibaren web sitesi.[10] "Muzaffer", yanında "Aşk treni " ve "Yeni Ay Yükseliyor ", oynanabilir bir parça olarak yayınlandı Guitar Hero Live Şubat 2016'da.[11]

Albümün yayınlanmasının ardından Wolfmother, 24 Şubat 2016'da Kuzey Amerika ayağıyla başlayan Gypsy Caravan Tour'a başladı. Minneapolis, Minnesota 1 Nisan'a kadar devam ediyor Vancouver, Britanya Kolumbiyası.[3] Bunu, 8 Nisan - 14 Mayıs tarihleri ​​arasında 27 gösterilik bir Avrupa ayağı izleyecek.[12] Albümün duyurulduğu sırada konuşan Stockdale, turne kadrosunda Ian Peres'in de yer alacağını, ancak davulcunun programlara bağlı olacağını belirtti; o tanımladı Kozmik Yumurta davulcu Dave Atkins bir olasılık olarak.[2] Daha sonra ortaya çıktı Alex Carapetis 2015 yılında grupla bir dizi şovda çalan sanatçı, turnede davul çalmak için gruba dönecekti.[13]

Kompozisyon

Müzik

Öncü Andrew Stockdale tüm şarkıları yazdı Muzaffer.

Wolfmother'ın önceki sürümlerindekiler gibi, şarkılar Muzaffer stilistik olarak 1970'lerin ve 1980'lerin çeşitli etkili hard rock ve heavy metal gruplarının müziğiyle karşılaştırılmıştır. İçin yazıyor Boston Globe, Marc Hirsh albümde "Wolfmother bir kez daha kölelikte yaşıyor Kara Şabat ve 70'lerin gruplarının heavy rock boogie'si Foghat ", ayrıca adlandırma Boston "Kötü Durumun En İyisi" stili için referans noktası olarak.[14] Benzer şekilde, PopMatters yazar Jedd Beaudoin, Black Sabbath'ın "The Love That You Give" adlı açılış parçasındaki etkisini belirledi ve aynı zamanda stilistik benzerliklere dikkat çekti. Tatlı, Kraliçe ve T. Rex "Barones" de.[15] Loudwire 'den Chad Childers, "Muzaffer" ile Kara Şabat'ı karşılaştırdı.[2] süre Ulusal Halk Radyosu Jason Heller ekledi Led Zeppelin, MC5, Koyu mor ve Beyaz çizgiler benzer grupların listesine.[10]

Şarkı sözleri

Başlık parçası "Muzaffer", Stockdale'in "biraz tek boyutlu olabilir" iddiasıyla "küçük zaferlerimiz ... Bir savaştan çok daha fazlası" hakkında yazılmıştır.[2] Koro sözleri "O muzaffer olacak" başlangıçta bunun yerine "Galip geleceğiz" olacaktı, ancak Stockdale bunu "düşman güdümlü" gibi görünmesini istemediği için değiştirdi.[2] "Pretty Peggy", Mikey Cahill tarafından "aşk şarkısı" olarak tanımlanıyor. News.com.au ve PopMatters'tan Beaudoin,[15][16] Heller ise "şık bir şekilde uyumlu hale getirilmiş, hayattan daha büyük, woah-woah-woah korosunun" altını çizdi.[10] Ulusal Halk Radyosu yazarı aşk şarkıları kategorisine "Barones" i de dahil etti ve parçanın sözlerini "şımarık gümbürtü" olarak nitelendirdi.[10]

Albümün parça parça yorumunda Spotify Stockdale, "Şehir Işıkları" nın lirik olarak "Avustralya'da küçük bir sahil kasabasında yaşamak" ve Sidney gibi daha büyük yerleri veya yurtdışındaki metropol bölgelerini "bu şehri düzeltmek, balondan çıkmak ... ve buna sahip olmak için ziyaret etmek" olduğunu açıkladı. anonimlik ve çeşitlilik ".[17] "Gypsy Caravan" ortak yazarıdır. Örümcek yemi davulcu ve vokalist Kram Byron Bay'de Stockdale ile hazırlıksız bir oturum sırasında ve başlangıçta "Behemoth" adıyla biliniyordu. Kram başlangıçta, Stockdale'in daha sonra Brendan O'Brien ile yaptığı seanslarda yeniden yazdığı şarkının dizelerini söyledi.[17] "Düğün" adlı bonus parça Kadavar davulcu Christoph "Tiger" Bartelt.[18]

Resepsiyon

Ticari

Muzaffer girdi Avustralya Albüm Listesi 27 Şubat 2016'da 17. sırada, her ikisinden de 14 sıra daha aşağıda Kurt Anne ve Kozmik Yumurta.[19] İngiltere'de 25 numaraya ulaştı. İngiltere Albüm Listesi (ile aynı pozisyon Kurt Anne),[20] yanı sıra İngiltere Rock & Metal Albüm Listesi.[21] Amerika Birleşik Devletleri'nde albüm 71 numaradan giriş yaptı. İlan panosu 200,[22] Hard Rock Albümleri listesinde iki numaraya ulaşarak[23] Tastemaker Albümleri tablosunda sekiz numara,[24] Alternatif Albümler tablosunda dokuz numara,[25] ve En İyi Rock Albümleri listesinde 11 numara.[26] Albüm Almanya'da da dokuz numaraya ulaştı.[27] Hollanda'da 20 numara,[28] Finlandiya'da 34 numara,[29] Belçika'nın Flanders bölgesinde 35 numara,[30] Belçika'nın Wallonia bölgesinde 49 numara,[31] İtalya'da 92 numara.[32]

Kritik

Profesyonel derecelendirmeler
Toplam puanlar
KaynakDeğerlendirme
Metakritik61/100[33]
Puanları inceleyin
KaynakDeğerlendirme
Bütün müzikler2,5 / 5 yıldız[34]
Boston GlobeOlumsuz[14]
Klasik rock3.5/5[35]
Sesin SonucuD +[36]
DIY2/5 yıldız[37]
Kerrang!4/5 yıldız[38]
Gözlemci3/5 yıldız[39]
PopMatters7/10 yıldız[15]
Kayıt Toplayıcı3/5 yıldız[40]
Kesilmemiş7/10[41]

Medya tepkisi Muzaffer pozitif ile karıştırıldı; toplanan web sitesi Metakritik raporlar normalleştirilmiş 11 kritik incelemeye dayalı olarak "genel olarak olumlu yorumlar" gösteren 61 puan.[33] Müzik dergisi Kerrang! albümü "Wolfmother'ı yörüngede tutmaya yetecek kadar iyi" olduğunu iddia ederek, albümü beş üzerinden dördü verdi.[38] PopMatters'tan Jedd Beaudoin, albümü "son on yılda ortaya çıkan en iyi gruplardan birinden hoş ve uygun bir dönüş" olarak nitelendirdi ve Stockdale'in şarkı yazarlığını ve O'Brien'ın prodüksiyonunu eşit ölçülerde övdü.[15] Gözlemci yazar Phil Mongredien albüm hakkında karışık görüşlere sahipti ve albümü "kusurlu ama keyifli" olarak nitelendirdi.[39]

Ulusal Halk Radyosu için yazan Jason Heller, on şarkının hepsinin de Muzaffer Özellikle "Barones", "Şehir Işıkları" ve "Çingene Karavanı" gibi parçaları öven "yıldızlar için çığlık".[10] Loudwire'dan Chad Childers, albümün "grubu 2000'lerin ortalarında müzikal haritaya koyan canlılık, enerji ve kas" içerdiğini iddia etti ve "Victorious", "Pretty Peggy" ve "City Lights" ı "çarpıcı" parçalar olarak öne çıkardı. .[2] Tarafından bir inceleme Queensland Times albümü "Aussie rock dünyasının geleneklerine sadık olduğu ve sahil kenarındaki bir stüdyoda inşa edilen ağır seslerle" övdü.[42]

Diğer taraftan, Sesin Sonucu yazar Jeremy Zerbe albümü grubun yayınladığı en kötü albümlerden biri olarak eleştirdi, "uyuşuk" hissettiğini ve "ivmeyi nadiren bulduğunu" iddia etti.[36] Birden fazla eleştirmen albümün türev niteliğini de onaylamadı: News.com.au'dan Mikey Cahill, "Stockdale herkesi koparıyor" Muzaffer,[16] süre Boston Globe'den Marc Hirsh, albümün "sadece başkaları tarafından çizilen çizgiler içindeki renkler" olduğu sonucuna vardı.[14] Klasik rock dergi albümü "tek bir adam [Stockdale] kesinlikle hiçbir yere gitmemek için çok çaba sarf eden" diye panikledi.[35] süre Bütün müzikler Thom Jurek bunu "bir araya getirilmiş bir karmaşadan biraz daha fazlası" olarak tanımladı.[34] DIY yorumcu Shefali Srivastava "Victorious", "City Lights" ve "Gypsy Caravan" ı övdü, ancak albümün "çok güzel, çok güvenli ve nihayetinde fazla tahmin edilebilir" olduğu sonucuna vardı.[37]

Çalma listesi

Tüm parçalar tarafından yazılmıştır Andrew Stockdale, aksi belirtilmedikçe.

Hayır.BaşlıkUzunluk
1."Verdiğin Aşk"2:38
2."Muzaffer "4:24
3."Barones"3:15
4."Güzel Peggy"3:49
5."Şehir Işıkları"3:51
6."Basit yaşam"3:12
7."Kötü Durumun En İyisi"3:07
8."Çingene Karavanı" (Stockdale tarafından yazılmıştır ve Kram )3:34
9."Mutlu yüz"3:31
10."Seyircinin gözü"3:59
Toplam uzunluk:35:20
Deluxe sürümler
Hayır.BaşlıkUzunluk
11."Maskenizi Çıkarın"3:56
12."Düğün" (Stockdale tarafından yazılmıştır ve Christoph Bartelt )3:21
Toplam uzunluk:42:35

Personel

Grafikler

Grafik (2016)Zirve
durum
Avustralya Albümleri (ARYA )[43]17
Avusturya Albümleri (Ö3 Avusturya )[44]9
Belçika Albümleri (Ultratop Flanders)[30]35
Belçika Albümleri (Ultratop Wallonia)[31]49
Kanada Albümleri (İlan panosu )[45]33
Hollandalı Albümler (Albüm İlk 100 )[28]20
Fin Albümleri (Suomen virallinen listesi )[29]34
Fransız Albümleri (SNEP )[46]129
Alman Albümleri (Offizielle En İyi 100 )[27]9
İtalyan Albümleri (FIMI )[32]92
İspanyol Albümleri (TANITIM )[47]61
İsviçre Albümleri (Schweizer Hitparade )[48]5
İngiltere Albümleri (OCC )[49]25
UK Rock & Metal Albümleri (OCC )[21]1
BİZE İlan panosu 200[22]71
BİZE En İyi Alternatif Albümler (İlan panosu )[25]9
BİZE En İyi Hard Rock Albümleri (İlan panosu )[23]2
BİZE En Popüler Rock Albümleri (İlan panosu )[26]11
BİZE En İyi Tastemaker Albümleri (İlan panosu )[24]8

Referanslar

  1. ^ a b Stingley, Mick (20 Kasım 2015). "Wolfmother yeni albümü, 'Victorious' ve 2016 turnesini duyurdu". AXS. Anschutz Eğlence Grubu. Alındı 12 Şubat 2016.
  2. ^ a b c d e f g h Childers, Çad (20 Kasım 2015). "Wolfmother'dan Andrew Stockdale, 'Muzaffer' Albümünü Konuşuyor, Kuzey Amerika Tur Tarihlerini Açıklıyor". Loudwire. Alındı 20 Kasım 2015.
  3. ^ a b c Baltin, Steve (19 Kasım 2015). "Yeni Wolfmother! Grup, 2016 Albümünün Ayrıntılarını Paylaşıyor (Özel)". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 20 Kasım 2015.
  4. ^ Jones, Damian (19 Kasım 2015). "Wolfmother geri dönüş albümü ayrıntılarını duyurdu". NME. Time Inc. UK. Alındı 20 Kasım 2015.
  5. ^ Williams, Tom (20 Kasım 2015). "Wolfmother 'Victorious' adlı Yeni Albümünü Duyurdu, Epik Başlık Parçasını Paylaşın". Müzik Beslemeleri. Alındı 20 Kasım 2015.
  6. ^ "Yaygın Rock Şarkıları: Wolfmother - Liste Tarihi". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 12 Şubat 2016.
  7. ^ "Wolfmother: Yeni Şarkı 'Gypsy Caravan' Canlı Yayın İçin Mevcut". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 5 Ocak 2016. Alındı 12 Şubat 2016.
  8. ^ "Wolfmother 'Pretty Peggy' Şarkı Sözü Videosu Yayınladı". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 9 Şubat 2016. Alındı 12 Şubat 2016.
  9. ^ "Wolfmother: Tüm 'Muzaffer' Albüm Yayınlanmaya Uygun". Blabbermouth.net. Roadrunner Kayıtları. 11 Şubat 2016. Alındı 12 Şubat 2016.
  10. ^ a b c d e Heller, Jason (10 Şubat 2016). "İlk Dinle: Kurt Anne, 'Muzaffer'". Ulusal Halk Radyosu. Alındı 12 Şubat 2016.
  11. ^ Harding, Chris (17 Şubat 2016). "Guitar Hero Live, Aussie Rockers Wolfmother ile Yeni Bir Premium Gösteriye Giriyor". Oyun Kabini. Alındı 19 Şubat 2016.
  12. ^ Lach, Stef (18 Ocak 2016). "Wolfmother Avrupa turunu onayladı". TeamRock. Alındı 12 Şubat 2016.
  13. ^ "Howlin 'Wolfmother: Rock Icons Return' Muzaffer'". uDiscoverMusic. Universal Music Group. 19 Şubat 2016. Alındı 19 Şubat 2016.
  14. ^ a b c Hirsh, Marc (17 Şubat 2016). "Albüm incelemesi: Wolfmother, 'Victorious'". Boston Globe. Alındı 17 Şubat 2016.
  15. ^ a b c d Beaudoin, Jedd (16 Şubat 2016). "Wolfmother: Muzaffer". PopMatters. Alındı 19 Şubat 2016.
  16. ^ a b Cahill, Mikey (17 Şubat 2016). "Son Albüm İncelemeleri: Wolfmother, Ronan Keating, Hilltop Hoods, Büyüleyici ve Jack Garratt". News.com.au. News Corp Avustralya. Alındı 17 Şubat 2016.
  17. ^ a b Stockdale, Andrew (Anlatıcı) (18 Şubat 2016). Muzaffer (Sanatçı Yorumları) - Wolfmother. Spotify. | erişim-tarihi = gerektirir | url = (Yardım)
  18. ^ "Düğün". Broadcast Music, Inc. Alındı 15 Temmuz 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  19. ^ "Hilltop Davlumbazları Beşinci ARIA # 1'i Aldı". ARIA Grafikleri. Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. 27 Şubat 2016. Alındı 27 Şubat 2016.
  20. ^ "Adele, BRIT Ödüllerinde geçirdiği büyük gecenin ardından 1 Numaralı Resmi Albüm Listesi'nde yer alıyor". Resmi Grafikler Şirketi. 26 Şubat 2016. Alındı 27 Şubat 2016.
  21. ^ a b "26 Şubat 2016 - 03 Mart 2016". Resmi Rock ve Metal Albümleri Listesi En İyi 40. Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 27 Şubat 2016.
  22. ^ a b "Wolfmother Grafik Geçmişi (İlan panosu 200)". İlan panosu. Erişim tarihi: 1 Mart 2016.
  23. ^ a b "Wolfmother Liste Geçmişi (En İyi Hard Rock Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  24. ^ a b "Wolfmother Liste Geçmişi (En İyi Tastemaker Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  25. ^ a b "Wolfmother Liste Geçmişi (En İyi Alternatif Albümler)". İlan panosu. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  26. ^ a b "Wolfmother Liste Geçmişi (En İyi Rock Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  27. ^ a b "Wolfmother: Uzun Oyun". Grafik Takibi (Almanca'da). Musicline. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 27 Şubat 2016.
  28. ^ a b "Dutchcharts.nl - Wolfmother - Galip" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
  29. ^ a b "Wolfmother: Muzaffer " (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Erişim tarihi: 28 Şubat 2016.
  30. ^ a b "Ultratop.be - Wolfmother - Galip" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
  31. ^ a b "Ultratop.be - Wolfmother - Galip" (Fransızcada). Hung Medien. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
  32. ^ a b "Classifiche: Albüm". Federazione Industria Musicale Italiana. Alındı 27 Şubat 2016.
  33. ^ a b "Wolfmother tarafından Muzaffer için İncelemeler". Metakritik. Alındı 20 Şubat 2016.
  34. ^ a b Jurek, Thom. "Muzaffer - Wolfmother: Şarkılar, İncelemeler, Krediler". Bütün müzikler. Tüm Medya Ağı. Alındı 19 Şubat 2016.
  35. ^ a b Beaumont, Mark (22 Ocak 2016). "Wolfmother: Muzaffer". Daha sesli. Alındı 11 Nisan 2020.
  36. ^ a b Zerbe, Jeremy (15 Şubat 2016). "Kurt Anne - Muzaffer". Sesin Sonucu. Alındı 15 Şubat 2016.
  37. ^ a b Srivastava, Shefali (19 Şubat 2016). "Albüm İncelemesi: Wolfmother - Muzaffer". DIY. Sonic Media Group. Alındı 23 Şubat 2016.
  38. ^ a b "Kurt annesi - Muzaffer". Kerrang!. Londra: Bauer Media Group. 13 Şubat 2016. s. 53.
  39. ^ a b Mongredien, Phil (21 Şubat 2016). "Wolfmother: Muzaffer inceleme - retro, ancak onu iyi takıyorlar". Gözlemci. Guardian Media Group. Alındı 21 Şubat 2016.
  40. ^ McIver, Joel. "Galip - Kurt Anne". Kayıt Toplayıcı. Elmas Yayıncılık. Alındı 27 Şubat 2016.
  41. ^ "Kurt annesi - Muzaffer". Kesilmemiş. Londra: Time Inc. UK. Mart 2016. s. 82.
  42. ^ "Avustralya rock'n'roll Wolfmother'da yaşıyor". Queensland Times. APN Haberleri ve Medya. 17 Şubat 2016. Alındı 17 Şubat 2016.
  43. ^ "Australiancharts.com - Wolfmother - Galip". Hung Medien. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.
  44. ^ "Austriancharts.at - Wolfmother - Galip" (Almanca'da). Hung Medien. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  45. ^ "Wolfmother Liste Geçmişi (Kanada Albümleri)". İlan panosu. Erişim tarihi: 1 Mart 2016.
  46. ^ "Lescharts.com - Wolfmother - Galip". Hung Medien. Erişim tarihi: 13 Temmuz 2016.
  47. ^ "Spanishcharts.com - Wolfmother - Galip". Hung Medien. Erişim tarihi: 8 Mart 2016.
  48. ^ "Swisscharts.com - Wolfmother - Galip". Hung Medien. Erişim tarihi: 2 Mart 2016.
  49. ^ "Wolfmother | Sanatçı | Resmi Listeler". İngiltere Albüm Listesi. Erişim tarihi: 27 Şubat 2016.

Dış bağlantılar