Virginia Brissac - Virginia Brissac - Wikipedia

Virginia Brissac
Virginia Brissac 1938 (Hollywood, CA) .jpg
Virginia Brissac c. 1938
Doğum
Virginia Alice Brisac

(1883-06-11)11 Haziran 1883
San Jose, Kaliforniya, ABD
Öldü26 Temmuz 1979(1979-07-26) (96 yaş)
Santa Fe, New Mexico, ABD
Dinlenme yeriKüller Mt. Olivet Memorial Park Columbarium, Colma, Kaliforniya, ABD
MeslekAktris
aktif yıllar1903–1955
Eş (ler)
Eugene D. Mockbee
​
​
(m. 1906; div. 1912)​

​
​
(m. 1915; div. 1927)​
ÇocukArdel Wray (kızlık soyadı Mockbee)
AileB. F. Brisac (baba)
Mary Shaw (teyze)

Virginia Brissac (11 Haziran 1883 - 26 Temmuz 1979), 1900'lerin başında West Coast Stock'un altın çağında Vancouver'dan San Diego'ya tiyatro şirketlerini yöneten popüler bir Amerikalı tiyatro oyuncusuydu. Bir gerçek ve sahnede doğal tarzı ve çekiciliği ile tanınan başrol oyuncusu Brissac, hem komedi hem de dramalarda eşit başarı ile oynadı ve sinema ve televizyonda karakter oyuncusu olarak uzun bir ikinci kariyere sahip oldu.

Anneler, büyükanneler ve sırdaşlar gibi yıldızları filme almanın yanı sıra Bette Davis (içinde [[Küçük Tilkiler (film)]] ve Kara Zafer ), Tyrone Gücü (içinde Kastilyalı Kaptan ), ve John wayne (içinde Pasifik Operasyonu ), Brissac çiftçi kadınları ve çiftçinin eşleri olarak rol aldı (Jesse James, Daltons Ride Again, Eyalet Fuarı ), aristokratlar ve toplum kadınları (Rue Morgue'nin Hayaleti, Eski Los Angeles, Executive Süit ) ve çeşitli hemşireler, terziler ve ev hanımları.[1] Muhtemelen en çok, canlandırdığı sorunlu genç Jim Stark'ın büyükannesi rolüyle hatırlanıyor. James Dean içinde Sebepsiz Asi.

Erken dönem

Doğmak San Jose, Kaliforniya ve sonra büyüdü San Francisco,[2][3] Brissac, Bay Area'nın önde gelen sigorta yöneticisi ve insani yardımcısının kızıydı. B. F. Brisac ve karısı Alice (kızlık soyadı Hain). Teyzesi ve amcası New York oyuncusu tarafından genç bir kız olarak tiyatroya tanıtıldı. Mary Shaw ve sahne yöneticisi olan kocası Norline Brissac Sarah Bernhardt San Francisco ve diğer Amerikan şehirlerindeki ilk turlarında.[4][5][6]

Brissac'ın tiyatroya olan ilgisi arttıkça, sonunda imzalı eserleri de içeren imza koleksiyonu da arttı. Dagerreyotipleri, sadece Bernardt için değil, Eleonora Duse, Richard Mansfield, Henry Irving ve günün diğer birçok popüler aktörü. Aynı zamanda yazar ve şair hayranıydı Rudyard Kipling ve imzasını istediğini yazdığında, Kipling'in sekreteri ona, yazarın belirli bir Londra hayır kurumuna 2,50 dolar bağışta bulunmaya istekli olması halinde talebini kabul edeceğini bildirdi. Brissac, birkaç hafta sonra verdiği yanıtta şunları yazdı:

Ekte, Temiz Hava Fonunuz için 2,50 ABD doları bulunur. Sanırım 2.50 doları gördüğümde imza fikrinden vazgeçeceğimi düşündün, ama etmedim. Görüyorsunuz burada askerler için para biriktirmek zorunda kaldım, çünkü arada bir kendi savaşlarımız oluyor ve sadece haftada 50 sent geliri olan küçük bir okul kızı olduğum için, bunun bana biraz zaman kazandırdığını görebilirsiniz. 2,50 doları bir araya getirme zamanı. Ama işte burada ve imzanızı bekliyorum.

O sırada Hindistan'da, Kipling sonunda ona imzasını yükledi ve cevabında mektubunu kabul ederek şiirinden bu satırları ekledi. Neolitik Çağda:

Ama Totemim utancı gördü; sırtındaki türbesinden geldi ve gecenin bir görüntüsünde bana şöyle dedi: - "Kabile düzeni kurmanın dokuz ve altmış yolu vardır ve bunların her biri haklıdır!"[7]

Sahne kariyeri

Brissac'ın oyunculuk kariyeri, San Francisco Körfezi bölgesinde bir sahne oyuncusu ve küçük bir tiyatro imparatoru olan Reginald Travers'ın (c. 1879–1952) çabalarıyla başladı.[8][9][10] Vatandaşlık meselelerinde aktif olan ve B.F. Brissac'ın bir arkadaşı olan Travers, Virginia'da yetenek gördü ve babasını onun güzel konuşma dersleri vermesine izin vermeye ikna etti. 1902'de ikisi, 'Reginald ve Virginia Brissac Travers' (aile odaklı kilise ziyaretçilerini çekmek için bir erkek ve kız kardeş eylemi önermek için bir reklam hilesiyle) olarak ilan edilen bir uzmanlık eyleminde kilise yararına performans sergiledi.[11] ve bir ay sonra San Francisco'daki Fischer's Theatre'da hit komedide başrol oynadılar. Bir Çift Deli. Her ikisinde de bir hit oldu ve sonunda Travers, Brissac'ın ebeveynlerini profesyonelce hareket etmesine izin vermeye ikna etti.

Virginia Brissac (c. 1903)

1903'te Brissac, Ralph Stuart'ın şirketiyle Constance'ı canlandırırken bir sahne uyarlaması yapıyordu. Üç silahşörler San Francisco'daki Theatre Republic'te ve o yıl daha sonra Florence Roberts -de Alcazar Tiyatrosu gerçek rolleri yerine getirmek[7] içinde Eve Hoşgeldin ve Gabriele d'Annunzio 's La Gioconda.[12][13][14] Roberts'ın şirketiyle gezdikten sonra, Brissac Alcazar'a döndü ve Haziran 1904'te aktör White Whittlesey ile Paralı askerve yine o Ağustos ayında Clyde Fitch 's Nathan Hale.[15][16]

1905'te, büyüyen ünü Güney Kaliforniya'ya yayıldı ve burada Caroline Mitford'u oynadı. William Gillette Oyna Gizli servis ve başlık rolü Leo Ditrichstein 's Vivian'ın PappalarıHer ikisi de Los Angeles'taki Belasco Tiyatrosu'nda sahnelendi.[17][18] Ertesi Şubat, tarafından vurulduğu ilan edildi Los Angeles Herald Tweeny'yi canlandırması için Paul Kester 's Tatlı Nell of Old Drury Mason Opera Binası'nda,[19] yirmi iki yaşındayken West Coast Stock turnuvasının sevgilisi olduğunu belgeliyor.

1906–1911

Temmuz 1906'da Brissac, Los Angeles'ta Belasco oyuncularıyla çalışırken tanıştığı aktör Eugene D. Mockbee ile evlendi. Sonrasında San Francisco depremi ve yangın nedeniyle San Francisco tiyatrolarına dönüş mümkün olmadı ve Spokane, Washington'a taşındılar ve Brissac, Florence Roberts’ın şirketine yeniden katıldı, Denver, St. Louis ve Pasifik Kuzeybatı şehirlerini Zayıf Olanın GücüAlice M. Smith ve Charlotte Thompson'ın bir oyunu.[20][21]

1907'nin başlarında, Brissac hamile kaldı ve çocuğunun doğumunu beklerken, Spokane'deki Oditoryum Tiyatrosu'nda ikamet eden yerel bir grup olan Jessie Shirley Company'ye katıldı ve yapımlarında yer aldı. Lady Windermere’ın Hayranı, Bir Bekârın Hizmetçisi, Seçtiği Bir Adam, İki Yetim ve Betty'nin Zaferi.[22] Mockbee'nin kariyeri daha az başarılı olmuştu ve Ekim ayında kızları Ardel'in gelmesinin ardından Brissac, ikinci sezon için Spokane'de çalışmaya devam etti. O Aralık ayında, Spokane's Columbia Theatre'da Curtiss Comedy Company'ye katıldı ve başrollerde oynadı. Bir Aktrisin Hayatı, Kralın Sarayında, İhlalciler, Kılıç Hakkı, Bar Odasında On Gece, Deadwood Dick'in Son Vuruşu, Bankacı, Hırsız ve Kız, Eski Heidelberg ve Pamuk Ülkesi.[23] Grant Churchill ile başlıklı bir vodvil eyleminde göründü. Milyarder Pantages Tiyatrosu'nda,[24] ve Mayıs 1908'de o ve Mockbee Spokane'nin yeni Natatorium Park tiyatrosunu açtı. 'Miss Virginia Brissac ve Summer Stock Company' olarak faturalandırılan, orada son kez birlikte oynayacaklar ve Natatorium'un 1907/08 sezonunu, Tatlı yonca, Sorunlar, Erkekler Oyun Nerede, Okul günleri, Erin Kathleen ve Evim güzel evim.[25]

Spokane'deki başarısı Brissac'ı Vancouver, Kanada'da bir yıl boyunca devam ettirdi ve ardından San Jose ve Santa Clara'da tiyatrolar açtığı Kuzey Kaliforniya'ya döndü ve sonunda Mart 1911'de San Francisco'ya döndü. Şimdi Mockbee'den ayrıldı, onu terk etti. kızı ebeveynlerinin bakımında ve kısa bir süre sonra Alcazar'a geri döndükten sonra Max Figman içinde Mary Jane’in Babası,[26] Haziran 1911'de Hal Reid oyununda rol almak için Washington'a döndü. İnsan Kalpleri Seattle Tiyatrosu'nda,[27] ve daha sonra yakınlarda açıldı Tacoma, başrolde Bir Yankee Doodle Çocuğu Tacoma Tiyatrosu'nda Pringle Stock Company ile.[28]

1912–1917

Virginia Brissac (c. 1912)

1911'in sonlarında Brissac, Los Angeles'taki The Burbank Theatre, Long Beach'teki Boston Theatre'da prodüksiyonlarda yer alan ve San Diego'daki Savoy ve Grand Theatre'ların açılışı için bir Güney Kaliforniya tiyatroları turuna başladı. Shakespeare'in filmindeki Juliet gibi trajik kadın kahramanları oynamak Romeo ve Juliet ve başlık rolü Sapho, Brissac koltukları doldurdu ve San Diego seyircilerinin kalbini fethetti.[6] 1912'de Mockbee'den para sağlayamama gerekçesiyle boşandı ve San Francisco'da Brissac'ın ebeveynlerinin bakımında kalan kızının velayetini aldı.[29][30]

Grand Theatre'daki koşusunun sonunda, San Diego'daki Dünya Fuarı Stok Şirketi'ne katıldı ve bir yıl boyunca Hawaii Adalarını gezdi. Honolulu'nun Bijou Tiyatrosu'nda Brewster Milyonları 21 Aralık 1912'de Honolulu'da 21 Ekim 1913'te Grand Opera House'da son bir performansla kapatıldı.[31]

Tur bittiğinde, Brissac iki kısa sessiz film yaptı. Carl Laemmle (Köpekbalığı Tanrısı ve Hawaii Aşkı)[32][33] gelecek ile MGM film yönetmeni John Griffith Wray,[34] Filmleri yapmak için Laemmle ile bir yan sözleşmesi olan World's Fair Stock Company'de başrol oyuncusu ve sahne yönetmeni.[6] Yerli bir kızı ve bir kabile şefinin kızını canlandıran Brissac, Kasım ve Aralık aylarında Hawai yerlileri ile kanolarla kürek çekti ve dans etti ve sonunda 28 Ocak 1914'te Wilhelmina vapurunda San Francisco'ya gitti.[35]

29 Haziran 1915'te Brissac ve Wray, Santa Ana, California'da evlendi.[36] ve daha sonra altı yıl boyunca yaşamaya ve çalışmaya devam ettikleri San Diego'ya döndü. Wray'in genel müdürü olarak San Diego'daki Strand Theatre'da kendi hisse şirketini açmadan önce Brissac, 5 Ağustos 1917'de Bay bölgesine döndü ve bir "Elveda" performansı sergiledi. Ebedi Magdalene Oakland'daki Bishop Playhouse'da, ardından 'Brissac World Fair Stock Company'yi Avustralya'da bir tura çıkardı.[6]

1918–1921

Strand Theatre'da rekor kıran dört yıllık ikametlerinin ortasında, Wray filmleri yönetmesi için işe alındı. Thomas H. Ince Yeni kurulan İnce / MGM Stüdyolarında ve Los Angeles'ta San Diego'dan daha fazla zaman geçirmeye başladı.[6] Stok tiyatrosunun hızla gerilemesi nedeniyle Strand Tiyatrosu 1921'de kapandı ve Brissac sonunda San Diego'dan ona katılmak için ayrıldı. Kızı Ardel kısa bir süre sonra onlarla yaşamaya geldi. (Ardel, sonunda John Wray'in soyadını ve Ardel Wray, daha sonra bu tür filmler için hatırlanan bir Hollywood senaristi oldu Bir zombi ile yürüdüm, Leopar Adam ve Ölüler Adası ).[37]

Sessiz film uyarlamasının yayınlanmasından bir süre sonra Eugene O'Neill's Anna Christie 1923'te John Wray, senarist Josephine McLaughlin (aka Bradley King ) ve Brissac sonunda onu 1927 Mayıs'ında boşadı.

Birkaç yıl sonra San Diego'da encore performansları yapmasına rağmen[6][38] 1950'lerde bir veya iki küçük tiyatro yapımında rol almak,[11] Los Angeles'a taşınması, Brissac'ın yirmi yıllık sahne kariyerini etkin bir şekilde sona erdirdi. 1934'te Stock Theater ölmüştü ve elli iki yaşında geçimini sağlamak için başka bir yol bulması gerekecekti.

Film ve televizyonda kariyer

John Wray ile Culver City'de yaşadığı yıllarda Brissac, Laemmle ailesi ve onlarla birlikte çalışan birçok insan ve aralarında oyuncu olan Thomas İnce ile arkadaş oldu. Carol Lombard ve şovmen Russ Columbo. Boşandıktan sonra Brissac, Columbo'nun özel sekreteri ve asistanı olarak bir süre çalıştı, bu iş sonsuza kadar devam edebilirdi, ancak Eylül 1934'teki zamansız ölümü için.

Sektör fotoğrafçısıyla sohbet ederken Lansing Brown bir gece Brown'un stüdyosunda Colombo, Brown'ın sahip olduğu antika bir düello tabancasını sordu. Brown tabancayı Columbo'ya göstermek için aldı ve yanlışlıkla boşaldığında onunla uğraşıyordu, sehpadan seken bir mermi ve birkaç saat sonra ölen Columbo'ya gönderiyordu.[11] Brissac, Los Angeles County Coroner's Office için Colombo'yu teşhis etmek ve soruşturma sırasında kaza hakkında ifade vermek zorunda kaldı.[39] bu da ülke çapında gazetelerde manşetlere taşındı.[40][41]

Bir kaç ay sonra, Arthur Lubin San Diego Hisse Senedi şirketinin eski bir üyesi olan Brissac, Hollywood'da oyunculuğa ara verdi. Lubin, San Diego'da liseden mezun olduktan bir süre sonra Brissac'ın şirketine katılmıştı ve Wray, İnce için çalışmaya başladığında yönetimini devralanlardan biriydi. Strand Tiyatrosu 1921'de kapılarını kapattığında Lubin, Wray ve Brissac'ı Hollywood'a kadar takip etmişti.[6] Colombo'nun ölümünden sonra Brissac'ın durumunu öğrenerek, onu 1935 komedisinde Bayan Van Twerp rolünde oynadı. Balayı Sınırlı ve 1937'de Hollywood'da tanınmış bir karakter oyuncusu haline geldi.

İçinde Virginia Brissac Kastilyalı Kaptan (1947)

Önümüzdeki on sekiz yıl boyunca, Brissac 155'den fazla filmde rol alacak ve televizyon dizilerinin bölümlerinde yer alacak. Dragnet, Pepsi-Cola Oyun Evi, Lucy'i seviyorum, Gloria Swanson ile Crown Tiyatrosu, Kasaba Belediye Başkanı (1954 serisi, 1940'ların radyo programı ) ve Yalnız kurt.[1]

Emeklilik ve ölüm

Brissac, Jim Stark'ın büyükannesi rolüne girdiğinde yetmiş iki yaşındaydı. Sebepsiz Asi Sözlerini hatırlamakta zorlanmaya başladıktan sonra bir veya iki reklam yaptı ve sonra emekli oldu. Bir sinema oyuncusu olarak kazandığı para, ona tek erkek kardeşi Belnore Brissac Jr. tarafından yatırılmıştı ve bu yatırımların yanı sıra sosyal güvenlik ve küçük Sermaye ve sinema endüstrisi emeklilik çekleri, hayatının geri kalanını yaşamasına izin verdi. mütevazı bir konfor içinde. Yirmi beş yıl daha yaşadı ve 26 Temmuz 1979'da doksan altı yaşındayken ölmeden önce tanıdığı herkesi geride bıraktı. Santa Fe, New Mexico. Külleri, ebeveynlerininkilere ve Brissac ailesinin diğer üyelerine defnedildi. columbarium Mt. Olivet Memorial Park içinde Colma, Kaliforniya, güneyi San Francisco.[3][11]

Virginia Brissac, Jim Backus, Ann Doran, Edward Platt ve James Dean içinde Sebepsiz Asi

Eski

Benzersiz olmasa da, Brissac'ın kariyeri uzunluğu (elli yıldan fazla) ve coğrafi ve tarihi yayıyla alışılmadıktı: Theda Bara, Isadora Duncan, ve Eleanor Roosevelt, o, sonundan on sekiz yıl sonra doğdu Amerikan İç Savaşı ve San Francisco'da sokak ışıklarının ve teleferiklerin ortaya çıkmasından sadece birkaç yıl sonra. 1919'daki bir tanıtım dublöründe, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk hava paketi posta paketi oldu, San Diego'dan Los Angeles'a, posta pullarıyla kaplı bir kask takan iki koltuklu tek motorlu bir uçakla uçtu ve bunlardan birinin sahibi ve kullanıyordu. ilk Roamer Coupes.[6] İlk filminde D.W.'den iki yıl önce oynadı. Griffith piyasaya sürüldü Bir Ulusun Doğuşu, stok tiyatrosunun ve yan telsizin yerini alacak film ve televizyon endüstrisinde yirmi yıl çalıştı ve 1981'de ilk IBM PC'nin piyasaya çıkmasından sadece iki yıl önce öldü.

Brissac'ın kariyeri, "Sahil Savunucusu: Virginia Brissac, San Diego'nun Sevgilisi" başlıklı biyografik bir makalede anıldı. San Diego Dergisi 1971'de.[6] Makale, Brissac ve San Diego'da birlikte çalıştığı çeşitli kişilerle yapılan kapsamlı yazışmalara ve röportajlara dayanıyor ve esas olarak oradaki on yıllık ününe odaklanıyor. Ancak makale aynı zamanda kariyerinin ilk dönemlerine ait anıları da içeriyor ve West Coast Stock şirketlerinin 1900'lerin başındaki geçmişine ve işleyişine ilişkin içgörüler sağlıyor.[38] Brissac'ın profesyonel not defterleri 2016'da San Diego Tarih Merkezi'ne bağışlandı.

Tam filmografi

Referanslar

  1. ^ a b Virginia Brissac - İnternet Film Veritabanı 5.7.13 erişildi
  2. ^ The Pacific MonthlyTemmuz 1905, s. 586 3 Mayıs 2013'te erişildi.
  3. ^ a b Doyle, Billy H. Sessiz ve Sağlam Dönem Oyuncularının Nihai Dizini: Aktörlerin ve Oyuncuların Nekrolojisi, 1999, s. 70
  4. ^ "Virginia Brissac Boşanma Sağladı". San Francisco Araması, 7 Mayıs 1912, s. 1
  5. ^ "Oyun Evi Paragrafları". Akşam yıldızı (Washington D.C.), 22 Temmuz 1906, Sayfa 7,
  6. ^ a b c d e f g h ben Clayton, Merle. "Sahil Savunucusu: Virginia Brissac". San Diego Dergisi (Ocak 1971): 90–108.
  7. ^ a b "Birçok İmzası Var". Akşam Devlet Adamı (Walla Walla, Washington), 7 Ocak 1904, Amusements.
  8. ^ "Fayda Sağlayacak". San Francisco Çağrısı, 25 Eylül 1902, s. 10
  9. ^ "Eğlenceler". San Francisco Çağrısı23 Ekim 1902, s. 7
  10. ^ "Reginald Travers". New York Times, 6 Ocak 1952, s. 92
  11. ^ a b c d Virginia Brissac ailesinin geçmişi ve emlak kayıtları (Stefani Warren'ın izniyle).
  12. ^ "Ralph Stuart". San Francisco Çağrısı, 19 Şubat 1903, s. 14
  13. ^ "Florence Roberts". San Francisco Çağrısı, 1 Eylül 1903, s. 4
  14. ^ "Gioconda Sıcak Karşılandı". San Francisco Çağrısı, 11 Eylül 1903, s. 4
  15. ^ "Whittlesey hoş geldiniz". San Francisco Çağrısı, 28 Haziran 1904 s. 16
  16. ^ "Alcazar Şirketi". San Francisco Çağrısı, 30 Ağustos 1904 s. 14
  17. ^ "Gizli servis Belasco Theatre'ı dolduruyor ", Los Angeles Herald31 Ekim 1905, s. 6
  18. ^ "Hızlı Başarıya Giden Yol Görür". Los Angeles Herald, 11 Aralık 1905, s. 3
  19. ^ "Tazeleme Drury Nell". Los Angeles Herald27 Şubat 1906, s. 8
  20. ^ "Eğlenceler". Akşam Devlet Adamı (Walla Walla, Washington), 28 Kasım 1906, s. 4
  21. ^ "Columbia - Florence Roberts - Zayıf Olanın Gücü". Washington Times (Washington D.C.), 23 Eylül 1906, Woman's Magazine Section, Sayfa 7
  22. ^ "Konferans salonu". Spokane Press. 25 Mayıs 1907, s. 3; 27 Mayıs 1907, s. 3; 29 Haziran 1907, s. 3; 15 Temmuz 1907, s. 3;
  23. ^ "Columbia Tiyatrosu". Spokane Press28 Aralık 1907, s. 3; 2 Ocak 1908, s. 3; 6 Ocak 1908, s. 3; 14 Ocak 1908, s. 3; 30 Ocak 1908, s. 3; 1 Şubat 1908, s. 3; 8 Şubat 1908, s. 3; 15 Şubat 1908, s. 3; 22 Şubat 1908, s. 3; 2 Mart 1908, s. 3.
  24. ^ "Pantages Tiyatrosu". Spokane Press, 2 Mayıs 1908, s. 3
  25. ^ "Natatorium". Spokane Press, 11 Mayıs 1908 s. 3; 19 Mayıs 1908 s. 3; 28 Mayıs 1908, s. 3; 3 Haziran 1908, s. 3; 15 Haziran 1908, s. 3.
  26. ^ "Mary Jane Alcazar'da Babayı Bulur". San Francisco Çağrısı, 19 Mart 1911, s. 60
  27. ^ "Seattle Tiyatrosu". Seattle Yıldızı, 17 Haziran 1911, Amusements s. 7
  28. ^ "Oyun Evleri". Tacoma Times, 10 Temmuz 1911, s. 8
  29. ^ "Virginia Brissac Boşanma Sağladı". San Francisco Çağrısı, 7 Mayıs 1912, s. 1
  30. ^ "Bildirimler". San Francisco Çağrısı, 26 Nisan 1912, s. 26
  31. ^ "Big Stock Company Geliyor". Honolulu Yıldız Bülteni, 10 Aralık 1912, s. 5
  32. ^ "Köpekbalığı Tanrısı". internet Film veritabanı. Alındı 23 Kasım 2018.
  33. ^ "Hawaii Sevgisi". internet Film veritabanı. Alındı 23 Kasım 2018.
  34. ^ John Wray - İnternet Film Veritabanı 5.7.13 erişildi
  35. ^ Honolulu Yıldız Bülteni, "Stok Sezonunun Açılışına Büyük İlgi", 20 Aralık 1912, s. 7; "Oyun Evleri İçin Sözler", 20 Ekim 1913, s. 5; "Ayrılan Yolcular", 28 Ocak 1914, s. 2
  36. ^ "California, İlçe Evlilikleri, 1850-1952," dizin ve resimler, FamilySearch (https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/K8DJ-J4L : 25 Ocak 2014'te erişildi), "John Wray ve Virginia Brissac, 1915"
  37. ^ Ardel Wray - İnternet Film Veritabanı 5.5.13 erişildi
  38. ^ a b "Merle Clayton Belgeleri Rehberi". OAC (Kaliforniya Çevrimiçi Arşivi). Özel Koleksiyonlar ve Üniversite Arşivleri. Alındı 2 Kasım 2018.
  39. ^ "Camden Halkı - Russ Columbo". dvrbs.com. Alındı 17 Mayıs 2013.
  40. ^ "Columbo'nun Kazayla Tutulan Ölümü". Pittsburgh Post-Gazette. 6 Eylül 1934. Alındı 24 Haziran 2010.
  41. ^ "Yargıç Jürisi Colombo'nun Ölüm Hikayesini Duydu". Berkeley Daily Gazette. 5 Eylül 1934. Alındı 24 Haziran 2010.

Dış bağlantılar