Warrnambool - Warrnambool

Warrnambool
Victoria
Pickering Point, Warrnambool.JPG'den görünüm
Pickering Point'ten Warrnambool sahili
Warrnambool, Victoria'da yer almaktadır
Warrnambool
Warrnambool
Koordinatlar38 ° 23′0 ″ G 142 ° 29′0 ″ D / 38,38333 ° G 142,48333 ° D / -38.38333; 142.48333Koordinatlar: 38 ° 23′0 ″ G 142 ° 29′0 ″ D / 38,38333 ° G 142,48333 ° D / -38.38333; 142.48333
Nüfus35,214 (2018)[1]
Kurulmuş1855
Posta kodları3280
Saat dilimiAEST (UTC + 10 )
• Yaz (DST )AEST (UTC + 11 )
yer
LGA (lar)Warrnambool Şehri
Eyalet seçmenleriGüney-Batı Sahili
Federal Bölüm (ler)Wannon
Ortalama maksimum sıcaklık Ortalama minimum sıcaklık Yıllık yağış
17.9 ° C
64 ° F
9,6 ° C
49 ° F
741,9 mm
29,2 inç

Warrnambool güneybatı kıyısında bir şehirdir Victoria, Avustralya. Haziran 2016'da Warrnambool'un tahmini kentsel nüfusu 35,214'tür.[1] Yer almaktadır Princes Karayolu Warrnambool (Allansford), Büyük Okyanus Yolu ve güney ucu Hopkins Otoyolu.

Tarih

İsmin kökeni

"Warrnambool" adı Warrnambool Dağı, kasabanın 25 kilometre kuzeydoğusunda bir scoria koni yanardağı. Warrnambool (veya Warrnoobul), hem yanardağın hem de klanının başlığıydı. Aborijin Avustralya orada yaşayan insanlar. Yerel dilde, Warnn öneki ev veya hut olarak belirtilirken, -ambool sonekinin anlamı artık bilinmemektedir.[2][3] 1845'te kasabanın ilk planlamasını yapmakla görevlendirilen sömürge hükümeti araştırmacısı William Fowler Pickering, kasabaya Warrnambool adını vermeyi seçti.[4]

Aborjin Avustralyalılar

Aborjin Avustralyalılar Warrnambool sitesini en azından son 35.000 yıldır işgal ediyor.[5] Çevresi Merri Nehri Peek Wurrung adında bir dil konuşan Merrigundidj olarak bilinen insanların yaşadığı yerdi. Gunditjmara millet. Bu insanlar, yılanbalıklarının yakalanmasını kolaylaştırmak için bölgedeki çeşitli su yollarına yereroc adı verilen büyük taş ve ahşap savaklar inşa ettiler. Ağzındaki alan Hopkins Nehri Moyjil olarak biliniyordu. 1841'de bölgedeki İngiliz kolonizasyonunun başlangıcında, Merri Nehri'nin kıyı kesimlerinde yaşayan yaklaşık 400 Aborijin insanı vardı, bir köyde ikamet eden bir dizi Koroitgundidj, şimdi olarak bilinen yerde. Tower Hill.[2]

Avrupa denizcilik araştırması

Popüler bir efsane, bölgeyi ilk ziyaret eden Avrupalıların Cristóvão de Mendonça ve yerel balina avcılarının enkazı keşfettiği doğrulanmamış raporlara dayanarak, 16. yüzyılın başlarında, yakınlardaki kıyı şeridini araştıran ve şimdiki kasabanın yakınında mahsur kalan mürettebatı maun gemi.[6] Geminin menşei çeşitli şekillerde Fransa, Çin, ispanya ve Portekiz. Var olduğuna dair hiçbir fiziksel kanıt yok.

Bölgenin ilk belgelenmiş Avrupa keşfi Teğmen komutasında gerçekleşti James Grant, bir İskoç kaşif Leydi Nelson Aralık 1800'de kıyı boyunca ve çeşitli özellikler adlandırılmıştır. Bunu İngiliz denizcininki takip etti Matthew Flinders içinde Araştırmacı ve Fransız kaşif Nicholas Baudin, 1802'de kıyı işaretlerini kaydeden. balina avcıları 19. yüzyılın başlarında.

İngiliz kolonizasyonu

Bölgedeki toprağın İngiliz kolonizasyonu 1838'de Kaptan'ın Alexander Campbell yakındaki bir balina avcısı Liman Peri, ağzının etrafında 4.000 dönümlük bir alanı ele geçirdi. Merri Nehri. Orada bir çiftlik kurdu ve ana kulübesini Warrnambool'un bulunduğu yere inşa etti.[2] İlçe 1845'te planlandı ve araştırıldı, ilk tahsisler 1847'de satıldı. 1 Ocak 1849'da bir Postane açıldı.[7]

Esnasında Viktorya Dönemi Altına Hücum Warrnambool önemli bir liman haline geldi ve 1850'lerde yakınlardaki özel mülkiyetten yararlanarak hızla büyüdü. Liman Peri. 1855'te belediye olarak ilan edildi ve 1863'te bir ilçe oldu. Warrnambool, 1883'te kasaba, 1918'de şehir ilan edildi. Postaneler 1937'de Warrnambool South'da, 1946'da Warrnambool East ve Warrnambool'da açıldı. 1947'de kuzey (1975 kapalı).[7]

Coğrafya

İklim

Warrnambool'da okyanus ılıman iklim. Ortalama olarak, yıllık yağış Eyaletin diğer bölgelerine göre daha yüksektir.

Esnasında Güneydoğu Avustralya'da sıcak hava dalgası Warrnambool, 7 Şubat 2009'da maksimum 44,8 ° C (112,6 ° F) sıcaklık kaydetti.

Warrnambool için iklim verileri
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Yüksek ° C (° F) kaydedin44.4
(111.9)
43.5
(110.3)
40.0
(104.0)
34.4
(93.9)
30.7
(87.3)
23.1
(73.6)
22.5
(72.5)
24.0
(75.2)
29.5
(85.1)
33.8
(92.8)
38.9
(102.0)
42.5
(108.5)
44.4
(111.9)
Ortalama yüksek ° C (° F)22.2
(72.0)
22.3
(72.1)
21.1
(70.0)
18.6
(65.5)
16.1
(61.0)
13.9
(57.0)
13.3
(55.9)
14.1
(57.4)
15.7
(60.3)
17.4
(63.3)
19.0
(66.2)
20.7
(69.3)
17.9
(64.2)
Ortalama düşük ° C (° F)12.8
(55.0)
13.3
(55.9)
12.3
(54.1)
10.4
(50.7)
8.7
(47.7)
6.9
(44.4)
6.2
(43.2)
6.7
(44.1)
7.7
(45.9)
9.0
(48.2)
10.1
(50.2)
11.6
(52.9)
9.7
(49.5)
Düşük ° C (° F) kaydedin5.6
(42.1)
4.2
(39.6)
3.7
(38.7)
1.7
(35.1)
−0.9
(30.4)
−0.6
(30.9)
−1.9
(28.6)
−1.6
(29.1)
1.1
(34.0)
1.0
(33.8)
1.7
(35.1)
4.2
(39.6)
−1.9
(28.6)
Ortalama yağış mm (inç)32.9
(1.30)
34.3
(1.35)
47.6
(1.87)
60.3
(2.37)
77.5
(3.05)
76.9
(3.03)
88.3
(3.48)
85.6
(3.37)
73.7
(2.90)
63.7
(2.51)
54.8
(2.16)
44.4
(1.75)
741.9
(29.21)
Ortalama yağış günleri7.77.79.913.317.017.019.619.216.815.112.610.8166.8
Kaynak: Meteoroloji Bürosu.[8]

Şehir uydusu

Orijinal Warrnambool Şehri, Lava Caddesi (kuzey), Japan Caddesi (doğu), Merri Caddesi (güney) ve Henna Caddesi (batı) sınırlarıyla 4x8'lik bir ızgaraydı. On dokuzuncu yüzyılda, Peri Sokağı'na yakınlığıyla planlanmıştı. Warrnambool Tren İstasyonu - Warrnambool'un ana caddesi olurdu. Ancak, Liebig Caddesi o zamandan beri şehrin ana caddesi haline geldi. merkezi iş bölgesi (MİA). Warrnambool CBD, özellikle kavşaklar.

Savaş Anıtı, Warrnambool

CBD'nin dışında, Warrnambool Botanik Bahçeleri geniş kıvrımlı yollar, nadir ağaçlar ve zambak gölet ördekler, bir eğrelti otu, bir grup Rotunda ve önemli kişiler tarafından tasarlandı peyzaj mimarı, William Guilfoyle.

Warrnambool CBD'sini çevreleyen on bir banliyö: Kuzey, Güney, Doğu ve Batı Warrnambool, Brierly, Sherwood Parkı, Merrivale, Dennington, Woodford, Bushfield ve Allansford ancak sadece son dört tanesi şehrin yerleşim yeri olarak kabul edilmektedir.

Kültür

Flagstaff Hill Denizcilik Müzesi'ne Genel Bakış
Denizcilik Müzesindeki Deniz Feneri
Deniz Müzesi'nde sudan yukarı bakış

Warrnambool, her yıl Haziran ayı sonu ve Temmuz ayı başında çocuk festivali Fun4Kids'e ev sahipliği yapmaktadır. MİA'daki Deniz Feneri Tiyatrosu'nun yanında düzenleniyor. (En son 2017, 2018'in başlarında iptal edildi)

Wunta Fiesta Warrnambool'da her yıl Şubat ayının ilk hafta sonu düzenlenen bir festival, güneybatı Victoria'nın en önemli topluluk festivallerinden biridir. Her yaş için geniş bir eğlence yelpazesi (çoğunlukla müzik) içerir.

Flagstaff Hill Denizcilik Müzesi Warrnambool'da, aynı zamanda orijinal deniz fenerlerini ve Warrnambool Garnizonunu da barındıran Flagstaff Tepesi'nde inşa edilmiştir. Koleksiyonundaki en değerli ürünü Minton tavus kuşu Loch Ard.Flagstaff Hill Maritime Village, orijinal fenerler etrafında inşa edilmiştir ve şimdi Great Ocean Road için bir miras cazibe merkezi ve müze olarak faaliyet göstermektedir. [1] Üç Victoria Turizm Ödülü sahibi - Turistik Cazibe, hem müze hem de köy ortamında geniş bir gemi enkazı ve deniz ticareti eserleri koleksiyonuna ev sahipliği yapıyor.

Lady Bay Deniz Feneri kompleksi, erken sömürge gelişiminin bir örneği olarak önemi nedeniyle Viktorya dönemi miras sicilindedir. 1848'den beri Flagstaff Tepesi'nin tepesinde bir bayrak direği var ve şu anki deniz fenerleri 1878'de bölgeye taşındı. Hala Warrnambool limanına giden kanal için navigasyon yardımcısı olarak çalışıyorlar.

Warrnambool kıyı, popüler bir yüzme alanıdır ve Pertobe Gölü park alanlarının bitişiğindedir. Bir dizi karavan parkları ayrıca bölgede yer almaktadır.

Baritone Robert Nicholson şarkıyı kaydetti Warrnambool'a geri dön 1924'te.[9]

Warrnambool, 2015 filminin geçtiği yer Garip, başrolde Shane Jacobson.[10]

Medya

Warrnambool, bir günlük gazete ile servis edilmektedir. Standartsahibi olan Avustralya Topluluk Medyası. Yerel ticari radyo istasyonları 94.5 3YB ve 95.3 Coast FM'dir ve her ikisi de Ace Radyo. Bir topluluk radyo kanalı da var, 3 YOLLU FM.

Spor

Warrnambool, Avustralyalı ve uluslararası sürücüleri çeken bir yarış olan Grand Annual Sprintcar Classic'e ev sahipliği yapmaktadır. Avusturalya günü uzun hafta sonu, özellikle motor sporları takvimindeki konumu nedeniyle ..

Şehir aynı zamanda kentin bitiş noktasıdır. Melbourne'dan Warrnambool Classic'e bisiklet yarışı. Dünyanın ikinci en eski bisiklet yarışı olmak için 1895'ten beri her Ekim ayında düzenlenen dünyanın en uzun bir günlük bisiklet dayanıklılık yarışıdır.[11][12]

Warrnambool'da at yarışı kulübü Warrnambool Kupası ve Warrnambool Kupası da dahil olmak üzere yılda yaklaşık yirmi yarış toplantısı planlayan Warrnambool Yarış Kulübü Büyük Yıllık Çan Kulesi Mayıs ayının ilk haftasında üç günlük toplantı.[13] Woodford Yarış Kulübü ayrıca Warrnambool yarış pistinde bir toplantı düzenler. Büyük Yıllık engelli 33 atlayışa sahiptir, diğer tüm at yarışlarından daha fazladır ve dünyadaki en uzun engellerden biridir.[kaynak belirtilmeli ]

The Warrnambool Tazı Yarışı Kulüp ayrıca çoğu Perşembe günü düzenli toplantılar düzenlemektedir. Warrnambool Kupası'nın Tazı versiyonu Mayıs ayının ilk Çarşamba günü yapılacak. Kulüp ayrıca Noel ve Yeni Yıl döneminde hem çocuklar hem de çocuklar için harika bir eğlence ve paranın karşılığını veren Seaside Festivalini düzenliyor.[14] Kulüp, Koroit Caddesi'ndeki Warrnambool Showgrounds Bölgesi'nde merkezi bir konumda yer almaktadır.

Warrnambool, Premier Yarış Pisti 410 metre (450 yd) toprak yol kasabanın yaklaşık 5 km doğusunda bulunan oval hız yolu. Premier Speedway, çeşitli Victoria eyalet şampiyonalarına ev sahipliği yapmanın yanı sıra, Avustralya şampiyonalarına ev sahipliği yaptı. Sprintcars, Süper Sedanlar ve Sokak Stokları. Premier Speedway ayrıca düzenli olarak World Series Sprintcars 1987'deki başlangıcından bu yana koşulan her serinin bir turuna ev sahipliği yapan yalnızca beş pistten biri olarak. 1973'ten beri otoyol, Büyük Yıllık Sprintcar Classic en büyük single sürat koşusu araba yarışı Avustralya'da buluşmak ve zaman zaman ünlüleri geride bıraktı Knoxville Vatandaşları Amerika Birleşik Devletleri'nde daha iyi bilinen sürücüler her iki yarışa da girdiği için yarışmacıların sayısı için girmiştir. Klasik, geleneksel olarak hafta sonu ulusal başlık toplantısından önce yürütülür. Speedway, Klasik / Avustralya Şampiyonası'na altı kez ev sahipliği yaptı - 1979, 1986, 1994, 1999, 2003 ve 2011 Sydney 10 kez Avustralya Şampiyonu Garry Rush 1986'da Warrnambool'da 6. Klasik'i ve bir hafta sonra 7. ulusal şampiyonluğunu kazandığında çifte kazanan tek sürücü oldu.

1 - 3 Eylül 2008 tarihleri ​​arasında şehir, Melbourne ile birlikte 2008 Avustralya Futbolu Uluslararası Kupası, dünyanın dört bir yanından oynayan 14 ülkenin oynadığı Avustralya kuralları futbol.[15] Spor, rekabetçi bir yerel lige sahip olan ve birçok yüksek profilli AFL oyuncusunun kaynağı olan Warrnambool'da oldukça popülerdir. Şehrin üç Avustralya Kuralları futbol takımları Hampden Futbol Ligi (Kuzey Warrnambool, Güney Warrnambool ve Warrnambool ),[16] ve çok daha fazlası Warrnambool Bölge Futbol Ligi

Golfçüler, Avustralya'nın en iyi 100 sahasında yer alan halka açık bir sahada Warrnambool Golf Kulübü'ndeki 18 delikli sahada oynuyor,[17] veya 9 delikli sahada Deakin Üniversitesi Warrnambool kampüsü. (Deakin kursu oynanamaz)

Ekonomi

Dalgakırandan kuzeye bakan Warrnambool Limanı

Warrnambool, her yıl çok sayıda ziyaretçiyi çekmektedir ve kapsamlı bir bölgesel hizmet merkezidir. Kasabanın turizmi, Büyük Okyanus Yolu ve bazıları için kullanılan yakındaki plajları sörf yapmak. Kış aylarında Güney gerçek balinalar Logan's Beach fidanlığında şehrin yakınındaki sularda görülebilir ve tekneler balina izleme turlar. Avustralya'nın En Büyük Çocuk Festivali Fun4Kids Festivali nedeniyle ziyaretçi seviyeleri genellikle kış okulu tatillerinde daha yüksektir. (2018'den itibaren iptal edildi)[kaynak belirtilmeli ]

Ekonominin temel dayanağı tarım ve onun destek endüstrisidir - özellikle süt hayvancılığı ve buna bağlı süt işleme. Diğer büyük endüstriler ve hizmetler arasında perakende, eğitim, sağlık, et işleme, giyim üretimi ve inşaat bulunmaktadır. Fletcher Jones ve Personel Pty Ltd giyim fabrikası 1948'de açıldı ve 2005'te kapatıldı.[18]

Demografik bilgiler

Warrnambool'da ikamet edenlerin% 15,9'u Avustralya dışında doğmuştur ve bu, Avustralya ortalaması olan% 33,3'ün önemli ölçüde altındadır.[19] % 98,7'si evde İngilizce konuşmaktadır.[kaynak belirtilmeli ] % 1.6 Yerli.[19]

Yönetim

Yerel Yönetim, Warrnambool Şehir Konseyi.

Eyalet düzeyinde, Warrnambool, Warrnambool seçim bölgesi ta ki 2002'de kaldırılana kadar. O zamandan beri, Warrnambool yeni oluşturulan Güney-Batı Sahili seçmenler. Bu düzenleyen Denis Napthine of Liberal Parti o geri çekilinceye kadar, sonuçta yapılan ara seçim seçildi Roma Britnell yerine Liberal Parti de geldi.

Federal düzeyde, Warrnambool dünyanın en büyük şehridir. Wannon bölümü güvenli olan Liberal 1955'ten beri koltuk. Bununla birlikte, Warrnambool kabinleri tipik olarak çok daha güçlü Emek onu çevreleyen kırsal alanlardan daha fazla oy kullanın. Koltuk eski başbakan tarafından tutuldu Malcolm Fraser 28 yıldır, eski tarafından tutulmadan önce Hoparlör alt evin David Hawker 27 yıldır.

Eğitim

Birincil

Warrnambool'da aşağıdakiler dahil birçok ilkokul vardır:

  • Warrnambool İlköğretim Okulu[20]
  • Warrnambool Doğu İlköğretim Okulu[21]
  • Warrnambool West İlköğretim Okulu[22]
  • Merrivale İlköğretim Okulu
  • Allansford ve İlçe İlköğretim Okulu
  • Woodford İlkokul
  • Meryem Ana Hristiyanlara Yardım İlkokulu (Katolik)
  • St Joseph's İlköğretim Okulu (Katolik)
  • St Pius X İlköğretim Okulu[23] (Katolik)
  • St John's İlköğretim Okulu, Dennington (Katolik)
  • Kralin Koleji (birincil ve ikincil)
  • Warrnambool Özel Gelişim Okulu (ilk ve orta)

İkincil

Warrnambool'un iki devlet lisesi vardır:

Ek olarak, var:

Üçüncül

Şehrin tek üniversite tesisleri şu anda Deakin Üniversitesi Warrnambool kampüsü. TAFE Güney Batı Enstitüsü hem de SEAL mesleki eğitim vermektedir.

Çevre

Balina izleme Logan Plajı'nda bulunan istasyonlar

Şehrin doğu yakasındaki Logan Plajı, güney gerçek balina Eubalaena australisve birçok turist kara tabanlı gözlem fırsatlarına çekildi. Çoğu yıl bir, iki veya üç yetişkin dişi balina, Mayıs ayının sonları ile Ağustos ayları arasında gelir ve varışlarından sonraki günlerde doğum yapar. Genç balina buzağı daha sonra alanda yetiştirilir ve genellikle Eylül ortasından sonuna kadar ebeveyniyle birlikte ayrılır. Güney gerçek balinanın yanı sıra sahil şeridi de Avustralya kürk fokları, küçük penguenler ve ortak yunuslar. Kış aylarında ve ilkbaharın başlarında albatros sahil şeridi boyunca gezinin ve kasabadaki popüler bir kıyı gözetleme noktası olan Thunder Point'ten görülebilir.

Orta Ada küçük penguen kolonisine sahiptir (Eudyptula minör). Fox avı sayıları önemli ölçüde azalttı. 2005 yılında kolonide sadece dört penguen kalmıştı. Warrnambool Şehir Meclisi, dünyanın ilk programını kullanarak Maremma köpekleri penguenleri korumak için. Bu program, 2009'da yüzden fazla penguenden oluşan bir koloninin yeniden kurulmasını destekledi.[24][25][26] 2015 yılına kadar nüfus neredeyse iki yüze ulaştı.[27] Film Garip penguenleri kurtaran köpeklerin hikayesini anlatır.

Ulaşım

Warrnambool, Princes Karayolu arasında Liman Peri batıya ve Terang doğu ve güneybatı ucunda Hopkins Otoyolu. Büyük Okyanus Yolu Allansford yakınlarında Warrnambool'un 13 km doğusunda sona erer.

Demiryolu hizmetleri Melbourne ve Geelong. V / Line yolcu treni hizmetleri Warrnambool'un iki istasyonunu arıyor, Warrnambool şehirde ve Sherwood Parkı şehrin dış doğusunda, haftanın yedi günü. Günlük konteyner taşımacılığı hizmeti Pasifik Ulusal yerel konteyner işleyicisi Westvic için.[28]

Altındaki yerel otobüsler Transit Güney Batı marka Warrnambool'un şehrini ve banliyölerini kapsar ve yakındaki kasabalara uzanır. Liman Peri ve Koroit. V / Line koçlar Warrnambool'u Gambier Dağı, Ballarat, Ağrı, Casterton ve Büyük Okyanus Yolu Geelong.

Sağlık

Warrnambool'da iki hastane var: South West Healthcare ve St John of God Healthcare.

Önemli insanlar

Sporcu insanlar

Kardeş şehirler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "3218.0 - Bölgesel Nüfus Artışı, Avustralya, 2017-18: Önemli Kentsel Alanlara Göre Nüfus Tahminleri, 2008 - 2018". Avustralya İstatistik Bürosu. Avustralya İstatistik Bürosu. 27 Mart 2019. Alındı 25 Ekim 2019. Tahmini yerleşik nüfus, 30 Haziran 2018.
  2. ^ a b c Robinson, George Augustus; Clark, Ian D., 1958- (1998), George Augustus Robinson, baş koruyucusu, Port Phillip Aborijin Koruyucusu'nun dergileri, Miras Önemlidir, ISBN  978-1-876404-03-1CS1 Maint: birden çok isim: yazarlar listesi (bağlantı)
  3. ^ The Advance Australia Melbourne: F. Davison, 1897, alındı 16 Eylül 2020 - Trove aracılığıyla
  4. ^ "PORTLAND BAY HABERLERİ". Port Phillip Patriot ve Melbourne Reklamvereni. VIII, (785). Victoria, Avustralya. 23 Ağustos 1845. s. 2. Alındı 16 Eylül 2020 - Avustralya Ulusal Kütüphanesi aracılığıyla.CS1 Maint: ekstra noktalama (bağlantı)
  5. ^ "Moyjil, kaç yaşında?". Moyjil Point Ritchie. Warrnambool Şehir Konseyi. Alındı 18 Eylül 2020.
  6. ^ "THE" MAHOGANY GEMİSİ."". Argus (Melbourne, Vic .: 1848–1954). Melbourne, Vic .: Avustralya Ulusal Kütüphanesi. 12 Ağustos 1910. s. 11. Alındı 5 Ocak 2011.
  7. ^ a b Premier Posta Tarihi, Postane Listesi, alındı 11 Nisan 2008
  8. ^ Avustralya lokasyonları için iklim istatistikleri. Bom.gov.au. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  9. ^ Ulusal Film ve Ses Arşivi: Kasabanızın kendi şarkısı var mı?
  10. ^ Sandra Hall (8 Eylül 2015), Film incelemesi: Küçük penguenleri koruyan köpekler, alındı 13 Kasım 2019
  11. ^ Yarış Tarihi: İlk Yarış. Melbournetowarrnambool.com. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  12. ^ Melbourne'dan Warrnambool Cycling Classic'e destek. Legislation.vic.gov.au (12 Ekim 2006). Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  13. ^ Warrnambool Yarış Kulübü, alındı 2 Eylül 2010
  14. ^ Tazı Yarışı Victoria, Warrnambool, dan arşivlendi orijinal 16 Nisan 2009, alındı 15 Nisan 2009
  15. ^ AFL Uluslararası Kupası. Afl.com.au. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  16. ^ Tam Puan Futbolu, Warrnambool, dan arşivlendi orijinal 7 Ekim 2008'de, alındı 25 Temmuz 2008
  17. ^ Golf Seçimi, Warrnambool, alındı 11 Mayıs 2009
  18. ^ ABC News: Fletcher Jones fabrikasının geleceği bugün biliniyor olabilir - 26 Temmuz 2007. ABC - Avustralya (26 Temmuz 2007). Erişim tarihi: 18 Ağustos 2011.
  19. ^ a b Avustralya İstatistik Bürosu (27 Haziran 2017). "Warrnambool". 2016 Nüfus Sayımı Hızlı İstatistikleri. Alındı 3 Kasım 2017. Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  20. ^ Warrnambool İlköğretim Okulu
  21. ^ Warrnambool Doğu İlköğretim Okulu
  22. ^ Warrnambool West İlköğretim Okulu
  23. ^ St Pius X İlköğretim Okulu
  24. ^ Liptai, Tina (13 Kasım 2008) "Yavru gücü penguenlerin kurtarıcısıdır". Yaş. Erişim tarihi: 15 Aralık 2015.
  25. ^ "3AW.com.au". 3aw.com.au. Alındı 1 Nisan 2018.
  26. ^ Vic.gov.au Arşivlendi 21 Ekim 2009 Wayback Makinesi
  27. ^ Donnison, Jon (14 Aralık 2015). "Küçük penguenleri koruyan köpek". BBC haberleri. Alındı 14 Aralık 2015.
  28. ^ "Demiryolu taşımacılığı anlaşması Yeni operatör kapanıştan kaçınıyor". Warrnambool Standardı. warrnambool.yourguide.com.au. 7 Mart 2008. Alındı 26 Haziran 2008.

Dış bağlantılar