Batı Tlacolula Vadisi Zapotec - Western Tlacolula Valley Zapotec

Tlacolula Vadisi Zapotec veya Zapotec Vadisi, daha önce varietal adıyla biliniyordu Guelavia Zapotec (Zapoteco de San Juan Guelavía) bir Zapotek dili Oaxaca, Meksika.

Tlacolula Vadisi Zapotec, değişen derecelerde karşılıklı anlaşılırlık gösteren, batı Tlacolula Vadisi'nde konuşulan bir Zapotek dilleri kümesidir. Valley Zapotec'in tüm çeşitleri tehlike altındadır. Bu gruptaki diller şunları içerir:

• Santa Ana del Valle Zapotek
• Teotitlán del Valle Zapotek
• San Lucas Quiaviní Zapotek
• Tlacolula de Matamoros Zapotek
• San Juan Guelavía Zapotek
• San Jerónimo Tlacochahuaya Zapotek
• San Juan Teitipac Zapotek

Teotitlán del Valle lehçesi farklıdır,% 59'u anlaşılır San Juan Guelavía uygun. Valley Zapotec, aynı zamanda kentte de konuşulmaktadır. Oaxaca devletin başkenti Oaxaca.

Nisan 2014'te, dilbilimci Brook Danielle Lillehaugen, Haverford ve Swarthmore Kolejler, Tlacolula de Matamoros'u ziyaret ederek bir çevrimiçi Tlacolula Vadisi Zapotec konuşan sözlük [1] yerel liderlere. Bu Zapotecan dilinin yaklaşık 100 yaşlı konuşmacısının kaldığı tahmin ediliyor.^[3]

Tlacolula Valley Zapotec bir VSO dilidir.

Fonoloji

Ünsüzler

Çoğu duruş sürtüşme olarak gerçekleşir ve dalgalanabilir; / p b d ɡ / olur / ɸ β ð ɣ ~ x /. Rhotik ünsüzler, sessiz bir ünsüzden önce geldiklerinde sessizdir; / ɾ ~ r / ~ / ɾ̥ ~ r̥ /. Çoğu ünsüz de gemine edilebilir (ör. / T / ~ / tː /). Yaklaşık ünsüzler fonetik olarak [j̟] ve [w̟] olarak gerçekleştirilir. [kaynak]

Sessiz duruşlar genellikle hafif bir talebe sahiptir. Bazı sesler yalnızca alıntılarda (/ f / ve / j /) bulunur.^[4]

Aşağıdakiler San Juan Guelavía lehçesinde temsil edilmektedir:

Sesli harfler

Tlacolula Valley Zapotec ünlüleri modal, gıcırtılı (á), işaretli (a ') veya nefesli (ah) olarak sınıflandırılır.^[4]

Ünlüler ayrıca faringealize / vˤ / veya glottalize / vˀ / şeklinde de ortaya çıkabilir. [kaynak?]

Ünlüler, fonasyon ve tonla ayırt edilebilir. Tlacolula Vadisi Zapotec'in dört tonu vardır: seviye yüksek, seviye düşük, yükselme ve düşme. Fonasyonda farklılık gösteren ünlüler, genellikle, diftonlarla aynı hecede birlikte ortaya çıkar. Belirli bir sesli harf kompleksi her zaman aynı tonda olsa da, aynı sesli harf kompleksi için ton kontrastı yoktur.^[4]

Yüksek seviye, düşük seviye, yükselen veya düşen grafik, hecelerin kelimenin ünlülerini oluşturmasını sağlar. Konuşmacılar sesli harf kompleksine dikkat eder, grafikte çoğu kelime aynı şekilde yazılır.^[5]

Morfoloji

Sömürge Vadisi Zapotec (CVZ), Meksika sömürge döneminde yazılan arşiv belgelerinde korunan Zapotec Vadisi'nin tarihi bir biçimi. CVZ'deki konumsal fiillerin benzersiz morfolojik özelliklere sahip olduğunu ve tanımlanmış bir sözdizimsel yapı setine katıldığını gösteren veriler sunuyoruz, bu da konumsal fiillerin Valley Zapotec'te 1500'lerin ortalarında resmi bir fiil sınıfı oluşturduğunu gösteriyor. Bu çalışma, konumsal fiiller hakkındaki tipolojik literatüre katkıda bulunur, bir CVZ metinleri külliyatıyla yapılabilecek morfosentaktik çalışma türünü gösterir ve modern Zapotek konumsal fiil sisteminin yapısını ve gelişimini anlamamıza katkıda bulunur. Zapotec yerel sistem.^[6]

En temel düzende fiil cümlenin başında yer alsa da, tüm Zapotek dillerinde topikal, odaksal, olumsuz ve / veya sorgulayıcı unsurlar için bir dizi söz öncesi konumu vardır. Quiegolani Zapotec'in aşağıdaki örneği, odaklanmış bir öğeyi ve fiilden önce bir zarf gösterir. ^[7]

Laad - odak ʂ-unaa-Poss-kadın Dolf-Rodolfo d͡ʒe - zaten z-u - prog-stand zenci - orada = Roldofo'nun karısı zaten orada duruyordu.

Kelime sırası varyasyonu

Zapotek dilleri ayrıca şu şekilde bilinen olguyu gösterir: ters çevirme ile alaca borular NP, PP ve QP gibi kelime öbeklerinin baştaki sırasını değiştirebilir.^[7]

Sözel morfoloji

Pasif morfoloji

Birkaç çeşit Zapotek, fiil üzerinde bir ön ek ile gösterilen pasif morfolojiye sahiptir. Texmelucan Zapotec kökü / o / 'yemek' ve pasif kök / kazma-o / 'yenmiş' önekini / dug- / ile karşılaştırın. Diğer birçok durumda, geçişli-geçişsiz fiil çiftleri, geçişli-pasif çiftler olarak değil, uygun şekilde nedensel ve sebepsiz fiil çiftleri olarak tanımlanır.^[7]

Nedensel morfoloji

Zapotek dillerinin tüm çeşitleri olmasa da çoğu, nedensel ve nedensel olmayan olarak analiz edilebilecek geçişsiz-geçişli fiil çiftlerine sahiptir. Türetme, dahil olan seslerin türüne bağlı olarak açık olabilir veya olmayabilir. En basit durumlarda, nedensellik şeffaf bir şekilde önek olarak görülür, / s- / veya / k- / ile aynıdır, ancak aynı zamanda aşağıdaki Mitla Zapotec örneklerinde olduğu gibi tematik sesli / u / kullanılmasını da gerektirebilir. :^[7]

Bu olguların olası soyut analizlerini bir kenara bırakarak (yüzeysel olarak görülen değişikliklere neden olan temel bir önek / k- / öne sürerek), aşağıdaki örneklerle nedensel olmayan ve nedensel çiftlerin türlerini gösterebiliriz. (Temel geçişsiz fiiller, birçok dilde olduğu gibi, temel geçişli fiillerden daha yaygındır.) / U- / temasının varlığı nedensel fiillerde belirtilmelidir ve bazı durumlarda iki fiil arasındaki tek farktır. Çifte nedenselliğin bir örneği de burada yer almaktadır; bunlar her çeşitte mümkün değildir.^[7]

Tlacolula Valley Zapotec, formalite ve hiyerarşi açısından pronominal klitik kullanımında diğer Zapotek dil çeşitlerinden farklıdır.^[4]

Zapotek kelimeleri üç önemli hece konumu içerir: anahtar öncesi hece, anahtar hece ve klitik. Bazı anahtar heceler, kelime öbeği içermeyen nihai olduklarında değişiklikler gösterirler; Üç sesli harf içeren anahtar heceler, iki sesli "kombinasyon biçimi" dizilerine indirgenebilirken, iki sesli harf içeren anahtar heceler bir sesli heceye indirgenebilir.^[4]

İsim morfolojisi

Zapotek isimde neredeyse hiçbir gerçek morfoloji yoktur. Durum işareti yoktur. Çoğulluk, isim cümlesinde ya bir sayı ya da basitçe "çoğul" olarak çevrilebilecek genel bir nicelik belirteci ile belirtilir (eğer varsa). Sahipler ayrıca isim cümlesinde ya nominal ya da pronominal bir unsurla gösterilir. (Her iki durumda da, çoğul morfem ve zamirler enklitik olabileceğinden, bunlar genellikle sırasıyla ön ekler ve son eklermiş gibi yazılırlar, ancak tartışmalı olarak gerçek ekler değildirler.)^[7]

Zapotec'in çoğu çeşidindeki tek açık morfoloji, bir sahip almayan bir isimden doğası gereği sahip olunan bir ismi türeten türetme öneki / co- / (veya onun akrabasıdır). Mitla Zapotec / koʰb / 'hamur', / ʃ-koʰb / 'hamur' ile karşılaştırın. Türetilen isim, sahibi belirtildiğinde, / ʃko'b ni / 'hamuru' olarak kullanılır.^[7]

Belirleyiciler

Batı Tlacolula Vadisi Zapotec'te, belirleyiciler çeşitli biçimlerde gelir ve çok sayıda kullanıma sahiptir; güncel araştırmalar, henüz keşfedilmemiş daha da fazla amaca sahip olabileceklerini öne sürmektedir. Çoğu zaman, kesinliği belirtmek ve diğer birkaç Zapotek diline benzer şekilde, düzenli söylemde hem mekansal hem de zamansal ayrımlar yapmak için kullanılırlar.^[8] Bu spesifik belirleyicilerin kullanımı, gösterici sıfat ve İngilizce ve İspanyolca'daki kesin makaleninkine son derece benzer. Bu dört ana belirleyici şunlardır: = rè (proksimal), = kang (medial), = yeniden (distal) ve = ki (uzak / görünmez).^[8] Üç uzamsal belirleyicinin her birinin kendine özgü kullanımları vardır: = rè (proksimal) konuşmacıya yakın bir şeye gönderme yapmak için kullanılır, = yeniden (distal) biraz daha uzakta olan, ancak genel olarak hala görülebilen şeyler için aynı amaca sahiptir ve = ki (uzak / görünmez), ifade anında konuşmacıya hiç görünmeyen göndermeler içindir.^[8] Bu mümkündür = kang (medial) arasındaki orta mesafeyi belirtmek için kullanılabilir = rè ve = yeniden, ancak asıl işlevinin aslında gösterge olması daha olasıdır.^[8] Ayrıca, son on yılda yapılan araştırmalar, distal = ki halk hikâyelerini, yerel efsaneleri anlatırken veya kişisel anlatıları anlatırken geçmiş zamanı ifade etme işlevi gerektiğinden, tipik olarak en yaygın kullanılan belirleyicidir.^[8] Şu anda, konuşmacının referansın pozisyonuna göre konumunun bu senaryoların herhangi birinde herhangi bir önem taşıdığını gösteren hiçbir kanıt yoktur.^[8]

Sözdizimi

İşte bir cümleye getirilmiş ve çizelgelere yerleştirilmiş birkaç sözdizimi kelimesi:

^[9]

Yazım

Çok az Tlacolula Vadisi Zapotec konuşmacısı bu dilde okur yazar. Kullanılan iki ana ortografiden on iki ünsüz ses üzerinde genellikle hem fikir hem de p, t, c / qu, b, d, f, g / gu, j, ts, z, r, rr ve y. Genelde altı ünlü ses üzerinde anlaşılır: a, e, i, o, u ve ë / ɨ.^[4]

Kontur tonlarını ve sesli harf türlerinin daha geniş farklılaşmasını içeren daha karmaşık sistemler mevcuttur. Bununla birlikte, Yeni Ahit'in daha yeni analizi, sesli harf türlerinin mevcut sesli yazım sistemlerinden daha büyük ölçüde ortografik olarak farklılaştığını ortaya koymaktadır (örneğin, aynı şekilde yazılan farklı kelimeleri ayırt etmek için tek sesli harflerde akut vurgu kullanmak).^[4]

Referanslar

Kaynakça

• Liga Bíblica, La [Jones, Ted, vd.]. 1995. Xtiidx Dios Cun Ditsa (El Nuevo Testamento en el zapoteco de San Juan Guelavía y en español).
• Jones, Ted E. ve Lyle M. Knudson. 1977. "Guelavía Zapotec Telefon Birimleri". Osmanlıca Ses Bilimi Çalışmaları, ed., William R. Merrifield, s. 163–80. [Dallas / Arlington]: SIL / Texas Üniversitesi, Arlington.
• Jones, Ted E. ve Ann D. Church. 1985. "Guelavía Zapotec'teki şahıs zamirleri". S.I.L.-Meksika Çalışma Kağıtları 7: 1-15.
• Munro, Pamela (2003). Vadi Zapoteklerinin Dilini Korumak: Yazım Sorunu (PDF). Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde Dil ve Göçmenlik: Sociolinguistic Perspectives University of Texas. s. 1–23.
• Munro, Pamela, Brook Danielle Lillehaugen ve Felipe H. Lopez. 2007. Cali Chiu? Valley Zapotec'te Bir Kurs.
• Munro, Pamela ve Felipe H. Lopez, Olivia V. Méndez, Rodrigo Garcia ve Michael R. Galant ile birlikte. 1999. Di'csyonaary X: tèe'n Dìi'zh Sah Sann Lu'uc (San Lucas Quiaviní Zapotec Sözlüğü / Diccionario Zapoteco de San Lucas Quiaviní). Chicano Çalışmaları Araştırma Merkezi Yayınları, UCLA.
• Suarez, Jorge A., 1983. Mezoamerikan Hint Dilleri. Cambridge University Press, s. 40.
• Fenton, Donna. (2010). Çoklu fonksiyonlar, çoklu teknikler: Zapotec belirleyicileri üzerine yapılan bir çalışmada metodolojinin rolü. Andrea L. Berez, Jean Mulder ve Daisy Rosenblum'da (Ed.), Amerika'nın yerli dillerinde saha çalışması ve dilbilimsel analiz (125-145). Honolulu, HI: Hawai’i Üniversitesi Yayınları.

Dış bağlantılar

• Teotitlán del Valle Zapotec Sözlüğü
• Tlacolula Vadisi Zapotec Sözlüğü