Yagyū Munetoshi - Yagyū Munetoshi

Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Yagyū Munetoshi"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Ocak 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Yagyū Sekishūsai Taira-no-Munetoshi (柳生 石 舟 斎 平 宗 厳 1529 - 25 Mayıs 1606) samuray içinde Japonya 's Sengoku dönemi ustalaşmasıyla ünlü Shinkage-ryū savaş okulu ve bunu Tokugawa klanı. Ayrıca Shinsuke veya Shinzaemon olarak biliniyordu.

Erken dönem

Munetoshi, 1529'da Yagyū Köyü'nde (günümüzde) Yagyū Shinsuke olarak doğdu. Yagyū, Nara ) içinde Yamato Eyaleti. Babası Ietoshi, toprak sahibi küçük bir lorddu. Munetoshi 12 yaşındayken Ietoshi, savaş ağasının büyüyen gücüne itiraz etmek için Kisawa Nagamasa adlı bir generalle katıldı. Miyoshi Chōkei. Ancak, Kisawa savaşta öldürüldü ve Yagyū kendilerini savunmada buldu. Yamato Eyaletinin yarısından fazlası kontrolü altında olan Miyoshi, fethin geri kalanını teğmenine bıraktı. Tsutsui Junshō.^[1]

Tsutsui ve Yagyū daha önce kan davası açmıştı ve Junshō hiç vakit kaybetmedi. 1544'te Koyagyū Kalesi'ndeki Yagyū'ya 10.000 kadar adamla saldırdı. Göre Tamon-in Nikki, bir kronik Kōfuku-ji tapınak, ilk başta Yagyū gafil avlandı, ancak Ietoshi birliklerini savunma savaşı için topladı. 15 yaşındaki genç bir adam olan Munetoshi, kendi başına küçük bir birliği becerikli bir şekilde yönetti. Tsutsui birlikleri kaleyi kuşattı, çevredeki evleri ve köyleri yaktı, dış kalenin kontrolünü ele geçirdi ve su kaynağını kesti, ancak ana kale hala devam etti. Yagyū üç gün dayandı, ancak sayıca çok daha fazlaydılar ve teslim olmaktan ve Tsutsui'ye boyun eğmekten başka seçenekleri yoktu.^[1]

Yagyū, Tsutsui'ye sekiz yıl boyunca hizmet etti. Munetoshi dövüş ve liberal sanatları okudu ve mızrak ve kılıç hem de çalışmak Konfüçyüsçülük, Zen Budizm, ve Shingon Budizmi.^[1] Munetoshi kısa sürede yetenekli bir savaşçı ve komutan olarak dikkat çekti ve ona Tsutsui tarafından gönderilen emirlerin çoğu, 50'li yaşlarında hala aktif bir lord olan babasına gönderildiği gibi 20'li yaşlarında genç bir adamdı.^[2] Junshō'nun oğlu tarafından gönderilen bir mesaj Fujikatsu Ietoshi'ye, özellikle övgü için Munetoshi'yi seçti.

1559'da savaş ağası Matsunaga Hisahide Tsutsui'ye saldırmaya ve Yamato Eyaletinin kontrolünü ele geçirmeye karar verdi. Munetoshi'ye, hizmetlerinin karşılığında eski topraklarını ve konumlarını Yagyū'ya geri getirme sözü veren bir mesaj gönderdi. Tsutsui devrildi ve Yagyū, Matsunaga döneminde öne çıktı. Özellikle Matsunaga, Munetoshi'ye To'unomine'deki bir savaşta gösterdiği performans için bir cesaret sözü verdi. Matsunaga'nın dağı ele geçirme girişimi geri püskürtüldü ve ordu geri çekilirken Munetoshi arka korumada savaştı. Yaralandı, ancak bir mızrakla savaşırken birkaç düşmanı öldürdü. Munetoshi neredeyse savaştan sağ çıkamadı, ancak Matsuda Muneshige adlı bir hizmetli, Munetoshi'yi kurtarmak için hayatını feda etti.^[2] Munetoshi daha sonra Muneshige'nin oğlu Genjirō'ya Shinkage-ryū lisansı verdiğinde aşırı minnettarlığından bahsetti.

Munetoshi'nin hangi savaş okulunu okuduğu veya öğretmenlerinin kim olduğu tam olarak belli değil. Bir Owari Yagyū aile kaydı, onun çalıştığını gösteriyor. Shintō-ryū Kantori Shinjūrō ​​adında bir adamın altında.^[3] Ancak "Kantori", "Katori" yi okumak anlamına gelen kanjinin yanlış okunması olabilir, dolayısıyla "Katori Shintō-ryū" anlamına gelir. Bir Edo Yagyū ailesi kaydı, Chūjō-ryū'nın bir kolu olan Toda-ryū'yı okuduğunu gösteriyor.^[4] Tüm aile kayıtları ve Munetoshi'nin hayatta kalan yazıları, kendisiyle tanışmadan önce küçük yaşlardan itibaren askeri sanatların hevesli bir öğrencisi olduğunu gösteriyor. Kamiizumi Hidetsuna.^[1][3][4]

Kamiizumi Hidetsuna ile karşılaşma

1564'te, Kamiizumi Ise-no-kami Hidetsuna seyahat ediyordu Kyoto öğrencisi ve yeğeni ile Hikita Bungorō ve uzun süredir öğrencisi Suzuki Ihaku. İçinde dururken Ise Eyaleti grup valiye sordu, Kitabatake Tomonori, eğer yakınlarda bir dostluk maçına ilgi duyan yetenekli bir samuray bilseydi. Kitabatake, Munetoshi ve Munetoshi'nin arkadaşını tavsiye etti Kakuzenbō In’ei, Hōzōin tapınağının bir keşiş ve mızrakçısı.^[3][4] Hidetsuna kabul etti ve iki adamla iletişim kurması için önden Hōzōin tapınağına bir haberci gönderildi.

Munetoshi kabul etti ve Hōzōin'de Hidetsuna ile tanıştı.^[3] Hesaplar maçın özelliklerine göre farklılık gösteriyor: Edo Yagyū aile kaydına göre Kyū Yagyū-hanki, Munetoshi Hikita Bungoro ile karşılaştı ve fukuro-shinai ile iyice dövüldü.^[1] Munetoshi'nin büyük torunu Toshinobu'nun bir hesabı, Munetoshi'nin Suzuki Ihaku ile üç kez karşılaştığını söylüyor.^[3] Yagyū Toshinaga, aile belgelerine ve sözlü tarihe dayanarak, Munetoshi'nin rakibinin üç gün boyunca üç maçta Hidetsuna olduğunu öne sürdü.^[1] Her halükarda, tüm hesapların ortak noktası, Munetoshi'nin kaybetmesi ve Hidetsuna'nın öğrencisi olmasıdır.

Munetoshi, Hidetsuna'yı Yagy Köyü'ndeki arazisine davet etti ve burada bir yılın büyük bir kısmı için eğitim aldı. Hidetsuna daha sonra Kyoto'ya gitti ve Munetoshi'ye bir görev verdi. Ondan kavramını araştırmasını istedi. Mutō-dori; silahsız iken silahlı bir rakiple karşı karşıya. Hidetsuna uzaktayken Munetoshi kendini bu çalışmaya adadı ve Hidetsuna'nın dönüşü üzerine bunu Suzuki Ihaku'da başarıyla gösterdi. Bu yenilikten memnun olan Hidetsuna, Munetoshi'ye bir inka-jō, Shinkage-ryū'daki en yüksek kazanımı ve onu öğretme iznini belirtir.^[3][4] Bir yıl sonra Hidetsuna, Munetoshi'ye Kage-mokuroku, Hidetsuna'nın bizzat yaptığı yorumlar ve çizimlerle Shinkage-ryū kata'sını detaylandıran dört parşömen seçkisi.

İçinde Yagyū KakenYagyū ailesinin anayasası olan Munetoshi, gençliğinden beri askeri sanatları sevdiğini ve birçok ryū okuduğunu, ancak Kamiizumi Hidetsuna ile tanışana kadar zaferi bilmediğini yazdı.^[1] Munetoshi'nin Matsunaga'ya ve daha sonra Oda Nobunaga'ya hizmeti, Hidetsuna'nın 1567'deki ziyaretinin ardından onu meşgul edecek, Munetoshi ve Hidetsuna, Ashikaga Shogunate'nin 1570'den 1572'ye kadar geçen yıllarında Kyoto'da yaşarken ve çalışırken buldular. 1572'de Hidetsuna, Son kez Yagy last Köyü, en son 1577'de görüldüğü Kukezuke Eyaletine doğuya gitmeden önce orada belirsiz bir süre kalarak.

Genel olarak kariyer

Munetoshi, Matsunaga'ya ayrıcalıklı bir şekilde hizmet etti. To'unomine'deki Munetoshi'nin yiğitlik ifadesi aldığı savaş ya Hidetsuna ile karşılaşmasından hemen önce ya da kısa bir süre sonraydı. 1568'de, Oda Nobunaga Yamato Eyaletine ezici bir güçle girdi ve Matsunaga ve Tsutsui'ye boyun eğdirerek çatışmalarını sona erdirdi. Muhtemelen bu zaman zarfında Ietoshi emekli oldu ve Yagyū liderliğini Munetoshi'ye devretti.^[2] Nobunaga, Munetoshi'ye Kyoto'ya gitmesini ve yeni Shōgun Ashikaga Yoshiaki.

Ancak birkaç yıl geçtikten sonra Yoshiaki, aralarında Yagyū'nun eski efendisi ve şimdiki komutanı Matsunaga Hisahide ve savaş ağasının da bulunduğu Nobunaga'yı devirmek için ittifaklar kurmaya başladı. Takeda Shingen. 1571'de, Yamato Eyaleti üzerinde bir kez daha kontrol sağlamaya çalışan Matsunaga, Yagyū'yu Nara'nın Tatsuichi kasabasında Tsutsui Junkei'ye karşı bir saldırıya gönderdi.^[2] Saldırı tamamen başarısız oldu ve savaş sırasında Munetoshi'nin en büyük oğlu Toshikatsu kalçasından vuruldu. Bu, ilk savaşında aldığı daha önceki bir yaralanmayı artırdı ve onu ömür boyu sakat bıraktı.

Yoshiaki'nin koalisyonu 1573'te Nobunaga'ya karşı hamle yaptı, ancak erken başarıya rağmen Takeda Shingen'in ölümü onu zayıflattı. Nobunaga, Yoshiaki'yi Ağustos ayında Kyoto'dan çıkardı ve Matsunaga, koalisyonun diğer üyeleriyle savaşmak için Nobunaga'ya yeniden katıldı. Munetoshi'nin bu savaşlarda yer almış olması muhtemeldir.^[2] Ancak, 1577'de Matsunaga, sonunda asi vassalını mağlup eden Nobunaga'ya tekrar saldırdı. Ne zaman olduğu belli değil, ancak bu sıralarda Munetoshi savaş dünyasından çekildi ve Yagyū Köyü'nde kendini kapattı.

İnzivaya çekilme ve Shinkage-ry'ye odaklanma

Munetoshi, 1570'lerin sonlarında bir general veya savaş ağası olmanın tüm özlemlerinden vazgeçti ve kendisini Shinkage-ryū'da öğretmeye ve eğitime adadığı Yagyū Köyü'ne emekli oldu. Sadece 40'lı yaşlarının sonlarında olduğu için nedeni tam olarak belli değil. Öğretmeni Hidetsuna'nın bu sıralarda ölümü, Aşıkaga ve Matsunaga'nın düşüşü kadar bir etken olabilirdi. Munetoshi'nin bu süre zarfında yazdığı şiir, şüpheyi ve Shinkage-ryū'nun ötesinde herhangi bir şeye güven eksikliğini ifade ediyor ve bu beceri bile kullanışlılık açısından bir "taş tekne" ile karşılaştırılıyor.

Munetoshi, zamanının çoğunu oğullarına ve diğer adamlara Shinkage-ryū'yu öğreterek geçirdi. Onun tarafından verilen ve 1580 yılına dayanan ruhsatlar bugün de varlığını sürdürüyor. 1589'da Yagyū Kaken 柳生 家 憲, torunları için uygun davranışlar üzerine bir anı ve inceleme. 1593'te "Sekishūsai Songon" adını alarak Budist bir rahip oldu. Aynı yıl, yazdı Heihō Hyakka (兵法 百 歌, "Yüz Strateji Şarkısı"), dövüş sanatlarının yararlılığı, eğitimi ve hedefleri gibi konularda çoğunlukla orijinal şiirlerden oluşan bir koleksiyon.

1594 olaylı bir yıl olacaktı. Yagyū Köyü'ndeki inzivasına rağmen, Munetoshi'nin Shinkage-ryū ve Mutō-dori'deki hüneri, Tokugawa Ieyasu o sırada hala Toyotomi Hideyoshi 'Nin sadık generali. Ieyasu, dövüş sanatlarıyla çok ilgilendi ve Kyoto'nun kuzeyindeki Takagamine'de Munetoshi ile bir görüşme ayarladı. Munetoshi beşinci oğlunu getirdi, Munenori, onunla birlikte göstermek için. Shinkage-ryū felsefesini açıkladıktan sonra, ryū ve Mut as-dori'nin bazı katalarını gösterdiler. Ancak Ieyasu kendisi görmek istedi, bu yüzden bir Bokutō, tahta bir kılıç ve Munetoshi'den Mutō-dori'yi ona göstermesini istedi. Munetoshi bunu başarılı bir şekilde yaptı, Ieyasu'nun bokutō'unu uçup götürdü ve Ieyasu'yu sırtına vurdu.^[4] Etkilenen Ieyasu, Munetoshi'den ona Shinkage-ryū öğretmesini istedi. Munetoshi ileri yaşını gerekçe göstererek reddetti ve oğlu Munenori'yi tavsiye etti. Ieyasu kabul etti ve Shinkage-ryū'yu öğrenmek ve Yagyū'ya iyilik yapmak için yemin etti. Munenori, Ieyasu ile birlikte gitti ve ona Hatamoto veya sancaktarlık görevi verildi.

Aynı yıl Yamato Eyaletinin bir nüfus sayımı, Yagyū Köyü'nde gizli, vergilendirilmemiş pirinç tarlalarını ortaya çıkardı. Ceza olarak Munetoshi'nin toprakları Toyotomi Hideyoshi tarafından alındı.^[2][5] Munetoshi, özellikle torununa Shinkage-ryū öğretmeye devam etti Hyōgonosuke Toshitoshi ve Konparu-ryū okulunun başkanı Takeda Ujikatsu Hayır tiyatro.^[2]

Son yıllar ve ölüm

Yagyū ailesi, Munetoshi'nin en büyük torunu ve görünürdeki varisi Sumitoshi'nin Kore'deki savaşta öldürüldüğü 1597'de büyük bir kayıp yaşadı.^[1] 1599'da Munetoshi bir vasiyet yazdı. Ailesinin içinde bulunduğu vahim durumu göstererek, cenazesini ödemek için çay töreni ekipmanının satılmasını emretti. Ancak Munetoshi, servetinin son bir geri dönüşünü görecek kadar yaşayacaktı ve Shinkage-ry to'ya olan uzun bağlılığı nihayet ailesinin nesiller boyu başarısını garantiledi. 1600'de ordular Ishida Mitsunari ve Tokugawa Ieyasu, Toyotomi Hideyoshi'nin ölümünden sonra kimin hüküm süreceğini belirlemek için birbirlerine karşı hareket etmeye başladı. Ieyasu, bir ayaklanmayı bastırmaya çalışıyordu. Uesugi klanı içinde Shimotsuke Eyaleti (günümüz Tochigi prefektörlüğü ) Mitsunari'nin kendisine karşı hareket ettiğini öğrendiğinde. Munenori'yi babasından Yamato bölgesinde güç toplamasını istemek için Yagyū Köyüne geri gönderdi. 71 yaşında, Munetoshi güçlere liderlik etmek için çok yaşlıydı, bu yüzden Munenori onları Ieyasu'nun pozisyonuna götürdü ve savaştan bir gün önce geldi.^[1] Ieyasu'nun ordusu günü taşıdı ve Yagyū'ya verilen ödüller arasında atalarının topraklarının kontrollerine geri dönmesi de vardı.

Munetoshi'nin dördüncü oğlu, Gorōemon Muneaki altında görev yaptı Kobayakawa Hideaki Hideaki'nin 1602'deki ölümüne kadar. Muneaki bir rōnin ve Nakamura Kazutada'nın hükümdarı Yokota Muraaki tarafından alındı. Yonago. 1603'te Nakamura, kamaranın kendisine karşı komplo kurduğuna inandığı için Yokota'yı öldürdü. Yagyū Muneaki de dahil olmak üzere Yokota'nın ailesi, acımasızca bastırılan bir ayaklanma başlattı. Muneaki cesurca savaştı, bildirildiğine göre vurulmadan ve öldürülmeden önce 18 kişiyi kesti. 35 yaşındaydı.^[1]

1604'te, Munetoshi'nin torunu Toshitoshi, büyük generalin hizmetine girmek için Yagyū Köyü'nden ayrıldı. Kato Kiyomasa. Toshitoshi, daha yaşlı hizmetlilerle ilgili sorunlar onu ayrılmaya zorlamadan sadece bir yıl önce Kiyomasa'nın hizmetindeydi.^[1] Toshitoshi bu fırsatı kullandı Musha shugyō, kendini test ediyor ve farklı öğretmenlerden öğreniyor. 1606'da Munetoshi, Toshitoshi'yi acilen Yagyū Köyü'ne çağırdı. Toshitoshi geri döndüğünde, artık sağlığı bozuk olan Munetoshi, aktarım lisansı ve Hidetsuna'dan aldığı resimli parşömenler dahil olmak üzere tüm Shinkage-ryū materyallerini torununa miras bıraktı.^[1] 1606'da Yagyū Sekishūsai Taira-no-Munetoshi 78 yaşında Yagyū Köyünde öldü.

Eski

Ölümünden sonra oğlu Munenori, Yagyū Köyü'ndeki aile arazilerinin mülkiyetini aldı ve bunu emretti. Hōtokuji Tapınak Munetoshi'nin onuruna inşa edilecek. Munenori'nin oğlu Retsudō baş rahip oldu.^[2] Tapınak bugün, Munetoshi'nin malikanesinin bir zamanlar durduğu yerde duruyor.

Tokugawa ailesinin himayesiyle, Yagyū ailesi nihayet güvende oldu, Tokugawa döneminin sonuna kadar barış ve refahın tadını çıkardı. Munenori, başlangıçta sadece bir Hatamoto ve kılıç eğitmeni, üçüncü Tokugawa Shōgun'un güvenilir bir yardımcısı oldu. Iemitsu.^[2] Yagyū Köyü ve çevresi Yagyū olduhan, ilk lordu Munenori ile. Munenori ve oğlu Jūbei kılıç kullanma becerileriyle biliniyorlardı ve bazıları kendi stillerini bulmaya devam edecek olan birkaç öğrencisi vardı. Munenori'nin çizgisi Edo Yagyū olarak bilinir.

Munetoshi'nin en büyük oğlu Toshikatsu, ölümüne kadar Yagyū Köyünde kaldı ve sakatlığı onun bir lord tarafından çalıştırılmasına engel oldu. Ancak oğulları, kendi başlarına ünlü kılıç eğitmenleri olmaya devam edeceklerdi. En küçüğü Kenzaemon, Sendai-han'ın lordu Date Masumune'un kılıç eğitmeni oldu.^[2] Toshikatsu'nun ikinci oğlu Toshitoshi, sonunda Nagoya'daki Owari Tokugawa'nın kılıç eğitmeni oldu. Toshitoshi'nin çizgisi Owari Yagyū, Shinkage-ryū'yı Edo dönemi boyunca öğretmeye ve günümüze kadar aktarmaya devam etti. Mevcut sōke, Yagyū Kōichi, Toshitoshi'nin hattı üzerinden Munetoshi'nin doğrudan 13. nesil soyundan geliyor.

İsim

Munetoshi'ye popüler eserlerde sık sık "Muneyoshi" adı verilir ve aynı şekilde torunları Jūbei ve Hyōgonosuke, sırasıyla Mitsuyoshi ve Toshiyoshi olarak anılır. Bununla birlikte, Yagyū ailesinde, Munetoshi, Mitsutoshi ve Toshitoshi olarak bilinirler.厳 karakteri, Ietoshi'nin zamanından beri ailede hep “toshi” okuyarak aktarıldı.^[6] Munenori'nin Edo Yagyū dizisinde, sadece Jūbei Mitsutoshi'ye 厳 karakteri verildi, ancak ailenin 5. başkanından itibaren 俊 karakteri kullanıldı, ayrıca "toshi" de okudu.

Tarihçiler 宗 厳 ismiyle ilk karşılaştıklarında, ismin nasıl okunduğundan emin olmanın bir yolu yoktu. Yagyū aile kayıtlarında telaffuz için tek öneri Songon, Munetoshi'nin "Sekishūsai" adını alırken aldığı karakterlerin Çince okunuşu. 18. yüzyılın sonlarına ait bir aile soyları kaydı, Kansei Choshu Shokafu, telaffuz olarak "Muneyoshi" kaydetti.^[2] Japonca için en büyük Çince karakter sözlüğü olan Daikanwa Jiten'de 厳 verilmektedir. Kane, tsuyo, ve yoshi isimlerde kullanılan olası okumalar olarak. Yani erken modern tarihlerde bu okuma kullanıldı. Bazı kitaplar bugün hala kullanıyor. Ancak tarihçi Imamura Yoshio, Kana "Muneyoshi" telaffuzunu gösteren karakterler Kansei Choshu Shokafu aslında "Munetoshi" yi gösteriyor olabilir. Kana よ (yo), aynı zamanda "to" olarak da okunabilen 与'den türetilmiştir.^[7] Yayınlanmasıyla başlayarak Shōden Shinkage-ryū, Yagyū Toshinaga tarafından 1955'te Yagyū ailesinin telaffuzu eskisinden daha yaygın hale geldi.

Kurgu ve Efsane

Japon tarihindeki diğer birçok büyük figür gibi, Munetoshi de edebiyatta, filmlerde, video oyunlarında ve diğer medyada popüler bir figür haline geldi ve onun hakkında bir dizi abartılı masal ve efsane biriktirdi. Yagyū köyünde, Yagyū aile mezarlığının yakınında, ikiye bölünmüş Itto-seki adı verilen büyük bir kaya vardır. Efsaneye göre şimşek veya depremle bölünmüş olsa da, efsaneye göre Munetoshi onu kılıcıyla kendi kendine parçaladı.^[5]

Munetoshi önde gelen bir karakterdir Eiji Yoshikawa 's Musashi, hayatının kurgusal bir anlatımı Miyamoto Musashi. Bu hikayede, genç ve hâlâ vahşi bir Musashi, ünlü kılıç ustasını yenerek kendisine bir isim vermeye çalışan Munetoshi'yi arar. Ancak o zamana kadar, Munetoshi zaten yaşlı ve hasta oldu ve karşılaşma, Munetoshi'nin ruhani gücünden etkilenen Musashi için bir kişi olarak eksikliklerinin farkına varmasını sağlayan Musashi için bir öğrenme deneyimine dönüşüyor. Bu karşılaşmalar ayrıca manga dizi Vagabond, Yoshikawa'nın romanından uyarlanmıştır.

İçinde Onimusha video oyun serisi Munetoshi, Jubei unvanını alarak Onimusha 2: Samurai's Destiny'nin ana karakteri oldu. Nobunaga, Yagyū Köyü'nü yok ettikten sonra Jubei, intikamını almak için bir yolculuğa çıkar. Ayrıca Onimusha Blade Warriors'da görünür ve Onimusha 3: Demon Siege'de saklanır. Onimusha: Dawn of Dreams'de emekli olur ve Jubei adını torunu Akane'ye verir. Sonuç olarak Sekishusai'ye başvurulur. Onun oğlu, Yagyū Munenori kötülüğün hizmetkarı oldu Toyotomi Hideyoshi ve bunun için Akane'yi onu öldürmesi için gönderdi.

İçinde Ölümcül Öfke video oyun serisi, karakter Jubei Yamada ona dayanıyor.

The Ninja Wars (1982) filminde Yagyu Shinzaemon olarak yer aldı.^[8]

Video oyununda, Nioh, orada Kılıç Mistik Sanatı becerilerinin kilidini açmak için bir yan görev patronu olarak görünür.

Referanslar

daha fazla okuma

• De Lange, William (2019). Yagyu Klanının Olağanüstü Tarihi. TOYO Basın. ISBN  978-94-92722-171.
• De Lange William (2006). Ünlü Japon Kılıççılar. Floating World Editions. ISBN  978-1891640438.
• Sugawara, Makoto (1988). Usta Kılıçlıların Yaşamları. Doğu Yayını. ISBN  4-915645-17-7.