Abdus Selim - Abdus Selim
Abdus Selim | |
|---|---|
আবদুস সেলিম | |
 Temmuz 2018'de Selim | |
| Doğum | 19 Eylül 1945 |
| Milliyet | Bangladeş |
| gidilen okul | Dakka Üniversitesi |
| Meslek | Akademik, yazar, çevirmen |
| Ödüller | tam liste |
Abdus Selim (19 Eylül 1945 doğumlu)[1] Bangladeşli bir akademisyen, yazar ve çevirmen. Ödüllendirildi Bangla Akademi Edebiyat Ödülü 2015 yılında çeviri kategorisinde ve Shaheed Muneir Chowdhury Ödülü 2010 yılında tiyatroya katkılarından dolayı.[2][3] Halen İngiliz Dili-Edebiyatı Bölümü öğretim üyesidir. Merkez Kadın Üniversitesi.[4]
Arka fon
Selim, lisans ve yüksek lisans eğitimini İngilizce Dakka Üniversitesi.[3] Çeviri işindeki atılımını çeviri yaparak elde etti Bertolt Brecht 's Galileo'nun Hayatı 1975'te film yönetmeninin talebi üzerine Masihuddin Shaker ve 1979'da yayınlandı.[5] [6] Nagorik Natya Sampradaya tiyatro grubu oyunu yönetmenliğinde sahneledi. Ataur Rahman 1988'de.[5]
Kariyer
Selim, Libya'da, İngiltere, Amerika Birleşik Devletleri ve Almanya'da Öğretmen Okulu'nda öğretmenlik yaptı.[3] Ara sıra öğretir Tiyatro Estetiği -de Ramendu Majumdar tiyatro okulu.[3] Uluslararası Tiyatro Enstitüsü'nün başkan yardımcısı ve yürütme organı üyesi olarak görev yaptı.[3] İngilizce Bölümü öğretim üyesidir. Kuzey Güney Üniversitesi.[3]
Selim'in çevirisini yaptığı drama oyunlarının büyük çoğunluğu Ataur Rahman.[5]
Çeviri çalışmaları
- Galileo'nun Hayatı, Cesaret Ana ve Çocukları ve Yuvarlak Başlar ve Sivri Başlar tarafından Bertolt Brecht[5]
- Denizden Gelen Kadın tarafından Henrik Ibsen
- Yüz Çuval Pirinç tarafından Yūzō Yamamoto
- Eve Dönüş ve Doğum günü partisi tarafından Harold Pinter
- Bir Kaplan ile oynayın tarafından Doris Lessing
- Gece Gezgini tarafından Gao Xingjian
- Venedik Tüccarı tarafından William Shakespeare
- Müstakbel Beyefendi tarafından Moliere
- Fare kapanı tarafından Agatha Christie
- Alice'in Harikalar Diyarı Maceraları tarafından Lewis Caroll[7]
- Hükümet Müfettişi nın-nin Nikolai Gogol[5]
Ödüller
- Bangla Akademi Edebiyat Ödülü (2005)
- Uchimura Ödülü (2008)
- Shaheed Muneir Chowdhury Ödülü (2010)
Referanslar
- ^ "আবদুস সেলিম". idea.bdnews24.com. 2011-10-28. Alındı 2020-08-18.
- ^ "Bangla Akademi ödülleriyle 11 onurlandırıldı". The Daily Star. 2016-01-28. Alındı 2020-08-18.
- ^ a b c d e f "Bir Bilginin Paeans'ı Bir Şehire". The Daily Star. 2010-12-04. Alındı 2020-08-18.
- ^ "İngiliz Dili-Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyeleri". www.cwu.edu.bd. Alındı 2020-08-18.
- ^ a b c d e "Bangla'da yabancı oyunlar". The Daily Star. 2004-09-16. Alındı 2020-08-18.
- ^ "Aly Zaker, Galileo'nun mükemmelliği tarafından ele geçirildiğinde". The Daily Star. 2018-10-06. Alındı 2020-08-18.
- ^ "Alice Harikalar Diyarında'nın heyecan verici bir tiyatro uyarlaması". Dhaka Tribünü. 2020-06-11. Alındı 2020-08-18.
Dış bağlantılar
- Abdus Selim (2016-10-06). "Çok yönlü bir estetin ölümü". Dhaka Tribünü. Alındı 2020-08-18.