İbrani Dili Akademisi - Academy of the Hebrew Language

İbrani Dili Akademisi
האקדמיה ללשון העברית‎
İbranice Dil Akademisi.png
Oluşumu1890 - İbranice Dil Komitesi
1953 - İbrani Dili Akademisi
KurucuEliezer Ben Yehuda
TürGİT
Hukuki durumDil düzenleyici
Amaçİbranice dilini düzenlemek için
Merkez
Koordinatlar31 ° 46′20.34″ K 35 ° 11′54.71″ D / 31.7723167 ° K 35.1985306 ° D / 31.7723167; 35.1985306Koordinatlar: 31 ° 46′20.34″ K 35 ° 11′54.71″ D / 31.7723167 ° K 35.1985306 ° D / 31.7723167; 35.1985306
Bölge servis
İbranice konuşan nüfus
Resmi dil
Modern İbranice
Devlet Başkanı
Moshe Bar-Asher
Personel
38
İnternet sitesiİbrani akademisi.org.il
Eskiden aradı
İbranice Dil Komitesi

İbrani Dili Akademisi (İbranice: הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית‎, ha-akademya la-lashon ha-ivrit) tarafından kuruldu İsrail 1953'te hükümet "İbranice üzerine en yüksek burs kurumu olarak Kudüs İbrani Üniversitesi nın-nin Givat Ram yerleşke."[1]

Tarih

İbranice Dili Akademisi binasında İbrani Üniversitesi Givat Ram kampüsü

Akademi, İbranice Dil Komitesi'nin yerini aldı (Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit) tarafından 1890'da kuruldu Eliezer Ben-Yehuda, ilk başkanı kimdi. İbranice Filistin'de konuşulan dil haline geldiğinde ve Eğitim sistemi İbranice Dil Komitesi bültenler ve sözlükler yayınladı. Bugün günlük kullanımda olan binlerce kelimeyi icat etti.[2]

Halefi olan İbranice Dili Akademisi, bu yeni yaratma misyonunu sürdürdü. İbranice modern kullanımı sürdürmek için kelimeler.

Akademinin işi, diğer dillerden türetilmiş ödünç sözcüklerin yerine İbranice köklerden ve yapılardan yeni sözcükler yaratıyor olsa da, kendi adı bir ödünç sözcük olan akademya'dır.[3] Bu ironiyi İngilizce web sitesinde ele alıyor.[4]

Akademinin misyonu, anayasasında tanımlandığı şekliyle, "İbranice'nin gelişimini doğası ışığında yönlendirmektir" (לכוון את דרכי התפתחותה של הלשון העברית לפי טבעה).[5] Akademi, dilin tarihsel gelişimine dayalı olarak modern İbranice dilbilgisi, imla, harf çevirisi ve noktalama için standartlar belirler. Aynı zamanda bir İbranice Tarih Sözlüğü yazmaktadır.[6]

Organizasyon

Plenum 23 üyeden oluşur. Buna ek olarak, akademide aralarında saygın dil, dilbilim, Yahudi çalışmaları ve İncil alimleri olan 15 akademik danışman görev yapmaktadır. Akademinin kararları, aşağıdakiler dahil tüm devlet kurumları için bağlayıcıdır: İsrail Yayın Kurumu.[3]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Azınlık Dilleri ve Dil Politikası: İsrail'de Arapça Örneği Arşivlendi 26 Nisan 2012, Wayback Makinesi
  2. ^ Yeni Yahudi Ansiklopedisi, ed. David Bridger
  3. ^ a b İbrani Akademisi
  4. ^ Yabancı Kelimeler Ne Zaman İbranice Kelimelerle Değiştirilmelidir?
  5. ^ Ghil'ad Zuckermann bunun imkansız bir "oksimoronik" bir görev olduğunu savunuyor: "Eğer doğa bir dilin belirli bir yönde gelişmesi, neden direkt dil polisliği ile mi? ", bkz. Zuckermann, Ghil'ad (2008), Gerçekçi Reçetecilik: İbranice Dili Akademisi, "İyi Dilbilgisi" ve Sözcük Bilgisi Kampanyası ve Yerli İsrail Konuşmacıları. Dil ve Toplumda İsrail Çalışmaları 1, sayfa 135–154.
  6. ^ Zuckermann'a göre, "Tarihsel Sözlük Projesi Akademinin en önemli katkısıdır", bkz.Zuckermann, Ghil'ad (2008), Gerçekçi Kuralcılık: İbranice Dili Akademisi, "İyi Dilbilgisi" ve Sözcük Bilgisi Kampanyası ve Yerli İsrail Konuşmacıları. Dil ve Toplumda İsrail Çalışmaları 1, sayfa 135–154.

Dış bağlantılar