Shin (mektup) - Shin (letter) - Wikipedia

← Resh incik Taw →
Fenike
İbranice	ש‎
Aramice
Süryanice	ܫ
Arapça	ش
Fonemik temsil	ʃ (s)
Alfabedeki konumu	21
Sayısal değer	300
Fenike'nin alfabetik türevleri
Yunan	Σ (Ϲ), Ϛ
Latince	S (ſ), ẞ, Ↄ?
Kiril	С, Ш, Щ

incik (ayrıca hecelendi Günah (günah) veya Sheen) yirmi birinci mektup of Semitik abjadlar, dahil olmak üzere Fenike incik , İbranice incik ש‎, Aramice incik , Süryanice Shin ܫ ve Arapça incik ش (içinde abjadi düzeni, Modern düzende 13.). Ses değeri bir sessiz ıslıklı, [ʃ ] veya [s ].

Fenike mektubu Yunanlılara yol açtı. Sigma (Σ) (sırayla Latince verdi S ve Kiril С ) ve mektup Sha içinde Glagolitik ve Kiril Kodlar (, Ø).

Güney Arap ve Etiyopya mektup Śawt aynı zamanda akraba.

Kökenler

Mısır hiyeroglif	Proto-Sinaitik	Fenike	Paleo-İbranice

Proto-Sinaitik glif, göre William Albright, bir "dişe" dayanıyordu ve fonemik değeri š "etimolojik olarak (en azından kısmen) orijinal Semitik ṯ (th), telaffuz edildi s Güney Kenanlı'da ".^[1]

Fenike günah mektup, iki Proto-Semitik fonemin devamlılığını ifade ediyordu ve bir dişin piktogramına dayanıyor olabilir (in modern İbranice shen). Ansiklopedi Judaica, 1972, başlangıçta bir kompozit yay.

Çeşitli Semitik alfabelerdeki kardeşleri ifade eden harflerin tarihi, aralarındaki farklı birleşmelerden dolayı biraz karmaşıktır. Proto-Semitik fonemler. Genellikle yeniden yapılandırıldığı gibi, yedi tane var Proto-Semitik koronal sessiz sürtünen aşağıdaki gibi yavru dillerin çeşitli sessiz ıslıklı seslerine dönüşen sesbirimler:

Düz ünsüzler
Proto-Semitik	Akad	Fenike		İbranice		Aramice		Arapça		Tanrım
s [s] / [ts]	s		s	ס‎	s	ס‎	s	س‎	s	ሰ	s
š [ʃ] / [s]	š		š	שׁ‎	š	ש‎	š
ṯ [θ]						ש‎, sonra ת‎	* ṯ, t	ث‎	ṯ
ś [ɬ] / [tɬ]				שׂ‎	ś	ש‎, sonra ס‎	* ś, s	ش‎	š	ሠ	ś
Vurgulu ünsüzler
Proto-Semitik	Akad	Fenike		İbranice		Aramice		Arapça		Tanrım
ṣ [sʼ] / [tsʼ]	ṣ		ṣ	צ‎	ṣ	צ‎	ṣ	ص‎	ṣ	ጸ	ṣ
ṱ [θʼ]						צ‎, sonra ט‎	* ṱ, ṭ	ظ‎	ẓ
ṣ́ [ɬʼ] / [tɬʼ]						ק‎, sonra ע‎	* ṣ́, ʿ	ض‎	ḍ	ፀ	ṣ́

Aramice Shin / Sin

İçinde Aramice nerede kullanılır incik iyi belirlenmiş, imla günah asla tam olarak çözülemedi.

Etimolojik bir / ś / ifade etmek için, bir dizi lehçe ikisinden birini seçti günah veya Samek münhasıran, diğer lehçelerin aralarında serbestçe geçiş yaptığı yerlerde (genellikle birine veya diğerine daha sık 'eğilerek'). Örneğin:^[2]

Nasıl yazıldığına bakılmaksızın, / ś / konuşulan Aramice'de evrensel olarak / s / olarak çözülmüş gibi görünüyor.

İbranice Shin / Sin

Ortografik varyantlar
Çeşitli baskı yazı tipleri			El yazısı İbranice	Rashi senaryo
Serif	Sans Serif	Eş aralıklı
ש	ש	ש

İbranice yazım: שִׁין

İbranice / s / yukarıda gösterilen rekonstrüksiyona göre versiyon Proto-Semitik'ten alınmıştır *ś, bir sesbirim bir sessiz alveolar lateral sürtünmeli / ɬ /, Galce'ye benzer Ll "Llandudno" da.

Ayrıca bakınız İbranice fonolojisi, Śawt.

Günah ve Shin Dot

İbranice harf iki farklı sesi temsil eder: a ıslıklı /s /, ingilizce gibi sbizim ve bir /ʃ /, ingilizce gibi shoe. İkisi, mektubun sol tarafının üstünde bir nokta ile ayırt edilir. /s / ve sağ tarafın üstünde /ʃ /. İncil adına Issachar (İbranice: יִשָּׂשכָר) Sadece ikinci sin / shin mektubu, tamamen seslendirilmiş metinlerde bile her zaman nokta olmadan yazılır. Bunun nedeni, ikinci günahın / incinmenin her zaman sessiz olmasıdır.

Unicode kodlama

Önem

İçinde Gematria Shin, 300 sayısını temsil eder. Adaşı Shin [300] - Yodh [10] - Nunh [50] 'nin dökümü geometrik anlamlı sayı 360, derecelerin doluluğunu kapsayan daireler.

Shin olarak önek İbranice dilinde yaygın olarak kullanılan, özgüllük ücreti ile benzer anlam taşır. göreceli zamirler İngilizcede - "o (..)", "hangi (..)" ve "kim (..)". Bu şekilde kullanıldığında 'sh' ve 'eh' gibi telaffuz edilir. Günlük İbranice'de, Kaph ve Shin birlikte "ne zaman" anlamına gelir. Bu bir kasılmadır כּאשר, Ka'asher (ne zaman olduğu gibi).

Shin ayrıca özel taçlar alan yedi harften biridir ( Tagin ) bir Sefer Tevrat. Görmek Gimmel, Ayin, Teth, Rahibe, Zayin, ve Tzadi.

Göre Hakimler 12: 6, kabilesi Efrayim Shin ve Samekh; ne zaman Gileaditler ile savaştaydık Efraimitler, şüpheli Efraimlilerden kelimeyi söylemelerini isterlerdi shiBolet; bir Efraimit derdi siBolet ve böylece açığa çıkar. Bu bölümden İngilizce kelimeyi alıyoruz shibboleth.

Yahudilikte

Shin aynı zamanda kelimeyi de temsil ediyor Shaddai, Tanrı için bir isim. Bu nedenle, bir Kohen (rahip), okurken elleriyle Shin harfini oluşturur. Rahip Kutsaması. 1960'ların ortalarında aktör Leonard Nimoy oluşturmak için bu hareketin tek elle kullanılan bir versiyonunu kullandı Vulkan el selamı karakteri için Bay Spock, üzerinde Yıldız Savaşları.^[3][4]

Shin harfi, genellikle bir mezuzah üzerine yazılmış İncil metni olan bir parşömen parşömen. Mezuzahın içerdiği metin, Shema Yisrael İsrailoğullarını Tanrılarını tüm yürekleri, canları ve güçleriyle sevmeye çağıran dua. Mezuzah, bir ev veya işyerindeki tüm kapı çerçevelerinde bulunur. Bazen tüm kelime Shaddai yazılacak.

Şema Yisrael duası ayrıca İsraillilere Tanrı'nın emirlerini kalplerine yazmalarını emreder (Yasa'nın Tekrarı 6: 6); Shin harfinin şekli insanın yapısını taklit eder kalp: alt, daha büyük sol ventrikül (tüm vücudu besleyen) ve daha küçük olan sağ ventrikül (akciğerleri besleyen) Shin harfinin çizgileri gibi konumlandırılmıştır.

Kudüs şehrinin coğrafyasını oluşturan üç vadi olduğu gerçeğine dini bir önem verilmiştir: Ben Hinnom Vadisi, Tyropoeon Vadisi ve Kidron Vadisi ve bu çukurların birleşip aynı zamanda shin harfinin şeklini oluşturduğunu ve Kudüs'teki tapınak dagesh (yatay çizgi) nerede bulunur. Bu, aşağıdaki gibi pasajların yerine getirilmesi olarak görülüyor Tesniye 16: 2 Yahudilere "RAB'bin İsmi için bir konut olarak seçeceği yerde" (NIV) Pasah'ı kutlamaları talimatını verir.

İçinde Sefer Yetzirah Shin harfi Ateşin Kralı, Evrende Cennet Biçimlendirilmiş, Yılın Sıcaklığı ve Ruhun Başıdır.

13. yüzyıl Kabalistik metni Sefer HaTemunah, bazıları tarafından tek bir telaffuzun bilinmeyen harfinin bir tarafındaki dört uçlu kaval kemiği olarak tuttuğunu iddia eder. Teffilin mevcut alfabede eksiktir. Kitap, dünyanın kusurlarının, nihai açığa çıkması evreni onaracak olan bu mektubun yokluğuyla ilgili olduğunu öğretir.

Rusça

Kiril mektup "sha "bazen İbranice harften türediği söylenir incik, her iki harfin de neredeyse aynı olduğunu gösteriyor.

İçin karşılık gelen harf /ʃ / ses Rusça İbranice ile neredeyse aynıdır incik. Göz önüne alındığında Kiril alfabesi çeşitli farklı alfabelerden ödünç alınmış harfleri içerir. Yunan ve Latince genellikle mektubun sha doğrudan İbranice harften ödünç alınmıştır incik (diğer varsayılmış kaynaklar şunları içerir: Kıpti ve Merhametli ).

Shin ile sözler

İncik-Bahis İsrail için eski bir kısaltmaydı İç Genel Güvenlik Bölümü ve hizmetin adı hala genellikle İngilizce'ye çevrilir. İsrail İbranicesinde, güvenlik hizmeti "Şabbaq" olarak bilinir.

Bir Shin-Shin Clash dır-dir İsrail askeri iki tank tümeni arasındaki savaş için kullanılan sözler (İbranice'de "zırh" שִׁרְיוֹן - büzgü).

Sh'at haShin (Shin saati), genellikle askeri olan herhangi bir eylem için mümkün olan son andır. İngilizce ifadeye karşılık gelir on birinci saat.

Arapça šīn / sīn

Arap alfabesinde, günah orijinal (21.) konumunda Abjadi düzeni.

Günah temsil eder / ʃ /ve modern alfabe düzeninin 13. harfidir ve şu şekilde yazılmıştır:

Bir harf çeşidi س günah yerini alır Samekh 15. pozisyonda.

Arapça mektup günah "bir şey" için bir kısaltmaydı (شيء šayʾ (un) [ʃajʔ (un)]) cebirsel denklemlerde bilinmeyen anlamına gelir. İspanyolca'ya transkripsiyonda, Yunanca harf chi (χ) daha sonra Latince'ye yazılan kullanıldı x. Bazı kaynaklara göre bu, x denklemlerde bilinmeyenler için kullanılır.^[5][6] Ancak diğer kaynaklara göre bunun tarihsel bir kanıtı yoktur.^[7][8] İçinde Modern Arapça matematiksel gösterim, س günahyani günah noktaları olmadan, genellikle Latince'ye karşılık gelir x.

İçinde Fas Arapçası, mektup ڜ, günah aşağıda ek üç nokta ile, metnin harf çevirisini yapmak için kullanılır /t͡ʃ / yabancı kredi kelimelerinde ses.^{[kaynak belirtilmeli ]}

İçinde Unicode, bu U + 069C ڜ ÜÇ NOKTA VE ÜÇ NOKTA YUKARIDA GÖRÜLEN ARAP MEKTUBU.

Karakter kodlamaları

Referanslar

Dış bağlantılar