Acholi lehçesi - Acholi dialect

Acholi
Lwo
YerliUganda, Güney Sudan
Etnik kökenAcholi
Yerli konuşmacılar
1,5 milyon (2000-2014)[1]
Nil-Sahra ?
Lehçeler
  • Labwor (Thur)
  • Nyakwai
  • Dhopaluo (Chope)[2]
Dil kodları
ISO 639-2ach
ISO 639-3Ya:
ach - Acholi
l. - Thur
Glottologacol1236[3]
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.
Acholi konuşan bir adam.

Acholi (ayrıca Akoli, Acoli, Acooli, Atscholi, Shuli, Gang, Lwoo, Lwo, Lok Acoli, Dok Acoli) bir Güney Luo tarafından konuşulan lehçe Acholi insanlar ilçelerinde Gulu, Kitgum ve Pader (olarak bilinen bir bölge Acholiland ) kuzeyde Uganda. Magwi County Doğu Ekvator eyaletlerinde Güney Sudan'da da konuşulmaktadır.

Lawino Şarkısı Afrika edebiyatında iyi bilinen, Acholi'de Okot p'Bitek devamı olmasına rağmen, Ocol Şarkısıİngilizce yazılmıştır.[2]

Acholi, Alur, ve Lango ortak kelime haznelerinin yüzde 84 ila 90'ına sahip[3] ve karşılıklı anlaşılır.[şüpheli – tartışmak] Ancak, konuşmacıları etnik olarak farklı olduğu için genellikle ayrı diller olarak sayılırlar. Bir zamanlar Acholi'nin bir lehçesi olarak kabul edilen Labwor (Thur), onunla anlaşılmaz olabilir.[4]

Fonoloji

Acholi vardır ünlü uyumu: bir kelimedeki tüm ünlüler tek bir sınıfa ait olmalıdır (ör. [kojo] soğuk vs. [kɔjɔ] ayırmak). [+/- ATR] özelliği ile ayırt edilen beş sesli iki set vardır.

Acholi'de [-ATR] ünlüler
ÖnMerkezGeri
Yakın yakınɪʊ
Açık ortaɛɔ
Açıka
Acholi'de [+ ATR] ünlüler
ÖnGeri
Kapatbensen
Yakın ortaeÖ
Açıkɑ
Acholi ünsüzler
DudakAlveolarİleti-
alveolar		DamakVelarGırtlaksı
sadelab.
Dursessizppʷtk
seslibbʷdɡ
Yarı kapantılı ünsüzsessizt͡ʃ
seslid͡ʒ
Burunmnɲŋ
Rhotikr
Yaklaşıkljw

/ pʷ bʷ / sesler aynı zamanda labial afrikatlar [pf bv] olarak da ses çıkarabilir.[5]

Acholi bir ton dili. Bu nedenle, bazı kelimeler yalnızca tonla ayırt edilebilir, ör. bèl (düşük) 'buruşuk' vs. Bél (yüksek) 'mısır' ve Kàl (alçak) 'bir çitle çevrili yer' vs. kál (yüksek) 'darı'. Ton ayrıca fiil çekiminde de rol oynar.

Son iş

Yukarıdakiler, misyonerler Alfred Malandra ve Crazzolara'nın 1955'te yayınladıkları eski çalışmalarıydı. Ancak, Janet Lakareber'in daha güncel bir Acholi yazımı, Acholi dilinde bir sesli harfin ikiden fazla telaffuza sahip olduğunu gösteriyor.[6] Acholi'deki tek heceli bir kelimenin 14 farklı telaffuzu vardır. Bu, Acoli Accented Orthography'nin dokuz kitabında açıklanmaktadır.[kaynak belirtilmeli ]

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. ^ Heron, G.A., 1972, Giriş s. 8, p'Bitek, Okot, 1984.
  2. ^ Ladefoged ve diğerleri, 1972: 80.

Son notlar

  1. ^ Acholi -de Ethnologue (22. baskı, 2019)
    Perşembe -de Ethnologue (22. baskı, 2019)
  2. ^
    İle karıştırılmaması gereken Chopi dili (Bantu).
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Acoli". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  4. ^ [1]
  5. ^ Malandra, Alfred (1955). Yeni Bir Acholi Dilbilgisi. Kampala: Eagle Press.
  6. ^ "Aksan işaretleri içeren Aksanlı Yazım". Alındı 3 Mayıs 2019.

Kaynakça

  • Crazzolara, J.P. (1938) Acooli dili üzerine bir çalışma. Dil bilgisi ve kelime hazinesi. Uluslararası Afrika Dilleri ve Kültürleri Enstitüsü. Londra / New York / Toronto: Oxford University Press.
  • Kitching, Arthur Leonard (1932) Acholi dilinin ana hatları grameri (ilk olarak 1907'de yayınlandı). Londra: Sheldon Press / Kampala: Uganda Kitabevi.
  • Ladefoged, Peter; Ruth Glick; Clive Criper; Clifford H. Prator; Livingstone Walusimbi (1972) Uganda'da Dil (Ford Foundation dil anketleri cilt 1). Londra / New York vb. Oxford University Press. ISBN  0-19-436101-2
  • Malandra, Alfred (1955) Yeni bir Acholi grameri. Kampala: Eagle Press. Hathitrust kaydı
  • Okidi, Festo (2000) Yeni başlayanlar için Acholi: gramer, Acholi-English, English-Acholi. Londra: Pilato Kitapları. ISBN  0-9539913-0-X
  • p'Bitek, Okot (1985) Acholi atasözleri. Nairobi: Heinemann Kenya.
  • p'Bitek, Okot (1984) Lawino Şarkısı ve Ocol Şarkısı. (Afrikalı Yazarlar Serisi, 266). Londra: Heinemann Eğitim.
  • Janet Lakareber (2011) Coono Leb Acoli (giriş) Acoli Accented Yazım. Londra: GBILA. ISBN  978-0954932305

Dış bağlantılar