Nkore dili - Nkore language
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Ağustos 2009) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
| Nkore | |
|---|---|
| Orunyankore | |
| Yerli | Uganda |
| Bölge | Ankole |
| Etnik köken | Banyankore |
Yerli konuşmacılar | 3,4 milyon (2014 nüfus sayımı)[1] |
Standart formlar | |
| Lehçeler |
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-2 | nyn |
| ISO 639-3 | nyn |
| Glottolog | nyan1307[2] |
JE.13[3] | |
Nkore (olarak da adlandırılır Nkole, Nyankore, Nyankole, Orunyankore, Orunyankole, Runyankore ve Runyankole) bir Bantu tarafından konuşulan dil Nkore ("Banyankore") güneybatı Uganda eski eyaletinde Ankole.[4]
Runyankole esas olarak şu dillerde konuşulmaktadır: Mbarara, Bushenyi, Ntungamo, Kiruhura, Ibanda, Isingiro, Rukungiri ve Kitagwenda ilçelerinin bazı kısımları.
Bu dil için kısa bir açıklama ve öğretim kılavuzu vardır. Charles V. Taylor 1950'lerde ve basılı olarak yeterli bir sözlük. Bu dil bölgedeki hemen hemen tüm Ugandalılar tarafından konuşulurken, çoğu da özellikle şehirlerde İngilizce konuşur. (İngilizce Uganda'nın iki resmi dilinden biridir ve okullarda öğretilen dildir.)
Nkore, Kiga'ya çok benzer (yüzde 84-94 sözcük benzerliği[5]) bazılarının iddia ettikleri lehçeler aynı dilden, adı verilen bir dil Nkore-Kiga Taylor tarafından.[4]
Fonoloji
Runyankore'un beş sesli sistemi vardır: / a, e, i, o, u /.[6]
| İki dudak | Labiodental | Alveolar | Postalveolar | Damak | Velar | Gırtlaksı | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dur | sessiz | p | t | k | ||||
| sesli | b | d | g | |||||
| Yarı kapantılı ünsüz | sessiz | t͡ʃ | ||||||
| sesli | d͡ʒ | |||||||
| Frikatif | sessiz | f | s | ʃ | ||||
| sesli | v | z | ʒ | |||||
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||||
| Trill | r | |||||||
Temel selamlar
| Bu bölüm değil anmak hiç kaynaklar. (Mayıs 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Selamlama Agandi, "Nasılsın?" ama kelimenin tam anlamıyla "diğer haberler" anlamına gelen, şu şekilde yanıtlanabilir: Ni marungi, bu kelimenin tam anlamıyla "iyi haber" anlamına gelir.
Doğru selamlar Oraire ota? veya Osiibire ota?, kelimenin tam anlamıyla "Gecen nasıldı?" ve nasıl bir gün oldu?". "İyi geceler" Oraare gye ve "İyi günler" Osiibe gye.
İşte bir selamlamada kullanabileceğiniz birkaç isim:
- Madam - Nyabo
- Bayım - Sebo
- Çocuk - Omvana
- Oğlan - Omwojo
- Kız - Omwishiki
Gıda
| Bu bölüm değil anmak hiç kaynaklar. (Mayıs 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
- Matooke veya Muz - Ebitokye
- Mısır unu veya mısır ekmeği - Obuhunga
- Fasulye - Ebihimba
- Et - Enyama
- Darı Ekmeği - Oburo
Diğer kelimeler ve ifadeler
| Bu bölüm değil anmak hiç kaynaklar. (Mayıs 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
- Hayır: Ngaaha (ing-gah-ha) veya Apaana (ah-pah-nah)
- Evet: Eego (yumurta-oh)
- Teşekkür ederim: Yebare (Yey-ba-re)
- Çok teşekkür ederim: Yebare munonga (Yey-ba-lay mu-non-ga)
- Rica ederim (kelimenin tam anlamıyla: takdir ettiğiniz için teşekkürler): Yebare kusiima (yey-ba-re koo-see-mah)
- Seni seviyorum / seviyorum: Ninkukunda (nin-koo-coon-dah) veya ninkukunda munonga (nin-koo-coon-dah moo-non-gah)
- Benim adım ____: Eizina ryangye niinye ______ (ey-zeen-ah riya-gye ni-inye ___) veya ndi _____ (in-dee ______)
- _____: Ninduga _____ (nin-doog-ah _____) 'danım
- Ne kadar şilin / para? Ni shiringi zingahi? (Knee shi-rin-gee zin-gah-hee) veya ni sente zingahi?
- Günaydın. Nasılsın?
Oraire ota (orei-rota) Cevaplar: İyiyim Ndeire gye (ndei-re-jeh) veya Ndyaho (indi-aho)
- Günaydın. İyi uyudun mu?
Oraire gye? (orei-reh-jeh) Cevap: Evet, iyi, tamamKare (Kar-eh)
- Tünaydın. Gününü nasıl geçiriyorsun
Osiibire ota (o-see-bee-rota) Cevaplar: Nsiibire gye (insi-bi-reje)
- Gününü iyi mi geçiriyorsun?
Osiibire gye (Osi birejge) Cevaplar: Yes- Eego (egg-oh) veya nsiibire gye
- Tünaydın. Senin günün nasıldı?
Waasiiba ota (wasib-wota) Cevap: Güzel, iyi, iyi geçirdim - Naasiiba gye (nasi-baje)
- İyi geceler: Oralegye
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Nkore -de Ethnologue (22. baskı, 2019)
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Nyankole". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Jouni Filip Maho, 2009. Yeni Güncellenmiş Guthrie Listesi Çevrimiçi
- ^ a b Poletto, Robert E. (1998). Runyankore Fonolojisinde Konular (PDF). Dilbilim Yüksek Lisans Programı, Ohio Eyalet Üniversitesi, Columbus, Ohio. Alındı 8 Aralık 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ Lewis, Paul M. (ed.) (2009). "Dil Kodu için Ethnologue Raporu: nyn". Ethnologue: Dünya Dilleri, On altıncı baskı. Dallas, Teksas, ABD: SIL Uluslararası. Alındı 9 Aralık 2009.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
- ^ Poletto, Robert E. "Runyankore Fonolojisinde Konular". Ohio Devlet Üniversitesi. Bell & Howell.
- ^ "Kashoboorozi Y 'Orunyankore Rukiga Sözlüğü".
- ^ Standart İngilizce – Runyankore / Rukiga Sözlük - Mwene Mushanga, Ph.D. Banyankore Kültür Vakfı, Mbarara, Uganda, 2004 English to Runyankole Easy Reading Handbook, Vincent Busulwa, 2000 Bishop Stuart Core İlkokul Öğretmenleri Koleji Personeli, Mbarara, Uganda
banyankore, Güneybatı Uganda'dan bantu konuşan bir grup insan ve Runyankore ile akantu, ekintu, omuntu, abantu gibi (ntu) (aba) ile konuşuyorlar. Akantu pruralde şey anlamına gelir, ekintu büyük bir şey anlamına gelir, omuntu bir kişi anlamına gelir, abantu Güney Afrika'nın Zulu dilinde olduğu gibi insanlar anlamına gelir.