Ahtium - Ahtium - Wikipedia

Ahtium
halka açık
Kader6 Mart 2018 tarihinde iflas başvurusunda bulundu
SelefTalvivaara Madencilik Şirketi
Kurulmuş2004; 16 yıl önce (2004)
Feshedilmiş2018
Merkez
Kilit kişiler
Tapani Järvinen
(Başkan )[1]
Pekka Perä
(CEO )[1]
gelir€ 231,2 milyon (2011)[2]
30,9 milyon € (2011)[2]
€ (5.2) milyon (2011)[2]
İnternet sitesiwww.ahtium.com

Ahtium (2017 yılına kadar Talvivaara Madencilik Şirketi; Fince: Talvivaaran Kaivososakeyhtiö Oyj)[3] bir Fince maden şirketi işleten Talvivaara nikel madeni 2004 yılında şirketin kuruluşundan madencilik işinin devlete satılmasına kadar Terrafame [fi ] 2015 yılında.

Daha önce Londra ve Helsinki Menkul Kıymetler Borsaları şirket, aşağıdakilerin bir bileşeniydi: OMXH25 indeks. Madencilik işletmesi Talvivaara Sotkamo, Kasım 2014'te iflas etti ve özsermayenin en az% 98'ini kaybetti ve 1,4 milyon € ödenmemiş borçla tasfiye edilecek. Benimki yerel su yollarını tehdit eden çok sayıda toksik metalle kirlenmiş atık sızıntısı yaşadı. Yönetim üyeleri cezai çevre suçlarıyla itham edildi. Finlandiya Hükümeti, yatırım şirketleri aracılığıyla en büyük tek malik olan Finlandiya Hükümeti ile önemli ölçüde hükümet müdahalesi olmuştur. Solidium. 2015 yılında, yeni kurulan devlete ait şirket Terrafame, Talvivaara'nın madencilik işini satın aldı.[4] Şubat 2017'den beri Talvivaara Madeni'ni işleten Terrafame, Singapur'dan yeni sahiplere sahip. Trafigura ve Galena Varlık Yönetimi.

Athium, Mart 2018'de iflas başvurusunda bulundu.[5]

Tarih

Talvivaara'dan demir-nikel sülfit içeren siyah şist cevheri örnekleri.

Yataklar, Kuusilampi ve Kolmisoppi, ilk olarak 1977'de Finlandiya Jeolojik Araştırması (GTK) tarafından keşfedildi. Depozito büyük olmasına rağmen, mevcut teknoloji için çok zayıf kabul edildi. Sadece bioheap liçleme nikeli yeterince konsantre edebilirdi, ancak teknoloji hala test edilmemişti. Madencilik hakları nihayetinde Outokumpu Şirket, onları iki avro nominal bir fiyata eski bir çalışan Pekka Perä'ya sattı. Talvivaara Madencilik Şirketi, 2004 yılında, maden siteleri -de Sotkamo Doğu'da Finlandiya itibaren Outokumpu. 2006 yılında bir metal geri kazanım denemesi tamamlandı ve gerekli finansman sağlandı.[6] Perä şirketi, Londra Borsası 2007'de ve daha sonra Helsinki Borsası 2009 yılında.[7] Firma, 2014 yılında Londra Borsası'ndan çıkarıldı, bu, web sitesindeki bilgilere göre maliyetleri düşürmek içindi.[8]

Madenciliğe başlamak için uygun izinler 2007'de alınmış ve metal üretimi 2008'in sonlarında başlamıştır.[9] Madenin inşası 2007–2008'de 560 milyon avroya mal oldu ve HEX'ten 2009'da 22 milyon ek bir ücret, üretimi% 45 artıran yatırımlara olanak sağladı.[10]

2010 yılında şirket, Sotkamo'daki normal madencilik faaliyetlerinin yan ürünü olarak uranyum üretimine başladığını duyurdu. Üretilen uranyum şu şekilde olacaktır: sarı kek tahmini yıllık üretim yaklaşık 350 ton. 40 $ / lb'lik bir sarı pasta fiyatıyla uranyum üretimi, yıllık ek 20 milyon € gelirle sonuçlanabilir. Sermaye yatırımı maliyetleri 30 milyon € ve tahmini yıllık üretim maliyetleri 2 milyon € 'dur.[11] Ortaya çıkan uranyum üretiminin Finlandiya'nın yıllık uranyum talebinin% 80'ini karşıladığı tahmin ediliyor, ancak yeniden işleme ve zenginleştirme yurtdışında yapılması gerekecek ve AB'deki uranyum üretimini etkin bir şekilde ikiye katlayacak.[12] Şu anda, uranyum alçı havuzunda biriktiriliyor.

Devlet katılımı

Finlandiya Hükümeti Talvivaara'nın% 8,89'una ve ayrıca emeklilik fonlarına sahiptir. Ilmarinen, Varma ve Keva (kamu sektörü emeklilik fonu) kendi hissesi. Stokun yönetiminden Ekonomi Bakanı sorumludur. Önceki bakan, Jyri Häkämies (NCP ), 2012 yılında istifa etti ve yeni CEO olarak atandı Fin Sanayileri Konfederasyonu.[13] Hükümet, maden projesine 60 milyon euro değerinde altyapı inşa ederek destek verdi.[14]

Talvivaara başlangıcında üç bakan vardı Finlandiya Merkez Partisi: Çevre Bakanı Paula Lehtomäki 2007-2011, Ticaret ve Sanayi Bakanı Mauri Pekkarinen ve Başbakan Matti Vanhanen.[15] Paula Lehtomäki'nin ailesi (anne, koca ve reşit olmayan iki çocuk), Talvivaara hisselerini birkaç hafta önce satın aldı. uranyum üretim planları. Bakan Lehtomäki'nin kocasının 270.000 € değerinde Talvivaara hissesi vardı.[16] Kainuu çevre ofisinin müdürü 2007 yılında Bakan Lehtomaki tarafından atanmıştır.[15]

Finlandiya devleti mülkiyeti

Solidium 11 devlete ait hisse senedi şirketini kontrol eden% 100 Fin devleti birimidir. Kasım 2012'de Solidium'a göre Talvivaara'daki devlet mülkiyeti 31 milyon € değerinde% 8,9 idi.[17] Nisan 2013'te devlet 47 milyon € daha yatırım yaptı. Devlet mülkiyeti 60 milyon Euro değerinde% 16,7'dir. Finlandiya devletinin Talvivaara yönetim kurulunda üye bulunmamaktadır.[18]

Finans

Norilsk Nikel Dünyanın önde gelen nikel üreticisi, Talvivaara Mining Company ile 10 yıllık bir sözleşme yaparak, Talvivaara Mining Company'nin nikel ve kobalt üretiminin tamamını piyasa fiyatlarından satın aldı.[19]

Şirket düşük karlılık yaşadı. Kasım 2013'te metal geri kazanım operasyonları durduruldu ve 40 milyon € 'luk halka arz için müzakereler sonuçsuz olduğu gerekçesiyle sonlandırıldı. Espoo bölge mahkemesinde kurumsal yeniden yapılanma davası açıldı.[20] Şirket borçludur. Nyrstar, Nordea Bank, Svenska Handelsbanken, Danske Bank, Varma, Cameco, Finnvera (resmi ihracat kredi kuruluşu ) ve çeşitli ekipman tedarikçileri ve diğer şirketler.[21] Nyrstar, Talvivaara'yı, çinko cevheri teslimatlarına kesinlikle bağlı olan 20 milyon € kredi ile finanse etmeye devam etti.[22] Resmi alıcı yeniden yapılanma için bir finansman yöntemi müzakere etmeye çalıştı,[23] ve teklifini yayınladı şirket gönüllü düzenlemesi Rapora göre, Sotkamo'daki madencilik işletmesi yaşayabilirdi ve karlı hale getirilebilirdi. Ne yazık ki Borçların yeniden yapılandırılması planda, borcun% 97-99 oranında iptali, esasen orijinal stokun neredeyse varlığını yitirmesine neden olan bir iptal ve 100 milyon € yeni finansman gerektiriyordu.[24][25] Ancak, bu yeni fon sağlanamadı ve Talvivaara Sotkamo 6 Kasım 2014'te iflas başvurusunda bulundu ve ana şirket Talvivaara Oyj hisselerinin Helsinki borsasında ticareti durduruldu.[25]

Yetkililer, gerekli çevresel önlemlerin maliyetinin mevcut kapasiteyle birlikte 100 milyon € olduğunu tahmin ediyor. Şirket önlem almazsa, şirketin rızasına bakılmaksızın hükümet yapacak.[26][27][28]

Operasyonlar

Talvivaara madeni 2015 yılından beri sahip olduğu ve işlettiği Terrafame en büyüklerinden biridir nikel mayınlar Finlandiya.[29] Maden şurada bulunuyor Sotkamo Doğu Finlandiya'da ve 400 kişiyi istihdam ediyor.[30] O bir açık ocak mayını, 22 km Sotkamo ve 28 km Kajaani. Maden, 3 km aralıklarla Kuusilampi ve Kolmisoppi olmak üzere iki yataktan oluşmaktadır.[31] ve yıllık 10 milyon tonun üzerinde üretim kapasitesine sahiptir. cevher. Madende% 0,22 derecelendirme oranıyla 1 milyar ton cevher rezervi var nikel, 0.13% bakır, 0.5% çinko ve% 0,02 kobalt böylece 2,2 milyon ton nikel 1.3 milyon ton bakır, 5 milyon ton çinko ve 0,2 milyon ton kobalt.[29] Nikelin% ​​90'ı siyah olarak yatırılır şist Çoğunluğu demir sülfit minerallerinden oluşan% 31 sülfit içeren kaya. Nikel içeren sülfit mineralleri Pentlandit, değişmiş pentlandit ve pirotin düşük konsantrasyonlarda bulunur, ancak bioheap liçi ile erişilebilir.[32]

Metaller şu şekilde çıkarılır: bioheap liçi Kayaçta yaşayan doğal bakterilerin oksidasyon yoluyla metal sızmasını hızlandırdığı bir yöntem. Geleneksel süzdürmede, bir kat gözenekli sülfit kayası geride bırakılır. küçülen çekirdek tahılda nikel. Bunun tersine, bioheap liçinde, sülfitlerin oksidasyonu, gözenekli kayanın nihai olarak parçalanmasına neden olur ve yalnızca kimyasal yollarla elde edilenden daha fazla alanı açığa çıkarır. Öğütülmüş cevher 1,2 km uzunluğunda ve 400 m genişliğindeki yığınlar halinde inşa edilir ve tahılları ıslak tutmak için bir geri dönüşüm sulama sistemi kullanılır. Bakteriyel oksidasyon tarafından üretilen ısı, yığını yıl boyunca sıcak tutar. Ekstraksiyon, birincil ve ikincil yığınlarda iki kez yapılır.[32] Bir pilot yığında, nikelin% ​​90'ından fazlası ve çinkonun% 80'i, özütlemeden sonraki 500 gün içinde geri kazanıldı. Kobalt ve bakır geri kazanımı sırasıyla% 14 ve% 2 daha düşüktü.[32] Ortaya çıkan yeşil renkli çözelti daha sonra metallere rafine edilir.[33][34] İle tedavi hidrojen sülfit çökelir bakır sülfür, sonra çinko sülfür ve sonunda nikel -kobalt sülfit.[32]

2011 yılında Cameco Talvivaara ile Cameco'nun madende uranyum çıkarma devresi inşa etmek için 60 milyon ABD Doları ödeyeceği bir anlaşma imzaladı. Sotkamo. Talvivaara daha sonra ilk inşaat maliyetlerini uranyum konsantresi şeklinde geri ödeyecekti; İlk maliyetler ödendikten sonra Cameco, uranyum konsantresini teslimat gününde piyasa fiyatına dayalı bir fiyatlandırma formülü üzerinden satın almaya devam edecektir.[35]

Nikel-kobalt konsantresini bir Norilsk Nikel dökümhanesine taşımak için bir demiryolu hattı inşa edildi. Harjavalta, Finlandiya.

Yönetmelik

Borsa düzenlemelerine göre Finlandiya'daki temyiz mahkemeleri Pekka Perä, 2012 ve 2013 yıllarında Talvivaara madencilik üretim hacmi hakkında yanıltıcı bilgiler verdi. Finlandiya'daki temyiz mahkemeleri Ahtium Oy (eski Talvivaara Kaivososakeyhtiö) 20.000 Euro para cezasına çarptırıldı.[36]

Çevresel etkiler

Ayrıca bakınız: Finlandiya'daki çevre sorunları

Savcılar Ocak 2014'te Talvivaara Madencilik aleyhine açılan bir davayı düşünüyorlardı.[37] Talvivaara, Haziran 2014'te atık su yönetimi konusunda yedi ceza ödemesi almıştı. Henüz ceza ödemelerinden hiçbiri suçlanmadı.[38] Madenin yakınında bulunan küçük göllere ek olarak, atık sular daha büyük ve daha uzaktaki birçok gölü de etkilemiştir, yani Kivijärvi Gölü,[39] Jormasjärvi Gölü[40] ve Nuasjärvi Gölü.[41]

Sülfat emisyonları

Operasyon, çevresel etkileri nedeniyle tartışmalara neden oldu. Sülfat atık sudaki konsantrasyon (8000 mg / m3) izin verilen seviyeleri (130 mg / m3), su yolunda ciddi kirliliğe neden olur.[42] Yetersiz karıştırma, yapay bir haloklin atık suyun boşaltıldığı bir gölde, bu da göl tabanının anoksik.[43] Sülfatın indirgenmesi hidrojen sülfit bakteriler tarafından koku sorunlarına neden oldu. Ayrıca, toz emisyonları bildirildi, ancak savcı, polis soruşturması tamamlandıktan sonra dava açmayı reddetti.[44][45]

MEP'ler Sirpa Pietikäinen ve Satu Hassi, Avrupa Komisyonu Haziran 2012'de Talvivaara'nın madencilik atıklarıyla ilgili AB direktiflerine uygunluğunun araştırılması.[46]Her ikisi de çevre görevlilerinin ihlallere etkin bir şekilde itiraz etmediğini ve bu nedenle Finlandiya’nın AB yükümlülüklerini ihlal ettiğini söyledi.[47]Çevre Bakanı Ville Niinistö çevresel etkiler kontrol altına alınmadığı takdirde devletin operasyonlara müdahale edebileceğini belirtti.[48][49] Finlandiya Hükümeti Ekim 2012'de yerel devlet otoritesi Kainuu ELY Center'ın Talvivaara'nın operasyonlarını yeterince izlediği sonucuyla yanıt verdi.[50]

Alçı havuzu sızıntısı

Haziran 2013'te alçı havuzu.

Kasım 2012'de, alçıtaşı atık havuzunda nikel, uranyum ve diğer maddelerle kirlenmiş büyük bir sızıntı oldu. toksik metaller.[51] Finlandiya Çevre Bakanı siteyi "ciddi bir çevre suçu" olarak nitelendirdikten sonra ziyaret etti. Madencilik şirketi, zayıf üretim ve düşük nikel fiyatlarını sorumlu tutarak 2012'nin üçüncü çeyreğinde 4,3 milyon euro zarar açıkladı. Aynı gün Finlandiya'nın en büyük gazetesi, Helsingin Sanomat, şirketi "bir bütün olarak Fin toplumunun verimliliğine gölge düşüren büyük ölçekli bir başarısızlık" olarak nitelendiren ve Fin yetkilileri çevre sorunları nedeniyle madencilik şirketine karşı idari işlem yapmadıkları için eleştiren bir başyazı yazısı yayınladı.[52] Daha sıcak bahar havasıyla birlikte, bu tutma havuzu kısa süre önce tahmini 250.000 metreküp kirli sıvıyı tekrar çevreye sızdırdı.[53]

Sızıntı ve şirket yanıtı

Talvivaara atık su havuzu sızdırıldı uranyum ve diğeri toksik metaller çevreye. Normal kış koşullarından daha erken, bu sorunu yönetmek için ek bir zorluk sağlar. Donma sıcaklıkları kış için inşa edilen barajların katılaşmasına yardımcı olacaktır, ancak bu geçici avantaj baharda kaybolacaktır. Zorunlu askerlerden oluşan ekipler ve yerel gönüllü itfaiyeciler şirkette günün her saati çalıştı. Büyük ölçekli hafriyat ekipmanlarına ek olarak helikopterler de kullanılıyordu. Acil onarım çabalarına yaklaşık 200 kişi katıldı.[54] Şirkete göre sızıntı durduruldu.[55]

Madencilik şirketinin CEO'su Harri Natunen, "Ödeyemiyorsak masrafları karşılayan yasal olarak zorunlu sorumluluk sigortamız var" dedi.[56] Ancak, şirketin iflas etmesi durumunda tüm temizlik giderlerinin karşılanıp karşılanmayacağı net değildi. Natunen, gelecekteki sızıntı risklerinin de ortadan kaldırılacağını belirtti. Ayrıca madendeki sızıntının son olacağına söz verdi. Yerel hava koşulları iyileşmeye devam etti, bu da çalışma ekiplerinin onarımları dikkatlice incelemesine ve mevcut duruma ilişkin kanıta dayalı değerlendirmeler sağlamasına izin vermelidir. Önleyici havadan uygulama Misket Limonu Bölgenin doğal asidik topraklarında zehirli metal dumanının yayılmasını engellemek için çalışmalara başladı.[57]

15 Kasım 2012'de, asıl CEO Pekka Perä, durumu istikrara kavuşturmak için göreve geri döndü.[1] ve sızıntının neden olduğu tüm zararları karşılamayı ve madende kendi hisselerini satmamayı taahhüt etti. Analizine göre, olağanüstü yüksek yağış, sızıntının nihai nedeni idi.[58][59] Bu, işçileri, yalnızca nötralize atıklar için tasarlanmış alçı havuzuna asidik taşan suyu pompalamaya zorladı. Bu nedenle, asidik su daha fazla metal çözdüğü için sızıntının etkisi daha şiddetli olmuştur. Bay Perä, duygusal ve potansiyel çevresel zarar için özür diledi.[60]

Nisan 2013'te sızıntı devam ediyor
Holding havuzları Haziran 2013'te.

Kış onarımları donma sıcaklıklarıyla dengelenirken, son bahar havası daha fazla kirlenmiş sıvının bekletme havuzundan kaçmasına izin verdi. Talvivaara, Pazar günü fark edilen bir sızıntıdan 8 Nisan 2013 tarihinde saatte 7.000 metreküp atık su sızdırıyordu. Bu sızıntıdan önce rezervuarda 620.000 metreküp atık su vardı ve pazartesi öğleden sonra 370.000 metreküp kaldı, 250.000 metreküp kirli sıvı yine çevreye salındı.[61][62] Buna karşılık, büyük bir petrol tankeri 100.000 metreküp içerir.[63]

9 Nisan 2013'te, son sızıntının tıkandığı açıklandı ve Talvivaara madencilik şirketi, sızıntının tekrar başlayacağına dair hiçbir korku olmadığını iddia etmekte hızlı davrandı.[64] Şirket yetkililerinin geleceği bu kadar güvenle tahmin edebilecekleri hemen belli değildi. Talvivaara’nın üretim müdürü Harri Natunen, son zamanlarda "... gölden 400.000 metreküpten daha az atık su çıktığını" kabul etti ve bu, 8.4.2013 tarihinde sızdığı öne sürülen 250.000 metreküpten çok daha fazladır. Bu, son altı ayda üç olmak üzere, 2008'den bu yana madenden dördüncü büyük deşarj.

Sorunlu Talvivaara Madencilik Şirketi, halihazırda izin almış olduğu 1,8 milyon metreküpün üzerine ilave 820.000 metreküp atık suyu yerel çevreye salmak için 10 Nisan 2013 tarihinde izin istedi.[65] İlave 820.000 metreküpün (620.000 metreküp) bir kısmının, yüksek seviyede uranyum ve diğer toksik metaller içeren sızdıran alçı havuzundan salınması planlanıyor. Bu kadar büyük miktarda kirli atık suyun çevreye salınması, son bahar erimesinin bir sonucu olarak yumuşayan havuzun muhafaza yapısındaki baskının azaltılmasına yardımcı olacaktır. Dondurucu kış sıcaklıkları, önceki dört ay boyunca atık suyun sızmasını engellemişti, ancak 8 Nisan 2013 tarihinde yenilenen sızıntı, bu geçici avantajın artık kaybolduğunu gösterdi. Madencilik şirketinin, havuzun bütünlüğünün felaketle sonuçlanacak şekilde çökmesini bekleyip beklemeyeceği veya izinsiz bir atık su tahliyesi ile ilerleyip ilerlemeyeceği şu anda net değil. Daha yönetimli bir yanıta izin verecek bir iznin zamanında verilmesi pek olası değildir. Finlandiya Ekonomik Kalkınma, Taşımacılık ve Çevre (ELY Merkezi) bölge ofisi, hem bölgedeki ekonomik kalkınmayı hem de çevresel endişeleri izleme yetkisi anlaşmazlık içinde göründüğü için bir bekle ve gör politikası benimsemiştir. ELY'nin bu kadar önemli kararlar alma yeteneğini sınırlama eğilimindedir.[kaynak belirtilmeli ] Talvivaara şirketinin iflas etmesi durumunda şirketin sigorta poliçesinin temizliği kapsayıp kapsamayacağı da belli değil. 12 Nisan 2013 tarihinde, Talvivaara Madencilik Şirketi yerel çevreye ek miktarlarda atık su salmak için başka bir başvuru yaptı.[66]

Bu baharda çevreye daha da fazla kirli su saldıktan sonra, Talvivaara Madencilik Şirketi kısa süre önce madencilik faaliyetlerinin 13 Mayıs 2013 Pazartesi günü yeniden başladığını duyurdu. Madenin daha önce bu yazdan daha kısa süre içinde yeniden başlatılması bekleniyordu, ancak sızan sıvı miktarı yeterliydi. programı birkaç ay ilerletmek için yeterli. Şüphesiz şirket, geçen yıl başlayan kaza sonucu ortaya çıkan ciddi mali kayıpları telafi etmeye heveslidir ve daha erken bir yeniden başlatma, bu sorunlu mali yıl için alt sınırın geri kazanılmasına yardımcı olacaktır. Şirkete göre cevher üretiminin yeniden başlaması genel su seviyelerini ve saha su yönetimini iyileştirecek. Görünüşe göre bu gelişme, kirli atık suyu daha temiz suyla çözerek gelecektir. Yeni atık yönetim planından beklenen daha büyük hacimlerde seyreltilmiş atık suya yer açmak için geçen kış onarılan sızdıran tutma havuzunun duvarlarındaki stresi azaltmak için bu bahar ek atık su sızdırıldı. Bu noktada kamuoyunda daha büyük veya ek tutma havuzlarının yaratılmasından söz edilmedi veya üretimi kısma olasılığı da yoktu.[67]

21 Mayıs 2013 tarihinde, Talvivaara atık suyu madenin yakınındaki Lumijoki Nehri'ni kırmızı ve turuncu renklendirdi.[68]

Hükümet tepkisi

Finlandiya'nın İstihdam ve Ekonomi Bakanlığı Daimi Sekreteri, şirketin faaliyetlerinin daha fazla çalışma tamamlanmadan devam edemeyeceğini bildirdi. Atık su örneklerinden çıkan sonuçların, verilen çevre izinlerinin mevcut faaliyetleriyle uyumlu olmadığını gösterdiğini söyledi. Büyük kazaların soruşturulmasından sorumlu bir devlet kurumu olan Güvenlik Soruşturma Kurumu, Talvivaara hakkında soruşturma başlattı.[55][69]

Devlet kurumu Finlandiya Çevre Enstitüsü (SYKE), tek tek metal dumanların Lumijoki potansiyel olarak yerel balık öldürür uzak akıntıya karşı. En büyük sorun, solungaçlarda alüminyum birikmesidir, ancak nikel, çinko, kadmiyum ve uranyumun da iktiyotoksisiteye neden olması beklenmektedir. Bununla birlikte, alüminyum ve kadmiyum yalnızca sakatat olarak atılan kısımlarda (sırasıyla solungaçlar ve karaciğerler) biriktiği için balıkçılık yasağı getirilmemiştir.[70][71][72] Bununla birlikte, agresif kireçleme ile asitleştirme başarılı bir şekilde sınırlandırılmıştır ve hiçbir balık öldürme gerçekleşmemiştir.[73] Finlandiya Ulusal Sağlık ve Refah Enstitüsü (THL), Talvivaara madenciliğinden sızan atık suyun "insan sağlığı üzerinde hemen hiçbir ciddi etkisi olmadığını" ilan etti.[74] Finlandiya Radyasyon ve Nükleer Otoritesi (STUK), uranyum seviyelerinin önerilen litre başına 100 mikrogram sınırından 3,5 kat daha yüksek olduğunu, ancak insanlar için akut olarak tehlikeli olmayacak kadar yüksek olmadığını bildirdi. Mart 2012'de uranyum Sotkamo'daki Talvivaara madeninin yakınındaki bir havuzda litre başına 600 mikrogram uranyum idi. İçme suyu için üst sınır 100'dür µg / l.[75]

Talvivaara'nın 300.000 m pompalamasına izin verildi3 2012 Kasım ayında maden sahası dışındaki doğal göllere metal içeren atık sular.[76]

Yerel Ely-keskus'taki çevre yetkilileri Ocak 2013'te Finlandiya Güvenlik ve Kimyasallar Ajansının önerisi hakkında görüş talep etti. Tukes ve Radyasyon ve Nükleer Güvenlik Kurumu (STUK).[77]

Finlandiya'nın Uluslararası Kalkınma Bakanı Heidi Hautala (Yeşil Parti) geçtiğimiz günlerde hükümetin devlet yatırım şirketi Solidium'u, kuşatılmış Talvivaara Madencilik Şirketi'ndeki hisselerini sessizce ikiye katlamakla eleştirdi. Solidium şu anda Talvivaara hisselerinin yüzde 17'sini kontrol ediyor ve bu da onu şirketin en büyük tek hissedarı yapıyor.[78] 15 Nisan Pazartesi günü Hautala, Talvivaara'nın hiçbir şekilde iyi bir yatırım olarak kabul edilemeyeceği için hükümet yatırımcısının (Solidium) ciddi bir şekilde düşünmesi gerektiğini söyleyerek Solidium’un Talvivaara davasındaki eylemlerini eleştirdi. Görünüşe göre bu karar hükümet içinde fazla tartışılmadan verildi.

Ekim 2013'te Vaasa İdare Mahkemesi, şirketin atık su boşaltımlarını sınırlandırması gerektiğine karar verdi.[79]

Eylül 2014'te, mevcut ve eski CEO dahil dört müdür, dört aydan altı yıla kadar hapis cezası gerektiren ağırlaştırılmış bir çevre suçuyla suçlandı. Savcı ayrıca Talvivaara Madencilik Şirketi'ne yasal maksimum 850.000 € para cezası talep ediyor. Mahkeme süreci Kainuu bölge mahkemesinde başlayacak. Bununla birlikte, yönetim kurulu oybirliğiyle CEO'nun görev süresinin devamına karar verdi; şirket bir suçla ilgili tüm suçlamaları reddediyor.[80] Davacılar üç bölüm birimleri, iki mülk sahibi ve iki devlet kurumu.[45]

Halkın tepkisi

Talvivaara'ya karşı gösteri Helsinki, Finlandiya, 14 Kasım 2012.

14 Aralık 2012'de gösteri, Stop Talvivaara adlı bir vatandaş hareketi tarafından düzenlendi.[81] Liderlerden biri, maden alanında görüntüleri çeken Hannu Hyvönen.[82] Finlandiya Doğa Koruma Derneği ve Greenpeace Nordic gösteriye davet edildiler ve ikisi de Stop Talvivaara'nın konuk konuşmacıları olarak vatandaş forumunda konuşma yaptı. Gösteri 14.11.2012 tarihinde Helsinki'de gerçekleşti. Finlandiya Doğa Koruma Derneği çevre yasasının acil düzeltici eylem ve restorasyon talep ettiğini hatırlattı.[83] Kasım 2012'de, Yeşil Barış Talvivaara madencilik faaliyetlerinin kapatılmasını talep etti.[84] Gazetecilerin durumu tanımaları için bölgeye girmelerine izin verilmedi. Kasım 2012'de, Finlandiya'nın en büyük çevre STK'sı olan Finlandiya Doğa Koruma Derneği, konuya hükümet müdahalesi çağrısında bulundu.[85]

Mülk sahipleri tarafından yaklaşık 100 tazminat talebinde bulunulmuş, ancak daha fazlası bekleniyor.[86]

Janne I.Hukkinen, çevre politikası profesörü Helsinki Üniversitesi, Finlandiya'nın yeni çevre idaresini eleştirdi. önceki hükümet istihdam ve ekonomik politika, ulaşım ve çevresel izlemeden sorumlu yerel ELY merkezleri kurdu. Böylelikle, daha önce bağımsız olarak yönetilen yerel çevre ajansları, Çalışma ve Ekonomi Bakanlığı'ndan sorumlu bir memurun yetkisi altına alındı. Nitekim sorumlu bakanlar Paula Lehtomäki ve Jyri Häkämies, Talvivaara madeninin tüm çevre izinleri ve düzenlemelerinin sorumluluğunu tek bir yetkiliye verdiler. Ekonomi Bakanı Häkämies, olaydan kısa bir süre sonra istifa etti. Prof. Hukkinen, bağımsız çevre yönetiminin, ticari çıkarları açıkça eleştirebilecek şekilde yeniden kurulmasını talep ediyor.[87]

Finlandiya Doğa Koruma Derneği (SLL) Mayıs 2013'te Talvivaara madeninin kapatılmasını talep etti.[88]

İş güvenliği

2012'nin başında Talvivaara'nın Sotkamo sitesinde bir çalışan öldürüldü.[89] Ön raporlar, ölümün bir ölümcül konsantrasyon nın-nin hidrojen sülfit Havada.[90] Yetkililer, bazı temel güvenlik mekanizmaları kurulana kadar tesisi geçici olarak kapattı. Tesis daha sonra faaliyete devam etmek için serbest bırakıldı, ancak Kasım 2012'de kapanmasıyla, Tukes proses ekipmanında planlanan değişiklikler için güvenlik değerlendirmelerinin eksik olduğunu gerekçe göstererek, süreçleri yeniden başlatma iznini reddetti.[73]

Daha sonra hidrojen sülfür zehirlenmesinin işçinin ölüm nedeni olduğu doğrulandı. Finlandiya Güvenlik ve Kimyasallar Ajansı'na göre (Tukes ) Metal geri kazanımı için tesisin planlama ve güvenlik kontrolündeki eksiklikler kazaya neden oldu. Metal geri kazanım tesisinin süzdürme artığı havuzunun dışına ölümcül bir konsantrasyonda hidrojen sülfit salındı. Madencilik şirketi daha önce tehlikeyi fark etmişti, ancak artan hidrojen sülfür konsantrasyonlarının nedenleri sistematik olarak bulunamamıştı. Kuruluşun sorumluluklarının, bilgi akışının, işlemlerinin ve çalışma alışkanlıklarının tanımlanmasındaki eksiklik de soruşturmada tespit edildi. Tukes.[91]

Yüksek H2Havadaki S konsantrasyonu ölümün sebebiydi. Acci Map güvenlik analizleri Tukes şirket risk analizlerinde yer almayan güvenlik riskini bulmuştur. Acil neden kazara açılan vana iken, bunun nedeni tesis sürecinde neden olduğu sonuçlardı. Büyük miktarda CO geliştiren otomatik pompa karışık çözümleri2 gaz. H içeren salınan gaz karışımı2S depolama tankından fırladı. Sakin hava emisyonu dağıtmadı.[92]

Halkla ilişkiler

Şirket operasyonlara başlamadan önce çevre idaresini potansiyel uranyum sızıntısı riski konusunda bilgilendirmedi.

Havuzda kuşlar öldürüldüğünde, şirket olayın bilgisinin yayılmasını kontrol altına almaya çalıştı ve olayı farkeden ve idareyi bilgilendiren kişiye başarısızlıkla dava açtı.

Talvivaara, VTT Mart 2013'te hazır olan ancak hemen yayımlamayan çalışma raporu.[93][94] Yönetim kurulu tarafından seçilen parçalar Nisan ayı sonunda yayınlandı. Talvivaara'nın alçı havuzuna kasıtlı olarak nötralize edilmemiş, oldukça asidik metal çözeltisi pompaladığını ortaya çıkardı, bu sadece nötralize atıklar için tasarlandı. Bu, çevre iznine aykırı ve dolayısıyla kendi başına yasadışıdır.[95] Daha yüksek asitlik, çok daha yüksek konsantrasyonlarda toksik metallerin çözünmesine ve bir sızıntı meydana geldiğinde çevreye yayılmasına izin verdi. Talvivaara bunu kamuoyundan ve hükümetten gizlemeye çalışmış, örneğin AB soruşturmasını engellemişti.[96]

Talvivaara aktivizm

İki Talvivaara aktivist grubu var: Talvivaara Uzman Grubu (Talvivaara asiantuntijaryhmä) ve Talvivaara'yı durdur grubu (www.talvivaara.org). İlki danışmanlar ve yakın zamanda yenilenen üniversiteler etrafında şekillenmiştir ve bilgilerini yayınlamamaktadır. İkincisi, halka açık bir siteye sahip bir taban kuruluşudur.[97]

Referanslar

  1. ^ a b c "Talvivaara Yönetim Değişiklikleri". Talvivaara Madencilik Şirketi. Arşivlenen orijinal 18 Kasım 2012'de. Alındı 16 Kasım 2012.
  2. ^ a b c "Ön Sonuçlar 2011" (PDF). Talvivaara Madencilik Şirketi. Alındı 14 Nisan 2012.
  3. ^ "Talvivaara Mining Company Plc Adını Ahtium Plc Olarak Değiştirdi". Reuters. Alındı 2018-02-08.
  4. ^ "Terrafame vahvistaa: Kaivostoiminta Talvivaarassa jatkuu". Alındı 1 Haziran 2016.
  5. ^ "Ahtium, eski Talvivaara Madencilik, iflas başvurusunda bulundu". YLE. 2018-03-06. Alındı 2018-03-06.
  6. ^ "Talvivaara Mining Company Ltd., 33 milyon € özel plasman finansman turunun başarıyla tamamlandığını duyurdu". Teollisuussijoitus.fi. Arşivlenen orijinal 2012-02-13 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  7. ^ "Talvivaara, NASDAQ OMX Helsinki'de ikincil listeleme başvurusu yapıyor". Investegate.co.uk. Alındı 2012-12-22.
  8. ^ "Londra Menkul Kıymetler Borsası'ndaki hisselerin çıkarılması". Alındı 20 Mayıs 2015.
  9. ^ Liezel Tepesi. "Talvivaara programa uygun ilk metali üretiyor". Miningweekly.com. Alındı 2012-12-22.
  10. ^ Manninen, Kari: Kaivosyhtiöt hakevat lisärahaa kestääkseen nousukauteen. Savon Sanomat, 8.5.2009, s. 17.
  11. ^ "Talvivaara Mining Company plc, uranyumun yan ürün olarak geri kazanıldığını duyurdu" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2012-07-25 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  12. ^ "Helsingin Sanomat Kuukausiliite 3/2010 sayfa 41". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  13. ^ "Häkämies siirtyy EK: n johtajaksi - Pukkisen eron taustalla luottamuspula | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-09. Alındı 2012-12-22.
  14. ^ "yle 22.9.2010". Yle.fi. Alındı 2012-12-22.
  15. ^ a b "Kansallinen projekti üzerinde Talvivaara". Fifi.voima.fi. Alındı 2012-12-22.
  16. ^ Karo Hämäläinen. "12.11.2012" (bitişte). Arvopaperi.fi. Alındı 2012-12-22.[kalıcı ölü bağlantı ]
  17. ^ Salkku 9.11.2012. Solidium. Viitattu 10.9.2012
  18. ^ Valtio ei ottanut otetta Talvivaarasta. Ministerit saavat jatkossakin selittää, miten valtio vaikuttaa Talvivaaran kaltaisissa yhtiöissä, Helsingin Sanomat 23.5.2013 B6
  19. ^ "Talvivaara Hakkında". Talvivaara Madencilik Şirketi. Arşivlenen orijinal 2009-08-27 tarihinde. Alındı 2009-08-06.
  20. ^ "Neuvottelut lisärahoituksesta kariutuneet - Talvivaara luisuu lähemmäs konkurssia". Alındı 1 Haziran 2016.
  21. ^ "Katso listat Talvivaaran veloista ja velkojista". Alındı 1 Haziran 2016.
  22. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/201404010095924_uu.shtml
    https://www.reuters.com/article/2014/04/01/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401
  23. ^ "KL: Talvivaaran kumppaniksi tavoitellaan jättivelkojaa". 9 Eylül 2014. Alındı 1 Haziran 2016.
  24. ^ http://www.kauppalehti.fi/etusivu/talvivaaran+velkoja+leikataan+ankarasti/201409700941 Arşivlendi 2014-09-30 Wayback Makinesi http://www.kauppalehti.fi/etusivu/analyytikko+ihmettelee+talvivaaran+sanavalintaa/201409701023 Arşivlendi 2014-10-01 de Wayback Makinesi
  25. ^ a b "Talvivaara Sotkamo hakeutuu konkurssiin". Alındı 1 Haziran 2016.
  26. ^ ELY: Talvivaaran ympäristöinvestoinnit vähintään 100 miljoonaa euroa yle 8.4.2014
  27. ^ Talvivaara, 200 milyona varan çevresel maliyetle karşı karşıya yle 8.4.2014
  28. ^ "Pakkotoimet lähellä Talvivaarassa - Valtio uhkaa teettää puhdistustyöt ulkopuolisin voimin". Alındı 1 Haziran 2016.
  29. ^ a b "Jeoloji". Talvivaara Madencilik Şirketi. 2010. Arşivlenen orijinal 2009-07-24 tarihinde. Alındı 2010-08-30.
  30. ^ "Operasyonlar". Talvivaara Madencilik Şirketi. 2010. Arşivlenen orijinal 2011-07-16 tarihinde. Alındı 2010-12-27.
  31. ^ Talvivaara - Kuusilampi, Kolmisoppi mineinfo veritabanı
  32. ^ a b c d "Siyah Şist Barındırılan Nikel Bakır Kobalt Çinko Cevherinin Biyolojik Ağartması" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2012-03-17 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  33. ^ YLE: Prisma Studio 29.1.2011
  34. ^ "Talvivaara Black Schist Bioheapleaching Demonstration Plant". Scientific.net. Alındı 2012-12-22.
  35. ^ "Cameco, dördüncü çeyrekte 207 milyon dolarlık net karını 673 dolarlık gelire kaydetti". Kanada Basını. Alındı 2011-02-12.[kalıcı ölü bağlantı ]
  36. ^ [.https://yle.fi/uutiset/3-10710741 Hovioikeus tuomitsi Pekka Perälle 240 euroa sakkoa tiedottamisrikoksesta vaikka syyttäjä vaati vankeutta - "Melkein tyytyväinen üzerinde Perä"] YLE 28.3.2019
  37. ^ Savcılar Talvivaara Madencilik aleyhine dava düşünüyor yle 10.1.2014
  38. ^ Talvivaaralle jo seitsemäs sakon uhka vesiasioista Yle 23.6.2014
  39. ^ Leppänen, Weckström, Korhola. "Birden fazla madencilik etkisi, bir kuzey gölündeki ekosistem dinamiklerinde yaygın değişikliklere neden olur". Bilimsel Raporlar.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  40. ^ Leppänen, Luoto, Weckström. "Tuzlanmış maden suyunun Finlandiya, Jormasjärvi Gölü üzerindeki uzaysal-zamansal etkisi". Çevre kirliliği.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  41. ^ Luoto, Leppänen, Weckström. "Büyük bir Ni-Zn açık maden ocağından çıkan atık su, Nuasjärvi Gölü'nün (Finlandiya) bentik bütünlüğünü bozuyor". Çevre kirliliği.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  42. ^ "Talvivaara ylittää sulfaattipäästörajat rajusti (Talvivaara sülfat tahliye limitlerini büyük ölçüde aşıyor)". Helsingin sanomat. Alındı 2011-11-10.
  43. ^ Maden kirleten gölden kimyasallar Helsingin sanomat
  44. ^ "Talvivaaran kaivoksen päästöt rikostutkintaan (Talvivaara madeni tahliyesi cezai soruşturma kapsamında)". Helsingin sanomat. Alındı 2011-11-10.
  45. ^ a b "Syyttäjä vaatii Talvivaaralle 850.000 euro sakkoa - Perä ei kommentoi". Arşivlenen orijinal 2016-06-30 tarihinde. Alındı 1 Haziran 2016.
  46. ^ "Göstericiler Talvivaara madenini protesto ediyor". YLE. Alındı 2012-04-26.
  47. ^ "Sülfat tahliyesi olarak hizmet veren Talvivaara madencilik kompleksi yakınlarındaki göller - İki Finli Avrupa Parlamentosu üyesi, devam eden toksik emisyonlar konusunda Komisyona başvuruyor". Helsingin Sanomat. Alındı 2012-04-27.
  48. ^ "Bakan, Talvivaara'ya devlet müdahalesi konusunda uyardı". YLE. Alındı 2012-05-01.
  49. ^ "AB, Talvivaara'nın çevre sicilini araştırıyor". YLE. Alındı 2012-07-15.
  50. ^ "YM EU-komissiolle Talvivaarasta: valvontasysteemi toimii ja päästöissä huomattavaa edistystä | Paikan päällä -blogi | Talvivaara". Paikanpaalla.fi. Arşivlenen orijinal 2012-11-14 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  51. ^ "Talvivaara: Osittain tyrehtynyt üzerinde Vuoto - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  52. ^ Mukka, Antero (8 Kasım 2012). "Kolumni: Suuren luokan epäonnistuminen'de Talvivaara". Helsingin Sanomat (bitişte). Sanoma. Alındı 8 Kasım 2012.
  53. ^ "Talvivaara'da yeni atık sızıntısı | Yle Uutiset". yle.fi. Alındı 2013-04-09.
  54. ^ "Talvivaara atık su havuzu hala sızdırıyor | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-10. Alındı 2012-12-22.
  55. ^ a b "Onnettomuustutkintakeskus aloitti Talvivaara-tutkimukset - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  56. ^ "Talvivaara: Zararı ödeyeceğiz | Yle Uutiset". yle.fi. 2012-11-13. Alındı 2012-12-22.
  57. ^ Pasi Jaakkonen (2012-11-14). "Talvivaara-kommentti: Ennakkoluulot pyörittävät keskustelua - Kotimaan uutiset - Ilta-Sanomat". Iltasanomat.fi. Alındı 2012-12-22.
  58. ^ "Talvivaaran toimitusjohtaja vaihtuu - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  59. ^ "Pekka Perä: Yhtiö maksaa Talvivaarasta koituneet vahingot - Talvivaaran kaivos - Talous - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  60. ^ Perä: Pyydän anteeksi henkistä haittaa ja mahdollista ympäristöhaittaa yle 15.11.2012
  61. ^ Talvivaara'da yeni atık sızıntısı yıl 24.3.2013
  62. ^ Kainuun ELY: 7000 kuutiota tunnissa'da Kipsisakka-altaan vuoto yle 8.4.2013
  63. ^ Talvivaaran vuotava allas: Kuusi öljytankkeria, 60 vesitornia, 15000 säiliöautoa yle 8.4.2013
  64. ^ "Talvivaara sızıntısı tıkalı | Yle Uutiset". yle.fi. Alındı 2013-04-09.
  65. ^ Talvivaara daha fazla atık boşaltmak için izin istiyor yle 10.4.2013
  66. ^ "Talvivaara çevreye daha fazla su çekecek | Yle Uutiset". yle.fi. Alındı 2013-05-13.
  67. ^ "Talvivaara cevher üretimine devam ediyor | Yle Uutiset". yle.fi. 2011-05-17. Alındı 2013-05-13.
  68. ^ Talvivaara madeni nehir portakalını lekeler yle 21.5.2013
  69. ^ "Onnettomuustutkintakeskus - Etusivu". Turvallisuustutkinta.fi. 2012-11-14. Alındı 2012-12-22.
  70. ^ "Metalli pitoisuudet Talvivaaran Lumijoessa eliöille myrkyllisiä". ymparisto.fi. 2012-11-13. Arşivlenen orijinal 2012-11-23 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  71. ^ "Ympäristökeskus: Talvivaaran Lumijoen metallipitoisuus eliöille myrkyllisellä tasolla - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  72. ^ "Talvivaara çevresindeki sularda daha fazla ağır metal bulundu | Yle Uutiset". yle.fi. Alındı 2012-12-22.
  73. ^ a b "Talvivaaran metallitehdas ei saanut käynnistyslupaa - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  74. ^ "THL: Talvivaara sızıntısının ciddi sağlık etkileri yok | Yle Uutiset". yle.fi. Alındı 2012-12-22.
  75. ^ Talvivaara madeninin yakınındaki havuzda yüksek uranyum seviyeleri yıl 11.3.2013
  76. ^ Talvivaara askee Kuusilammen vedet pohjoiseen yle 21.11.20112
  77. ^ Çevre bekçileri Talvivaara atık su yönetimi planlarını reddediyor yle 8.2.2013
  78. ^ "Günlük: Bakan, devlet yatırımcısının rolünü açıklığa kavuşturmak istiyor". Alındı 1 Haziran 2016.
  79. ^ Talvivaara, atık boşaltımlarını sınırlandırma emri verdi yle 22.10.2013
  80. ^ http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218684612_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685037_uu.shtml http://www.iltalehti.fi/uutiset/2014092218685021_uu.shtml
  81. ^ "Talvivaara'yı durdurun-benzeri: Talvivaaran kaivos lopetettava heti üzerinde!". Yıl 14.11.2012
  82. ^ "Voi olla että Talvivaara pelasti Järvi-Suomen". Yıl 1.1.2013
  83. ^ Laki velvoittaa Talvivaara-yhtiön heti ympäristövahinkojen korjaamiseen kaivosalueen ulkopuolella Yıl 15.11.2012
  84. ^ Greenpeace vaatii Talvivaaran sulkemista Yle 8.4.2013, Talvivaaran kaivos suljettava ja puhdistustyö aloitettava Greenpeace 8.4.2013
  85. ^ Avrupa'nın kuzeydoğu Finlandiya'daki en büyük nikel madeninden kaynaklanan zehirli sızıntıyla ilgili endişe Finlandiya Doğa Koruma Derneği 8.4.2013
  86. ^ "Talvivaaran vahingoista jätetty jo miljoonien korvausvaateet - Talvivaaran kaivos - Kotimaa - Helsingin Sanomat". Hs.fi. Alındı 2012-12-22.
  87. ^ Ympäristönsuojelu tarvitsee itsenäisen hallinnon HS 21.11.2012 C4
  88. ^ Miksi vaadimme Talvivaaran sulkemista? Yıl 24.5.2013
  89. ^ "Polis, Talvivaara'nın çevresel etki raporunu soruşturuyor". Helsingin Sanomat. Alındı 2012-04-14.
  90. ^ "Poliisi: Talvivaaran työntekijä kuoli rikkivetymyrkytykseen | Kotimaan uutiset". Iltalehti.fi. 2012-01-22. Arşivlenen orijinal 2013-06-27 tarihinde. Alındı 2012-12-22.
  91. ^ "Talvivaaran työtapaturma johtui turvallisuushallinnan puutteista". YLE. Alındı 2012-07-15.
  92. ^ Tukes katsaus 2/2012 sayfa 10-11, Finlandiya Güvenlik ve Kimyasallar Ajansı dergisi(bitişte)Tukes.fi
  93. ^ Talvivaarassa vuotaa taas - yhtiö pimittää edellisen vuodon VTT-selvitystä 8.4.2013
  94. ^ Talvivaara önceki sızıntıyla ilgili teknik raporda oturuyor yle 9.4.2013
  95. ^ Mäkelä, Jakke (4 Haziran 2013). "Talvivaara 10: Ympäristölupa ja järjestelmävika". Alındı 1 Haziran 2016.
  96. ^ "Talvivaaran VTT-raportti tukee ympäristöaktiivien pelkoa uraaniskandaalista". Alındı 1 Haziran 2016.
  97. ^ Tässä on piilossa pysynyt Talvivaara-ryhmä: Yhteydessä päättäjiin jo kuukausia. Vihreä Lanka: http://www.vihrealanka.fi/uutiset/t%C3%A4ss%C3%A4-on-piilossa-pysynyt-talvivaara-ryhm%C3%A4-yhteydess%C3%A4-p%C3%A4%C3% A4tt% C3% A4jiin-jo-kuukausia

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 63 ° 58′30″ K 28 ° 00′30″ D / 63.97500 ° K 28.00833 ° D / 63.97500; 28.00833