Aikatsu! (2. Sezon) - Aikatsu! (season 2)
| Aikatsu! | |
|---|---|
| 2. Sezon | |
| Menşei ülke | Japonya |
| Hayır. bölüm sayısı | 51 |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | TV Tokyo |
| Orijinal yayın | 3 Ekim 2013 – 25 Eylül 2014 |
| Sezon kronolojisi | |
Aşağıdaki, ikinci sezonun bölümlerinin bir listesidir. gündoğumu ' Aikatsu! yayınlanan anime televizyon dizisi TV Tokyo 3 Ekim 2013 ile 25 Eylül 2014 arasında. Ichigo, Amerika'da eğitim almak için bir yıl ara verdikten sonra, başka bir idol okulu bulmak için geri döner, Dream Academy ortaya çıktı ve beraberinde yeni rakipler ve arkadaşlar getirdi. 51-75. Bölümler için açılış teması Waka, Fūri ve Sunao'nun "KIRA ☆ Power", bitiş teması ise "Original Star ☆ 彡" (オ リ ジ ナ ル ス タ ー ☆ 彡, Orijinaru Sutā ☆ 彡) Yazan: Waka, Fūri, Sunao, Remi, Moe, Eri, Yuna ve Risuko.[1] 76-101. Bölümlerden açılış teması Waka, Fūri ve Yuna'dan "SHINING LINE *" iken, bitiş teması Risuko, Waka, Fūri ve Mona tarafından "Değerli".
Bölümler
| Hayır. | Sezon No. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 51 | 01 | "That Rock Chick Bir Rüya ☆ Kız" Çeviri yazı: "Rokku na Ano Ko wa Dorīmu ☆ Gāru" (Japonca: ロ ッ ク な あ の 娘 は ド リ ー ム ☆ ガ ー ル) | 3 Ekim 2013 | |
| Ichigo'nun Amerika'ya gitmesinden bir yıl sonra, yeni bir rakip idol okulu olan Dream Academy kuruldu ve kendi idollerini yetiştirdi. Bu arada, Otome'nin şu anki Starlight Queen olduğu Starlight Academy'de, Aoi ve diğerleri tuhaf bir kızla tanışır, ancak onu listelenen idoller arasında tanımlayamazlar. Ertesi gün Orihime, Dream Academy'nin müdürü Tiara Yumesaki'yi tanıtmadan ve Aoi'nin Starlight Academy'nin temsilcisi olarak seçildiği iki okul arasındaki rekabetçi bir konseri duyurmadan önce, Orihime Aikatsu kart sistemi Constellation'da yeni bir evrim geçirdiğini duyurdu. O günün ilerleyen saatlerinde Aoi ve Ran, Orihime'ın Johnny ile Aoi kaybederse okul müdürü olmayı bırakacağını tartıştıklarına kulak misafiri olur. Ertesi gün, önceki kız kendini Aoi ve Ran'a, yeni bir idol ve Dream Academy'nin temsilcisi olan Seira Otoshiro ile yapımcısı Kii Saegusa ile tanıştırır. Seira kısa süre sonra idolüne çıkış yapar ve kalabalığı şaşkına çeviren yeni bir Özel Temyiz türü olan Takımyıldız Temyizini çıkarır. Aoi, kendi performansı konusunda endişeli hale gelirken Ichigo sürpriz bir dönüş yapar. | ||||
| 52 | 02 | "Eve Hoş Geldiniz ♪ Çilek" Çeviri yazı: "Okaeri ♪ Sutoroberī" (Japonca: お か え り ♪ ス ト ロ ベ リ ー) | Ekim 10, 2013 | |
| 53 | 03 | "Lalala ☆ ★ Rakip" Çeviri yazı: "Rarara ☆ ★ Raibaru" (Japonca: ラ ラ ラ ☆ ★ ラ イ バ ル) | Ekim 17, 2013 | |
| Amerika'da geçirdiği yıl boyunca Ichigo'nun neler yaptığına dair bazı somut ayrıntılar bulamayan Kii, Seira'yı bizzat sormak için Ichigo'nun evine gönderir. Bu arada, Ichigo ve Raichi bir kafeye giderler ve orada Raichi'nin sınıf arkadaşı ve Seira'nın küçük kız kardeşi olduğu ortaya çıkan Ichigo hayranı Noel ile tanışırlar. Ichigo, Noel'den Seira hakkında daha çok şey öğrenirken, Seira, Ringo'nun öğle yemeğini yemekten Ichigo'yu biraz daha anlamaya başlar. Daha sonra, Ichigo ve Seira'dan bir Swing Rock etkinliği için birlikte performans göstermeleri istenir, Seira bu kez Ichigo'yu yenmeyi başarır. Zaferine rağmen Seira, Ichigo kadar parlak olmadığını hissediyor. | ||||
| 54 | 04 | "Gülümsemelerin Sırrı" Çeviri yazı: "Egao no Himitsu" (Japonca: 笑顔 の ヒ ミ ツ) | Ekim 24, 2013 | |
| İdoller yeni tanıtım fotoğrafları çektikçe, Seira ile birlikte Ichigo, Aoi ve Ran, hayranlarının fotoğraflarını çekmelerine izin vererek yeni bir kamera modelinin tanıtımına yardım etmeleri istenir. Ichigo, Aoi, Ran, Seira ve Kii, samimi ifadelerini uygularken birbirleriyle karşılaştıktan sonra, Seira'nın kafesine uğramadan önce yapabilecekleri çeşitli ifadeleri keşfetmek için birlikte alışverişe giderler. Orada, en iyi gülümsemelerinin doğal olarak sevdikleri şeyleri yapmaktan nasıl geldiğini tartışıyorlar. Ichigo ve arkadaşları fotoğraf seansındaki performanslarını tamamladıktan sonra Seira, sahnede arkadaşlarının yanında durmanın ne kadar güzel olacağını düşünür. | ||||
| 55 | 05 | "Parola Tamam-Tamam-Tamam ☆" Çeviri yazı: "Aikotoba wa Oke Oke Okkē" (Japonca: 合 い 言葉 は オ ケ オ ケ オ ッ ケ ー ☆) | 31 Ekim 2013 | |
| Aoi'nin yerini alması için bir sonraki Pon Pon Krep imajı kızı seçmeleriyle birlikte Seira, Kii'nin bir şans vermesini önerir, ancak yapımcı olduğu için ona uygun olmayacağını belirtir. Seira, en başta neden Kii'nin yapımcı olduğunu merak ederken, annesinin saç aksesuarlarıyla onu neşelendirmesine nasıl yardımcı olduğunu ondan duyar. Aoi'den seçmeler hakkında tavsiye alan Seira, gizlice seçmelere Kii'ye girer ve kendi yapımcılığını üstlenir. Kii seçmelere katılma konusunda isteksiz davranırken Seira, annesinin onun için yaptığı aksesuarın bir Aikatsu kartını ona verir ve onu sevimliliğini göstermeye teşvik eder. Kii, seçmeleri geçmeyi başarır ve Pon Pon Crepe'nin yeni imaj kızı olur ve onu bir idol yolunda başlatır. | ||||
| 56 | 06 | "Aşkın En Büyük Sırrı" Çeviri yazı: "Koi no Toppu Shīkuretto" (Japonca: 恋 の ト ッ プ シ ー ク レ ッ ト) | Kasım 7, 2013 | |
| İdol aşklarını ifşa etmekle tanınan Bay S adında bir muhabirin varlığı, diğer idolleri alarma geçirir. Bu arada, Aoi ve Kii'den 'ilk aşk' temalı bir defileye katılmaları istenir. Bay S'nin Seira'yı hedef alabileceğini düşünen Kii, kedilerle tatlı bir şekilde konuşma konusundaki gizli hobisinin rock idol imajıyla çatıştığını hisseden Starlight Akademisi'ne sığınmasını ister. Böylece ekip, Bay S bir skandal yaratmadan önce Seira'nın kedilere olan sevgisini kamuoyuna duyurmak için bir plan yapmaya karar verir. Orihime, Bay S'nin gerçek amacının ne olduğunu düşünürken, Aoi ve Kii moda şovları için sahneye çıkmadan önce Ichigo'ya ve diğerlerine idoller ve aşk hakkındaki düşüncelerini anlatır. Bu arada, Bay S'nin gerçek amacının Dream Academy'nin ani başarısının ardındaki sırları bulmak olduğu gösterilir. | ||||
| 57 | 07 | "Maskot Cha-Ran-Way" Çeviri yazı: "Yuru Kya-Ran-wei!" (Japonca: ゆ る キ ャ 蘭 ウ ェ イ！) | Kasım 14, 2013 | |
| Maskot telefon tılsımı konusu gündeme gelirken, Ichigo Ran'ın kendi maskot cazibesine sahip olduğunu fark eder. Bu arada, Ran'a Spicy Ageha'nın en iyi tasarımcısı tarafından bir Constellation Premium Elbisesi verilir ve bir sonraki defilesinde Takımyıldız Temyizini yapmakla görevlendirilir. Ertesi gün, Ran'ın odasını kontrol ederken Ichigo ve Aoi, Ran'ın Ebipon adlı bir maskot karakterine inanılmaz derecede düşkün olduğunu keşfeder ve Ran'ın imajını etkilememesi için onu gizli tutmayı seçer. Ancak, çok geçmeden, Ran'ın bir yarışmada kazandığı dev bir Ebipon peluşunun teslim edildiğini öğrenirler ve bir dergi ile röportaj yaptığı sırada teslim edilmeye devam etmek için acele ederler, boşuna. Ran, kariyerinin stresini atmanın bir yolu olarak Ebipon'u sevmeye geldiğini açıklıyor. Ebipon'a olan sevgisinin halka ifşa edilmesine rağmen, Ran kendinden emin olmaya devam eder ve bir Takımyıldız Temyizinde bulunmayı başarır ve Ebipon'un PR modeli olması için bir iş teklif edilir. | ||||
| 58 | 08 | "Büyülü Dans ♪" Çeviri yazı: "Majikaru Danshingu ♪" (Japonca: マ ジ カ ル ダ ン シ ン グ) | 21 Kasım 2013 | |
| Seira ve Kii birlikte bir performans yapacaklar ve Kii kendi koreografilerini yapmalarını önerdi. Koreografi hakkında bilgi edinmek isteyen ikili, onlara koreografiyi nasıl besteleyecekleri konusunda Ichigo ve yardımcılarıyla birlikte bir ders vermeye karar veren Johnny'yi arar. Sözleri dinlemek ve yanlarına uyan pozları hayal etmekle ilgili puanlar verdikten sonra, Johnny onlara kendileri hakkında düşünmeleri için şifreli bir nokta veriyor. Seira ve Kii, koreografilerinde bir şeylerin yanlış gittiğini hissettiğinde, Ichigo ve arkadaşları onlara pozlarının daha doğal hissetmesine yardımcı olacak bazı ipuçları sunarak onlara eğlenmelerini ve birbirlerine yardım etmelerini söyler. Daha sonra, bilgisayarları dinamik hareketlerini iyileştirmek için bir havaalanında bazı işler yapmalarını öneriyor. Sahneye çıkmadan önce Johnny'nin son noktasını anlamaya başlarlar; onları destekleyen hayranlarını düşünmek ve koreografilerini kusursuz bir şekilde ortaya çıkarmak. | ||||
| 59 | 09 | "Wrap It Up ☆ Choco-Pop Dedektif" Çeviri yazı: "Chokotto Kaiketsu ☆ Choko-Poppu Tantei" (Japonca: ち ょ こ っ と 解決 ☆ チ ョ コ ポ ッ プ 探 偵) | Kasım 28, 2013 | |
| Aoi, bazı yeni çikolataları tanıtmak için bir TV dizisi oluşturma konusunda yaklaşır. Çikolata yiyen bir dedektif hakkında drama yapmaya karar verdikten sonra Aoi, Ichigo ve diğerlerinden kendisiyle birlikte seçmelere katılmalarını ister, Seira ve Kii de seçmelere katılır. Ancak, yapımcıların oluşturduğu senaryonun akıllarından çok daha eski moda olduğunu düşünüyorlar. Yapımcılarla bir araya gelen Aoi ve diğerleri, gösteriye daha sevimli, daha çikolatalı bir his vermeyi başarır. Bir çift dedektif ve asistan olarak eşleştirilen kızlar, Kaede'nin çalınan çikolatayı bulmasına yardım etmeleri gereken seçmelere katılır. Arsa doruk noktasına ulaştığında, Ichigo ve Seira, Kaede'nin onları çikolatayı çalmaları için kandırdığını anlar ve bu da Ichigo tarafından yenilmesiyle sonuçlanır. Günün sonunda rollere Seira ve Kii seçildi. | ||||
| 60 | 10 | "Efsanevi Powa-Puri ☆" Çeviri yazı: "Uwasa hiçbir Powapuri ☆" (Japonca: ウ ワ サ の ぽ わ プ リ ☆) | 5 Aralık 2013 | |
| Otome'den sonra Sakura ve Shion, Seira'nın kafesi Ichigo, Seira'yı ziyaret eder ve Kii, Powa Powa Puririn'in çizgi dengeleme, yaprak süpürme ve etiket oyunlarını içeren etkinliklerine bir göz atmak için onları takip eder. Daha sonra, itirazlarını yakalamak için televizyon programları için gizlice filme alındıkları gösterilir. Çekim programındaki bir değişiklik, Shion'u diğerleriyle bir defilede görünemeyince Otome ve Sakura, onun yerine geçecek birini arar. Shion, onun yerine başka bir şey bulamadıklarını öğrendikten sonra, Kaede'nin kendisini son dakikada doldurmasını ayarlamayı başarır ve hem moda şovu hem de Shion'un çekimleri başarılı olur. | ||||
| 61 | 11 | "Pırıltı Damla Büyüsü ☆" Çeviri yazı: "Kira Pata Majikku ☆" (Japonca: キ ラ ・ パ タ ・ マ ジ ッ ク ☆) | Aralık 12, 2013 | |
| Hem idol hem de tasarım kurslarında okuyan bir Dream Academy öğrencisi olan Sora Kazesawa, kendi Aikatsu markasını kurması için Tiara ile görüşür. Ancak Sora, kıyafetlerini tasarlama biçiminde her zaman özgür olduğu için bir markayı yönetmenin sorumluluğu konusunda biraz gergin hissediyor. Ona yardım etmek isteyen Seira ve Kii, yurdunu ziyaret eder, burada evcil papağanı Palm ile tanışırlar ve tasarımcı olmak için ona neyin ilham verdiğini duyarlar. Çocukken Fas'ta kalırken, Sora bir Bohem ona aksesuar tasarlamayı öğreten ve aynı zamanda dünyayı bir kez daha gezmesi için ilham alan Mimi adını verdi. Mimi'nin ona öğrettiği şeyi sürdürmek isteyen ve kendi kimliğini koruyan Sora, yeni tasarımını bir performansta sergileyerek markasına Bohemian Sky adını vermeye karar verir ve burada bir Takımyıldız Temyizini de çekmeyi başarır. | ||||
| 62 | 12 | "İdol Noel Baba'dır!" Çeviri yazı: "Aidoru wa Santa Kurōsu!" (Japonca: ア イ ド ル は サ ン タ ク ロ ー ス！) | Aralık 19, 2013 | |
| Dream Academy, yapımcı olarak Kii ve tasarımcıda Sora ile bir Noel partisi düzenlemeye karar verirken, Ichigo, Asuka tarafından tasarlanan bir Noel pastasına yer verir. Kii en sonunda partinin Dream Academy ve Starlight Academy arasında ortak bir kutlama olmasını ayarlar. Noel Arifesinde, her iki okuldan da öğrenciler, partiye hazırlanmak için karlı bir dağdaki bir kulübede toplanır ve Sora, Noel pastasının ekstra büyük bir versiyonunu yapmayı planlamaktadır. Ancak ani bir kar fırtınası, teleferiklerin locaya gelmesini engelleyerek pastacıların zamanında gelmesini engelleyerek, idoller pastayı yapmak için bir araya gelir. Pastacılarla birlikte kullanmayı planladıkları gerçek boyutlu Ichigo bebeği ile Ichigo, pastanın tepesinde yerini alır. | ||||
| 63 | 13 | "Kırmızı ve Beyaz Aikatsu Savaşı!" Çeviri yazı: "Kōhaku Aikatsu Gassen!" (Japonca: 紅白 ア イ カ ツ 合 戦!) | 26 Aralık 2013 | |
| Hem Starlight Academy hem de Dream Academy'den idoller, Kırmızı ve Beyaz Aikatsu Savaşı, Dream Academy'nin yükselişinden sorumlu kişiyi aralarında bir yerlerde bulmayı uman Bay S görüldü. Görüşmelerin ardından Ichigo, Aoi ve Ran etkinliğin süper özel konuğunu selamlamaya gider. Enka şarkıcı Sabuko Nishijima, etkinliğe getirdiği dev 'Enkatsu kartını' taşımasına yardım etti. Sabuko daha sonra Ichigo ve diğerlerine Mizuki'nin binada bir yerlerde olduğunu bildirir ve kızları onu aramaya teşvik eder ve sonunda onu oditoryumda bulur. Mizuki, Dream Academy'de Tiara'nın danışmanı olarak çalıştığını ve Star Anis'le geçirdiği zamanın onu potansiyel olarak bir yapımcı olmakla ilgilendiğini belirtti. Daha sonra Seira ile yaptığı sahne performansı için Ichigo'ya bazı Trend Koleksiyonu kartları verir ve ondan toplantılarını bir sır olarak saklamasını ister. Konuşmalarına kulak misafiri olan Bay S, Mizuki'nin 'kaçması' üzerine büyük bir skandal yazmaya hazırlanır, ancak onu sessiz tutmak için etkisini kullanan Sabuko tarafından durdurulur. Kırmızı ve Beyaz Aikatsu Savaşı yakında başlıyor ve Sabuko'nun performansı ve Ichigo ve Seira'nın konseriyle sonuçlanıyor ve hem Kırmızı hem de Beyaz takımlar berabere kalıyor. | ||||
| 64 | 14 | "Şanslı İdol ☆" Çeviri yazı: "Rakkī Aidoru ☆" (Japonca: ラ ッ キ ー ア イ ド ル ☆) | 9 Ocak 2014 | |
| Yeni yılın başında, Starlight Academy ve Dream Academy, kazanan için özel yapım bir Takımyıldız Giydirme ile Şanslı Idol Yarışında yarışmaya hazırlanıyor. Raichi, Aikatsu Gazetesini hazırlamakla meşgulken tüm idoller yarışa hazırlanır. Yol boyunca Aikatsu ile ilgili birçok engelle birlikte yarış yakında başlıyor. Babasının bazı cesaret verici sözleri sayesinde Ichigo birinci olur ve özel yapım Angely Sugar elbisesini kazanır; Seira ve Aoi sırasıyla ikinci ve üçüncü olur. | ||||
| 65 | 15 | "Rüyaya Doğru Kapı" Çeviri yazı: "Yume e no Tobira" (Japonca: 夢 へ の 扉) | 16 Ocak 2014 | |
| Ichigo ve diğerleri, Mart ayında başrolü Ichigo'nun olduğu bir Starlight Idol Festivali'nden haberdar edildi. Ancak Orihime'nin festivali duyurduğu gün Dream Academy'nin de aynı tarihlerde kendi Dream Academy Karnavalı'nı düzenlediği ortaya çıktı. Bunun bir tesadüf olduğunu düşünen Ichigo, Aoi ve Ran, festivali önceden duyan diğer tek kişi olan Nao'yu takip eder ve onun aslında Tiara'nın küçük kardeşi olduğunu öğrenir. Nao, Tiara'nın bir idol okulu başlatmanın nasıl olduğunu diğerlerine anlattıktan sonra, Orihime ve Tiara, iki okulun festivalini tek bir etkinlikte birleştirmeye karar verdi, bu da Ichigo arasında bir yüzleşme etkinliğiyle sona erecek ve Seira. Seira duyuruyu izlerken, Ichigo'nun televizyondaki performansını izledikten ve bunun başkalarını ne kadar mutlu ettiğini gördükten sonra idollerin dünyasıyla nasıl ilgilenmeye başladığını hatırlıyor. Starlight Academy'ye kaydolmak için seçmelere katıldı, ancak jüri, rock müziğe daha uygun olduğunu düşündüğü için reddedildi ve sonunda onu, tutkusu olan herkesin bir idol olabileceği politikası olan Dream Academy'ye kaydolmaya yöneltti. | ||||
| 66 | 16 | "Güzel Karşılıklı Duygular" Çeviri yazı: "Suteki na Ryō-omoi" (Japonca: ス テ キ な 両 思 い) | 23 Ocak 2014 | |
| Seira için başarılı bir makyaj reklamı yaptıktan sonra Kii, en sevdiği içecek Brain Thunder'ın poster kızı için seçmelere katılır. Kii'nin seçmelere katılmasını isteyen Seira, onu şehirdeyken Magical Toy'ın en iyi tasarımcısını aramaya götürmeye çalışır, ancak onu bir sonraki reklamını yapmaktan alıkoymakta zorlanır. Kii, Seira'nın reklamı düşünmesini yasakladıktan sonra kendi seçmelerine odaklanmakta zorlanırken, ona Seira'nın kendisini teşvik etmek için elinden gelenin en iyisini yaptığını söyleyen Mizuki ona yaklaşır. Ertesi gün Kii, Ichigo ve diğerleri ona yardım etmeye karar verirken, Magical Toy'ın en iyi tasarımcısını aramaya çalışır. Kii, tasarımcının minibüsünün peşinden koşarken kramp girdiğinde, Seira onu yakalayıp kenara çekmeyi başarır ve Kii, onu seçmeleri geçmek için kullandığı bir Takımyıldız Premium Elbisesi vermeye ikna etmeyi başarır. Bu sırada Mizuki, başkalarına destek olma hayalinin peşinden gitmek için Dream Academy'den ayrılır. | ||||
| 67 | 17 | "Şans Pusulası ☆" Çeviri yazı: "Fōchun Konpasu ☆" (Japonca: フ ォ ー チ ュ ン コ ン パ ス ☆) | 30 Ocak 2014 | |
| Ran yapmak zorunda olduğu bir seçmeye girer ehomaki için Setsubun, Ichigo ve Aoi'den tavsiye almak için. Starlight Academy idollerinin hayranlarına ev yapımı ikramlar verdiği bir festival sırasında Ran, sağlıklı yemek pişirme yaklaşımının kimseyi etkilemeyeceğini fark eder. Seçmeleri için daha gösterişli bir ehomaki yapmaya kararlı olan Ran'ın aşırı konsantrasyonu, seçmelere katılan Sora ile birlikte bir ormanda kaybolmasına neden olur. Ichigo ve Aoi tarafından kurtarılmayı beklerken Sora, Ran'a ormanda bulunan malzemelerden yapılmış bir ehomaki yapar ve ona doğru olduğunu hissettiği bir ehomaki yapmasını söyler. Seçme gününde Ran, büyükannesinin tavsiyesini takip eder ve yargıçları etkilemeyi başaran kendi sağlıklı ehomaki'sini yapar ve onu Sora'ya karşı son dans seçmelerine götürür. İkisi de o kadar iyi performans gösteriyorlar ki seçmeleri birlikte geçiyorlar ve bir ehomaki kampanyası için imaj kızları oluyorlar. | ||||
| 68 | 18 | "Çiçek Açan Aurora Prensesi" Çeviri yazı: "Hanasaku Ōrora Purinsesu" (Japonca: 花 咲 く オ ー ロ ラ プ リ ン セ ス) | 6 Şubat 2014 | |
| Green Grass'dan bir Takımyıldız Elbisesi alacağı bir 'Idol Princesses' televizyon programında yer alacak olan Dream Academy idolü Maria Himesato, ona dağları hatırlatmak için tasarıma papatya dahil edilmesini istediğine karar verir. Seira ve Kii, onu bir papatya almak için Ichigo'nun bento dükkanına götürür ve orada deniz yosunu bentolarından birini dener. Sakura ve Sora, Maria'nın Yeşil Çimen'e mesajını iletmeye giderken Maria, Ichigo'yu ve diğerlerini şovun kaydı için dağdaki evine götürür. Sora sonunda onlara yeniden katılır ve Takımyıldız Elbisesi ve Yeşil Çimen'den bir video mesajı iletir. | ||||
| 69 | 19 | "Kalbi Barındırmak" Çeviri yazı: "Omotenashi Hāto" (Japonca: お も て な し ハ ー ト) | 13 Şubat 2014 | |
| Idol Prenseslerinin özel bir bölümünde görünme şansı bulan Maria, hem Dream Academy hem de Starlight Academy'deki arkadaşlarını malikanesindeki bir ev partisine davet etmeye karar verir. Orada, kızlar kendilerini Aurora Fantasy benzeri dünya ve Maria'nın nazik ev sahipliği yapan kalbi karşısında büyülenmiş ve etkilenmiş bulurlar. Maria, ailesinin dünyayı dolaştığı her seferinde kendini yalnız hissetmesine rağmen, Green Grass'ın kitaplarında huzur bulduğunu ve her gün mutluluk bulduğunu açıklıyor. Maria herkese Sevgililer Günü çikolatası verdikten sonra kızlar Maria'ya özel bir hediye vermeden önce birlikte bazı şarkılar söylemeye karar verirler; holografik bir aurora. | ||||
| 70 | 20 | "Şık Kaşifler: Havalı Melekler!" Çeviri yazı: "Oshare Tanken-tai: Kūru Enjerusu!" (Japonca: お し ゃ れ 探 検 隊 ク ー ル エ ン ジ ェ ル ス！) | 20 Şubat 2014 | |
| Seira, Kii, Sora ve Maria, dört kızlık drama dizisi seçmelerine davet edilir. Hangi rollerin seçileceğine karar veremezler, Kii'nin bilgisayarının onlar için seçmesine izin verirler ve Kii lider karakter olarak sona erer. Kızlar, Ichigo, Aoi ve Ran'dan drama seçmeleri hakkında tavsiye isterler, becerilerini kendilerine verilen rollere uyacak şekilde nasıl kullanacaklarını ve onları kendilerine ait kılmayı öğrenirler. Kısa bir süre sonra, bir senaryoyu takip ederken bir orman parkurunda gezinmeleri gereken seçmeler başlar. Kızlar rollerine uymakta zorlanırken, bir grup kaplanla karşılaşırlar, ancak onları kendi yöntemleriyle idare etmeyi başarırlar. Sonunda tuzaklarla dolu bir harabeye ulaşırlar, burada Ichigo ve diğerleri yollarına çıkan kötü adamlar olarak atanırlar. Ekip çalışmasıyla kızlar, seçmeleri geçerek onları geçmeyi ve hazineye ulaşmayı başarır. | ||||
| 71 | 21 | "Işıltılı Kova" Çeviri yazı: "Kirameki wa Akueriasu" (Japonca: キ ラ め き は ア ク エ リ ア ス) | 27 Şubat 2014 | |
| Aoi'nin, bir Takımyıldız Temyizini gerçekleştirmesi beklenen Gelecek Kız Takımyıldızı Elbisesini tanıtan bir konserde yer alması istenir. Aoi, bir Takımyıldız Çağrısı'nı nasıl çekebileceğini merak ederken, Tiara ona suya çok benzediğini söyler, ancak nedenini açıklama fırsatı bulamaz ve Aoi'yi cevaplardan çok soruyla bırakır. Rahatsızlığını fark eden diğer idollerin her biri, Aoi'ye biraz cesaret vermek için üzerine düşeni yapar. Öte yandan Aoi, kendi başına ayakta durmayı öğrenmesi gerektiğine karar verir ve dağlarda antrenman yapar, bu da erzaklarını hazırlamak için yeterli suyu olmadığı için düşündüğünden daha zor olduğunu kanıtlar. Gece boyunca Ichigo, Aoi'yi görmeye gelir ve Amerika'da geçirdiği yıl boyunca devam edebilmesinin sebebinin, gitmeden önce ona verdiği ve açılmadan bıraktığı mektup olduğunu söyler. Ichigo'nun cesaret verici sözlerini duyan Aoi, Tiara'nın sözlerinin anlamını fark eder; Su, tek başına öne çıkmayan, ancak diğerlerini desteklemek için gerekli olan, bilinmeyen bir kahraman gibidir. Kendi yeteneklerine inanan Aoi, konserde bir Takımyıldız Çağrısı çekmeyi başarır. | ||||
| 72 | 22 | "Mutlu ☆ Idol Fest 1. GÜN!" Çeviri yazı: "Happii ☆ Aidoru Fesu Fāsuto Dei!" (Japonca: ハ ッ ピ ィ ☆ ア イ ド ル フ ェ ス 1. GÜN!) | Mart 6, 2014 | |
| Star Dream Festivali ve Karnavalı başlamadan önceki gün Dream Academy, Dream Carnival günü için hazırlıklarla meşgul. Başrol oyuncusu olma konusunda gergin olan Seira, arkadaşlarıyla birlikte sahne almayı planladığını Ichigo'dan öğrenir. Karnaval başlarken, Tiara Orihime'ye akademi turu verirken, Ichigo ve diğerleri turistik yerleri gezer. Ichigo, Seira ile biraz zaman geçirirken, birbirlerine karşı yarışan rakipler olarak kabul edilmelerine rağmen, aynı zamanda Aikatsu ile bağlantılı arkadaşlar olduklarını belirtir. Ichigo'nun sözlerinden cesaret alan Seira, Kii, Sora ve Maria'dan onunla birlikte sahnede performans sergilemelerini ister. Rüya Karnavalı'nın yüksek sesle sona ermesiyle, Otome'nin ertesi günkü Starlight Festivali için hazırladığı programın aslında performans dizisine dahil olmadığı keşfedildi. | ||||
| 73 | 23 | "Mutlu ☆ Idol Fest 2. GÜN!" Çeviri yazı: "Happii ☆ Aidoru Fesu Sekando Dei!" (Japonca: ハ ッ ピ ィ ☆ ア イ ド ル フ ェ ス 2. GÜN!) | Mart 13, 2014 | |
| Otome, herkesi programına dahil etmeye o kadar odaklandığını ve zaman çizelgesinde daha fazla değişiklik yapmayı reddederek kendisini dahil etmeyi unuttuğunu açıklıyor. Starlight Festivali başlarken, Dream Academy kızları durumu öğrenir ve Otome'nin Starlight Queen rolüyle festival için ne kadar sıkı çalıştığını anlatan ve harika bir performans sağladığını söyleyen Star Academy kızlarıyla buluşur. ortaokul mezunu olanlar için hafıza. Ichigo, Aoi ve Ran sonunda tüm gün kampüste koşuşturan Otome'yi bulmayı başarır, sahnede olma arzusunu iletir ve onlarla birlikte performans göstermeye ikna eder. Festivalin sonunda, Starlight Academy Festival & Carnival'in galibi ilan edildiğinde, her iki okulun idolü yeni bir grup oluşturmak için bir araya gelmeye karar verir; Rüya Yıldız. | ||||
| 74 | 24 | "Kiraz Çiçeği Renkli Anılar" Çeviri yazı: "Sakura-iro Memorīzu" (Japonca: 桜 色 メ モ リ ー ズ) | 20 Mart 2014 | |
| Üçüncü sınıf öğrencileri için mezuniyet yaklaşırken, Ichigo, Aoi ve Ran, mezuniyet albüm komitesinin başına getirilir, büyük miktarda resim toplar ve özellikle Ichigo'nun uzakta olduğu yıldan beri sahip oldukları anıları hatırlar. Mezuniyet günü geldiğinde Sakura, ikinci sınıf öğrencilerini mezunlarına mesajlarını iletirken temsil ediyor, gözyaşlarını zorlukla tutuyor, ardından Sakura ve Otome birlikte bir konser veriyor. Daha sonra, Ichigo ve diğerleri, lise bölümüne gidecekleri için Sakura'ya ondan çok uzak olmayacaklarını söyler. | ||||
| 75 | 25 | "Tekrar ♪ Kapama Zamanı" Çeviri yazı: "Agein ♪ Ofutaimu" (Japonca: ア ゲ イ ン ♪ オ フ タ イ ム) | 27 Mart 2014 | |
| Bahar tatili tekrar gelirken, Ichigo, Aoi ve Ran bir kez daha son kez kaçırdıkları kaplıcalara gitmeye çalışırlar, yanına bir otobüs durağı yapıldığını keşfettiklerinde yol boyunca tekrar tecavüz çiçeği tarlasına uğrarlar. Bu arada, Otome, Sakura ve Shion çiçekleri birlikte izlerler, Sora ve Maria Kaede ile buluşurlar ve Seira ve Kii, bir rock konserinde Yurika ile karşılaşırlar ve her grup bir gizemli idolün yer aldığı "Gizli Canlı" olayını öğrenir. Ichigo ve co çok geçmeden, maymunlarla yıkandıkları, çeşitli oyunlar oynadıkları ve manzaraları seyrettikleri kaplıca hanına varırlar. Eve döndükten sonra Ichigo'nun grubu, Mizuki'nin idol dünyasına geri döndüğü ortaya çıkan Secret Live için diğerleriyle buluşur. | ||||
| 76 | 26 | "Şok edici ☆ Taze Kız!" Çeviri yazı: "Bikkuri ☆ Furesshu Gāru!" (Japonca: び っ く り ☆ フ レ ッ シ ュ ガ ー ル!) | Nisan 3, 2014 | |
| Orihime, hayatlarına lise öğrencileri olarak başladıktan sonra, Ichigo, Aoi ve Ran'dan, potansiyel yeni Starlight Academy idolleri için ülkeyi izleyen bir Audition Karavanı için jüri olarak hareket etmeleri istenir. Seçmeleri dört gözle bekleyen bir kız, daha önce Starlight Akademisi'ne girmeyi başaramayan ölümcül bir Ichigo hayranı olan Akari Ozora'dır. Starlight Academy'deki seçmeler son günlerine ulaşırken, Akari gerginleşir ve tanıtımını karıştırır, ancak yine de Ichigo, Akari'nin ona nasıl ilham verdiğine dair sözlerine hayran kalır. Dans seçmelerinde birçok hata yapmasına rağmen Akari, Ichigo'dan geçici bir not alır ve onu Starlight Akademisi'ne kaydolmak için seçer. | ||||
| 77 | 27 | "Yıldız Olmayı Hedefleyelim ☆ 彡" Çeviri yazı: "Mezashiteru Sutā" (Japonca: 目 指 し て る ス タ ー ☆ 彡) | 10 Nisan 2014 | |
| Akari, Starlight Akademisi'ndeki ilk gününe, Orihime ile buluşup kartlarını, kimliğini ve Aikatsu Telefonunu alarak yeni oda arkadaşı Yuu ile yurtlara taşınmadan önce başlar. Orada Akari, Ichigo'nun neden onu seçtiğini tartıştığı bir TV programını öğrenir, ancak Ichigo'nun sözlerinde bir idol gördüğü halde Akari'yi cevaplardan çok sorularla bırakır. Bu arada Kii, Ichigo'ya Akari'yi kaydettirme kararının onu üretme arzusundan gelmiş olabileceğini ima eder. Daha sonra, Ichigo'ya bir PR işi teklif edildiğinde, Akari'nin kendisine sahnede katılmasına karar verir ve onu Özel Temyiz başvurusu için eğitmeye başlar. Akari, Ichigo gibi bir yıldız olamayacağından endişelenirken, Ichigo ona zaten gerçek bir idolle aynı ışığı gösteren bir yıldız olduğunu garanti eder. Akari'nin normal bir itirazda bulunmayı başardığı performansın ardından Akari, artık Ichigo gibi olmaya çalışmak zorunda olmadığını fark ederek saçını keser ve kendi hikayesini oluşturmaya başlar. | ||||
| 78 | 28 | "Mucize Başlıyor!" Çeviri yazı: "Mirakuru Hajimaru!" (Japonca: ミ ラ ク ル は じ ま る！) | Nisan 17, 2014 | |
| Akari, diğerlerinin düzeltmeye yardımcı olduğu daha kısa bir saç kesimi ile ortaya çıkıyor. Daha sonra Ichigo, waffle'larla ilgili bazı şifreli sözler bırakmadan önce kurduğu yeni bir ajanstan kendi birimini kurduğunu ortaya çıkaran Mizuki ile karşılaşır. Ertesi gün, hem Starlight hem de Dream Academy idol çiftleri için bir turnuva olan Partner's Cup'ın yeniden canlandığını duyurdu. Mizuki'nin yeni ortağı hakkında merak edilen Ichigo, Mizuki'nin ona verdiği ipuçlarını hatırlar ve diğerlerinin yardımıyla Mizuki'nin acentesinin nerede olduğunu arar. Sonunda, Mizuki'nin yeni ortağı Mikuru Natsuki ile pratik yaptığını gözlemledikleri 'Ayışığı Ofisi' adlı bir depo bulurlar. Mikuru ayrıldıktan sonra, Ichigo ve diğerleri onun bir idolün aksine bir bahçecilik dükkanında esnaf olduğunu fark ederler ve Mizuki Mikuru'nun bu nedenle sunabileceği çok şey olduğunu açıklar. Bunu, WM adlı biriminin sürpriz canlı performansında sergiliyor ve ardından Partner's Cup'a katılacaklarını duyuruyor. | ||||
| 79 | 29 | "Evet! En İyi Ortak" Çeviri yazı: "Iesu! Besuto Pātonā" (Japonca: Evet！ ベ ス ト パ ー ト ナ ー) | 24 Nisan 2014 | |
| WM'nin hem Starlight hem de Dream Academy için bir tehdit olduğunu kanıtlamasıyla, Ichigo ve diğerleri odaklarını ideal bir ortak seçmeye çeviriyorlar ve Starlight öğrencileri Dream Academy öğrencileriyle eşleşmelerine izin veriyor. Henüz bir eş bulamayan kızlar bir araya geliyor ve kendileri için neyin işe yaradığını görmek için farklı eş varyasyonlarıyla bazı test denemeleri deniyor. Herkese en iyi partnerlerinin kim olacağını düşündüklerine karar vermeleri için gece verildiğinden, hem Aoi hem de Kii, Ichigo ve Seira'ya birbirleri için ideal partner olacaklarını önerir. Ertesi gün, üzerinde anlaşmaya varılan çiftlerden bazıları Ichigo ve Seira, Aoi ve Kii ve Otome ve Maria idi. Ancak Yurika, ideal ortağı Ran Sora ile eşleşince üzülür ve sorulduğunda Kaede ile eşleşmeyi reddeder. Bu büyük ölçüde, Mizuki Starlight Academy'den ayrıldıktan sonra Yurika'nın dağıtmayı seçtiği Tristar'ın gölgesinde yaşayacaklarını düşündüğü için. Bunu çürütmek isteyen Kaede, Yurika'yı bir helikopter yolculuğuna çıkarmadan önce hayranları tarafından takip edildikleri kasaba boyunca sürükler. Kaede, onu birlikte herhangi bir itirazın üstesinden gelebileceklerine ikna ettikten sonra, Yurika ortağı olmayı kabul eder ve iki paraşütle ortaklıklarını duyurur. | ||||
| 80 | 30 | "Aikatsu! Eğitim Kampı" Çeviri yazı: "Aikatsu! Būto Kyanpu" (Japonca: ア イ カ ツ！ ブ ー ト キ ャ ン プ) | 1 Mayıs 2014 | |
| Akari'nin düşük notlarını fark eden Orihime, onu sert eğitimle tanınan Aikatsu Eğitim Kampına yazdırır. Akari ve diğer kursiyerler, uzak bir adadaki eğitim kampına varırlar ve burada performans gösterecekleri bir sahne inşa etmekle görevlendirilirler. Akari kendini geride boğuşurken bulsa da kısa süre sonra kendisine benzer sorunları olan diğer kursiyerlerle arkadaş olur ve onlara bir sahne planlamalarına yardımcı olur. Sahnenin kendisini inşa etmeye gelince, Ichigo, Aoi ve Ran, Akari ve diğerlerine bazı öneriler ve destek vermek için ortaya çıkar. Sahne inşa edildiğinde Akari, vaftiz performansı olarak Ichigo'nun yanında performans sergilemeye karar verir. Kamp sayesinde Akari, arkadaşlığı öğrendiği için daha iyi bir idol olarak ortaya çıkıyor. | ||||
| 81 | 31 | "Vi-Vi-Vi ☆ Ortağı" Çeviri yazı: "BiBiBi ☆ Pātonā" (Japonca: ビ ビ ビ ッ ☆ パ ー ト ナ ー) | 8 Mayıs 2014 | |
| Partner's Cup yaklaşırken Ichigo, Aoi ve Ran, ortaklarıyla pratik yapmak için Dream Academy'ye gider. WM hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen Ichigo ve Seira, birbirleriyle nasıl tanıştıklarını anlatan Mizuki ve Mikuru'yu ziyaret eder. Mizuki hala Starlight Akademisi'ne katılırken, çiçek dağıtmaya gelen Mikuru, bir performans için bir koordinatör seçmesi konusunda tavsiyelerde bulundu. Mikuru'nun kendisini değiştirmesine yardımcı olan sözlerinden cesaret alan Mizuki, Mikuru'nun ortağı olmaya karar verdi. Partner Kupası'nın ilk günü geldiğinde, WM harika bir performans sergiledi ve Ichigo ve Seira'yı onları gölgede bırakmak için ellerinden gelenin en iyisini yapmaya teşvik etti. | ||||
| 82 | 32 | "Hedefleyin ☆ En Büyük Ortaklar" Çeviri yazı: "Mezase ☆ Saikō no Pātonā" (Japonca: め ざ せ ☆ 最高 の パ ー ト ナ ー) | 15 Mayıs 2014 | |
| Raichi ve Noelle tarafından bilgilendirildikten sonra, Aoi ve Kii, performanslarının ardından WM'ye karşı çıkma konusunda gergin olan Ichigo ve Seira'yı ziyarete giderler ve ikisi de diğerini nasıl geride tutmak istemediklerini ifade ederler. Çiftlerin her biri performanslarını sergilerken, Ichigo ve Seira ortakların birbirlerini benzersiz şekillerde nasıl mükemmel bir şekilde tamamladıklarını gözlemliyor. Performansları ortaya çıkmadan önce, Ichigo ve Seira'ya birbirlerini geride tutmak istememe duygularının onları zaten mükemmel ortaklar haline getirdiği söylenir. Herkesin sözlerinden cesaret alarak, işleri kendi yöntemleriyle yapmaya ve performansları sırasında ellerinden gelenin en iyisini yapmaya karar verirler. WM'nin puanının gerisinde kalmalarına rağmen, ikisi de performanslarıyla eğlendikleri için gurur duyuyorlar, bir gün WM'yi geçmeye teşvik ediliyorlar ve bir kez daha eşleşene kadar ellerinden gelenin en iyisini yapmaya devam ediyorlar. | ||||
| 83 | 33 | "Otome GÖKKUŞAĞI!" Çeviri yazı: "Otome REINBŌ！" (Japonca: お と め GÖKKUŞAĞI！) | 22 Mayıs 2014 | |
| Partner Kupası sırasında Otome ile yakın arkadaş olan Maria, nasıl olduğunu merak ederek onun hakkında daha fazla bilgi edinmeye heveslidir. Bu arada Otome, Makoto'dan Mutlu Gökkuşağı için bir Constellation Premium Elbisesi tasarladığını ancak fikirlerle boğuştuğunu duyar. Daha sonra Maria, Otome'nin evi olduğu ortaya çıkan bir anaokulunda Otome ile karşılaşır ve bir oyun için hazırlıklarında ona yardım eder. Oz sihirbazı. Bu, Otome'nin korkunç sahne korkusu yaşayan Nagisa adlı bir kızla ilgili hatıralarını geri getiriyor. Nagisa, Dorothy'yi oynamaktan korktuğunda, Otome gibi olamayacağını hissettiğinde, Otome ona yükseklik korkusu olduğunu ve hiç kaymadan inmediğini itiraf etti ve birlikte, korkularının üstesinden gelmek için çalıştılar. Oyundan önceki gün, Nagisa'nın sahnesi onu bir kez daha korkuturken, Otome slaytın tepesine ulaşmak için kendini itti ve onların tadını çıkarmaya geldi ve Nagisa'ya gerçekleştirmek için gereken cesareti verdi. Maria, Otome hakkında çok şey öğrenmekten mutlu olurken, Makoto, Otome'nin eğlenceli gülümsemesinden ilham alır ve Constellation Premium Dress'i tamamlar. Performansından sonra Otome, Makoto'nun Nagisa'yı performansını görmeye getirdiğini görünce çok şaşırır. | ||||
| 84 | 34 | "Çiçek Açan Mucize!" Çeviri yazı: "Saite Mirakuru！" (Japonca: 咲 い て ミ ラ ク ル！) | 29 Mayıs 2014 | |
| Mizuki ve WM, Aikatsu Sıralaması listelerinde zirveye ulaşırken, Mikuru, Mizuki tarafından bireysel listelerin ilk on sıralamasına ulaşması için görevlendirildi ve şu anda Vivid Kiss'in en iyi tasarımcısı Kayoko'dan Premium bir elbise alması gerektiğini öne sürüyor. Amerika. Mikuru, bunu nasıl başaracağını düşünürken, günün belirli saatlerinde sulama yapılmasını gerektiren altın bir Mucize Çiçeği yetiştirmek ve teslim etmekle görevlendirilirken aynı zamanda yoğun programı etrafında çalışır. Çiçeğin çiçeklenmesinden bir gün önce, Mikuru belirli bir sulama zamanını çok az kaçırdığında ve çiçek altın rengi olmayan bir renkte çiçek açtığında endişelenir. Ertesi gün Mikuru, çiçeği sipariş eden kişinin altın olmamasına rağmen çiçeği onaylayan ve Mikuru'ya solo performansı için giydiği Constellation Premium elbisesini veren Kayoko olduğunu bulur. Mikuru sıralamada 8. olmayı başardıktan sonra Mizuki, kendisine belirlediği hedefi anlatır; Eylül ayına kadar Masquerade'yi geçmek. | ||||
| 85 | 35 | "Moon Desert's Rhapsody" Çeviri yazı: "Tsuki no Sabaku yok Rapusod" (Japonca: 月 の 砂 漠 の 幻想曲 （ラ プ ソ デ ィ ー）) | 5 Haziran 2014 | |
| Ran, şuna dayanan bir drama seçmelerine davet edilir. Aladdin seçmeler için kıyafet tasarlaması istenen Sora ile birlikte. Ran, Ichigo ve Aoi ile birlikte rol için kılıç ustalığı eğitimi alıyor ve öğretmenleri onlara sadece temelleri öğretmekle kalmıyor, aynı zamanda iyi bir gösteri sergilemek uğruna gerçekçiliği nasıl kıracaklarını da öğretiyor. Bir günlük dersinden kalan bazı zayıflıkları ile Ran, Ichigo ve Aoi'den kendisine sürpriz saldırılar düzenleyerek onların üstesinden gelmesine yardım etmelerini ister ve diğer öğrenciler de katılır. Bu arada Sora, Ran'ın kılıç kadın kıyafetini bitirir ancak kendi başına düşünerek karar vermekte zorlanır. ne tür bir prenses olmak istiyor. Ran'ın kılıç ustalığının meyve verdiğini gören Sora, kendisi için daha alışılmadık bir elbise seçmeye karar verir. Johnny'nin canlandırdığı kötü bir cinin Sora'yı kaçırdığı seçmeler başlar ve Ran'ı onu kurtarmakla görevlendirir ve eğitiminin karşılığını alır. Ran bir köşeye itildiğinde, kılıcı eline alan ve Ran'ı korumak için duran Sora'dır, basitçe korunan biri yerine hayran olduğu kişiyi korumak isteyen bir prensesi temsil eder ve ikisi bir araya gelir. Her ikisi de seçmeleri geçerek şeytani cini yen. | ||||
| 86 | 36 | "Sevgili İdolüm!" (Japonca: マ イ デ ィ ア ア イ ド ル!) | 12 Haziran 2014 | |
| Orihime ve Tiara, hayranlarının en sevdikleri idollere desteklerini gösterecekleri ve en popüler sekiz idolün Aikatsu8 olarak bilinen özel bir birim oluşturacağı Aikatsu8 Seçimlerinin başlangıcını duyurdu. Seçimlerin Starlight ve DreAca'dan idollerle sınırlı olmadığını, bu nedenle WM'den Mizuki ve Mikuru'nun katılmaya uygun olduğunu ilan ediyorlar. Seçimlerin başlangıcını anmak için Starlight Academy canlı bir konser verecek. Ichigo, Aoi, Ran, Seira ve Kii, Cafe Vivo'da bir araya gelerek, hayranlarının fikirlerini sunarak Seçimler için Halkla İlişkiler planlarını tartışır. Bir fikri diğerine tercih etmekte zorlanan Aoi dışında herkes planını seçti. Ichigo, Raichi'nin yıllar içinde ne kadar büyüdüğünü öğrendiği geçici olarak eve döner. Aoi receives a PR idea from a fan right before the deadline, which she eventually discovers is from Raichi. The plan, called the "Go Go! Aoi Project", involves broadcasting Aoi running from Starlight Academy to the concert location. Ran and Ichigo support Aoi by running alongside her, with Raichi and his soccer team acting as Aoi's "bodyguards". Raichi begins to slow down near the end, but is carried by his teammates. Aoi, Ichigo, and Ran successfully run towards the concert location, where they perform with Yurika and Otome. | ||||
| 87 | 37 | "Soleil ☆ Yükseliyor" Çeviri yazı: "Soreiyu ☆ Raijingu" (Japonca: ソ レ イ ユ ☆ ラ イ ジ ン グ) | 19 Haziran 2014 | |
| Mizuki and Mikuru announce they want to challenge Soleil in a contest. Deciding to bring Soleil out of hiatus, Ichigo, Aoi, and Ran accept the challenge, but find their conflicting schedules give them little time to practice with each other. Noticing Akari and her roommate being Otome's managers for the day and remembering the time she herself became Mizuki's manager, Ichigo decides to arrange everyone's schedules so that whenever one person is working, the other two act as their managers. Using this routine, the girls get to observe Ran's dependability, Aoi's dedication, and Ichigo's liveliness first hand. The experience reminds them of the great things they can do together, becoming excited over how much Soleil will have grown and practicing as much as they can. Although Ichigo makes a small timing mistake during their performance, Soleil brings out their best on the day of their live, exciting Mizuki more and more. | ||||
| 88 | 38 | "Efsanelerin Doğduğu Yer" Çeviri yazı: "Densetsu na Tsumugu Basho" (Japonca: 伝説なつむぐ場所) | 26 Haziran 2014 | |
| Whilst awaiting WM's performance, Mikuru worries that she won't be able to match Soleil's performance, but Mizuki gives her some assurance, stating she chose to face Soleil because they would be tough opponents. Meanwhile, Ichigo receives a call from Ringo, who states it is thanks to WM's appearance that Soleil is able to shine as a legend. Before WM's performance, Mizuki pays a visit to Orihime, recalling her words that no idol can become a legend by herself, finally coming to understand the meaning of her words, whilst Mikuru pays a brief visit to Soleil, managing to overcome her nerves. With their resolve to become legends strengthened, WM bring out a stunning performance that wins out over Soleil. Afterwards, Mizuki gives her thanks to Soleil, stating it was because of them chasing her and Mikuru that WM managed to do their best. | ||||
| 89 | 39 | "Hayranlık Sonsuzdur" Çeviri yazı: "Akogare wa Eien ni" (Japonca: あ こ が れ は 永遠 に) | Temmuz 3, 2014 | |
| Yurika appears on a variety show to promote a cereal commercial she appeared in, announcing she will appear at a handshake event. As dozens of fans come to the event to shake Yurika's hand, Yurika feels guilty when she is unable to answer a shy fan's question on how to become strong like she is. As Yurika ponders over this whilst helping Maya prepare for a Loli Gothic event, Ichigo and the others bring Kaede up to speed on the scandal surrounding Yurika a few years back. After reveiving a Constellation Premium Dress from Maya, Yurika asks the others to help her find the fan she met the other day, using a book she had brought to the event as a clue to her identity. Upon finding the girl, Yurika appears before her in her normal appearance and gives a proper answer to her question, showing that people can grow stronger by making little changes each day. | ||||
| 90 | 40 | "Parlayan Gelecek Kız" Çeviri yazı: "Hirameku✩Mirai Gāru" (Japonca: ひ ら め く ✩ 未来 ガ ー ル) | 10 Temmuz 2014 | |
| Aoi is requested to produce and star in her own music video to promote Futuring Girl. As Aoi struggles to come up with an idea in the short time she's been given, she hears from Yurika about how her commercial was built up from a simple idea, inspiring Aoi to use a fashion show as the basis for her music video. After her ideas are approved by the rest of the staff, the hard work begins as Aoi collaborates with the other staff to develop the idea, facing additional challenges as changes have to be made. On the day of the video's shooting, Ichigo follows Ringo's advice and goes with Raichi to the studio in a rabbit suit to show their support and provide lunch. When Aoi suspects something missing from the video, she is inspired by Ichigo moving about in her outfit to add some additional choreography, with the finished video becoming well received. | ||||
| 91 | 41 | "Birleştirin ✩ Aikatsu 8" Çeviri yazı: "Kessei✩Aikatsu Eito" (Japonca: 結成 ☆ ア イ カ ツ ８) | 17 Temmuz 2014 | |
| The results of the Aikatsu 8 elections are announced, with the chosen idols being Seira, Otome, Sora, Maria, Mikuru, Yurika, Ichigo, and Mizuki. The chosen girls soon set off on their summer tour, with Mizuki put in charge of producing their performances. Spending their first night at a hotel, the girls discuss their intro videos showcasing their idol highlights. Later that night, Mizuki tells Ichigo about her dream to make everyone in Japan happy, asking her to think about the future of Aikatsu. The next day, Aikatsu 8 perform their first concert on their tour, after which Seira offers Ichigo to help think about the future. | ||||
| 92 | 42 | "Yaz İdolü Hikayesi" (Japonca: サ マ ー ア イ ド ル ス ト ー リ ー) | 24 Temmuz 2014 | |
| On the night before the last concert in their tour, the girls decide to hold a pajama party, taking pictures to use in their final concert. Later that night, Ichigo and Seira, still in deep thought about what Mizuki told her, come across Mikuru, who reveals Mizuki's goal to surpass Masquerade. At the end of the tour, Ichigo and Seira announce that they intend to surpass Mizuki and WM by September, believing that is where the future of Aikatsu lies. | ||||
| 93 | 43 | "Twinkle Stars" (Japonca: ト ゥ イ ン ク ル ・ ス タ ー ズ) | 31 Temmuz 2014 | |
| Mizuki meets up with Orihime and proposes a Twinkle Star Cup, in which both Starlight Academy and Dream Academy will each put forward an idol to team up and challenge WM. Orihime entrusts Aoi with choosing an idol worthy of meeting Mizuki's challenge, with Kii also chosen to select an idol from Dream Academy. As the two meet up at a café to discuss how to go about it, a mishap involving a parfait and a cheesecake gives them a flash of inspiration. Aoi and Kii take Ichigo and Seira to have them try on each other's favorite brand, with each finding the change of style refreshingly different. They continue this pace by trying each other's favorite activities. To finish things off, Aoi and Kii have Maria drop Ichigo and Seira in the middle of the woods, where they realise that, though it is fine to be in sync, it is their differences that make their partnership special. Having had faith in their friends for coming to this realization, Aoi and Kii pick Ichigo and Seira to face off against WM. | ||||
| 94 | 44 | "Two Wings" Çeviri yazı: "Futatsu hiçbir Tsubasa" (Japonca: ふ た つ の 翼) | 7 Ağustos 2014 | |
| Aoi and Kii hold a meeting to come up with a name for Ichigo and Seira's unit, also receiving some input from Raichi and Noelle. Just after Seira makes a promise to visit Noelle on Sunday, Johnny reveals that Ichigo and Seira's debut concert will also take place on the same day, so Ichigo decides to invite Noelle to their concert instead. As the pair think more about their goals as idols, to surpass WM and bring smiles to everyone, Aoi and Kii bring them over to Raichi and Noelle's school to perform a secret concert. Spurred on by everyone's smiles, Seira comes up with the unit name "2wingS", representing their desire to reach new heights. | ||||
| 95 | 45 | "Hayallerin Çiçek Açtığı Bir Yer" Çeviri yazı: "Yume no Saku Basho" (Japonca: 夢 の 咲 く 場所) | Ağustos 14, 2014 | |
| Asked by Kii's computer to find out the differences between Starlight Academy and Dream Academy, Ichigo and Seira trade places and spend a day attending each other's school. As each girl learns more about the differences between the two schools, Ichigo learns how Dream Academy is focused on freedom of choice, whilst Seira learns Starlight Academy focuses more on rivalry and overcoming limits. During the night, Seira encounters Naoto, who explains how Tiara came to create Dream Academy. Wanting girls to be able to fulfill their dreams of becoming idols, but fearing that not everyone would be able to achieve their goal, even after being accepted into Starlight Academy, Tiara decided to found her own school based on her own beliefs, offering multiple courses so girls could choose who they want to be. Naoto further reveals that Tiara's ultimate dream was to debut an idol only Dream Academy is capable to raising, which turned out to be Seira. With the exchange coming to an end, both Ichigo and Seira realize they were able to become the idols they are because of the schools they went to. | ||||
| 96 | 46 | "Hadi! Akari Yaz" Çeviri yazı: "Rettsu! Akari Samā" (Japonca: レ ッ ツ！ あ か り サ マ ー) | Ağustos 21, 2014 | |
| Akari, who has been struggling with performing Special Appeals, has to stay at school over the summer break for a training camp, whilst Ichigo sees Aoi and Ran off as they go to the Amazon for a film shoot before resuming her training with Seira. As Akari continues to struggle with a Special Appeal, she is sent a watermelon from her mother and receives a talk from Johnny. Later, Johnny approaches Ichigo about Akari's struggles, asking her to give Akari some support. | ||||
| 97 | 47 | "Gizli Mektup ve Görünmez Yıldız" Çeviri yazı: "Himitsu no Tegami'den Mienai Hoshi'ye" (Japonca: 秘密 の 手紙 と 見 え な い 星) | Ağustos 28, 2014 | |
| As Akari continues to struggle on her own, Ichigo tries to think of a way to help her out. Thinking about her experiences in America, Ichigo decides to open the letter Aoi gave her back then, reminding her that no matter the time or place, she can always talk to her. Inspired by Aoi's words of never losing sight of your goals, Ichigo gets Akari to confide in her about her problems and helps her to perfect her Special Appeal. Thanks to Ichigo's support, Akari manages to perform a Special Appeal and pass the training camp. | ||||
| 98 | 48 | "İkiz Elbiseler" Çeviri yazı: "Futago hiçbir Doresu" (Japonca: ふ た ご の ド レ ス) | 4 Eylül 2014 | |
| Ichigo and Seira start thinking about what outfits they should wear for their concert against WM, struggling to come up with an exciting coordination. Aoi and Kii hear rumors about an unused coord concept Masquerade was planning, so Orihime gives the girls the key to Masquerade's reference room, where they learn Masquerade planned to have their favorite designers make a pair of twin dresses that complemented each other like butterfly wings. Despite some doubts due to the contrast between Angely Sugar and Swing Rock, the girls make their request to both brands' designers, who agree to work together to make a pair of twin dresses. Worried about the designers after a few days of no word, the girls head to their workshop to check up on them, where they witness the final product, the Gemini Coord. Before the girls can celebrate, however, they learn that WM had been planning the same thing and had their own twin dresses made. | ||||
| 99 | 49 | "Çiçeğin Gözyaşları" Çeviri yazı: "Hana no Namida" (Japonca: 花 の 涙) | Eylül 11, 2014 | |
| Mizuki and Mikuru announce they plan to disband WM following the Twinkle Star Cup, regardless of if they win or lose. Curious as to how they came to that decision, Ichigo and Seira pay them a visit to find out why. Mikuru explains she made the decision to break-up so she can focus on an upcoming gardening tournament and make gardening more popular in Japan. As Ichigo and Seira, brimed with encouraged, practise hard to respond to their wishes, Mikuru shows Mizuki her idea for the gardening tournament. The day of the Twinkle Star Cup soon arrives, with WM first up to perform. After giving everything their all, Mikuru gives Mizuki her heartfelt thanks for everyone she has done for her, while Ichigo and Seira prepare for their performance. | ||||
| 100 | 50 | "Hayallerimizin Kanatları" Çeviri yazı: "Yume e no Tsubasa" (Japonca: 夢 へ の ツ バ サ) | Eylül 18, 2014 | |
| With the crowd awed by WM's performance, Ichigo and Seira become excited thinking about the opportunities that await them even after the concert. Using this excitement, the girls step on stage and give a stunning performance, bring the Twinkle Star Cup to a close. With the votes across the nation tallied together, the winning unit is revealed to be 2wingS. As the idols are interviewed, Seira thanks all the people who supported her, whilst Ichigo expresses her desire to chase after many more dreams. Upon hearing Ichigo's words, Mizuki expresses the joy of becoming an idol and aiming to make Aikatsu shine brighter, before presenting Ichigo and Seira with their winning trophy. Afterwards, Mizuki shows her gratitude to Orihime and Ringo, while Mikuru expresses her new dream to face Mizuki as a rival idol someday. | ||||
| 101 | 51 | "The SHINING LINE of Admiration" Çeviri yazı: "Akogare no Shainingu Rain" (Japonca: 憧 れ の PARLATMA HATTI) | 25 Eylül 2014 | |
| With the first years due to perform a yearly recital, Akari tries to keep thoughts of admiration for Ichigo out of her head so she can focus on her performance. As such, when Akari comes across Ichigo on the day of the performance, she attempts to run away from her but is eventually caught. Ichigo explains that her same admiration for Mizuki is what led her to join Starlight Academy, stating it was Akari's own initiative that led her to enroll herself. Encouraged to forge her own idol path, Akari steps onto her performance, with Ichigo, Aoi, and Ran joining her on stage. Afterwards, while Mizuki sees Mikuru off at the airport, the students have a tea party, where Akari prepares to make a true start to her Aikatsu activities. | ||||
Referanslar
- ^ "10 月 3 日 よ り 新 た な ア ツ い ア イ ド ル カ ツ ド ウ が 始 ま る よ !! - 特集". aikatsu.com. 16 Ağustos 2013. Alındı 17 Ağustos 2013.