Aikatsu Arkadaşlar! (Sezon 1) - Aikatsu Friends! (season 1)
| Aikatsu Arkadaşlar! | |
|---|---|
| Sezon 1 | |
| Menşei ülke | Japonya |
| Hayır. bölüm sayısı | 50 |
| Serbest bırakmak | |
| Orijinal ağ | TV Tokyo |
| Orijinal yayın | 12 Nisan 2018 – 28 Mart 2019 |
| Sezon kronolojisi | |
Aşağıdaki ilk sezon için bölümlerin bir listesidir. BN Resimleri ' Aikatsu Arkadaşlar! yayınlanacak televizyon dizisi TV Tokyo 4 Nisan 2018 ile 3 Mart 2019 arasında.[1] 1. sezonda ilk 25 bölüm, açılış teması "Teşekkür Ederim, Tamamdır" (あ り が と ⇄ 大丈夫, Arigato⇄Daijōbu) tarafından Aine ve Mio EN İYİ ARKADAŞLAR! 'dan, bitiş teması ise "Buna inan" Karen ve Mirai en iyi arkadaşlardan!. 26. bölümden 50. bölüme kadar açılış teması Aine ve Mio tarafından "What is Only There" (そ こ に し か な い も の Soko ni Shikanai Mono). 26. bölümden 50. bölüme kadar bitiş teması Karen ve Mirai tarafından yazılan "Gurur" (プ ラ イ ド Puraido).
Bölüm listesi
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Merhaba arkadaşlar!" Çeviri yazı: "Harō Furenzu!" (Japonca: ハ ロ ー フ レ ン ズ！) | 5 Nisan 2018 | |
| Aine Yūki, Star Harmony Akademisi'ne devam eden düzenli bir bölüm öğrencisidir. Ortaokuldaki ikinci yılından önceki bahar tatilinde en iyi idol Mio Minato ile karşılaşır. Harika arkadaş edinme yeteneğiyle Aine, Mio ile kolayca arkadaş olur ve ondan tek bir ricası vardır: Aikatsu'da birlikte performans göstermeye ne dersiniz! sahne. | |||
| 2 | "Yenilmez Aşk Beni Gözyaşı ☆" Çeviri yazı: "Muteki no Rabu Mī Tia ☆" (Japonca: 無敵 の ラ ブ ミ ー テ ィ ア ☆) | 12 Nisan 2018 | |
| Aine'nin gerçek Aikatsu! yeni başladı. Akademinin idol bölümüne transfer olduktan sonra, Mio ile aynı 'Prodüksiyon'a üye olur. İlk işini menajeri Tamaki'den alacağı için çok heyecanlı. İş yerinde, Aikatsu'yu yöneten en iyi idol birimi! dünya, Love Me Tear'dan Karen Kamishiro ve Mirai Asuka ortaya çıkıyor! | |||
| 3 | "Canlı İlham" Çeviri yazı: "Bibitto Insupirēshon" (Japonca: ビ ビ っ と イ ン ス ピ レ ー シ ョ ン) | 19 Nisan 2018 | |
| Kıyafet tasarımını da üstlenen Mio, Premium Nadir Elbisesinin bir hafta içinde ortaya çıkacağını duyurdu. Ancak, "eksik bir şey var" hissine kapılıyor ve elbisenin tasarımını onaylama konusunda emin değil; Bu arada Aine, Mio'nun "bir günlük çırağı" olur. Mio, onun onayını alacak bir Premium Nadir Elbiseyi bitirebilecek mi? | |||
| 4 | "Markamı Kalkınan" Çeviri yazı: "Akogare no Mai Burando" (Japonca: 憧 れ の マ イ ブ ラ ン ド) | 26 Nisan 2018 | |
| Bir idol kendine ait bir marka edindiğinde, kendi başına idol olur. İdol yumurta Aine, yapım şirketinin stilisti Chiharu'nun kendisine verdiği tavsiyeyle kendisine uygun bir marka arayışına başlar. Etrafta pek çok marka olmasına rağmen, ikisi de işe yaramıyor gibi görünüyor. Ama sonra, Aine önemli bir karşılaşma yaşar! | |||
| 5 | "Maika, Kelebek Gibi!" Çeviri yazı: "Chō no yō ni Maika!" (Japonca: 蝶 の よ う に 舞 花！) | 3 Mayıs 2018 | |
| İnsanların markayı sadece kendisi için keşfetmesini isteyen Aine, Love Me Tear'ın etkinliğinde sunucu olmak için düşüncesizce seçmelere katılır. Mekanda festivali seven idol Maika Chōno ile tanışır! Aine ve Maika arkadaş olabilir mi ...!? | |||
| 6 | "Hinata EMAgency !?" Çeviri yazı: "Hinata Emājenshī !?" (Japonca: 日 向 エ マ ー ジ ェ ン シ ー！？) | 10 Mayıs 2018 | |
| Ema Hinata, aynı prodüksiyon altında idol bölümünde son sınıf öğrencisi. Liderlik becerilerini gittiği bir kampta bile gösterdi. Mio, bu ortama pek uymuyor gibi görünüyor ve bu, kafa karışıklıklarına neden oluyor. Şimdi onun etrafında olan bu kadar ilginç ne ..? | |||
| 7 | "Mirai'ye Doğru Devam Eden Yol" Çeviri yazı: "Mirai e Tsudzuku Michi" (Japonca: ミ ラ イ へ 続 く 道 ★) | 17 Mayıs 2018 | |
| Love MeTear'den Mirai tarafından "That Idol's a Witch!" Dizisinde konuk rol için seçildikten sonra, Aine'nin repliklerini ezberlemesi ve iyi pratik yapması gerekiyor. Ancak Aine hata yapmaya devam eder ve Aine'i böyle bir durumda gören Mirai, onu bir süre dışarı çıkarmaya karar verir. Peki Mirai, Aine'i tam olarak nasıl teşvik etmeyi planlıyor? | |||
| 8 | "Mio'nun Büyük CM Operasyonu!" Çeviri yazı: "Mio hayır CM Daisakusen!" (Japonca: み お の CM 大作 戦！) | 24 Mayıs 2018 | |
| Mio üst düzey bir idol ve her zaman halkın dikkatini toplar. Makaronlar için bir reklam filminde yönetmen olarak dünya çapında ünlü bir yaratıcının seçileceği söylendi. Mio, bir sürprizle karşılaştıklarında reklamı çekecek: Fon müziği bir Ondo ve bir macaron reklamı için uygun değil !? Şimdi Mio bir meydan okumaya hazır: Hiçbir şey Mio'nun tahmin ettiği gibi gitmediğinde etkili bir "Büyük Patlama" CM'si yapabilir mi? | |||
| 9 | "Cesaretin Melodisi" Çeviri yazı: "Yūki no Merodi" (Japonca: 勇 気 の メ ロ デ ィ) | 31 Mayıs 2018 | |
| Aine, Premium Nadir Elbiseleri hayranlıkla izliyor. Aikatsu Navi'den Coco'yu sorduktan ve onun "harika bir idol" olduğunu öğrendikten sonra, birinci sınıf nadir bir elbise edinmenin sadece bir rüya olmayacağını öğrendikten sonra. Aine hayranları arasında daha iyi tanınmak için kendi hayran buluşması planlamaya başlar. Ama Aine'in coşkusuna rağmen !? | |||
| 10 | "Güzel ☆ Seksi ★ Bal Kedi!" Çeviri yazı: "Puritī ☆ Sekushī ★ Hanī Kyatto!" (Japonca: プ リ テ ィ ー ☆ セ ク シ ー ★ ハ ニ ー キ ャ ッ ト！) | 7 Haziran 2018 | |
| Ema ve Maika, bir Arkadaş ortağı arıyor. Dışarıdan bakıldığında, ikisi birbirine mükemmel şekilde uyuyor ve beklentilerine aykırı. Kişilikleri ve tercihleri zıt kutuplar olsa da, ona nasıl bakarsanız bakın, en iyi uyuma sahipler ... Bu ikisinin seçtiği ortaklar tam olarak kimler !? | |||
| 11 | "Dramatik İtiraf!" Çeviri yazı: "Kokuhaku wa Doramachikku!" (Japonca: 告白 は ド ラ マ チ ッ ク！) | 14 Haziran 2018 | |
| Sonunda Mio, Aine ile bir Arkadaşlar birimi oluşturmak için harekete geçmeye başlar. Love Me Tear'ın efsanevi oluşum hikayesindeki gibi dramatik bir durumu arzuluyor. Aine ile konuşmak için mükemmel zamanlamayı ararken, nedense Aine, Nagoya'dan bir idol olan Nako Ebihara ile yakın görünüyor. | |||
| 12 | "Domates, Getirin ☆" Çeviri yazı: "Domates, Dōnto koi ☆" (Japonca: ト マ ト 、 ど ー ん と コ イ ☆) | 21 Haziran 2018 | |
| Mio, Aine ile her gün okula gitmek ister, ancak bunu söyleyemez. Şu anda Penguin Cafe'ye bol miktarda domates teslim ediliyor. Orada bulunan Mio, bir kafe etkinliğine yardım etmeye zorlanır. Yūki ailesinin olayı sona erdiğinde, Mio duygularını Aine'ye aktarabilecek mi? | |||
| 13 | "Nasıl Karen Yapılır" Çeviri yazı: "Karensan nasıl" (Japonca: Nasıl カ レ ン さ ん) | 28 Haziran 2018 | |
| Aine ve Mio, Pure Palette isminin daha iyi tanınması için "Genius Battle Selection" adlı TV programında yer alacak. Ancak, Karen Kamishiro şovdaki dahilerin mutlak kraliçesi olarak hüküm sürüyor. Hayranlık duyan ve onları aşmayı hedefleyen Mio, Love Me Tear ile yüzleşmeye geliyor ve Aikatsu'nun temellerini öğreniyor! Karen'dan. | |||
| 14 | "Git Arkadaşlara Git!" Çeviri yazı: "Gōgō Furenzu!" (Japonca: ゴ ー ゴ ー フ レ ン ズ！) | 5 Temmuz 2018 | |
| Ema, Bal Kedisinin En İyi Arkadaşları Nadir Elbiselerini tasarlamaktır. Ema ve Maika'nın zevkleri ilk etapta zıt zıtlıklar olduğu için her iki elbise tasarımını da bir araya getirmeye çalışırken, birbirlerinin kişiliklerini kullanan bir tasarım ortaya koyamıyorlar. Bu ikisinin ulaşacağı cevap nedir? | |||
| 15 | "AiTube ☆ Külkedisi" Çeviri yazı: "Aichūbu ☆ Shinderera" (Japonca: ア イ チ ュ ー ブ ☆ シ ン デ レ ラ) | Temmuz 19, 2018 | |
| Aine, Aikatsu'yu kullanmaya başlayalı dört ay oldu! Ancak, Mio'ya kıyasla, itibarı ve becerileri henüz tam olarak orada değil. Mio'nun talimatı doğrultusunda AiTube'a "yapmaya çalışılan" videolar bile yüklüyor, ancak görüntüleme sayısı fazla artmıyor. Durumu değerlendiren Mio, Aine'nin en büyük yeteneğinin farkına varmış gibi görünüyor? | |||
| 16 | "Mio, Kahraman Olmak" Çeviri yazı: "Mio, Yūsha ni Naru" (Japonca: み お 、 勇者 に な る) | 26 Temmuz 2018 | |
| Mio, Pure Palette için En İyi Arkadaşlar Nadir bir elbise tasarlamaya çalıştığı için heyecanlanmaya başlar. Mio tasarım sırasında bir duvara ulaştığında, Aine, Mio'yu Aine'nin kendisi tarafından planlanan bir gizemli tura davet eder. Orman arazileri boyunca yürüyerek "Kahraman Köprüsü" denen yere ulaşırlar. Ve Aine için, çocukluk anılarının bir parçası olan bu köprü, ne anlama geliyor? | |||
| 17 | "Kaderin Karşılaşması Ay'ın Rehberidir" Çeviri yazı: "Unmei no Deai wa Tsuki hiçbir Michibiki" (Japonca: 運 命 の 出 会 い は 月 の 導 き) | 2 Ağustos 2018 | |
| Genç falcı Sakuya Shirayuri, Penguin Café'yi ziyaret eder. Doğru tahminleriyle tanınan Sakuya, Aine ve Mio'ya yaklaşan seçmelerle ilgili bir okuma verir. Okumanın arkasındaki anlamı anlamak, ikisi büyük bir patlama yaratabilecek mi? | |||
| 18 | "Küçük Bir Şans Bile" Çeviri yazı: "Wazu ka na Chansu Sae Mo" (Japonca: わ ず か な チ ャ ン ス さ え も) | Ağustos 9, 2018 | |
| Okulun yazın en büyük etkinliği olan Star Harmony Cup başlamak üzere. Etkinliği kazanmanın favorileri Bal Kedisi, kıyafetlerine layık bir Arkadaş Çağrısı çıkarabilmek için spor salonunda bir eğitim kampı düzenliyor. İkisi de işle meşgulken ders alıyor. Star Harmony Cup'taki antrenmanlarının sonuçlarını sergileyebilirler mi? | |||
| 19 | "Bırakın! Arkadaşların Gücü" Çeviri yazı: "Todoke! Tomodachi kara" (Japonca: 届 け！ ト モ ダ チ カ ラ) | 16 Ağustos 2018 | |
| Aine, Pure Palette'in Star Harmony Cup'ı kazanması için yeteneklerini artırmayı hedefliyor. Kendini alışılmadık bir şekilde arkadaşlarından ve ailesinden ayıran Aine, kendi başına daha fazla antrenman yapar. Sonuç olarak, dans etmesi ve şarkı söylemesi gelişmesine rağmen, Mio ona önemli bir şeyi kaçırdığını söylüyor? | |||
| 20 | "Lakros veya Arkadaşlar!" Çeviri yazı: "Rakurosu veya Furenzu!" (Japonca: ラ ク ロ ス veya フ レ ン ズ!) | 23 Ağustos 2018 | |
| Ema ve Maika, Saf Palet'e kaybettikleri için pişmanlık duyarlar. Yenilgilerinin hayranlarıyla yüzleşememelerinin bir sonucu olduğunu düşünerek bir hayran buluşması turu planlarlar. Ancak, etkinliğin günü Ema'nın lacrosse kulübünün eğitim kampıyla çakışıyor. Ema kulüp faaliyetlerine başlayacak mı? Yoksa Bal Kedisini mi alacak? | |||
| 21 | "Armoniyi Yaymak ♪" Çeviri yazı: "Hirogaru Hāmonī ♪" (Japonca: 広 が る ハ ー モ ニ ー ♪) | 30 Ağustos 2018 | |
| Aine ve diğerleri, akademinin açılış gününde ziyaretçi rehberleri olacaklar. Ülkenin dört bir yanından gelen (bazıları erkek !?) güçlü ziyaretçilerin katılımıyla, okulun gidişatını gözlemleyecekler. Arkadaşlara gerek olmadığını söyleyen katılımcılar varken, Aine arkadaşlık gücünün etkisiz olduğu bir duruma girer !? | |||
| 22 | "Dolunay Önsezisi" Çeviri yazı: "Mangetsu no Yokan" (Japonca: 満 月 の 予 感) | 6 Eylül 2018 | |
| Sakuya'nın bir falcı olarak ününü korumak için kız kardeşi Kaguya, Aikatsu'yu yaparken onun yerine geçer! Ama Sakuya bitkinlikle boğulduğunda, Kaguya onun yerine bir idol olabilir mi? | |||
| 23 | "O Anda Bağır" Çeviri yazı: "Sakebu, Shunkan" (Japonca: 叫 ぶ 、 瞬間) | Eylül 13, 2018 | |
| Maika, Pure Palette'e kaybettiği için hâlâ üzgün, bu yüzden ailesine Brilliant Friends Kupası'nda yarışmayacağını henüz söylemedi. Maika gerçeği saklamakta zorlanırken, işini etkilemeye başlar. Maika'nın favori markası Dancing Mirage'ın tasarımcısı, markanın ilham perisi olmaya hazır olmadığını söyler. Ne yapacağı konusunda kaybolmuş hisseden Ema, yardım etmek için devreye girer. | |||
| 24 | "Rakipler Arkadaştır!" Çeviri yazı: "Raibaru wa Furenzu!" (Japonca: ラ イ バ ル は フ レ ン ズ！) | Eylül 20, 2018 | |
| Pure Palette ve Reflect Moon, Love Me Tear ile birlikte bir varyete programında yer alacak. Sakuya ilk varyete şovunun ortaya çıkması konusunda gergin olmasına ve Kaguya'nın Love Me Tear ile ilgili bu kadar şaşırtıcı olanı anlayamamasına rağmen, ikisi kayıt sırasında önemli bir şey fark eder. | |||
| 25 | "Love Me Tear'ı aşın!" Çeviri yazı: "Rabu Mī Tia o Koero!" (Japonca: ラ ブ ミ ー テ ィ ア を こ え ろ！) | 27 Eylül 2018 | |
| Arkadaşlar yurtdışında mahsur kalınca Mio'dan bir varyete şovunda Love Me Tear'ı coverlaması istenir. Mio, Love Me Tear'ı geride bırakmaktan hâlâ uzak olduğunu düşündüğü için başlangıçta teklifi kabul etmekte isteksizdir. Mio gösteri için iyice hazırlanır ve işler iyi gider, ancak sürpriz bir konuk göründüğünde Mio'nun gösteriyi başarılı kılmak için tüm becerilerini ve kaynaklarını kullanması gerekir. | |||
| 26 | "Arkadaşlar Toplandı - Aikatsu'nun Sonbaharı" Çeviri yazı: "Furenzu Shūgō - Aikatsu no Aki" (Japonca: フ レ ン ズ 集合 - ア イ カ ツ の 秋) | 4 Ekim 2018 | |
| Brilliant Friends Kupası başlıyor! Pure Palette, Japonya'nın her yerinden rakiplerinin önünde durdukları için moralleri yüksek. Ancak, bu duyguların tam tersine, Aine ve Mio birbirleri arasında hafif bir kopukluk geliştirmeye başlıyor. | |||
| 27 | "Dolunayın Parlaklığı" Çeviri yazı: "Furu Mūn no Kagayaki" (Japonca: フ ル ム ー ン の 輝 き) | Ekim 11, 2018 | |
| Kendi kehanetinden korkan Sakuya, giyinme odasına çekilir ve dışarı çıkmayı reddeder. Başka bir kehanet bu gece dolunaysa felaket gider, gökteki ay yarım aydır diyor ... Ay'ı Yansıtacak mı katılabilecek !? | |||
| 28 | "Yalnız Olduğumuzda Bile Arkadaşlar" Çeviri yazı: "Hitori demosu Furenzu" (Japonca: ひ と り で も フ レ ン ズ) | 18 Ekim 2018 | |
| Mio'nun ateşi yükselir ve bu onun için ender rastlanan bir olaydır. Kendini sabırsız hissetmesine rağmen, annesi Reiko'nun gözetiminde evde dinlenir. Reiko'nun nasıl çalıştığına bakan Mio, kendi hatalarının farkına varmaya başladı. Pure Palette'in geleceği için büyük bir karar vermek üzere. | |||
| 29 | "Aine'nin Cadılar Bayramı Paniği!" Çeviri yazı: "Aine no Harowin Panikku!" (Japonca: あ い ね の ハ ロ ウ ィ ン パ ニ ッ ク！) | 25 Ekim 2018 | |
| Aine, Mirai'nin oynadığı "Maiden Idol is a Witch" dizisine konuk olarak yeniden katılacak. Aine, işleri ilk seferinde doğru yapmaya kararlıdır, ancak Mirai, Aine'nin rolü doğru oynamadığını söyleyerek ondan sahnelerini tekrar etmesini istemeye başlar. Gösterinin doruk noktasında Mirai ile bir sahne savaşı yapan Aine, son sınıfını yenmek için gerekenlere sahip olup olmadığını merak eder. | |||
| 30 | "Dublaj Mücadelesi ★ Mio" Çeviri yazı: "Afureko Charenji ★ Mio" (Japonca: ア フ レ コ チ ャ レ ン ジ ★ み お) | 1 Kasım 2018 | |
| Mio ve Kaguya, ilk seslendirme işini bir animasyon filmde dener. Mio doğaçlama ile mücadele eder, ancak Kaguya'nın işleri ne kadar iyi idare ettiğine şaşırır. Mio, engelini aşmak için neye ihtiyacı olduğunu merak eder ve Kaguya ile motivasyonu hakkında konuşur. | |||
| 31 | "Efsanevi 101. Maç!" Çeviri yazı: "Densetsu no 101-ban shōbu!" (Japonca: 伝 説 の 101 番 勝負！) | Kasım 8, 2018 | |
| En İyi Arkadaşlar Kupasına girmek için son tarihin dolmasına bir gün kala, Aine ve Mio, Arkadaşlar olarak faaliyetlerine ara verdikten sonra yeniden yapmaya karar verir. Ancak gönülsüz duygularla yeniden başlamak istemiyorlar, bu yüzden Love Me Tear'ın hikayesinden bir bölüm alıyorlar ve bir Efsanevi 100 Maç savaşını tamamlamaya çalışıyorlar! | |||
| 32 | "Karen Adasında Kalp Vuruş ☆ Macera!" Çeviri yazı: "Dokidoki ☆ Bōken Karen-jima!" (Japonca: ド キ ド キ ☆ 冒 険 カ レ ン 島！) | Kasım 15, 2018 | |
| Diamond Friends Cup'a katılmak için son fırsat olan Best Friends Kupası başlıyor. Kamishiro ailesine ait Karen Adası sahne olacak. Bu yılın teması "hayatta kalma" ve ilki Bal Kedi. | |||
| 33 | "Yanardağ Adasında Ka ~ boom Macera" Çeviri yazı: "Dokka ~ n Bōken Kazan-shima" (Japonca: ド ッ カ ～ ン 冒 険 カ ザ ン 島) | 22 Kasım 2018 | |
| Best Friends Kupası'nın ikinci bölümü, Pure Palette'in önündeki zorluklarla yüzleşme sırasını almasıyla başlıyor. | |||
| 34 | "Herkese Mutluluk" Çeviri yazı: "Min'na ni Hapinesu" (Japonca: み ん な に ハ ピ ネ ス) | 29 Kasım 2018 | |
| Aine'ye, Sugar Melody için yeni bir premium nadir elbiseyi çıkarma fırsatı verilir. Ancak ilk konserden önce elbiseyi tamamlamak için yalnızca üç günü olan Aine, fikir bulmakta zorlanır. | |||
| 35 | "Hazine Avcısı Uyarısı!" Çeviri yazı: "Torejā Hantā Chūihō!" (Japonca: ト レ ジ ャ ー ハ ン タ ー 注意 報！) | 6 Aralık 2018 | |
| Sakuya ve Kaguya, Aine ve arkadaşlarıyla birlikte televizyonda göründükten sonra evlerine bir video turu yapma görevi verilir. Aine ve diğerleri, ikizlerin daha gençken gömdükleri bir hazineye götüren bir hazine haritasını keşfetmeye yardım etmeyi ve sonunda bulmayı teklif ediyor. Kızlar bir hazine avına çıkmanın ve onu filme almanın çok daha iyi bir video olacağını düşünür, ancak Sakuya ve Kaguya gidip gömdüklerini bulmaya isteksizdir. | |||
| 36 | "Bela Pisti!" Çeviri yazı: "Haran Ranwei yok!" (Japonca: 波 乱 の ラ ン ウ ェ イ！) | Aralık 13, 2018 | |
| Mio, markası için yeni premium nadir elbisesini tanıtacak bir moda şovuna ev sahipliği yapıyor. Ancak, Aine'in küçük kız kardeşi Momone gelip şovda olmak istediğinde ve misafirlerinden biri geç göründüğünde her şey planlandığı gibi gitmez. Ama neyse ki Mio'nun işleri tersine çevirecek bir fikri var. | |||
| 37 | "Mutlu Arkadaşlar Noel" Çeviri yazı: "Merī Furenzu Kurisumasu" (Japonca: メ リ ー フ レ ン ズ ク リ ス マ ス) | Aralık 20, 2018 | |
| Diamond Friends Cup için kadro, ilk gün Pure Palette ile Honey Cat'e bakacak şekilde belirlenir. Ayrıca Noel yaklaşırken Arkadaşlar hediye alışverişinde bulunmaya karar verir, ancak Aine Mio için doğru hediyeyi bulmakta zorlanır. | |||
| 38 | "Ben Coco! Aikatsu Şarkı Savaşı" Çeviri yazı: "Koko da yo! Aikatsu Utagassen" (Japonca: コ コ だ よ！ ア イ カ ツ 歌 合 戦) | 27 Aralık 2018 | |
| Love Me Tear, Beyaz takımın Karen kaptanı ve Kırmızı takımın kaptanı Mirai ile yıllık Aikatsu Şarkı Savaşı'na ev sahipliği yapıyor. Pure Palette, Honey Cat ve Reflect Moon üyeleri iki takım arasında bölünür ve dinleyiciler için şarkılar söyler. Ancak arka planda çözülmesi gereken bir gizem vardır; Coco, Aikatsu Mobil'den aniden ortadan kaybolunca idoller araştırmaya karar verirler. | |||
| 39 | "Açılış! Diamond Arkadaşlar Kupası" Çeviri yazı: "Kaimaku! Daiyamondo Furenzu Kappu" (Japonca: 開幕！ ダ イ ヤ モ ン ド フ レ ン ズ カ ッ プ) | 10 Ocak 2019 | |
| Diamond Friends Kupası, Honey Cat verses Pure Palette ile başlamak üzere. Ancak Pure Palette, alıştırma yapmalarına rağmen bir Mucize Temyizini gerçekleştiremeyeceklerinden endişe ediyor. Honey Cat, kendilerinin de Temyizlerini eğitimde tekrarlayamadıklarını, bu nedenle her iki takımın da Mucize Temyizinin sırrını çözmek için birlikte çalıştığını açıkladı. | |||
| 40 | "Buna inan" Çeviri yazı: "Buna inan" (Japonca: Buna inan) | 17 Ocak 2019 | |
| Diamond Friends Kupası'nın bir sonraki turunda Reflect Moon, Love Me Tear ile karşı karşıya geliyor. Ancak Sakuya'nın kehanetine rağmen galip geleceklerinden, Kakuya hâlâ kız kardeşinin idol becerisini asla yakalayamayacağından endişelenmektedir. Ancak endişelenen sadece Kakuya değil, Mirai, Karen'ın kendi şüpheleri olduğunu fark eder. | |||
| 41 | "Beni Seviyorum Bölgesini Serbest Bırakın!" Çeviri yazı: "Rabu Mī Zōn o Tokihanate!" (Japonca: ラ ブ ミ ー ゾ ー ン を 解 き 放 て！) | 24 Ocak 2019 | |
| Aine ve Mio, Love Me Tear'a karşı Diamond Friends Kupası'nın son turundan önce daha neler yapabileceklerini düşünür. Mirai, sürprizlerine göre Aine'in evine gelir ve kıza Karen'ı anlatır. Karen, Mirai ile Elmas Arkadaş olduklarından beri bir idol olarak yeteneklerini geri tutuyor çünkü karşı yarıştıkları Arkadaşlar birimi, Beni Seviyorum gözyaşıyla asla eşleşemeyeceklerinden korkarak ayrıldı. Mirai, Pure Palette'e karşı çıkmak ve Love Me Tear'ın Aikatsu Zone'un kendi versiyonu olan Love Me Bölgesini serbest bırakmak istiyor, ancak Karen'in duygularının bunu engelleyeceğinden korkuyor. Bununla birlikte, Aine evinde bir yatıya kalma fikri ile gelir, böylece her iki Arkadaş grubu da birbirlerini daha iyi tanıyabilir ve umarım Karen'ı duygularını açmaya ikna eder. | |||
| 42 | "Arkadaşların Gücü Mucizesi" Çeviri yazı: "Tomodachikara no Kiseki" (Japonca: ト モ ダ チ カ ラ の キ セ キ) | 31 Ocak 2019 | |
| Love Me Tear'ın tam güç performansı sona erdiğinde, Pure Palette'in sahneye çıkma zamanı geldi. Bununla birlikte, hem Aine hem de Mio, Beni Sevme Bölgesinin gücünün farkındadır ve onu asla yakalayamayacaklarından korkarlar. Karen ve Mirai'ye söz verdikleri gibi, her iki kız da nefes almadan önce hayranlarına destek için yalvarır. Ancak kızlar hayranlarının tepkilerini görünce işler şaşırtıcı bir şekilde değişir. | |||
| 43 | "Minnettarlık Manzarası" Çeviri yazı: "Arigatō no Keshiki" (Japonca: あ り が と う の 景色) | 7 Şubat 2019 | |
| Aine ve Mio, Elmas Elbiselerinin ortaya çıkması için bir konser verecek. Ancak bu konserin bir parçası olarak Arkadaşlar tüm hayranlarına destekleri için teşekkür etmek istiyorlar. Babası konsere katılmak için geldiğinde Mio bir sürpriz yaşar ve Elmas Elbiseler hakkındaki bir sır ortaya çıkar. | |||
| 44 | "Çikolata ve Nane İtirafı" Çeviri yazı: "Chokotto Minto na Kokuhaku" (Japonca: チ ョ コ っ と ミ ン ト な 告白) | 14 Şubat 2019 | |
| Mio'dan, tanıtımını yaptığı çikolata ve nane Macarons için bir reklam yapması istenir. Reklam, kızların geleneksel olarak erkeklere aşklarını itiraf ettikleri bir gün olan Sevgililer Günü'nde yayınlanacak. Mio bunu biraz karıştırmaya karar verir ve Macarons kullanan kızlara aşklarını itiraf eden erkek çocuklarla ilgili bir reklam yayınlar. Mio'nun yapması gereken tek şey, reklamda oynayacak doğru erkekleri bulmak. | |||
| 45 | "Arkadaşlar Paparazzidir !?" Çeviri yazı: "Tomodachi wa Paparatchi! ?" (Japonca: 友 達 は パ パ ラ ッ チ！？) | 21 Şubat 2019 | |
| Tamaki, Aine ve Mio'yu artık Diamonds Friends oldukları konusunda uyarıyor, insanlar kendileriyle ilgili haber hikayeleri arayacaklar, bu yüzden tetiklerinde olmalılar. Tamaki'nin uyarıları kısa süre sonra Habara adlı çaylak Paparazzi muhabirinin Friends'i kepçe almaya çalışırken ortaya çıkmasıyla sonuçlanır. Ancak Aine, bunu Habara'yı tanımak ve Pure Palette hakkında fikir vermek için bir fırsat bulur. | |||
| 46 | "Aydan Gelen Prenses" Çeviri yazı: "Tsuki kara kita Purinsesu" (Japonca: 月 か ら 来 た プ リ ン セ ス) | 28 Şubat 2019 | |
| Sakuya ve Kaguya artık çok iş alıyorlar, popüler idoller. Ancak Kaguya, popülerliklerini korumak için 'aydan gelen idolleri' rollerini sürdürmeleri gerektiğine inanıyor. Ne yazık ki ikizler çok ileri gitmiş gibi göründüğünde işler ters tepiyor gibi görünüyor. | |||
| 47 | "Bir İdolün Coco-Anlayışı ★" Çeviri yazı: "Aidoru Kokoroe yok ★" (Japonca: ア イ ド ル の コ コ ろ え ★) | 7 Mart 2019 | |
| Coco, Aine ve Mio'ya ilgi duyar ve idol olmanın nasıl bir şey olduğunu merak etmeye başlar. Coco onlarla birlikte Aikatsu'yu isteyip istemeyeceklerini sorduğunda ve onları dijital dünyasına götürdüğünde Aine ve arkadaşları şaşırır. | |||
| 48 | "Kedilerin Bal İşi" Çeviri yazı: "Kyatto-tachi no Hanī na oshigoto" (Japonca: キ ャ ッ ト た ち の ハ ニ ー な お 仕事) | 14 Mart 2019 | |
| Maika ve Ema, dünyanın dört bir yanındaki hayranlarını ziyaret etmek istiyor, bu yüzden Bal Kedisi için bir dünya turu planlamaya başlayın, ancak henüz tura çıkacak paraları yok. Maika ve Ema, para toplamak ve Aikatsu'larını yapmaya devam etmek için bir fon sayfası başlatır. Ancak iki kız kayıp bir kedi bulup sahibini bulmaya yemin edince işler ilginç bir hal alır. | |||
| 49 | "Efsanenin Son Bölümü" Çeviri yazı: "Densetsu no Saishūshō" (Japonca: 伝 説 の 最終 章) | 21 Mart 2019 | |
| Karen ve Mirai, her birinin kendi Aikatsu'larını takip etmeleri için ayrı yollara gideceklerini şok edici bir açıklama yapar! Bu Aşk Beni Gözyaşı'nın sonu mu demek? | |||
| 50 | "Sadece Orada Olan Gelecek" Çeviri yazı: "Soko ni Shikanai Mirai" (Japonca: そ こ に し か な い 未来) | 28 Mart 2019 | |
| Aine ve Mio, Arkadaşlar olarak ilk büyük kavgalarına girerler. Mirai, dövüşün Arkadaş olmanın bir parçası olduğu kadar kendi eğlencesinin de bir parçası olduğunu göstermek için ikili için bir 'Makyaj Töreni' düzenler. | |||
Referanslar
- ^ "Aikatsu Friends! Nisan'da 3. Aikatsu Idol TV Anime Olarak Başladı". Anime Haber Ağı. 25 Ocak 2018. Alındı 8 Şubat 2018.