Aleksandr Ptushko - Aleksandr Ptushko

Aleksandr Ptushko
Aleksandr Ptushko.jpg
Doğum19 Nisan [İŞLETİM SİSTEMİ. 6 Nisan] 1900
Lugansk, Rus imparatorluğu (şimdi Luhansk, Ukrayna )
Öldü6 Mart 1973(1973-03-06) (72 yaş)
Moskova, Sovyetler Birliği
Meslekyönetmen, yazar, animatör, özel efekt sanatçısı

Aleksandr Lukich Ptushko (Rusça: Aleksandr Aleksiç Птушко, Ukrayna: Олександр Лукич Птушко; 19 Nisan [İŞLETİM SİSTEMİ. 6 Nisan] 1900 - 6 Mart 1973) Sovyet animasyonu ve fantezi film yönetmeni ve bir SSCB Halk Sanatçısı (1969). Ptushko sık sık (ve biraz yanıltıcı bir şekilde) "Sovyet Walt Disney, "Sovyetler Birliği’nde canlandırmadaki önemli erken rolü nedeniyle, daha doğru bir karşılaştırma Willis O'Brien veya Ray Harryhausen. Gibi bazı eleştirmenler Tim Lucas ve Alan Upchurch, Ptushko'yu İtalyan film yapımcısıyla karşılaştırdı. Mario Bava Ptushko'nun çalışmalarına benzer fantastik ve korku filmleri yapan ve renkli sinematografi ve özel efektleri benzer şekilde yenilikçi bir şekilde kullanan.[1][2][3] Sinema kariyerine yönetmen ve animatör olarak başladı. durdurma hareketi kısa filmler ve uzun metrajlı filmlerin yönetmeni oldu canlı aksiyon, stop-motion, yaratıcı özel efektler ve Rusça mitoloji. Yol boyunca Rus film tarihinde bir dizi ilklerden sorumlu olacaktı (ilki dahil) özellik -uzunluk animasyon filmi ve renkli ilk film) ve son derece popüler ve uluslararası düzeyde övülen, görsel yetenek ve gösteri dolu birkaç film yapardı.

Filmde Kariyer

Kukla Animasyon Dönemi

Aleksandr Lukich Ptushkin olarak Luka Artemievich Ptushkin ve Natalia Semyonovna Ptushkina köylü ailesinde doğdu.[4] O okudu Realschule daha sonra yerel tiyatroda oyuncu ve dekoratör olarak çalıştı. 1923'te Plekhanov Rus Ekonomi Üniversitesi 1926'da bitirdi.

Aleksandr Ptushko, sinema kariyerine 1927'de Moskova'da istihdam edilerek başladı. Mosfilm stüdyo. Kukla yapımcısı olarak başladı durdurma hareketi animasyonlu kısa filmler diğer yönetmenler tarafından yapıldı ve Bratishkin adlı bir karakterin yer aldığı kendi sessiz kukla filmleri serisinin hızla yönetmeni oldu. 1928'den 1932'ye kadar Ptushko, bu "Bratishkin şortlarından" birkaçını tasarladı ve yönetti. Bu yıllar boyunca Ptushko, kuklalar ve kuklaların kombinasyonu da dahil olmak üzere çeşitli animasyon tekniklerini denedi. canlı aksiyon aynı çerçevede ve sinematik efekt çalışmalarındaki becerileriyle tanındı. Bu kısa filmlerin neredeyse tamamı artık kayboldu.

1933'te Ptushko, yıllar içinde bir araya getirdiği animasyon ekibiyle birlikte, adlı ilk uzun metrajlı filmi için çalışmaya başladı. Yeni Gulliver. Yazan ve yöneten Ptushko, Yeni Gulliver dünyanın ilklerinden biriydi özellik uzunluğu animasyon filmleri ve aynı zamanda birleştirilen ilk uzun metrajlı filmlerden biriydi durdurma hareketi ile animasyon canlı aksiyon kamera görüntüsü. (Birçoğu bunun olduğunu iddia ediyor ilk önce bunu yapacak, ama Willis O'Brien yapıldı Kayıp dünya 1925'te ve King Kong 1933'te. Yeni Gulliver ancak, 3.000 farklı kuklaya sahip olduğu için çok daha karmaşıktı.) Hikaye, komünistlerin yeniden anlattığı Gulliver'in Seyahatleri, kapitalist eşitsizlik ve sömürü altında acı çekerek Lilliput'a inen Gulliver'in bir versiyonu olduğunu hayal eden genç bir çocuk hakkında. Yeni Gulliver 1935'te büyük beğeni toplayan ve Milano'daki Uluslararası Sinema Festivali'nde Ptushko'ya özel bir ödül kazandı.

Başarısından sonra Yeni GulliverPtushko, Mosfilm tarafından stop-motion animasyon filmleri yapmak için "Ptushko Kolektifi" olarak bilinen kendi departmanını kurmasına izin verdi. Bu film yapımcıları grubu, 1936'dan 1938'e kadar on dört animasyonlu kısa kısa film daha yapacaktı. Bu kısa filmlerin yönünü nadiren Ptushko üstlendi, ancak o her zaman grubun sanatsal süpervizörü olarak hareket edecek. Bu şortlar da sıklıkla Halk Hikayeleri ve peri masalları, Ptushko'nun en büyük başarısının kaynağı olacak bir tür. İkisini kişisel olarak yönetti: bir uyarlama Balıkçı ve Balık Hikayesi peri masalı (1937) ve Mutlu Müzisyenler (1938). Her iki film de Rus görüntü yönetmeni tarafından yeni icat edilen üç renk yöntemi kullanılarak tam renkli yapıldı. Pavel Mershin.[5]

1938'de Ptushko, Altın Anahtar, stop-motion animasyon ile canlı aksiyonu birleştiren başka bir uzun metrajlı film. Bir uyarlama Altın Anahtar veya Maceraları Buratino peri masalı Aleksey Nikolayevich Tolstoy, bu aynı zamanda, Pinokyo hikaye, Disney versiyonundan iki yıl önceydi. Film, Sovyetler Birliği'nde de oldukça başarılıydı ve ülke dışında sınırlı sayıda yayınlandı. Başarısına rağmen, Altın Anahtar Ptushko'nun animasyondaki son baskısı olacaktı.

Sırasında Dünya Savaşı II Aleksandr Ptushko da dahil olmak üzere Moskova'nın film camiasının çoğu, Alma-Ata içinde Kazakistan. Özel efektlerde çalışmaya devam etti, ancak savaşın sonuna kadar başka bir film yönetmedi.

Mitolojik Epik Dönem

II.Dünya Savaşı'nın sonunda Ptushko Moskova'ya döndü ve ilk uzun metrajlı filmini yarattı. Halk Hikayesi adaptasyon, Taş Çiçek üç rengi kullanarak Agfa Almanya'da ele geçirilen film stoğu. Renkli film çekmek için Pavel Mershin'inkinden daha ilerici ve daha az karmaşık bir yöntemdi ve film ilk başta "renk kullanımı için özel bir ödül" kazandı. Cannes Film Festivali 1946'da. Etkiler yerine karaktere odaklanan olay örgüsü ve mitoloji birincil kaynak olarak, Taş Çiçek Ptushko'nun sonraki on iki yıllık kariyerinin tonunu belirledi.

Takip etti Taş Çiçek ile Sadko (yoğun bir şekilde yeniden kesilen ve yeniden etiketlenen film Sinbad'ın Büyülü Yolculuğu Amerikan sürümü için, bir Rus uyarlamasıdır Bylina [destansı hikaye] ile bağlantısı olmayan Sindbad ), Ilya Muromets (yeniden etiketlendi Kılıç ve Ejderha Amerikan sürümü için) ve Sampo (Finlandiya ulusal destanının bir uyarlaması Kalevala retitled Dünyanın Donduğu Gün Amerikan sürümü için). Sekanstaki her film, epik mitolojinin teatral bir yeniden anlatımıydı ve her biri görsel olarak son derece hırslıydı. Sadko "Gümüş Aslan" ödülünü kazandı Venedik Film Festivali 1953'te. Ilya Muromets geniş ekran fotoğrafçılık ve stereo ses kullanılarak yapılan ilk Sovyet filmi olan Ptushko'nun Sovyet sinemasındaki ünlü 'ilklerinden' bir diğeriydi. Ilya Muromets Ayrıca, bir filmde kullanılan çoğu insan ve atın rekorunu elinde tuttuğu da iddia ediliyor (IMDB filmin sloganını "106.000! 11.000 At!" olarak listeliyor).

Geç kariyer

Sonra Sampo, Ptushko daha gerçekçi senaryolar için epik fanteziyi kısaca terk etti. Bu damardaki ilk çalışması Scarlet Sails 19. yüzyılın sonlarında geçen romantik bir macera hikayesi. Ptushko'nun önceki filmlerinin görsel gücünün çoğunu korudu, ancak fantastik unsurları ve özel efektlerin miktarını büyük ölçüde azaltırken, karakter etkileşimi ve gelişimine o zamandan beri görülmemiş bir ölçüde odaklanıyor. Taş Çiçek. Takip etme Scarlet Sails, Ptushko yapımı Kayıp Zamanın Hikayesi, gençleri yaşlı büyücüler tarafından çalınan ve fantastik bir unsuru yeniden tanıtan çocuklar hakkında bir hikaye. Ptushko için benzersiz olan film, günümüzde gerçek bir Moskova ortamına sahipti.

1966'da Ptushko, epik fantezi türüne geri dönerek Çar Saltan'ın Hikayesi. 1968'de kariyerinin en büyük film projesinde çalışmaya başladı. Ruslan ve Ludmila, bu da onun son olduğunu kanıtlayacaktı. 149 dakika yayınlanıyor (iki uzun metrajlı bölüme ayrılmış), Ruslan ve Ludmila film uyarlamasıydı Aleksandr Puşkin destanı aynı isimli şiir ve Ptushko'nun tanındığı görkemli görseller ve teknik sihirbazlıkla doluydu. Filmin tamamlanması dört yıl sürdü ve 1972'de gösterime girdi.

Aleksander Ptushko, serbest bırakıldıktan birkaç ay sonra 72 yaşında öldü. Son aylarını için bir senaryo yazarak geçirdi. Igor'un Kampanyasının Hikayesi Ciddi bir şekilde hasta olmasına rağmen yöneteceği uyarlama. İlk evliliğinden kızı Natalia Ptushko tarafından yönetmen yardımcısı olarak çalıştı. Mosfilm.[6]

Ptushko Filmlerinin Amerikan Yeniden Düzenlemeleri

Ptushko'nun filmleri Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürüldüğünde, seslendirilip yeniden düzenlendi ve oyuncu kadrosunun ve ekip üyelerinin çoğunun adları takma adlarla değiştirildi. Bu uygulamalar, Amerika Birleşik Devletleri'nde ana akım bir izleyici kitlesini hedefleyen yabancı filmlerin piyasaya sürüldüğü sırada yaygın olsa da, bu değişiklikler, aynı zamanda, filmin en yüksek olduğu dönemde ticari beklentilerini iyileştirmek için bu filmlerin Rus menşeini gizlemek için de yapıldı. Soğuk Savaş.

  • Valiant Resimleri bir sürümünü dağıttı Ilya Muromets 1960 yılında başlığı altında Kılıç ve Ejderha. Bu versiyonda toplam çalışma süresi 95'ten 83 dakikaya düşürüldü ve stereo ses kaydı İngilizce yeniden yayınlama sırasında kaldırıldı. Karakter isimleri de daha az 'Rusça' seslendirildi: 'Svyatogor', 'Invincor' ve 'Vladimir', 'Vanda' olarak değiştirildi. Ancak 'Ilya Muromets' adı değişmeden kaldı.
  • Roger Corman film grubu çıktı Sadko 1962'de başlığı altında Sinbad'ın Büyülü Yolculuğu. Filmgroup versiyonu toplam çalışma süresini 89'dan 79 dakikaya düşürdü, İngilizceye yeniden adlandırıldı ve 'Sadko' karakter adı 'Sinbad' ile değiştirildi. Özellikle, filmin bu versiyonu için "Senaryo Adaptörü" genç bir Francis Ford Coppola. Bu versiyonun açılış jeneriğinde, filmin yönetmenliğini "Alfred Posco" yapıyor.
  • American International Resimleri büyük ölçüde kısaltılmış bir versiyonunu yayınladı Sampo 1964'te yeniden isimlendirildi Dünyanın Donduğu Gün. Üçünden en ağır şekilde değiştirilmiş olanı, Dünyanın Donduğu Gün Sovyet orijinalinin 91 dakikalık çalışma süresinden 24 dakika sonra sadece 67 dakikalık bir çalışma süresine sahipti. Ayrıca İngilizce olarak yeniden seslendirildi. Bu film, karakter isimleri değiştirilmese de, yine de büyük ölçüde 'Ruslaştırılmış' olarak kredilendirildi: Ptushko, "Gregg Sebelious" olarak anıldı, Andris Oshin, basın kitabında "Jon Powers" olarak listelendi (ve Finno olarak tanımlandı) -Swiss telesiyej görevlisi) ve Eve Kivi, 'Nina Anderson' (yarı Finli, yarı Amerikan güzellik kraliçesi, artistik patinajcı ve pul koleksiyoncusu) olarak listelendi.

Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000

Aleksandr Ptushko'nun eserleri şu anda belki de en çok anadili İngilizce olan kişiler tarafından televizyon dizilerine eklendikleri için biliniyor. Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000. Ptushko'nun epik fantezi döneminden yeniden düzenlenmiş üç film, Sinbad'ın Büyülü Yolculuğu, Kılıç ve Ejderha, ve Dünyanın Donduğu Gün şovun dördüncü, beşinci ve altıncı sezonlarında (422, 505 ve 617 bölümler) mizahi esprili espriler için yem olarak kullanıldı.

Bir filmin yayınlanması için şüpheli bir ayrım olarak düşünülebilir. Gizem Bilimi Tiyatrosu 3000 serisi, Ptushko'nun kullanılan filmlerinin, özellikle Amerikan sürümü için yaratılan, görseller dışında Ptushko'nun orijinallerinden radikal bir şekilde farklı, yoğun bir şekilde yeniden düzenlenen ve dublajlı versiyonları olduğunu belirtmekte fayda var.

Ayrıca mürettebattan bazı nadir övgüler aldığını da belirtmek gerekir; Programın yıldızlarından Kevin Murphy, birçok röportajda bu filmlerin "nefes kesici" görsel stiline ve "çarpıcı fotoğraflarına ve özel efektlerine" olan sevgisini itiraf etti.[7][8] Gösterinin başka bir yazarı olan Paul Chaplin de hayranlığını dile getirdi.

Sadko ve Ilya Muromets o zamandan beri RusCiCo (İngilizce altyazılı) tarafından orijinal Rusça versiyonlarında tamamen restore edilmiş ve DVD'de yayınlanmıştır.

Filmografi

Orijinal Rusça başlıklar mümkün olduğunca not edildi. Kaynak bilgileri için tartışma sayfasına bakın.

Uzun Metrajlı Filmler

Diğer Uzun Metraj Film Çalışmaları

Kısa filmler

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Tim Lucas, DVD yorumu Kara Pazar (1960), Image Entertainment 2000
  2. ^ Upchurch, Alan (Kasım / Aralık 1991). "Russkaya Fantastika: Aleksandr Ptushko'nun Masal Manzaraları - Birinci Bölüm". Video İzleme, s. 24-37.
  3. ^ Upchurch, Alan (Ocak / Şubat 1992). "Russkaya Fantastika: Aleksandr Ptushko'nun Masal Manzaraları - İkinci Bölüm". Video İzleme, s. 32-46.
  4. ^ Ptushko Aleksandr Lukich (gerçek soyadı Ptushkin) -den Büyük Rus Ansiklopedisi (Rusça)
  5. ^ Nikolai Mayorov. Sovyet Sinemasının Rengi Film Expert's Notes dergisinden № 98, 2011 (Rusça)
  6. ^ A.Ptushko'nun 1956 yapımı Ilya Muromets filminin büyük ekranlara dönüşü talk-show Echo Moskova, 23 Nisan 2001 (Rusça)
  7. ^ MST3K İncelemesi
  8. ^ Popmatters

Dış bağlantılar

  • Aleksandr Ptushko açık IMDb
  • Ruscico'nun Ptushko sayfası - küçük biyografi ve DVD satın almak için bağlantılar içerir.
  • University of Pittsburgh 2002 Russian Film Symposium web sitesi - orta uzunlukta biyografi ve makalelerin bağlantılarını içerir Yeni Gulliver, Taş Çiçek, Sadko, ve Viy.
  • Adalar. Aleksandr Ptushko belgesel Rusya-K, 2010 (Rusça)
  • Ptushko'nun mezarı
  • "Aleksandr Ptushko". Mezar bul. Alındı 3 Eylül 2010.