Alexandrov Ensemble diskografisi - Alexandrov Ensemble discography - Wikipedia

Bu, tarafından yapılan kayıtların bir listesidir. Alexandrov Ensemble (çeşitli başlıklar altında) 1928'den beri. Her bölümde (CD'ler, LP'ler, 78'ler vb.) bunlar kayıt etiketlerinin alfabetik sırasına göre sıralanmıştır.

DVD'ler

Yönler: Leningrad Kovboyları - Toplam Balalayka Gösterisi

Kültür: Sovyet Ordusu Korosu ve Dans Topluluğu

  • D1106. ISBN  0-7697-8690-1. B0013N3LIG Bölge 1 DVD.
  • (yön: I. Jugashvili. Müzikal dir: Boris Alexandrov. Kayıtların derlenmesi yaklaşık 1960 yılında yayınlandı, 29 Nisan 2008'de Sovyetler Birliği'nde çekildi. Rusça 71 dk. O zamanki Rus tekniği, mekanda sessiz renkli bir film yapmak ve ardından sesi stüdyoda dublaj yapmaktı. Bununla birlikte, biraz çatlak olsa da, burada bazı harika film müzikleri var.)[2]
  1. İleri, Yolda veya Hadi gidelim (Koro sanki yürüyormuş gibi sallanıyor veya sallanıyor. kırmızı kare yakın Aziz Basil Katedrali, Moskova.)
  2. Huş Ağacı (solist: N.T. Gres. Kırsal kesimde çekildi.)
  3. Elm Ağacının Altında, Meşe Altında (solist A.T. Sergeev. Konumda çekildi).
  4. Kamarinskaya (dizi. M. Glinka. Balalayka solisti: B.S. Feoktistov. Stüdyoda çekildi.)
  5. Altın Çavdar (solist: E.M. Belyaev. Mekanda çekildi.)
  6. Askerlerin Dansı (müzik: B. Alexandrov. Film Müziği: Alexandrov Ensemble. Topluluk dans grubu Moskova'da çekildi.)
  7. Dinle (solist N.A. Abramov. Stüdyoda çekildi.)
  8. Stenka Razin solist: A.T. Sergeev. Mekanda çekildi.)
  9. Meadowland (Polyushko Kutbu ) (film müziği: Alexandrov Ensemble. Mekanda çekildi.)
  10. Peterskaya Yolu'nun aşağısında (solist: A.T. Sergeev. Stüdyoda çekildi.)
  11. Gri Guguk Kuşu (solist bilinmiyor. Mekanda çekildi.)
  12. Kazakların Dansı (müzik: B. Alexandrov. Film Müziği: Alexandrov Ensemble. Topluluk dans grubu Moskova'da çekildi.)
  13. Volga Kayıkçılarının Şarkısı (solist L. M. Kharitonov. Stüdyoda çekildi.)
  14. Yandaki Kız (Alexandrov Ensemble. Mekanda çekildi.)
  15. Kalinka (solist E.M. Belyaev. Mekanda çekildi.)
  16. Ay Işığındaki Güzel Gece (film müziği: Alexandrov Ensemble solist ile E.M. Belyaev. Mehtaplı sahnenin filmi.)
  17. Zaporozhye Kazaklarının Dansı (film müziği: Alexandrov Ensemble. Ensemble dans grubu stüdyoda çekildi.)
  18. İleri, Yolda (reprise. 1. parçadan alıntı)

Silva Amerika: Alexandrov Kızıl Ordu Korosu Orkestrası - Live in Paris

CD'ler

Amiga: Zur Sürümü

  • (2007'de yayınlandı. Amiga'nın 60. yıl dönümünü kutlayan derleme. Halk şarkısı dahil 85 parçalık 4 CD'lik set Im schönsten Wiesengrunde söyleyen V. Nikitin Ağustos 1948 Barış Konserinde kaydedildi Gendarmenmarkt, Berlin.)[4]

Analekta: The Red Army Chorus, The Best of the Original Ensemble, AN28800

Analekta: Kızıl Ordu Korosu, ASİN: B001B5CS7Q

  • (Eylül 2008'de yayınlandı. Şefler A. Maltsev, I. Agafonnikov. Solistler arasında Barseg Tumanyan ve Peter Gluboky var.)[6]

Ariola: Kızıl Ordu Topluluğu; Royal Albert Hall

  • (2-CD seti. Kasetle aynı içerik: "Ariola: The Red Army Ensemble, Royal Albert Hall, 503278" - aşağıya bakın.)

Ariola - BMG Enterprises aracılığıyla yayınlandı. (c) (b) 1988 BMG Kayıtları 353278 - iki diskli set

Bella: Boris Alexandrov Topluluğu ve Rusya Devlet Korosu, ASİN: B00000AZLO

  • (Ekim 1995'te yayınlandı.)[7]

Bellaphon: Russland, wie es singt und lacht 288.05.017

BMG Fransa: Les Choeurs de L'Armée Rouge 74321423482

Le Chant du Monde: Les Choeurs de L'Armée Rouge à Paris, LDX274768

  • (yönetmen: Boris Alexandrov, Paris 1960'da kaydedildi, 1961'de yayınlandı, 1993'te yeniden yayınlandı):[9]
  1. Huş Ağacı (Fransızca: La Chanson du Bouleau) (1960)
  2. Chant des Partisans (Fransızca: Les Partisans) (1960)
  3. Soğuk Dalgalar Alıştırma (Fransızca: Battus Par les Vagues Froides) (1960)
  4. Ukrayna Şiiri (Fransızca: Poeme a l'Ukraine) (1960)
  5. Yolda (Fransızca: Yolda) (1960)
  6. Askerler Korosu itibaren Faust (Fransızca: Choeur des Soldats de Faust) (1960)
  7. Şarkıdan Ayrılma (Fransızca: Le Chant du Depart) (1960)
  8. Polyushko Kutbu (Ah Tarlalarım) (Fransızca: PlaineMa Plaine) (1960)
  9. Gri Guguk Kuşu (Fransızca: Le Coucou Gris) (1960)
  10. Gençlik Şarkısı (Fransızca: Chant du Voyageur) (1960)
  11. Komsu (Fransızca: La Voisine) (1960)
  12. Peterskaya Yolu Boyunca (Fransızca: Le Long de la Peterskaia) (1960)
  13. Kurtuluş Şarkısı (Fransızca: Le Chant de la Liberation) (1960)

Doğu Cephesi: Önden Mektuplar, Ön 003

  • (Modern atmosferik sanat eserleriyle dönüşümlü orijinal kayıtların derlemesi, 9 Mayıs 2006'da "II.Dünya Savaşında Büyük Zaferin 61. Yıldönümünü kutlamak için" yayınlandı. II.Dünya Savaşı'nda Sovyet savaşçılarına ve müttefiklerine adanmıştır. Kalın bir A3 kağıdında satılır, Üçgen katlanmış İkinci Dünya Savaşı askerlerinin mektuplarını taklit etmek için bir üçgene katlandı. Sovyet ön. Sovyet askerlerinin 2.Dünya Savaşı'nın bir kopyası. CD'de, 1945 Moskova Zaferi Geçit Töreni. CD girişi Rusça; İngilizce kağıt kapağı.)[10][11]
  1. İstila: V. Molotof Almanya'nın Sovyetler Birliği'ni işgaliyle ilgili konuşması (22 Haziran 1941 )
  2. Svyaschennaya Voyna veya Kutsal Savaş (müzik: A. Alexandrov ). Alexandrov Ensemble (Haziran 1941)
  3. Mektup 1 (Batı rüzgarı, Fransa, 2005).
  4. Savunma Çağrısı (Joseph Stalin konuşması 1941 ).
  5. Ön Bölge Ormanında (G. Vinogradov, 1945).
  6. Herşey Cephe İçin (Joseph Stalin konuşması 1941 ).
  7. Mektup II (Batı rüzgarı, Fransa, 2005).
  8. Oh Yollar (G. Abramov, 1945).
  9. Mektup III (Batı rüzgarı, Fransa, 2005).
  10. Beni bekle (G. Vinogradov, 1942).
  11. Mektup IV (Batı rüzgarı, Fransa, 2005).
  12. Burası Sovyet Bilgi Bürosu. . . (Yuri Levitan 'nin yayını, Şubat 1943, Stalingrad Savaşı ).
  13. Leningrad Üzerinde Gece (Klavdiya Shulzhenko, 1942).
  14. İki Düstur (G. Vinogradov, 1942).
  15. Unutma zamanı gelmiştiesinlenerek Konstantin Simonov şiiri Beni bekle, 1941 (Oğlak Fırtınası, 2005/06).
  16. Lizaveta (P. Kirichek, 1943).
  17. Bana kötü bir şey olamazesinlenerek Karanlık gece, ilk olarak Sovyet filminde M.Bernes tarafından söylendi İki Asker, 1942. (Neon Rain, Fransa 2005/06).
  18. Ön Kamyon Sürücüsünün Şarkısı (M. Bernes, 1945).
  19. Askerin Babası (Sessizlik ve Güç, İsrail, 2006).
  20. Volchovskaya İçme Şarkısı (Bilinmeyen solist, 1942).
  21. Savaş Başladı. . . (Sessizlik ve Güç, İsrail 2006).
  22. Sovyet Ordusunun Şarkısıveya Yenilmez ve Efsanevi (müzik: A. Alexandrov ) (Alexandrov Ensemble, 1945).
  23. Zafer (Yuri Levitan 9 Mayıs 1945, Sovyetler Birliği'nin kutladığı gün V-E Günü, ve Kızıl Ordu girdi Prag.).

EMI Melek: Volga Tekne Şarkısı. Sovyet Ordusu Korosu ve Orkestrası, CC30-9078. Baskısı tükenmiş

  • (EMI CDC-7-47833-2 ile aynı içerikler)[12]

EMI: Sovyet Ordusu Korosu ve Orkestrası, CDC-7-47833-2 DIDX-1015

  • (yönetmen: Boris Alexandrov, 1956/1963, derlenmiş 1986):[9]
  1. Gençlik Şarkısı (1956)
  2. Huş Ağacı (1956) (solist: I. Didenko )
  3. Uzak (1956) (solist: E. Belyaev )
  4. Volga Kayıkçılarının Şarkısı (1956) (solist: A. Eisen )
  5. Her zaman güzelsin (1956) (solist: E. Belyaev )
  6. Peterskaya Caddesi Boyunca (1956) (solist: A. Sergeev )
  7. Tipperary için Uzun Bir Yol (1956) (solist: K. Gerasimov )
  8. Ah Güzel Gece (1956) (solist: N. Polozkov )
  9. Kamarinskaya (1963) (Balalayka solisti: B.S. Feoktistov )
  10. Annie Laurie (1963) (solist: E. Belyaev )
  11. Polyushko Kutbu (Ovaların Şarkısı / Meadowland) (1956)
  12. Kalinka (1956) (solist: E. Belyaev )
  13. Bandura (1956) (solistler: I. Savchuk; V. Fedorov )
  14. Oh hayır John (1956) (solistin ismi CD ambalajında ​​belirtilmemiştir)
  15. Kar taneleri (1956) (solist: I. Didenko )
  16. Ukraynalı Şiir (1956) (solist: A. Sergeev )
  17. Askerler Korosu itibaren Aralıkçılar (tarafından Yuri Shaporin ) (1956)

EMI Klasikleri: Kızıl Ordu Topluluğu, 0946-3-92030-2-4

  • (yön: Boris Alexandrov. Parçaların çoğu Londra 1956'yı kaydetti (The Ensemble'ın ilk İngiltere ziyareti); 1963 ve 2007'de birkaç tane. Derlenmiş 2007):[9][13][14][15]
  1. Gençlik Şarkısı (1956)
  2. Bir huş ağacı (1956) (solist: I. Didenko )
  3. Uzak (1956) (solist: E. Belyaev )
  4. Her zaman güzelsin (1956) (solist: E. Belyaev )
  5. Kalinka (1956) (solist: E. Belyaev )
  6. Peterskaya Caddesi / Yolu Boyunca (1956) (solist: A. Sergeev )
  7. Bandura (1956) (solistler: I. Savchuk; V. Fedorov )
  8. Askerler Korosu (1956)
  9. Ay ışığında güzel gece (1963) (solist: E. Belyaev )
  10. Kamarinskaya (1963) (Balalayka solisti: B.S. Feoktistov )
  11. Annie Laurie (1963) (solist: E. Belyaev )
  12. Kara kaş (1956) (solist: I. Savchuk )
  13. Ukraynalı Şiir (1956) (solist: A. Sergeev )
  14. Oh hayır John (1956) (solist: A. Eisen )
  15. Ovaların Şarkısı / Meadowland veya Polyushko Kutbu (1956)
  16. Kar taneleri (1956) (solist: I. Didenko )
  17. Volga Kayıkçılarının Şarkısı (1956) (solist: A. Eisen )
  18. Ceviz-kahverengi Maiden (1956) (solistler: N. Abramov; I. Savchuk )
  19. Küçük Çanlar (1956) (solist: N. Abramov )
  20. Çekicim olsaydı (1956) (solist: A. Sergeev )
  21. Tipperary için Uzun Bir Yol (1956) (solist: K. Gerasimov )
  22. Tanrı Kraliçeyi korusun (2007)

EMI Fransa: Les Choeurs de L'Armée Rouge, 8334342

Ensemble Independent: 70. Yıldönümü: Alexandrov Kızıl Ordu Korosu, AA980001-2

  • (2 CD'li set. Derleme, Topluluk 1928'de yaratıldıktan 70 yıl sonra, 1998'de yayınlandı. İletkenler: Boris Aleksandrov, Igor Agafonnikov, Victor Fyodorov. Ambalaj, içinde bilgi kitapçığı içerir. Rusça, İngilizce, Fransızca ve Almanca. Aşağıdakiler dahildir: Huş ağacı, Katyuşa, Little Bells, Polyushko Kutbu, Kutsal Savaş (Svyaschennaya Voyna ), Semaverler, Peterskaya Yolu Boyunca, Bülbüller, Kalinka, Kaba Deniz Spreyi (düet E. Belyaev ve A. Kusleev ), Nut Brown Kız, Elm ve Meşe, Yol, Siyah göz, Hadi gidelim!.)[17]

Sonsuza Kadar Altın: Kızıl Ordu Korosu, FG317

  • (Yön: Boris Alexandrov, yani 1987 öncesi, 2005 derlendi):[9]
  1. Kalinka
  2. Güzel anne (Fransızca: Belle Maman)
  3. Huş Ağacı (Fransızca: La Chanson du Bouleau)
  4. Kalinouchka
  5. Polyushko Kutbu (Ah Tarlalarım) (Fransızca: PlaineMa Plaine)
  6. Dinle (Fransızca: Ecoute)
  7. Doubinouchka
  8. Chant des Partisans (Fransızca: Les Partisans)
  9. Tehlikeden uzak (Fransızca: En Sortant de la Foret)
  10. Cenaze Şarkısı (Fransızca: Chant Funebre)

HMV Klasikler: Kızıl Ordu Favorileri, HMV5730452

  • (EMI CDC-7-47833-2 ile aynı içerikler).[18]

Delilik: Alexandrov Kızıl Ordu Korosu ve Dans Topluluğu 1, Canlı, ASİN: B00063QKEQ

  • (Ocak 1992'de yayınlandı. İzler: O Kanada, SSCB İstiklal Marşı, Denizci Dansı, Ukraynalı Şiir, Şenlikli Mart, Palekh Kutusu, Kazak Şarkısı, Ruslar Savaş İstiyor mu?, Mon Pays, Kazak Süvari Dansı.)[19]

Delilik: Alexandrov Kızıl Ordu Korosu ve Dans Topluluğu 2, Canlı, ASİN: B00063QCEO

  • (Ocak 1992'de yayınlandı. İzler: Aşk Dünyayı Aydınlatır, Kazakların Dansı, Sorochinskaya Pazarı, Tatil Mart, Partizan Şarkı, Volga Kayıkçılarının Şarkısı, Kara kaş, Kazak Şarkısı, Ukrayna Halk Şarkısı.)[20]

Melodiya: Kutsal Savaş (içinde Rusça ), MELCD60-00938 / 1

  • (1945'in 60. yıldönümü için derlendi ve 2005 yayınlandı. Askeri şarkılar. ASIN: B000P3TD5U. Tarafından yalnızca 5 şarkı Alexandrov Ensemble: No. 1,3,11,12,19.)[21][22]
  1. Echelon song: Holy War veya Svyaschennaya Voyna (Rusça Священная война) (Alexandrov Ensemble )
  2. İki Düstur (Rusça: Два Максима) (solist G. Vinogradov )
  3. Oh Yol (Rusça: Эх, дороги) (solist G. Vinogradov )
  4. Odessa: Aşk Sisle Kefenlendi (solist K. Lisovsky )
  5. Sığınakta veya Zemlyanka (Rusça: В землянке) (solist Vladimir Troshin )
  6. Sinij platochek (solist Klavdiya Shul'zhenko)
  7. Tyomnaya noch ' (solist Mark Bernes )
  8. Değerli Taş (Rusça: Заветный камень) (solist Yuri Bogatikov )
  9. Zhdi menya (solist Yuri Gulyaev )
  10. Hışırdayan Bryansk Ormanı (Rusça: Шумел сурово брянский лес) (solist G. Abramov )
  11. Topçu Yürüyüşü (Rusça: Марш артиллерии) (Alexandrov Ensemble )
  12. Hoşçakal Şehir ve Kulübe (Rusça: До свиданья, города ve хаты) (Alexandrov Ensemble )
  13. Haydi (Rusça: Давай закурим) (solist Klavdiya Shul'zhenko)
  14. Yanlışlıkla Vals (Rusça: Случайный вальс) (solist L. Utyosov)
  15. Ön Sürücünün Şarkısı (solist Mark Bernes)
  16. Benim favorim (Rusça: Моя любимая) (solist S. Lemeshev)
  17. Bir Savaş Muhabirinin Şarkısı (solist L. Utyosov)
  18. Güneşli Bir Orman Temizliğinde / Çayırında (Rusça: На солнечной поляночке) (solist E.Flaks)
  19. Bülbüller (Rusça: Соловьи) (Alexandrov Ensemble; solist E. Belyaev )
  20. Evde Olmadığımızdan Bu Yana Uzun Bir Zaman (Rusça: Давно мы дома не были) (düet: V. Bunchikov ve V. Nechaev ).

Melodiya: Savaş Zamanı Koroları, 9 Mayıs 1945 anısına, MCD207, Baskı tükendi

  • (Muhtemelen 1985, 1945'ten 40 yıl sonra yayınlandı. Şef: Boris Aleksandrov. Dahil olanlar: Kutsal Savaş veya Svyaschennaya Voyna, Dinyeper'in Şarkısı, Güneşli Tarlada, Yol, Yolda Akşam, Bülbüller (solist E. Belyaev.)[23]

Melodiya Rusça: 1945 Zafer Bayramı'nın 50. Yıldönümü, RDCD00434

Melodiya Askeri Arşiv Kayıtları: Kızıl Ordu Topluluğu Askeri Müzik, MAR-RAM1967

Melodiya Bomba: En İyi Şarkı Sözleri, BoMB033-204

Melodiya: Eh Dorogi, MELCD6000615

  • (Derleme 2006 yayınlandı. Kaydedildi 1948–65. Rusça 75 dak. Tüm parçalar değil Alexandrov Ensemble. Dahil olanlar: 1. Parça. Kutsal Savaş veya Svyaschennaya Voyna, 3. Ormanda Ön Cephe (solist G.Vinogradov), 5. Arkadaşlar (solist E. Belyaev), 7. John Peygamber Çiçeği (solistler L. Kharitonov ve I. Bukreev), 9. Değerli Taş (solist M.Reyes), 12. Hışırdayan Bryansk Ormanı (solist G.Abramov), 17. Yolda Akşam (solistler V. Bunchikov ve V. Nechaev ), 19. Katyuşa (solist G.Vinogradov), Oh Yollar veya Eh Dorogi (solist G.Vinogradov).)[27]

Melodiya: Kalinka, Popüler Rus Şarkıları, ASİN: B000E1JO0W

  • (2000'de yayınlandı.)[28]

Melodiya: Moskova Üzerinde Ay Işığı, ASİN: B000003ETF

Olympia: Slav Veda, MKM 85

  • (2003 yılında yayınlandı. İletken Igor Agafonnikov. Parçalar: Şarkının ardından (M. Glinka, N. Kukolnik), Askerin şarkısı operadan Aralıkçılar (Y. Shaporin), Güneş Dağın Arkasında Kayboldu (M. Blanter, A. Kovalenko), Bülbüller (V.Soloviev-Sedoi, A. Fatianov), Alan (L. Knipper, V. Gusev), Vadiler ve Dağlar Boyunca (Partizan şarkısı, A. Aleksandrov tarafından arr.), Doncy-adamlar (Geleneksel şarkı, B. Aleksandrov tarafından düzenlenmiş), Kaya (Geleneksel şarkı, B. Aleksandrov tarafından düzenlenmiş), Kazak Dunai'nin Üzerinden Biniyordu (Geleneksel şarkı, V.Ogarkov tarafından düzenlenmiştir), Sevdiklerim Yaşıyor (Geleneksel şarkı, V. Ogarkov tarafından düzenlenmiştir), Kara Gözler (Geleneksel şarkı, V.Ogarkov tarafından düzenlenmiştir), Oniki Soyguncu (Geleneksel şarkı, N. Nekrasov'un sözleri, V.Ogarkov'un düzenlemesi), Zil Monoton Çalıyor (Geleneksel şarkı, A.Sveshnikov düzenlemesi), Hızlı Atların Troyka'sından Yararlanacağım (Geleneksel şarkı, N. Nekrasov'un sözleri, V.Ogarkov'un düzenlemesi), Slavyanka Partisi (V.Agapkin, V.Fedotov), Eril Cesaret Çılgınlığa Gitti (M. Mussorgsky'nin "Boris Godunov" operasından)[30]

Olympia: Savaş Zamanı Koroları: Sovyet Ordusu Aleksandrov Şarkı ve Dans Topluluğu, ASİN: B000Y15TLU

  • (Yayın tarihi bilinmiyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan Rusça şarkılar.)[31]

Silva Klasikleri: Kızıl Ordu Korosunun En İyileri, SILKD6034

  • (Derlendi 2001/02. İletkenler: V. Fedorov; B. Alexandrov; I. Agafonnikov; Y. Petrov; A. Maltsev; K. Vinogradov; E. Misailov; N. Mikhailov; E. Pitianko; V. Korobko; V. Samsonenko)[32]

Disk 1

  1. Kalinka (solist: V. Shtefoutsa )
  2. Chant des Partisans
  3. Suliko
  4. Korobelniki (solist: V. Shtefoutsa )
  5. Yolda
  6. Ülkem (solist: L. Pehenitchni )
  7. Kızıl Ordu en güçlüsüdür
  8. Moskova Geceleri (solist: I. Bukreev )
  9. Peterskaya Caddesi / Yolu Boyunca (solist: A. Sergeev )
  10. Smuglianka (solistler: S. Ivanov; P. Bogachev )
  11. Troyka (solist: B. Jaivoronok )
  12. Ah Nastassia (solist: A. Sergeev )
  13. Echelon Song
  14. Ordum
  15. İç Savaş Şarkıları (Kızıl Süvari (solist: S. Frolov ), Nehrin Ötesinde, Yolda merhaba)
  16. Bella Ciao (solistler: I. Bukreev; P. Slastnoi )

Disk 2

  1. Sovyetler Birliği Milli Marşı
  2. Polyushko Kutbu, (Ah Tarlalarım)
  3. Uçurum
  4. Kazaklar
  5. Merkez Bozkırlarda (solist: E. Belyaev )
  6. Gandzia (solist: B. Jaivoronok )
  7. Kazak Şarkısı
  8. Yollar (solist: A. Martinov )
  9. Volga Kayıkçılarının Şarkısı (solist: A. Eisen )
  10. Kara Gözler (solist: V. Gavva ) (trompet solisti: A. Molostov)
  11. Hadi gidelim (filmden Maxime Perepelitsa. Koronun sanki yürüyormuş gibi sallandığı.)
  12. Huş Ağacı (solist: K. Lisovski )
  13. Yol Şarkısı
  14. Semaverler (solistler: S. Ivanov; P. Bogachev )
  15. Varchavianka
  16. Kölelik ve Acı

Silva Perde: Alexandrov Kızıl Ordu Korosu ve Orkestrası Paris'te Canlı 0738572603823

Soldore: Les Choeurs de L'Armée Rouge, SOL620

Supraphon: Alexandrovci, A.S.D.E. Prag'da, SU5471-2 301

  1. Muhafız Şarkısı (bu şarkı ... tarafından A.V. Alexandrov ) (düet KİLOGRAM. Gerasimov; V.V. Puchkov ) (1951)
  2. Yaşasın Toprağımız (bu şarkı ... tarafından B.A. Alexandrov ) (düet G.I. Babaev; V.V. Puchkov ) (1951)
  3. Seni sevdim (solist V.P. Vinogradov ) (1951)
  4. Gökyüzüne Bakıyorum (solist I.I. Savchuk ) (1951)
  5. Gördüğüm Küçük Bir Köy (1951)
  6. Barış Kalkanı (1951)
  7. Söz (bu şarkı ... tarafından V. Alexandrov ) (solist Benjamin Bycheev) (1951)
  8. Mary: Romantik (solist V.N. Katerinsky ) (1951)
  9. Kış akşamı (solist V.I. Nikitin ) (1951)
  10. Stenka Razin arr. B.A. Alexandrov (solist A.T. Sergeev ) (1951)
  11. Kasabanın Telaşından Uzakta (solist V.P. Vinogradov ) (1951)
  12. Prag'a gidiyoruz (1951)
  13. Yeşil çimen (solist G.I. Babaev ) (1951)
  14. Nitwit Amca (solist A.T. Sergeev ) (1951)
  15. Başkanın Şarkısı (kimden Rimsky-Korsakov 's Mayıs Gecesi ) (solist V.V. Puchkov ) (1951)
  16. Volga Kayıkçılarının Şarkısı (1951)
  17. Kutsal Savaş veya Svyaschennaya Voyna (bu şarkı ... tarafından A.V. Alexandrov ) (1948)
  18. Direniş Savaşçıları Şarkısı (dizi. B.A. Alexandrov ) (1946)
  19. Troyka (solist V.I. Nikitin ) (1948)
  20. Barış Şarkısı (bu şarkı ... tarafından Shostakovich ) (1950)
  21. Ülkemin Şarkısı (bu şarkı ... tarafından Shostakovich ) (solist V.P. Vinogradov ) (1952 olarak listelenmiştir)[37]
  22. Polyushko Kutbu (1946).

Teldec Japonya: Moskova Geceleri, Kızıl Yıldız Kızıl Ordu Korosu WPCC-5349, Baskı tükendi

Teldec: Kalinka, Kızıl Yıldız Kızıl Ordu Korosu, 090317730721

  • (Eylül 1992'de yayınlandı. Sanatçılar: Evgeny Belyaev, Evgeny Grekhov, Nikolai Nizienko, Sergei Dzhemelinsky, Valery Zazhigin, Vladimir Deshko. 67 dak. Parçalar: Alaycı Polka, Kalinka, Symphony no 4 in D major, Op. 41 Komsomol Savaşçısı'nın Şiiri: Polyushko Kutbu, Volga Kayıkçılarının Şarkısı, Bir Dağın Arkasında Batan Güneş, Yutmak (Ermeni Halk Şarkısı), Çam Ağaçları Hışırdıyor, Kamarinskaya, Cesur Don Kazakları, Askerini Bekle, Kara Gözler, Birinin Atı Orada Duruyor, Güneşli Çayırda, Uçurum, Tale of Tsar Saltan: Suite, Op. 57 - Yaban arısının uçuşu, Koyu Kaşlar, Dubinushka, Volga Şarkısı, Mart'ta.)[39]

Victor Eğlence: Rus Halk Şarkıları, VICP-41059-60

Victor Eğlence: VICS-60006-10

  • (80 Rus halk şarkısından oluşan 5 CD'lik set, Alexandrov Ensemble iletken altında B. Alexandrov 2. ve 3. CD'lerdeki özellikler. Tarafından izler Alexandrov Ensemble Dahil etmek: Ah Nastassia, Hadi gidelim, Yolda Akşam, Troyka, Nut Brown Kız, Kaba Deniz Spreyi (düet: E. Belyaev ve A. Kusleev ), Tanklar, Erkekler, Oh sen çavdar, Cantata Alexander Nevsky itibaren Benim Memleketim (Alexandrov tarafından).)[41]

Bilinmeyen etiket: МК-МУЗксКА MKM117

  • (1956 / 63'te kaydedildi. 2002'de yayınlandı. Rusça. Orkestra şefi: B. Aleksandrov. Aşağıdakiler dahildir: Gençlik Şarkısı, Annie Laurie, Huş ağacı, Kalinka, Bandura, Her zaman güzelsin, Oh hayır John, Peterskaya YoluAskerler korosu Aralıkçılar, Kamarinskaya. Solistler arasında E. Belyaev.)[42]


Geri dön Alexandrov Ensemble sayfa veya Alexandrov Ensemble solistleri sayfa.

Ses kasetleri

Ariola: Kızıl Ordu Topluluğu, Royal Albert Hall, 503 278

  • (Londra'da 24-26 Mart 1988'de kaydedildi; 1988'de yayınlandı. 2 kasetli set. Bunun Prism VHS PLATV310 ile aynı performans olduğunu gösteren resimlerle birlikte bir broşür dahildir. VHS koroda 32–36 gösterir, ancak Ariola kaset broşürü, adlandırılmış 50 koro listeler.)[43]

Fiesta: Rusya Şarkısı, ASIN: B00006AWIT, Baskı tükendi

  • (1990 yılında yayınlandı.)[44]

VHS

VHS bant.

Kültür: Sovyet Ordusu Korosu ve Dans Topluluğu

Prism Leisure Corporation: Kızıl Ordu Topluluğu, Video Özel, PLATV310

  • (1990'da yayınlandı. Londra 1988'de kaydedildi. 60 dakika. Yönetmen Rod Taylor. Baş şef: Vladimir Gordeev. Bilgi broşürü yok. 36'ya kadar koro korosu gösteriliyor; orkestra ve dans topluluğu yine de normal boyutta. Tur ulaştığında) Leicester, küçük seyirci 20-25 iltica dedikodusundan bahsetti Topluluk üyeleri ve V. Kuleshov ve kendi koroları boşluğu kısmen doldurmak için devreye giriyor. Video programı, kutuda listelenen 26 şarkı ve danstan oluşan bir listeden alınan 10 eylemden oluşan bir seçki içerir: 1. Dans (muhtemelen Askerler Dostluk dansı); 2. Kazak Tuna'ya Gidiyor (solist Anatoly Solovyanenko ); 3. Dans (muhtemelen Gopak - Ukraynaca); 4. İki Eskimo dövüş dansı; 5. Dans (muhtemelen Kazak); Cesur Askerler (solist Victor Kuleshov); 7. Denizcilerin Dansı; 8. Kekeme Serenatı (K-K-K-Katy ) (oyuncu Alexandr Bereznyak) görüntü;[46] 9. Dans (muhtemelen Kamarinskaya ); 10. Kalinka (solist Anatoly Solovyanenko ).)[47]

Bekarlar ve EP'ler

Bekarlar (7 inç, 45 rpm)

Columbia: Sovyet Ordusu Topluluğu, SEL1605

  • (Yayın tarihi bilinmiyor. Kapakta şu kişinin fotoğrafı var: B. Alexandrov koro şefliği.)[48]

Melodiya: Sovyet Ordusunun Alexandrov Şarkı ve Dans Topluluğu, 45C-001211-2

  • (Yaklaşık 1960 yılında kaydedildi / yayınlandı. Rusça, İngilizce ve Fransızca olarak kol notları. B. Alexandrov kol üzerinde resmedilmiştir. Parçalar: Stenka Razin, Aye Twas on the Hill, Meşe ve Elm.)[49]

EP'ler (45 rpm)

Columbia: Kızıl Ordu Topluluğu, SEL1706

Radyo DDR 1 (Gesellschaft für DSF): Auf gutem Weg Mit Guten Freunden, 4 30 033 4 30 033

  • (Şarkılar kaydedildi Gendarmenmarkt Ağustos 1948, Berlin Berlin Barış Konseri; konuşmalar 1988'de kaydedildi. Hiçbir zaman yayınlanmadı, ancak 1988'de "Deutsch-Sowjetische Freundschaft (DSF) örgütünün bazı üyeleri için hediye olarak verildi". Farklı kat. Hayır. manşon üzerinde: 4 35 033. İletken: B. Alexandrov. Kol görüntüleri. Mückenberger cepheyi imzaladı, ancak bu arkadaki Nikitin'in imzası değil. Arkadaki fotoğraf, Alexandrov Ensemble harap bir katedralin cephesinin altındaki büyük kalabalıklar arasında kadın dansçılar.)[51]
    • A1: Erich Mückenberger'in konuşması. Als Präsident Der Gesellschaft Für Deutsch-Sowjetische Freundschaft Überreiche Ich Ihnen In Anerkennung Ihrer Verdienste Um Unsere Herzenssache Diese Schallplatte.[52] Erich Mückenberger, 1978-1989 Alman-Sovyet Dostluk Derneği'nin başkanıydı ve bu onun kayıtlara girişidir.
    • A2: Im Schönsten Wiesengrunde[53] (solist V. Nikitin ).
    • B1: Ich Freue Mich, Ihnen Mein Yalan Zu Singen[54] (solist V. Nikitin ): bir şarkı değil, ancak Nikitin'in performansına sözlü bir giriş Kalinka.
    • B2: Kalinka (solist V. Nikitin ).

[55]

LP'ler

Artia: Kızıl Ordu Hi-Fi'de Yürüyüşler

  • (ASIN: B001HKF32M. Yayın tarihi bilinmiyor.)[56]

Columbia: Sovyet Ordusu Topluluğu Cilt 1 ve 2, 33C 1049 ve 1050

  • 10 inç LP'ler. Cilt 1: 8 parça. Taraf 1: Gençlik Şarkısı, Bir tarlada bir huş ağacı dikildi (solist I. Didenko), Uzak (solist E. Belyaev), Her zaman güzelsin (solist E. Belyaev). 2. taraf: Kalinka (solist E. Belyaev), Peter Caddesi Boyunca (solist A.Sergeyev), Bandura (solistler I.Savchuk ve V.Fedorov), Askerin Korosu (kimden Aralıkçılar, Y. Shaparin tarafından bir opera). Cilt 2: 9 parça. Taraf 1: Kara kaş (solist I. Savchuk), Ukraynalı Şiir (solist A.Sergeyev), Oh hayır! John! (solist A.Eizen), Tarlaların Üzerinde. 2. taraf: Volga Tekne Şarkısı (solist A.Eizen), Ceviz-kahverengi Maiden (solistler N.Abramov ve I. Savchuk), Küçük Çanlar (solist N.Abramov), Çekiç Şarkısı (solist A.Sergeyev), Tipperary (solist K. Gerasimov).

Columbia: Kızıl Ordu Topluluğu, SAX 2487 veya 33CX 1844

Columbia: Kızıl Ordu Topluluğu Cilt 2, 33C1066

EMI Melek: Kızıl Ordu Topluluğu Vol. 2, S36143. Baskısı tükenmiş

  • (ASIN: B001OOKHCM. Çoğu parça 1963'te Londra'da canlı olarak kaydedildi. Kılıfın arkasında çok fazla bilgi var.[61] Yayın tarihi bilinmiyor. Orkestra şefi: B. Aleksandrov. Aşağıdakiler dahildir: Moskova Thunder, Ay ışığı, Polyushko Kutbu, Kamarinskaya, Ukraynalı Şiir (1956), O gece, Annie Laurie, Her zaman güzelsin, Kazak dansı, Kalinka. Solistler arasında E. Belyaev.)[62][63]

EMI Melek HMV: Sovyet Ordusu Topluluğu, SXLP30062

Melodiya: The Ensemble'ın 50. Yıldönümü 2 LP'lik set, 33C60-11207-10. Baskısı tükenmiş

Melodiya: 50. Yıl Dönümü 2 LP Seti, 33C20-08027-30, Baskı tükendi

Melodiya: 60. Yıldönümü 2-LP seti, C60-08163-6, Baskı tükendi

Melodiya: Alexandrov Şarkı ve Dans Topluluğu C-01235-6, Baskı tükendi

Melodiya: Kızıl Bayrak, Sovyet Ordusu, Apeksans Androva

  • (İçinde Lehçe. Yayın tarihi bilinmiyor. ASİN: B001RH5N2K. On şarkı; her iki tarafta beş tane.)[70]

Melodiya: Alexandrov Ensemble, Stenka Razin ve diğer ünlü Rus halk şarkıları, OS 2140

  • (Yayın tarihi bilinmiyor.)[71]

Melodiya: Sovyet Ordusu Alexandrov Şarkı ve Dans Topluluğu, CM 02873-4

Saga: Alexandrov Topluluğu, EROS8066

  • (Solistler arasında Ivan Skobtsov, Baritone yer alır. Aşağıdakiler dahildir: Bir köy görüyorum, Nimra Amca, Küçük soğan.)[73]

Mükemmel Sesler / Zevk İçin Müzik: Kazak Devriye, SPR 90022

  • 1966'da basılmıştır (aşağıdakileri içeren 12 parça: Kazak Devriye, Uçurum, Yolda Akşam, Güneş Tepenin Arkasına Battı, Sen hiç güzelsin ve John Reed Petrograd'da Yürüyor.)[74]

Mükemmel Sesler / Zevk İçin Müzik: Alexandrov tarafından yönetilen Kızıl Ordu Korosu, MFP 2089

  • (Yayın tarihi bilinmiyor)[75]

Supraphon: Alexandrov Şarkı ve Dans Topluluğu, SUA-ST51182 veya SUA 11182, Baskı tükendi

  • (Yaklaşık 1960 yılında kaydedildi. İletken B. Aleksandrov. Çek etiket. Aşağıdakiler dahildir: Ay ışığı, Gençlik Şarkısı, Rusya Şarkısı, Soldier söyle! (solist E.M. Belyaev ), Hadi gidelim!.)[76]

Vox: Kızıl Ordu Topluluğu

  • (Yayın tarihi bilinmiyor. ASIN: B001BMHL26)[77]

Vox: Kızıl Ordu Topluluğu, STPL 515.090

78'ler

78 devir / dakika gomalak fonograf kayıtları.

ASCH-Stinson: Sınırdan Sınıra ve Genç Huş Ağacı, ASCH3011

  • (Çıkış tarihi bilinmiyor. Solist Pankov. 10 inç Stinson.)[80]

Melodiya: Asker Daima Asker, 0-30

  • (Yayın tarihi bilinmiyor. A tarafında Asker Daima Asker; B tarafında bilinmeyen bir şarkı var. 10 inç. Conductor A.V. Alexandrov. Solist E. Belyaev.)[81]

Le Chant du Monde: Choeurs de L'Armée Rouge: Bandoura, 614

Le Chant du Monde: Polyushko Kutbu ve Les Partisans, 620

  • (Yayın tarihi bilinmiyor. 10 inç. Yürütücü Professeur Alexandrov.)[83]

Columbia: Ovaların Şarkısı veya Polyushko Kutbu Kornet solo: M.K. Lemechko, CL 6335. Disk C-10002

Bilinmeyen etiket: Ünlü Kızıl Ordu Şarkıları, 2 kayıt seti

SSCB, Aprelevsky Fabrikası LP'leri: Soğuk Dalgalar Alıştırma (Varyag), B-20753-4

  • (Çıkış 1951). Solist V.I. Nikitin. Orkestra şefi A. Alexandrov. A ve B tarafına bölünmüş bir şarkı.)[85]

SSCB, Aprelevsky Fabrikası LP'leri: Aşağı Anne Volga ve Fırtına Festivali, B- 9504-8

  • (1939'da yayınlandı. Parçalar: A: Aşağı Anne Volga (ar. A. Alexandrov; solist V.I. Nikitin ); B: Fırtına Festivali (solist Petrov).)[86]

SSCB, Aprelevsky Fabrikası LP'leri: Geleceksin Kızıl Güneş ve Oh, evet sen, Kalinushka, B- 8995-9

  • (1939'da yayınlandı. Parçalar: A: Yukarı çıkacaksın, Kızıl Güneş (solist F. Kuznetsov); B: Oh, evet sen, Kalinushka (düet: AV Shilov, AV Nikitin ). NB: F. Kuznetsov ile aynı olabilir I. Kuznetsov.)[87]

Diğer formatlar

1950'ler açık makara ses kayıt cihazı

Manyetik bantlar

Bilinmeyen etiket: Sovyet Ordusu Korosu ve Orkestrası

EMI Melek: Kızıl Ordu Topluluğu Vol. 2, ZS-36143. Baskısı tükenmiş

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Leningrand Cowboys'un yer aldığı diğer filmler için bkz. Leningrad Kovboyları Amerika'ya Gidiyor
  2. ^ Amazon.com: Kültür DVD D1106
  3. ^ Amazon.com'da şöyle tanımlandı Bölge 1 DVD, ancak Amazon.co.uk'de Tüm Bölgeler DVD'si olarak
  4. ^ "Amiga: 60. yıl dönümü basın açıklaması 2007". Arşivlenen orijinal 2009-05-27 tarihinde. Alındı 2009-05-05.
  5. ^ Amazon.co.uk: Analekta ASIN: B00005UCGV
  6. ^ Amazon.co.uk: Analekta ASIN: B001B5CS7Q
  7. ^ Amazon.co.uk: Bella ASIN: B00000AZLO
  8. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: BMG Fransa 74321423482
  9. ^ a b c d CD ambalajından bilgiler
  10. ^ CD ambalajından bilgiler.
  11. ^ Discogs: Doğu Cephesi, Önden Mektuplar 003
  12. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: EMI Angel CC30-9078
  13. ^ Voce del leone web sayfası: İnceleme / EMI Classics CD: Red Army Ensemble
  14. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: EMI Classics 0946-3-92030-2-4
  15. ^ Musicweb International CD incelemesi EMI Classics 3 92031 2
  16. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: EMI Fransa: 8334342
  17. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Ensemble Independent AA980001-2
  18. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: HMV Classics HMV5730452
  19. ^ Amazon.co.uk: Madacy ASIN: B00063QKEQ
  20. ^ Amazon.co.uk: Madacy ASIN: B00063QCEO.
  21. ^ Amazon İngiltere: MELCD60-00938 / 1
  22. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya MELCD60-00938 / 1
  23. ^ Çevrilmiş Japonca web sitesi: Melodiya MCD207
  24. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya RDCD00434
  25. ^ Çevrilen Japonca web sitesi: Melodiya MAR-RAM1967
  26. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya BoMB033-204
  27. ^ Ebay.com: Melodiya MELCD6000615. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  28. ^ Amazon.com: Melodiya ASIN: B000E1JO0W
  29. ^ Amazon.co.uk: Melodiya: ASIN: B000003ETF
  30. ^ Ebay.com: Olympia MKM85. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  31. ^ Amazon.co.uk: Olympia ASIN: B000Y15TLU
  32. ^ CD ambalajından bilgiler. Tarih verilmemiştir, ancak B. Alexandrov 1987'de emekli olduğu ve Korobko Ensemble'ı 2001 / 02'de yönettiği için, parçaların 1987'den 2002'ye kadar farklı zamanlarda kaydedilmiş olması muhtemeldir.
  33. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Soldore SOL620
  34. ^ Amazon.com: Supraphon ASIN: B00018D4O0.
  35. ^ Çevrilmiş Japonca web sitesi: Supraphon SU5471-2 301.
  36. ^ Disk ambalajından bilgiler.
  37. ^ Bu diskte 1952 olarak listelenmiştir, ancak muhtemelen 1950, (a) orijinal olarak 1950 Supraphon 33013M kaydının B tarafında olduğu gibi Barış Şarkısı; ve (b) muhtemelen 1951 veya daha önce, çünkü bu GP Vinogradov'un sesi (kabul edilmedi) ve 1951'den sonra kayıt yapmadı.
  38. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Teldec WPCC-5349
  39. ^ Ebay.com: Teldec 090317730721. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  40. ^ Çevrilmiş Japonca web sitesi: Victor VICP-41059-60
  41. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Victor VICS-60006-10
  42. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: CD МК-МУЗКА MKM11
  43. ^ Kaset ambalajından bilgiler.
  44. ^ Amazon.com: Fiesta B00006AWIT
  45. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Kultur V1106 VHS
  46. ^ Alexandr Berezniak: görüntü ve detaylar.
  47. ^ VHS ambalajından bilgiler.
  48. ^ Ebay.com: Columbia SEL1605. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  49. ^ Ebay.com: Melodiya 45C-001211-2. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  50. ^ Amazon.com: Columbia SEL1706. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009
  51. ^ Çevrilmiş Discogs.com web sayfası: Radyo DDR 4 30 033 4 30 033
  52. ^ "Alman-Sovyet Dostluk Derneği'nin Başkanı olarak, kalbimizdeki yerinizi takdir etmek için size bu rekoru veriyorum."
  53. ^ "En güzel çayırlık".
  54. ^ "Şarkımı söylemekten mutluyum".
  55. ^ "İyi arkadaşlarımla yolda".
  56. ^ Amazon.com: Artia B001HKF32M
  57. ^ Ebay.com: Columbia SAX 2487. Geçici URL; alıntı 29 Nisan 2009.
  58. ^ Ebay.com: Columbia SAX 2487. Geçici URL; alıntı 29 Nisan 2009.
  59. ^ Ebay.com: Columbia SAX 2487. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  60. ^ Ebay.com: Columbia 33C1066. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  61. ^ EMI Angel S36143: "Londra'da canlı olarak kaydedildi"; kolun arka görüntüsü.
  62. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: EMI Angel: S36143
  63. ^ Amazon.com: EMI Melek S36143
  64. ^ Ebay.com: HMV SXLP30062. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  65. ^ Ebay.com: EMI Melek / HMV SXLP30062. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  66. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodia 33C60-11207-10
  67. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya 33C20-08027-30
  68. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya C60-08163-6
  69. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Melodiya C-01235-6
  70. ^ Amazon.com: Melodiya B001RH5N2K
  71. ^ Ebay.com: Melodiya OS2140. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  72. ^ Amazon.com: Melodiya CM 02873-4. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  73. ^ Ebay.com: Saga EROS8066 hayır. yanlış olabilir. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  74. ^ Ebay.com: Mükemmel Ses: SPR 90022. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  75. ^ Ebay.com: Muhteşem MFP 2089 Sesleri. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  76. ^ Çevrilmiş Japonca web sayfası: Supraphon SUA-ST51182
  77. ^ Amazon.com: Vox LP
  78. ^ Muhtemelen bu şarkı Dinle.
  79. ^ Ebay.com: Vox ATPL 515.090. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  80. ^ Ebay.com: ASCH 3011.
  81. ^ Ebay.com: Melodiya 0-30.
  82. ^ Ebay.com: Chant du Monde 614. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  83. ^ Ebay.com: Le Chant du Monde: Polyushko Pole. Geçici URL, alıntı 29 Nisan 2009.
  84. ^ Ebay.com: Ünlü Ordu Şarkıları 2 kayıt seti.
  85. ^ Diskler: B-20753-4
  86. ^ Diskler: B- 9504-8
  87. ^ Discogs: SSCB B- 8995-9
  88. ^ Ebay.com ABD: EMI Angel ZS-36143. Geçici URL; alıntı 29 Nisan 2009.
  89. ^ Ebay.com, Kanada: EMI Angel makaradan makaraya. Geçici URL: alıntı 29 Nisan 2009.

Dış bağlantılar