Alta California - Alta California

Bu makale tarihi bir siyasi varlık hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Alta California (belirsizliği giderme).
Alta California
Bölge of Yeni İspanya Genel Valiliği
(1804–1821)
Bölge of İlk Meksika İmparatorluğu
(1821–1824)
Federal Bölge nın-nin Meksika
(1824–1836)
1804–1836
Meksika'da Alta California (1824) .svg
BaşkentMonterey (1804–1836)
DemonymCalifornio
Devlet
Vali 
• 1804–1814
José Joaquín de Arrillaga
(İlk İspanyol vali)
• 1815–1822
Pablo Vicente de Solá
(Son İspanyol vali)
• 1822–1825
Luis Antonio Argüello
(İlk Meksikalı vali)
• 1836
Nicolás Gutiérrez
(Son Alta California valisi)
Tarihsel dönemİspanyol sömürge dönemi
1769
• Kuruldu
1804
24 Ağustos 1821
13 Ocak 1847
• Dağıtıldı
1836
Bugün parçası Amerika Birleşik Devletleri

 Meksika

Alta California ('Yukarı Kaliforniya'), aynı zamanda Nueva California ('New California'), diğer isimler arasında[a]bir eyaletti Yeni İspanya, resmen 1804'te kuruldu. Baja California yarımadası daha önce vilayetini oluşturuyordu Las Californias, ancak 1804'te ayrı bir eyalete bölündü ( Nueva California).[1] Takiben Meksika Bağımsızlık Savaşı bir bölge oldu Meksika Nisan 1822'de[2] ve yeniden adlandırıldı Alta California İddia edilen bölge, tüm modern ABD eyaletlerini içeriyordu. Kaliforniya, Nevada ve Utah ve bölümleri Arizona, Wyoming, Colorado ve Yeni Meksika. 1836'da Siete Leyes hükümetin yeniden örgütlenmesi, iki Kaliforniya bir kez daha birleştirildi (tek olarak Departamento ). Bu değişiklik 1846'da geri alındı, ancak ABD'nin Kaliforniya'daki ABD askeri işgali ile tartışmalı hale geldi. Meksika-Amerika Savaşı.

Ne İspanya ne de Meksika, günümüz Kaliforniya'sının güney ve orta kıyı bölgelerinin ötesindeki bölgeyi ve günümüz Arizona'sının küçük bölgelerini hiçbir zaman kolonileştirmedi, bu nedenle, günümüz Kaliforniya'sında, Sonoma alanı veya doğusunda California Sahil Sıradağları. Gibi çoğu iç alan Central Valley ve California çölleri fiilen sahipliğinde kaldı yerli insanlar Meksika döneminde daha iç kesimlere kadar arazi hibeleri yapıldı ve özellikle 1841'den sonra Amerika Birleşik Devletleri'nden karadan gelen göçmenler iç bölgelere yerleşmeye başladığında.

Sierra Nevada'nın doğusundaki geniş alanlar ve Sahil Sıradağları, Alta California'nın bir parçası olduğu iddia edildi, ancak asla kolonileşmedi. Güneydoğuda, çöllerin ve Colorado Nehri, Yatır Arizona'daki İspanyol yerleşimleri.[b][c]

Alta California, idari bir bölüm olarak var olmaktan çıktı. Baja California 1836'da Siete Leyes Meksika'daki anayasal reformlar, Las Californias'ı birleşik bir departman olarak yeniden kurdu ve ona (bazı yönlerden) daha fazla özerklik verdi.[5][6] Eskiden Alta California'yı oluşturan alanların çoğu devredildi Amerika Birleşik Devletleri'ne Guadalupe Hidalgo Antlaşması bu bitti Meksika-Amerikan Savaşı İki yıl sonra, California sendikaya 31. durum. Alta California'nın diğer bölgeleri, daha sonraki Arizona, Nevada, Utah eyaletlerinin tamamı veya bir parçası oldu. Colorado ve Wyoming.

İspanyol kolonizasyonu

Ayrıca bakınız: Portolà seferi ve Kaliforniya'daki İspanyol misyonları

İspanyollar, 16. yüzyıldan itibaren Alta California'nın kıyı bölgesini deniz yoluyla keşfettiler ve bölgeyi İspanyol monarşisinin bir alanı olarak araştırdılar. Sonraki iki yüzyıl boyunca, bölgeye yerleşim için çeşitli planlar yapıldı. Sebastián Vizcaíno 1608'de iptal edilen 1606-07 için planlanan kolonizasyon hazırlıklarının 1602-03'teki seferi.

1683 ile 1834 yılları arasında, Cizvit ve Fransisken misyonerler günümüzden bir dizi dini karakol kurdular. Baja California ve Baja California Sur günümüz Kaliforniya'sına.[7][5] Kortlar New Spain (yasama organı) 1813'te Amerika'daki tüm misyonları etkileyen ve on yıl veya daha uzun süredir faaliyet gösteren tüm ileri karakollara uygulanacak en azından kısmi sekülerleşme için bir kararname çıkardı; ancak, kararname Kaliforniya'da hiçbir zaman uygulanmadı. Baba Eusebio Kino 1687'den 1711'deki ölümüne kadar Pimería Alta'yı görevlendirdi. Juan Manuel de Oliván Rebolledo'nun 1715'te yaptığı planlar, fetihlerin (Baja California'nın) uzatılması için 1716 kararnamesiyle sonuçlandı ve sonuçsuz kaldı. Juan Bautista de Anssa 1737'de Sonora'dan bir sefer önerdi ve Indies Konseyi 1744'te planlanan yerleşim yerleri. Don Fernando Sánchez Salvador daha önceki önerileri araştırdı ve Gila ve Colorado Nehirleri bölgesini Fransızların veya İngilizlerin "işgal etmesini" engelleyen kaleler veya başkanlar için yer olarak önerdi. Monterey ve Kaliforniya'nın ağzındaki komşu kıyıları işgal etmek Carmel Nehri."[8][9] Alta California'ya Yeni İspanya'dan kolayca ulaşılamıyordu: kara yolları çöller tarafından kesiliyordu ve çoğu zaman düşman Yerli nüfuslar ve deniz yolları uzak kuzeydoğu Pasifik'in güney akıntılarına ters gidiyordu. Nihayetinde, Yeni İspanya'nın bu kadar kuzeydeki bir ileri karakolu yerleştirecek ekonomik kaynakları ve nüfusu yoktu.[10]

İspanya'nın Alta California'yı kolonileştirmeye ilgisi, Visita nın-nin José de Gálvez yönetimini tamamen yeniden düzenleme planlarının bir parçası olarak İç İller ve İspanyol yerleşimlerini kuzeye doğru itin.[11] Sonraki on yıllarda Rus kolonizasyonu ve denizcilik kürk ticareti Alaska'da ve 1768 deniz seferi Pyotr Krenitsyn ve Mikhail Levashev özellikle İspanyol hükümetini alarma geçirdi ve Gálvez'in vizyonunu haklı çıkarmaya hizmet etti.[12] Rus tehdidini tespit etmek için bir dizi Pasifik Kuzeybatı'ya İspanyol seferi başlatıldı. Las Californias'ın kuzey, anakara bölgesi Alta California'ya yerleşim için hazırlık olarak, Fransisken misyonerler dönüştürmek için Yerel nüfus -e Katoliklik, bir yüzyılı aşkın süredir kullanılan bir modeli takip ederek Baja California. İspanyol Krallığı, Yerli halkın yer değiştirmesinin, dönüştürülmesinin ve zorunlu emeğinin İspanyol yönetimini desteklemesi amacıyla misyonların yapımını finanse etti ve operasyonları sübvanse etti.

İlk Alta California misyon ve Presidio Fransisken rahibi tarafından kuruldu Junípero Serra ve Gaspar de Portolá içinde San Diego 1769'da. Ertesi yıl, 1770, ikinci misyon ve Presidio Monterey'de kuruldu.[13] 1773'te Baja California misyonları arasında bir sınır (kontrolü ABD'ye devredildi). Dominikliler ) ve Alta California'nın Fransisken misyonları tarafından kuruldu Francisco Palóu. Misyonerlik çabası, başkanlar ve Pueblos insanlı ve nüfuslu olacaktı İspanyol insanlar. İlk kurulan pueblo San Jose 1777'de Los Angeles 1781'de (Branciforte, 1797'de kurulan, pueblo statüsü almaya yetecek kadar yerleşimci tutamadı.)

İspanya ayrıca Kaliforniya bir dizi Afrika ve melez Yakın zamanda yeniden keşfedilen en az on tanesi dahil Katolikler Los Pobladores Los Angeles'ın kurucuları.[14]

İspanyol kuralı

Yasaya göre, misyon arazisi ve mülkiyeti, yerlilerin İspanyol tebaası olacağı yaklaşık on yıllık bir süre sonra yerli nüfusa geçecekti. Ara dönemde, Fransiskenler, toprağı Yerli sakinleri için emanet eden misyon yöneticileri olarak hareket edeceklerdi. Ancak Fransiskenler, Alta California'nın kontrolü İspanya'dan bağımsız Meksika'ya geçtikten sonra bile misyonlar üzerindeki kontrollerini uzattılar ve 1833'ten başlayarak sekülerleşene kadar misyonları yürütmeye devam ettiler. Mülkiyet transferi asla Fransiskanlar döneminde gerçekleşmedi.[15][16]

Kuzey Amerika haritası, Yeni İspanya'nın bir parçası olduğu zaman Kaliforniya'yı gösteriyor. 1789 tarihli harita Dobson Ansiklopedisi.

Alta California'da İspanyol yerleşimcilerin sayısı arttıkça, misyon mülklerinin sınırları ve doğal kaynakları tartışmalı hale geldi. Kraliyet ve Kilise arasında ve Yerliler ile yerleşimciler arasında çatışmalar çıktı. Devlet ve dini bürokratlar, misyonların yetkisi konusunda tartıştılar.[17] Fransisken rahipleri Görev Santa Clara de Asís 1782'de valiye bir dilekçe göndererek, Misyon Kızılderilileri hem toprağa hem de büyükbaş hayvana sahipti ve Ohlone San José yakınlarındaki İspanyol yerleşimcilere karşı.[18] Rahipler, Kızılderililerin mahsullerinin pueblo yerleşimcilerin çiftlik hayvanlarından zarar gördüğünü ve yerleşimcilerin hayvanlarının da "misyondaki Kızılderililere ait çiftlik hayvanlarına karıştığını" ve kayıplara neden olduğunu bildirdi. Yerlilerin mülke sahip olduklarını ve onu savunma hakkına sahip olduklarını savundular.[19]

1804'te, yeni kuzey yerleşim yerlerindeki İspanyol nüfusunun artması nedeniyle, Las Californias eyaleti, misyon başkanı Francisco Palóu'nun Dominik ve Fransisken yargı bölgeleri arasındaki bölünmesinin ardından San Diego'nun hemen güneyinde bölündü. Vali Diego de Borica Alta (üst) ve Baja (alt) California resmi sınırları.[20]

Adams-Onís Antlaşması 1819'da, Amerika Birleşik Devletleri ve İspanya arasında, Alta California'nın kuzey sınırını 42 ° N enleminde kurdu; bu, California, Nevada ve Utah eyaletleri (güneyde) ile Oregon ve Idaho (kuzeyde) arasındaki sınır olmaya devam ediyor. bu güne. Meksika, 1821'de bağımsızlığını kazandı ve Alta California, sonraki yıl Meksika'nın bir bölgesi oldu.

Ranchos

Ana makale: California Ranchos

İspanyol ve daha sonra Meksika hükümetleri emekli olanları ödüllendirdi Soldados de cuera olarak bilinen büyük arazi hibeleri ile Ranchosyükseltmek için sığırlar ve koyun. Gizler ve donyağı çiftlik hayvanlarından elde edilen ürünler, 19. yüzyılın ortalarına kadar Kaliforniya'nın birincil ihracatıydı. Bu geniş arazilerdeki inşaat, çiftlik ve ev işleri, öncelikle İspanyolca konuşmayı ve ata binmeyi öğrenen Yerli Amerikalılar tarafından yapıldı. Ne yazık ki, büyük bir yüzdesi Yerli Kaliforniyalıların nüfusu Avrupa hastalıklarından öldü. İspanyol ve Meksika yönetimi altında çiftlikler zenginleşti ve büyüdü. Çiftlik hayvanları (sığır çiftçileri) ve gözenekler (kasaba halkı) benzersiz hale geldi Californio kültür.

Bağımsız Meksika

1838'de Meksika. Britannica 7. baskıdan

Meksika On yıllık sürenin sona ermesiyle 24 Ağustos 1821'de İspanya'dan bağımsızlık kazandı. Meksika Bağımsızlık Savaşı. Olarak halef devlet Yeni İspanya Genel Valiliği'ne göre, Meksika otomatik olarak Alta California ve Baja California eyaletlerini bölge olarak dahil etti. Alta California, yeni Meksika ulusuna bağlılığını ilan etti ve Meksika'ya gönderilmek üzere bir temsilci seçti. 9 Kasım 1822'de Kaliforniya'nın ilk yasama organı oluşturuldu.[2] Bir cumhuriyetçi hükümet 1824'te Alta California, birçok kuzey bölgesi gibi, kurucu unsurlardan biri olarak tanınmadı. Meksika eyaletleri küçük nüfusu nedeniyle. 1824 Meksika Anayasası Alta California'yı bir "bölge" olarak ifade eder.

Yerel koşullar ve endişeler hakkında çok az bilgi sahibi olan Mexico City'den gönderilen atanmış valilere yönelik kızgınlık artıyordu.[kaynak belirtilmeli ] Kanunlar, merkezi hükümet tarafından yerel koşullar pek dikkate alınmadan konmuştur. 1833 Meksika sekülerleşme yasası,[7] valilerle halk arasında sürtüşmeye neden oluyor.

1836'da oluşturulan Meksika bölümleri (1845 Teksas bağımsızlığından sonra gösterilmiştir), en soldaki gri renkli Las Californias.

1836'da Meksika, 1824 federalist anayasasını yürürlükten kaldırdı ve daha merkeziyetçi bir siyasi örgütlenmeyi kabul etti ("Yedi Kanun ") Alta ve Baja California'yı tek bir California Departmanında (Departamento de las Californias).[21] Bununla birlikte, değişikliğin Alta California'nın çok uzağında çok az pratik etkisi oldu. Alta California'nın başkenti, 1769'dan beri olduğu gibi, Monterey olarak kaldı. Portola seferi önce askeri / sivil bir hükümet kurdu ve yerel siyasi yapılar değişmedi.

Sürtünme, 1836'da Monterey doğduğunda doruğa ulaştı. Juan Bautista Alvarado 1836 anayasasına karşı bir isyan başlattı ve Monterey'in kontrolünü ele geçirdi. Nicolás Gutiérrez. Alvarado'nun eylemleri Los Angeles merkezli sadık güçlerle neredeyse bir iç savaşa yol açtı, ancak ateşkes düzenlendi. Kararsız bir dönemin ardından Alvarado, 1839 anayasasını desteklemeyi kabul etti ve Mexico City onu 1837'den 1842'ye kadar vali olarak görevlendirdi. Diğer Californio valiler de dahil olmak üzere takip etti Carlos Antonio Carrillo, ve Pío Pico. Kaliforniyalı olmayan son vali, Manuel Micheltorena, 1845'te başka bir isyan sonrasında sürüldü. Micheltorena'nın yerine geçtiğimiz günlerde Pío Pico getirildi. Kaliforniya'nın Meksikalı valisi ABD askeri işgali başladığında 1846 yılına kadar görev yapan.

Meksika-Amerikan Savaşı

Ana makale: Meksika-Amerikan Savaşı

Meksika yönetiminin son on yılında, Amerikalı ve Avrupalı ​​göçmenler eski Alta California'ya gelip yerleştiler. İçindekiler Güney Kaliforniya çoğunlukla kurulan kıyı yerleşimlerinin içine ve çevresine yerleşti ve Californios ile evlenme eğilimindeydi. Kuzey Kaliforniya'da, özellikle daha iç kesimlerde, özellikle de Sacramento Vadisi ve bu göçmenler kürk yakalama ve çiftçiliğe odaklandı ve Californios'tan ayrı tutuldu.

Meksika Haritası. S. Augustus Mitchell, Philadelphia, 1847. New California, kuzey doğu sınırında, meridyenin kuzeyine doğru uzanan bir sınırla tasvir edilmiştir. Rio Grande nehirler.

1846'da, Teksas Amerika Birleşik Devletleri'ne, Kuzey Kaliforniya'nın iç kesimlerindeki Amerikalı yerleşimciler silaha sarıldı, Meksika garnizon kasabası Sonoma'yı ele geçirdi ve orada bağımsızlıklarını California Cumhuriyeti. Aynı zamanda, Birleşik Devletler ve Meksika savaşa girmişlerdi ve Amerika Birleşik Devletleri Donanması Alta California'ya girdi ve Monterey ve San Francisco'nun kuzey liman şehirlerini ele geçirdi. Kaliforniya Cumhuriyeti kuvvetleri, Birleşik Devletler Donanması ile karşılaştıktan ve onlardan Meksika ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki savaş durumunu öğrendikten sonra bağımsızlıklarını terk ettiler ve Alta California'nın geri kalanını güvence altına almak için Birleşik Devletler kuvvetlerine yardım etmeye başladı. Kaliforniya Cumhuriyeti hiçbir ulus tarafından tanınmadı ve bir aydan daha kısa bir süre varlığını sürdürdü, ancak bayrağı ("Ayı Bayrağı") Kaliforniya Eyaleti'nin bayrağı olarak varlığını sürdürüyor.

Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın güney Kaliforniya şehirlerini ele geçirmesinden sonra, Californios düzensiz birimler oluşturdu ve Los Angeles Kuşatması ve geldikten sonra Amerikan ordusu, içinde savaştı San Pasqual Savaşı ve Domínguez Rancho Savaşı. Ancak Californios, sonraki karşılaşmalarda yenildi. Río San Gabriel ve La Mesa. Güney Californios, 13 Ocak 1847'de Cahuenga Antlaşması'nın imzalanmasıyla resmen teslim oldu. Bağımsız Meksika'nın parçası olarak yirmi yedi yılın ardından, Kaliforniya, Guadalupe Hidalgo Antlaşması'nın imzalanmasıyla 1848'de Amerika Birleşik Devletleri'ne devredildi. Amerika Birleşik Devletleri Meksika'ya ödedi 15 milyon $ için devredilen topraklar.

İspanyol valiler

Meksikalı valiler için bkz. Kabulden önce Kaliforniya Valileri Listesi

California üzerinden uçan bayraklar

Yeni İspanya'nın Bordo bayrağı haçİspanyol İmparatorluğu Portekizli kaşif tarafından uçmuş olabilir Juan Rodríguez Cabrillo 1542'de San Diego körfezine girdikten sonra ve 1769'da Alta California kolonisini kuran Portolá seferi tarafından.
St George's Cross İngiltere bayrağıİngiltere St. George Cross 1579 Haziran seferi Altın Hind Kaptan altında Francis Drake -de Bodega Körfezi, Tomales Körfezi, Drakes Körfezi veya Bolinas Körfezi (kesin konum tartışmalı).[22][23][24]
İspanya Bayrağı (1785–1873)Ekim 1775, Sonora Bodega Körfezi, Lt. Juan Francisco de la Bodega y Quadra Yeni İspanya'nın İspanyol İmparatorluğu'ndan bağımsızlığını kazandığı 1821 yılına kadar.
Rusya'nın Varyant bayrağıRus-Amerikan Şirketi, tarafından Ivan Alexandrovich Kuskov kurucusu Fort Ross ve 1812'den 1821'e kadar sömürge yöneticisi. Rus-Amerikan Şirketi, Kaliforniya'nın kuzey kıyılarının yalnızca küçük bir bölümünü kontrol ederken, tüm bölge diplomatik olarak Meksika'nın toprakları olarak tanındı; bu durum, Ruslar Fort Ross'u 1841'de sattı John Sutter ve daha sonra 1842'de bölgeyi terk etti.
Arjantin bayrağıArjantin'den bir gemide, tarafından Hippolyte Bouchard Arjantin'i yöneten İspanya'yı kızdırmak için 24 Kasım - 29 Kasım 1818 tarihleri ​​arasında Monterey Körfezi'ne saldıran Fransız doğumlu bir korsan. Bouchard, Arjantin adına Kaliforniya'yı iddia etti, ancak bu iddia Arjantin hükümeti tarafından bile asla kabul edilmedi.
Birinci Meksika İmparatorluğu'nun Bayrağı (1821–23)İlk Meksika İmparatorluğu, 24 Ağustos 1821, Meksika İmparatorun yönetiminde Agustín de Iturbide (Ekim 1822, muhtemelen Kaliforniya'da yeni bayrak kaldırıldı) 1823'e kadar.
Birleşik Meksika Devletleri Bayrağı (1823–64)Birleşik Meksika Devletleri askeri, 1823, 13 Ocak 1847'ye kadar Los Angeles.
1836 Kaliforniya Yalnız Yıldız BayrağıKaliforniya Bayrağı, Alvarado'nun darbesinin Meksika'dan bağımsızlığını ilan ettiği 1836'da birkaç aydır (Bağımsızlık Bildirgesi Wikisource'ta mevcuttur).
Kaliforniya Cumhuriyeti Ayı BayrağıAyı Bayrağı Kaliforniya Cumhuriyeti, 14 Haziran 1846, Sonoma'da 9 Temmuz 1846'ya kadar. Kaliforniya Cumhuriyeti, iç kesimlere (Sacramento ve San Joaquin Nehirleri vadisinde) yerleşen Amerikan vatandaşları tarafından ilan edildi ve dahil olduğu düşünülüyor. bir yıldız ve bir şerit, onların Amerikan kökenlerini vurgulamak içindir. Cumhuriyetin varlığı hiçbir zaman başka bir hükümet tarafından resmen tanınmadı.
Amerika Birleşik Devletleri'nin 28 yıldızlı bayrağıAmerika Birleşik Devletleri, 9 Temmuz 1846; görmek California tarihi.

Daha fazla Kaliforniya bayrağı için bkz .: Kaliforniya Üzerinde Bayraklar, Bir Tarih ve Rehber (PDF). Sacramento: Kaliforniya Eyaleti, Askeri Departman. 2002.

popüler kültürde

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

  1. ^ California Septentrional ('Kuzey Kaliforniya'), California del Norte ('Kuzey Kaliforniya') veya California Superior ('Yukarı Kaliforniya') resmi olmayan isimlerdi.[1]
  2. ^ José Bandini, bir not olarak Vali Echeandía ya da oğluna, Juan Bandini Bölgesel Temsilciliğin (yasama organı) bir üyesi, Alta California'nın "doğuda, Hükümetin henüz [tam] sınır çizgisini Colorado Nehri ile veya harika Sierra (Sierra Nevada)."[3]
  3. ^ Chapman, "Arizona" teriminin bu dönemde kullanılmadığını açıklıyor. Arizona güneyinde Gila Nehri olarak anıldı Pimería Alta. Gila Nehri'nin kuzeyi "Moqui ", toprakları New Mexico'dan ayrı kabul edildi. Bu nedenle" Kaliforniya "terimi, özellikle İspanya'nın elindeki kıyı bölgesini Baja California tanımlanmamış bir kuzeye.[4]

Alıntılar

  1. ^ a b Bancroft, Hubert Howe (1884). California tarihi. Tarih şirketi. s. 68. herhangi bir kullanım tekdüzeliği olmaksızın, üst ülke olarak bilinmeye başladı California Septentrional, California del Norte, Nueva Californiaveya California Superior. Ama yavaş yavaş Alta California 1804'te vilayetlerin ayrıldığı tarihten itibaren, hem özel hem de resmi iletişimde diğerlerinden daha yaygın hale geldi, Nueva California yasal isim oldu Alta California 1824'ten sonra.
  2. ^ a b Williams, Mary Floyd (Temmuz 1922). "Misyon, başkanlık ve pueblo: İspanya ve Meksika altındaki Kaliforniya yerel kurumları hakkında notlar". California Historical Society Quarterly. 1 (1): 23–35. Alındı 4 Haziran 2018.
  3. ^ 1828'de Kaliforniya'nın Açıklaması José Bandini tarafından (Berkeley, Friends of the Bancroft Library, 1951), 3. Meksikalı Kaliforniya (New York, Arno Press, 1976). ISBN  0-405-09538-4
  4. ^ Chapman, Charles Edward (1973) [1916]. İspanyol Kaliforniya'nın Kuruluşu: Yeni İspanya'nın Kuzeybatıya Genişlemesi, 1687–1783. New York: Sekizgen Kitapları. s. xiii.
  5. ^ a b Robinson, William Wilcox (1979). Kaliforniya'daki Arazi: Mission Lands, Ranchos, Squatters, Madencilik İddiaları, Demiryolu Hibeleri, Land Scrip, Homesteads Hikayesi. Chronicles of California, Cilt 419: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki kamu arazilerinin yönetimi. Berkeley, CA: University of California Press. pp.29. ISBN  0520038754. Alındı 30 Mayıs 2016.
  6. ^ Yenne, Bill (2004). Kaliforniya Misyonları. San Diego, CA: Thunder Bay Press. s. 18f. ISBN  1592233198.
  7. ^ a b Ryan, Mary Ellen ve Breschini, Gary S. (2010). "Laikleşme ve Ranchos, 1826–1846". Salinas, CA: Monterey İlçe Tarih Kurumu. Alındı 30 Mayıs 2016.
  8. ^ Yukarı Kaliforniya'nın İşgal Planları: 1602'den 1769'a "Karanlık Çağ" a Yeni Bir Bakış, San Diego Tarihi Dergisi, San Diego Tarih Derneği Üç Aylık Bülten, Kış 1978, Cilt 24, Sayı 1
  9. ^ Anlaşılması zor Batı ve imparatorluk mücadelesi, 1713–1763, Paul W. Mapp, Omohundro Erken Amerikan Tarihi ve Kültürü Enstitüsü
  10. ^ Starr, Kevin (2005). Kaliforniya: Bir Tarih. New York: Modern Kütüphane. pp.28. ISBN  978-08129-7753-0.Rawls, James J .; Walton Bean (2008). California: Yorumlayıcı Bir Tarih (9. baskı). McGraw Hill. s. 29. ISBN  978-0-07-353464-0.
  11. ^ Starr, Kaliforniya: Bir Tarih31-32. Rawls ve Bean, California: Yorumlayıcı Bir Tarih, 33.
  12. ^ Haycox, Stephen W. (2002). Alaska: Bir Amerikan Kolonisi. Washington Üniversitesi Yayınları. s. 59–60. ISBN  978-0-295-98249-6.
  13. ^ Starr, Kaliforniya: Bir Tarih, 35-36. Rawls ve Bean, California: Yorumlayıcı Bir Tarih, 37-39.
  14. ^ "Tarih". LOS ANGELES İLÇESİ. 2016-12-02. Alındı 2020-10-12.
  15. ^ Beebe, 2001, sayfa 71
  16. ^ Fink, 1972, sayfalar 63–64.
  17. ^ Milliken, 1995, sayfa 2 dipnot.
  18. ^ Milliken, 1995, sayfa 72–73
  19. ^ Milliken, 1995, sayfa 73, alıntı Murguia ve Pena [1782] 1955: 400.
  20. ^ Alan, Maria Antonia (1914). "İspanyol Kuralına Göre Kaliforniya". Görev Çanları Çanları. San Francisco: Philopolis Press.
  21. ^ Wikipedia'nın İspanyolca sürümünde "República Centralista (México)" konusuna bakın
  22. ^ "Biyografik Notlar: Sir Francis Drake" Gezici Kertenkele. 2008-08-07'de danışıldı.
  23. ^ Sterling, Richard ve Tom Downs. San Francisco: Şehir Rehberi. (Lonely Planet, 2004), 233–234. ISBN  978-1-74104-154-5
  24. ^ Starr, Kevin. Kaliforniya: Bir Tarih. (New York: Modern Kütüphane, 2005), 25. ISBN  0-679-64240-4

daha fazla okuma

Dış bağlantılar