Armando Galarragas mükemmele yakın oyun - Armando Galarragas near-perfect game - Wikipedia

Armando Galarraga'nın mükemmel oyunu
"Kusursuz Oyun"
Armando Galarraga pitching 2010 cropped.jpg
Armando Galarraga için atış Detroit Tigers 2010'da
123456789RHE
Cleveland Kızılderilileri000000000011
Detroit Tigers01000002x390
Tarih2 Haziran 2010
YerComerica Parkı
KentDetroit, Michigan
Yöneticiler
Hakemler
Katılım17,738
TelevizyonFox Sports Detroit
TV spikerleriMario Impemba (play-by-play)
Çubuk Allen (renkli yorum)
RadyoWXYT-FM
Radyo spikerleriDan Dickerson (play-by-play)
Jim Price (renkli yorum)

İçinde Beyzbol birinci Ligi oyun 2 Haziran 2010 tarihinde Comerica Parkı içinde Detroit, Michigan, Detroit Tigers sürahi Armando Galarraga 21. atıcı oldu Ana lig tarih atmak mükemmel oyun. Yüzleşmek Cleveland Kızılderilileri Galarraga, karşılaştığı ilk 26 vurucuyu emekli etti. Kusursuz bir oyun için teklifi, ilk ana hakem olduğunda kısa sürede mahvoldu. Jim Joyce yanlış bir şekilde Kızılderililerin meyilli olduğuna karar verdi Jason Donald bir zemin topunda güvenli bir şekilde ilk aşamaya ulaştı. Galarraga bunun yerine tek vuruşla bitirdi girmesini engellemek 3-0 galibiyetle. 28 vurucu ile karşılaştı ve 88 atış (67 vuruş ve 21 top) atarak üçü attı. Oyun bazen "28-out mükemmel oyun",[1] "Neredeyse mükemmel" oyun, "Kusurlu Oyun",[2] veya sadece "Galarraga oyunu".[3]

Oyundan sonra, yanlış karar verdiğini fark eden Joyce, Galarraga'ya gözyaşı döktü ve özür diledi. Galarraga, hatayı affediyor ve anlıyordu. İroni olmadan, maçtan sonra gazetecilere "Kimse mükemmel değildir" dedi.[4] Galarraga, daha sonra Joyce'a desteklerini dile getiren Major League Baseball'daki birçok insan arasında en öne çıkan kişiydi. Olağandışı bir şekilde, hakem, hatası için özür dilemek için maçtan sonra hem atıcıyla hem de medyayla buluştu. sportmenlik Galarraga ve Joyce'un gösterdiği gibi, olayı ele aldıkları için ikisine de yaygın bir övgü kazandırdı.[5][6]

Oyun özeti

İlk aşamada patlayan aramanın video klibi. Tekrarlar, Miguel Cabrera'un Armando Galarraga'nın atışı Jason Donald'ı üsse yendiğini gösterdi, ancak Jim Joyce Donald'ın güvenli olduğunu söyledi. Elde edilen Fox Sports Detroit.

Detroit, ikinci vuruşta tekli koşu yaptı home run tarafından Miguel Cabrera. Sekizinci vuruşta iki koşu daha Austin Jackson bekledikten sonra saha içi bir vuruşta ilerledi Johnny Damon. Jackson ve Damon daha sonra tek bir Magglio Ordóñez ve bir fırlatma hatası Shin-Soo Choo.[7]

Dokuzuncu turun başında, Tigers'ın orta saha oyuncusu Austin Jackson Cleveland'ı emekliye ayırmak için koşarken omuz üstü yakalama yaptı Mark Grudzielanek ilk çıkan ve mükemmel oyunu koruyan oyun için DeWayne Wise dokuzuncu vuruşta korunan duvara sıçrayan yakalama Mark Buehrle'nin mükemmel oyunu 2009 yılında.[8] Mike Redmond vuruştan ikinciyi yapmak için toparlandı. Jason Donald sonra ilk meydancı olan yumuşak zemin topuna Miguel Cabrera geri almak için çok uzağa gitmek zorunda kaldı. Donald güvenli bir şekilde yönetildi ve ona bir saha içi single verdi, ancak video tekrarı Cabrera'un ilk kaleyi koruyan Galarraga'ya atmasının Donald'ı çantaya attığını gösterdi. Donald ikinci ve üçüncü aşamaya geçti savunmacı ilgisizlik sırasında Trevor Crowe Crowe topraklanana kadar vuruşta Brandon Inge, oyunu Tigers için 3-0 galibiyetle bitirdi.[7]

İstatistik

Hakem Jim Joyce

Linescore

Takım123456789RHE
Cleveland000000000011
Detroit01000002X390
WP: Armando Galarraga (2–1)   LP: Roberto Hernández (4–4)
Home run:
CLE: Yok
DET: Miguel Cabrera (15)

Boxscore

Kaynak: MLB.com[9]

Tarihsel bağlam

Galarraga'nın mükemmele yakın gezisinden sadece dört gün önce, Roy Halladay için mükemmel bir oyun sahneledi Philadelphia Phillies ve bundan sadece yirmi gün önce, Dallas Braden için mükemmel bir oyun attı Oakland Atletizm.[10] Halladay'in ve Braden'in mükemmel oyunları, bırakın aynı ayı, modern çağda aynı sezonda ortaya çıkan bu tür oyunların ilk çifti olmuştu. Joyce, Braden'in mükemmel oyunu için ikinci temel hakem olarak görev yaptı.

Braden'in mükemmel oyunu ile Halladay'in arasındaki yirmi gün, 1880'den beri iki mükemmel oyun arasındaki en kısa süreydi ve MLB tarihinde ilk kez bu kadar kısa ardı ardına üç mükemmel maç çıkma şansı vardı. Galarraga'nın oyunu doğru bir şekilde adlandırılmış olsaydı, Halladay'ın mükemmel oyunundan bu yana geçen dört günlük süre, 130 yıllık rekoru kırardı.[11] ve arka arkaya üç vuruş yapmayan oyuncunun mükemmel oyun olduğu tek zamanı, bir sezonda üç mükemmel oyunun gerçekleştiği tek zamanı işaret ediyordu (2012'de Philip Humber, Matt Cain ve Félix Hernández ), bir aydan daha kısa bir sürede üç mükemmel oyunun meydana geldiği tek zamanda, dört mükemmel oyunun bir yıldan daha kısa bir süre içinde gerçekleştiği tek zamandır ( Mark Buehrle of Chicago White Sox Temmuz 2009'da mükemmel bir oyun attı) ve dört mükemmel oyunun beş vuruş yapmayanlar arasında gerçekleştiği tek zaman.[10]

Bu aynı zamanda Tigers'ın 110 yıllık tarihindeki ilk mükemmel oyun olacaktı. Patlayan çağrıdan önce atılan 83 saha, 1908'den beri mükemmel bir oyundaki en az saha olacaktı. Galarraga'nın mükemmele yakın oyunu, o zamandan beri bu türden ilk oyundu. Mike Mussina 27. vurucu tarafından bölünen 2 Eylül 2001'deki mükemmel oyun teklifi Carl Everett.[12] Aynı zamanda bir Tigers atıcı için mükemmel bir oyuna bu kadar yaklaşan üçüncü seferdi. Tommy Bridges 27. vurucuyu 5 Ağustos 1932'de emekli etmeyi kaçırdı,[13] ve Milt Wilcox ayrıca 15 Nisan 1983'te 27. sıradaki meyilliyi emekli edemedi.[14]

Galarraga'nın mükemmele yakın oyunu, büyük lig tarihinde onuncu kez bir oyundaki 27. vurucunun (o noktaya kadar) mükemmel bir oyun olanı bozduğu zamandı. Bu olayın diğer bir örneği de, daha sonra hatasını kabul eden bir hakem tarafından cevapsız bir çağrı içeriyordu. 4 Temmuz 1908'de, Kanca Wiltse of New York Devleri, 26 vurucu ile mükemmel, isabet Philadelphia Phillies sürahi George McQuillan puansız bir oyunda 2–2 sayı ile. Hakem Cy Rigler daha sonra, önceki atışını üç olarak adlandırması gerektiğini ve bu da vuruşun sona ereceğini kabul etti. Wiltse, on isteka 1-0 kazanarak devam etti ve vurucu vurucu onu mükemmel bir oyundan ayıran tek hata oldu.[15]

Tepkiler

Armando Galarraga ve Jim Joyce

Galarraga, Cabrera rölesinin ardından ilk üssü seçerken başarısını kutlamaya başladı. Joyce'un sahadaki kararına anında tepkisi, höyüğe dönmeden önce hakeme alaycı bir gülümsemeyi izleyen bir anlık duraklamaydı.[16][5] Maçtan sonra gazetecilere verdiği demeçte Galarraga, gezinin "şimdiye kadarki en iyi oyunum olduğunu" söyledi ve Joyce'un "muhtemelen benden daha kötü hissettiğini. Kimse mükemmel değildir. Herkes insan. Anlıyorum. Adama çok övgü veriyorum. , 'Seninle konuşmam lazım.' Bir maçtan sonra bir hakemin bunu söylediğini görmezsiniz. Ona sarıldım. "[4] Ayrıca muhabirlere "Mükemmel bir oyun yaptığımı biliyorum, anladığıma inanıyorum. Daha önce mükemmel bir oyunum var. Oğluma göstereceğim. Belki kitapta yok ama ben" dedi. Oğluma 'Bir keresinde mükemmel bir oyunum oldu' diyeceğim. Ona CD'yi göstereceğim "[17] ayrıca çabasını "28 maçlık ilk mükemmel oyun" olarak nitelendiriyor.[18] Kaplanların menajeri Jim Leyland "Çok yazık. Jim [Joyce] sınıf adamı. Kulağa çılgınca geliyor ama oyuna baktıktan sonra kimse ondan daha kötü hissetmeyecek. Oyundan sonra biraz bağırdım çünkü duygular çok yüksek. Sadece çocuk için çok kötü olmasını istiyorsun. Hakeme, çocuğun anlamadığı kadar kızgın olduğunu sanmıyorum - ve o bunu hak etti. " Leyland, Joyce'un çağrısının "oyunun insan unsurunun" bir parçası olduğunu da söyledi.[4]

22 yaşındaki emektar Joyce, oyundan sonra oyunun videosunu inceledikten sonra gözyaşları içinde "Aramayı doğru anlamadım" diyerek "oradaki çocuktan mükemmel bir oyun çıkardığı için ısrar etti. gece". Joyce, Donald kararını "kariyerimin en büyük çağrısı" olarak nitelendirdi ve "[Donald] 'ın atışı yeneceğini düşündüm. Tekrarı görene kadar atışı attığına ikna oldum."[19] Hakem daha sonra, "Bunun benim 15 dakikalık şöhretim olmasını istemedim. 15 dakikamın Dünya Serileri için harika bir çağrı olmasını isterdim. Umarım 15 dakikam bitti" dedi.[18]

Ertesi günkü maçtan hemen önce Leyland, Galarraga'yı Tigers'ın kadrosunu Joyce'un ev sahibi hakemine götürmesi için gönderdi. İkili el sıkıştı ve ağlamaklı Joyce, seyircilerin sıcak bir karşılamasıyla sürahinin omzuna hafifçe vurdu.[20] Joyce'un sorumluluğu ve pişmanlığı ve Galarraga'nın sportmenliği, talihsiz durumu olumluya dönüştürdüğü için geniş çapta övüldü.[5][6]

MLB'nin geri kalanı

Major League Baseball'daki pek çok kişi Joyce'u desteklemek için konuştu, sempatilerini sundu ve olağanüstü itibarına dikkat çekti.[6] New York Yankees sürahi Mariano Rivera dedi ki, "Oyunumuzda sahip olduğumuz en iyi hakemin başına geldi. En iyisi. Ve mükemmel bir beyefendi. ... İkisi için de, atıcı ve hakem için utanç verici. Ama sana söylüyorum o öyle en iyi beyzbol oyuncusu ve harika bir adam. Bu utanç verici. "[21] Eski Chicago Cubs sürahi Milt Pappas "[Galarraga] 'ya derdim,' Senin için hissediyorum. Beyzbol tarihinde sadece 20 mükemmel oyun vardı. Hakem durumu benim de aynıydı - berbat ettiler. En azından tatmin oldum. Vurucuya sahip değilsin. Senin için hissediyorum. Müthiş bir oyun çıkardın. En azından hakemin üzgün olduğunu söyleyerek tatmin oldun. Ama bu, mükemmel bir oyun kadar durumunuza yardımcı olmuyor . "[22] Pappas'ın 2 Eylül 1972'de mükemmel bir oyun için kendi teklifi, hakem olduğunda Bruce Froemming 27. vuruşa 3 ve 2 sınır çizgisi denildi Larry Stahl bir top, çimdik atan oyuncuya yürüyüş yapıyor. Eski Yankees sürahi Don Larsen 8 Ekim 1956'da modern çağın dördüncü mükemmel oyununu ve World Series tarihindeki tek oyunu atan kişi, "Hakem için üzülüyorum ve çocuk için gerçekten kötü hissediyorum. Muhtemelen şu anda merak ediyordur. Tanrı kimin tarafında. "[20]

Kullanıldığı ilk üs Comerica Parkı içinde Detroit, vesilesiyle Armando Galarraga mükemmele yakın oyun. Beyzbol Onur Listesi, Cooperstown, New York

Yanlış çağrı, birçok beyzbol yazarının, beyzbolda anında tekrar oynatma 2010 sezonunda yalnızca ev koşularında tartışmalı sınırları gözden geçirmek için kullanıldı.[23][24][25] Birçok gazeteci de MLB komisyon üyesini savundu Bud Selig Joyce'un çağrısını bozmak ve Galarraga'ya mükemmel bir oyun vermek için.[16][20] 3 Haziran'da Selig, Major League Baseball'un genişletilmiş tekrar ve hakemlere bakacağını duyurdu, ancak Joyce'un çağrısına özel olarak hitap etmedi. Kararı bilen bir beyzbol görevlisi, Associated Press görüşmenin tersine çevrilmediğini.[26] Bu oyundaki çabalarından dolayı Galarraga, Haftanın Amerikan Ligi Oyuncusu 7 Haziran'da.[27] Ayrıca, ilk temel, oyunda kullanılan bir top ve Galarraga'nın sivri uçları, Beyzbol Onur Listesi.[28]

Tartışmalı maçtan iki haftadan az bir süre sonra, ESPN The Magazine Joyce'u Major League Baseball'un en iyi hakemi olarak nitelendiren mevcut 100 MLB oyuncusu arasında anonim bir anket yayınladı. Joyce, sandıkların% 53'ünde seçildi, 19 oy pusulası ikinci sıranın önünde Tim McClelland. Bir oyuncu, "Galarraga oyunuyla ilgili üzücü olan şey şu ki, Jim Joyce cidden etrafındaki en iyi hakemlerden biri ... Her zaman adil diyor, bu yüzden oyuncular onu seviyor. Herkes hata yapıyor ve bunun korkunç olması ona oldu. " Dahası, bu anketteki oyuncular ezici bir çoğunlukla (% 86) Selig'in çağrıyı geri çevirmeme kararını onayladılar ve ezici bir çoğunlukla (% 77) üslerde çağrıların tekrarını başlatmaya karşı çıktılar.[29]

Beyzbol dışında

3 Haziran'da Beyaz Saray Basın Sekreteri Robert Gibbs sabah basın brifinginde, "Umarım beyzbol o atıcıya mükemmel bir oyun verir" diyerek şaka yaptı. Beyaz Saray bunun için "bir idari düzen üzerinde çalışacaktı". "Bir hakemin sorumluluk almasını izlemek ve bir atıcının yaptığı şeyi yapmasını izlemek, orada sergilenen sportmenlik türü - bence bu çok cesaret veriyor (...) Birini görmek çok yüreklendirici olduğunu düşünüyorum. bir hata yaptıklarını ve birinin bu hatayı yapan birinin özrünü kabul ettiğini anlayın. Bence bu beyzbol için iyi bir ders. "[30] Michigan eyalet valisi Jennifer Granholm ayrıca bir hükümdarlık kısmen "Ben, Michigan eyaleti valisi Jennifer M. Granholm, Armando Galarraga'nın mükemmel bir oyun çıkardığını beyan ediyorum." Onun ilanı, Galarraga'nın, sadece Michigan Eyaleti'nde de olsa, gerçekten de mükemmel bir oyunla ödüllendirildiği anlamına geliyor.[31]

Eski Spor Merkezi yardımcı ev sahibi Keith Olbermann "Dünyadaki En Kötü Kişi "siyasi yorum gösterisinin bir bölümü geri sayım Bud Selig'in Joyce'un çağrısını tersine çevirmeyi reddetmesine karşı. Olbermann normalde üç "En Kötü" yi listelerken, "bu gece yalnızca bir En Kötü Kişi olabilir" çünkü tek başına Selig unvanı aldı. Olbermann alıntı yapmaya devam etti Lee MacPhail ile ilgili George Brett 's 1983 Çam Katranı Olayı bir komiserin bir hakemin çağrısını geçersiz kılması ve konuyu hem Vali Granholm hem de belgeselci ile tartışması örneği olarak Ken Burns.[3]

Başarısız görüşmeden sonraki gün, Tigers maçından önceki törende, Genel motorlar Galarraga'ya 2010 yılında kırmızı bir Chevrolet Corvette Grand-Sport convertible, sahada ve saha dışında olağanüstü performansını takdir ediyor. GM Kuzey Amerika Başkanı Mark Reuss, atıcının durumu ele alma şeklinin tanınmayı hak ettiğini söyledi.[32] Galarraga'ya bir "Makulluk Madalyası" takdim edildi. Jon Stewart -de Sağduyu ve / veya Korkuyu Yenilemek İçin Miting ölçülü yanıtı için.[33] 14 Temmuz 2010'da, Joyce ve Galarraga birlikte ESPY Ödülü En İyi An için Nokia Tiyatrosu Los Angeles'ta. Kazanan, tarafından atılan durma süresi golüydü Landon Donovan için Amerika Birleşik Devletleri karşısında Cezayir -de 2010 FIFA Dünya Kupası.[34]

Kitap yayınlama ve sonuçta ortaya çıkan MLB kuralı

Galarraga ve Joyce, Daniel Paisner, başlıklı bir kitap yayınladı Kimse mükemmel değildiroyun sırasında ve sonrasında deneyimlerini kayıt altına alıyor.[35] Haziran 2011'de, mükemmele yakın oyundan bir yıl sonra, Major League Baseball, Joyce'un Galarraga'nın takımının oynadığı hiçbir oyuna hakem olamayacağı bir kural koydu. Kitabın yayınlanması nedeniyle ikisi artık iş ortağıdır ve bu ilişki, Galarraga'nın ekibine hakemlik yaparken Joyce'un tarafsızlığını etkileyebilir.[36] Hakemi engelleyen politikaya benzer Jim Wolf (tesadüfen o gün ikinci temel hakemdi) küçük erkek kardeşinin oyunlarda plaka hakemi olmaktan Randy içeri girdi.[35]

Atletik Röportaj

Oyundan neredeyse on yıl sonra ve emekli olduktan sekiz yıl sonra Galarraga, Atletik Major League Baseball'un ona mükemmel bir oyun vermesi için yapılan çağrıyı yeniliyor. Joyce ayrıca bu röportajdaki değişikliğe destek verdi ve Galarraga ile "yaptığı için" hemfikirdi.[37] Bu, oyunu çevreleyen tartışmayı bir kez daha alevlendirdi ve Galarraga, "ölmek istemediğini ve sonra" Biliyor musun, mükemmel bir oyun attı "gibi olacaklarını iddia etti.[38] Değişiklikten yana olanlar desteklerini dile getirdiler, çünkü oyunun sonucu çağrı değiştirilirse şüphesiz.[39] Rakipler, mükemmele yakın oyunun kötü şöhretinin kendisinin farklı bir ödül olduğunu vurguluyor ve kararın tersine çevrilmesinin oyunun unutulmasına neden olacağına inanıyor.[40]

popüler kültürde

Şarkıcı-söz yazarı Dan Bern oyun hakkında "Joyce and Galarraga" adlı bir şarkı besteledi ve kaydetti. Beyzbol temalı şarkılardan oluşan 2012 albümünde, Çift başlık.[41]

Referanslar

  1. ^ Walker, Ben (5 Haziran 2010). "İlk 28-out mükemmel oyun?". Winnipeg Free Press. Arşivlendi 7 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2010.
  2. ^ Walker, Ben (3 Haziran 2010). "Beyzbol 'kusurlu' oyunda çağrıyı tersine çevirmez". New York Post. Alındı 5 Haziran 2010.
  3. ^ a b "Keith Olbermann ile 3 Haziran 2010 Perşembe için Geri Sayım". Keith Olbermann ile geri sayım. NBC Haberleri. 3 Haziran 2010. Alındı 5 Haziran 2010.
  4. ^ a b c Beyaz, Paul; Livingstone, Seth (2 Haziran 2010). "Cevapsız arama, Detroit'ten Armando Galarraga'yı mükemmel bir oyundan mahrum bırakıyor". Bugün Amerika. Alındı 4 Haziran 2010.
  5. ^ a b c Cline, Andrew (4 Haziran 2010). "Mükemmel Sportmenlik". The American Spectator. Arşivlenen orijinal 7 Haziran 2010. Alındı 4 Haziran 2010.
  6. ^ a b c "Joyce için zor zaman olumluya döner". ESPN.com. İlişkili basın. 4 Haziran 2010. Arşivlendi 7 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  7. ^ a b "Cleveland Indians vs. Detroit Tigers - Play By Play - 02 Haziran 2010". ESPN.com. 2 Haziran 2010. Arşivlendi 6 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  8. ^ Calcaterra, Craig (2 Haziran 2010). "Joycean dramasında kayboldu: Austin Jackson inanılmaz bir çekim yaptı". NBCSports.com. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2010. Alındı 4 Haziran 2010.
  9. ^ "Boxscore: Cleveland - Detroit - 2 Haziran 2010". MLB.com. Arşivlendi 6 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  10. ^ a b "MLB Hitters". ESPN.com. Arşivlendi 24 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  11. ^ Crasnick, Jerry (3 Haziran 2010). "Zamanla çalınan mükemmel an". ESPN.com. Arşivlendi 6 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  12. ^ "Kutu puanı: 2 Eylül 2001 - Boston Red Sox'ta New York Yankees". Beyzbol-Reference.com. Alındı 4 Haziran 2010.
  13. ^ "1932: Harris Harabe Mükemmel Oyunu". Coffeyvillewhirlwind.wordpress.com. 5 Ağustos 2009. Alındı 10 Haziran, 2013.
  14. ^ ":: 25 Yıl Sonra: Milt Wilcox'un Mükemmele Yakın Oyunu". The Daily Fungo. Alındı 10 Haziran, 2013.
  15. ^ Nemec (2006), s. 86–87; Simon (2004), s. 54; "Hitter Kayıtları Yok". Beyzbol Almanak. Arşivlendi 17 Ağustos 2007'deki orjinalinden. Alındı 20 Ağustos 2007. Vass (1998), bunun, tek atlamanın vurucu bir vurucu olduğu, başka türlü mükemmel olmayan üç oyundan biri olduğunu belirtir. Diğer iki vakadaki sürahiler Lew Burdette (18 Ağustos 1960; beşinci vuruş) ve Kevin Brown (10 Haziran 1997; sekizinci vuruş).
  16. ^ a b Albom, Mitch (4 Haziran 2010). "Hey, Bud Selig, patlayan çağrı mükemmel bir harekete geçirme ifadesidir". Detroit Free Press. Arşivlendi 7 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  17. ^ Difilippo, Alex (3 Haziran 2010). "Galarraga Kaplanların gözünde mükemmel". MLB.com. Alındı 4 Haziran 2010.
  18. ^ a b Walker, Ben (3 Haziran 2010). "Selig, maliyeti mükemmel oyun çağrısını tersine çevirmeyecek". NBCSports.com. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2010. Alındı 4 Haziran 2010.
  19. ^ Kepner, Tyler (2 Haziran 2010). "Hatalı Çağrı Tarafından Engellenen Mükemmel Oyun". New York Times. Alındı 23 Haziran 2013.
  20. ^ a b c O'Connor, Ian (3 Haziran 2010). "Kusursuz Selig, mükemmel oyunu terk ediyor". ESPN.com. Arşivlendi 5 Haziran 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  21. ^ Verducci, Tom (2 Haziran 2010). "Beyzbolun gidişatını değiştirebilecek yürek burkan bir çağrı". Sports Illustrated. Arşivlendi 4 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  22. ^ Weinbaum, Willie (3 Haziran 2010). "Eski Yavru Pappas Galarraga'yı seviyor". ESPN.com. Arşivlendi 5 Haziran 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  23. ^ Singer, Tom (3 Haziran 2010). "Joyce'un çağrısı anında tekrar oynatma çağrısına yol açar". MLB.com. Alındı 4 Haziran 2010.
  24. ^ Schwarz, Alan (3 Haziran 2010). "Tekrar Oynatma Herkes Tarafından Görülen Bir Gaftan Sonra Başka Bir Bakış Açıyor". New York Times. Alındı 3 Haziran 2010.
  25. ^ Perkins, Dave (3 Haziran 2010). "Beyzbolun tekrarı genişletme zamanı geldi". Toronto Yıldızı. Arşivlendi 5 Haziran 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2010.
  26. ^ "Selig aramayı tersine çevirmeyecek". ESPN.com. 4 Haziran 2010. Arşivlendi 5 Haziran 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Haziran 2010.
  27. ^ Stephens, Bailey (7 Haziran 2010). "Galarraga, Rasmus haftanın en iyisi seçildi". MLB.com. Alındı 8 Haziran 2010.
  28. ^ "Torbalanmış! Şöhretler Listesi, Armando Galarraga geminin sivri uçlarını almak için". MLive.com. Booth Gazeteleri. İlişkili basın. 8 Haziran 2010. Alındı 8 Haziran 2010.
  29. ^ "Joyce ankette zirvede; oyuncular nix tekrar oynuyor". ESPN.com. 13 Haziran 2010. Arşivlendi 15 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 13 Haziran 2010.
  30. ^ Gibbs, Robert (3 Haziran 2010). "Basın Sekreteri Robert Gibbs tarafından Basın Brifingi, 6/3/2010". whitehouse.gov. Beyaz Saray. Arşivlendi 7 Haziran 2010'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2010.
  31. ^ "Vali Granholm, Galarraga'nın Mükemmel Oyun Oynadığını Bildiren Duyuru Yayınladı". Michigan.gov. Michigan Eyaleti. 3 Haziran 2010. Alındı 5 Haziran 2010.
  32. ^ Beck, Jason (3 Haziran 2010). "Galarraga yeni bir araba alıyor, çok dikkat çekiyor". MLB.com. Alındı 4 Haziran 2010.
  33. ^ Montopoli, Brian (30 Ekim 2010). "Jon Stewart Sanity İçin Miting Yapıyor - ve Kablolu Haberlere Karşı". CBS Haberleri.
  34. ^ Miller, Doug (15 Temmuz 2010). "Galarraga, Joyce yeniden bir araya geldi ve ESPY'nin öne çıkan özelliği". MLB.com. Alındı 23 Haziran 2013.
  35. ^ a b "Joyce-Galarraga ilişkisi kitap anlaşmasıyla tuhaflaşıyor". Sports.yahoo.com. Alındı 10 Haziran, 2013.
  36. ^ Nelson, Amy K. (1 Haziran 2011). "Jim Joyce hakemlik yapmaktan kaçındı". ESPN.com. Alındı 23 Haziran 2013.
  37. ^ Stavenhagen Cody. "Mükemmelin ötesinde: Armando Galarraga, aramadan 10 yıl sonra". Atletik. Alındı 14 Mayıs 2020.
  38. ^ Gaydos, Ryan (14 Mayıs 2020). "Armando Galarraga, MLB'nin kendisine mükemmel bir oyuna mal olan kötü şöhretli çağrıyı düzeltmesini umuyor". Fox Haber. Alındı 14 Mayıs 2020.
  39. ^ "Eski Kaplanlar atıcısı Armando Galarraga, MLB'nin 2010'un mükemmel oyununu tanımasını istiyor, tersine dönmüş çağrı". CBSSports.com. Alındı 14 Mayıs 2020.
  40. ^ "Armando Galarraga haklı: MLB, 2010'daki 'mükemmel' oyununu resmen tanımalı". www.sportingnews.com. Alındı 14 Mayıs 2020.
  41. ^ Plutnicki, Ken (24 Temmuz 2012). "Bir Şarkıcı Stadyumdan Hikayeler Toplar". New York Times. Alındı 26 Eylül 2014.