Arsène Lupin III - Arsène Lupin III - Wikipedia

Arsène Lupin III
Lupin III karakter
ArseneLupinIII.jpg
Monkey Punch tarafından çizilmiş acı bakla
İlk görünümLupin III Bölüm 1: "Lupin III'ün Atılgan Girişi"
Tarafından yaratıldıMaymun Yumruğu
CanlandıranYūki Meguro (1974: Garip Psikokinetik Strateji )
Shun Oguri (2014: 3. Lupin )
SeslendirenJaponca
Taichirō Hirokawa (1969: Deneme filmi; CinemaScope sürüm)
Nachi Nozawa (1970: Deneme filmi; TV versiyonu)
Yasuo Yamada (1971–94)
Toshio Furukawa (1987: Fuma Komplosu )
Kanichi Kurita (1995-günümüz)
ingilizce
Tom Clark (1979: Mamo'nun Gizemi Frontier /Toho dub)
Bob Bergen (1992–5: Düzene dubs)
Robin Robertson (1995: Fuma Komplosu AnimEigo dub)
Bill Dufries (1996: Manga İngiltere dubs)
David Hayter (2000: Cagliostro Kalesi Animaze / Manga dub)
Sonny Boğazı (2002-13: Funimation dubs)
Tony Oliver (2003-günümüz: phuuz /Geneon dubs; Epcar Eğlence /Discotek dublar; Bölüm V Wowmax Sonraki /TMS dub; İlk NYAV Gönderisi /GKIDS dub)
Keith Silverstein (2014-günümüz: Bang Zoom! / Discotek dubs)
Evren içi bilgiler
AliasUçurum (Uçurum Askısı )
Kurt (Düzgün dublaj Cagliostro Kalesi)
Rupan III (AnimEigo dub Fuma Komplosu ve altyazılı baskısı Babil Altın Efsanesi )
Kurt III (Manga UK dubs of Mamo'nun Gizemi ve Hoşçakal Bayan Özgürlük )
Takma adPatron (tarafından kullanılan Daisuke Jigen Streamline ve Funimation dublarında)
AkrabaArsène Lupin I (Büyük baba)
Arsène Lupin II (baba)
MilliyetFransızca - Japonca

Arsène Lupin III (Japonca: ル パ ン 三世, Hepburn: Rupan Sansei)[a] bir kurgusal karakter tarafından oluşturulmuştur Kazuhiko Kato aka Maymun Yumruğu olarak Baş kahraman onun için manga dizi Lupin III hangi Haftalık Manga Eylemi yaratıcısına göre Lupin, Maurice Leblanc 's beyefendi hırsız Arsène Lupin.

Tüm dünyada dünyanın bir numaralı hırsızı olarak tanınan Lupin, bir kılık değiştirme ve kesinti ustası, nişancı ve çok sayıda kullanışlı aygıtın mucididir. Eğlenceyi seven, çılgın uyumsuzlukları, her zaman dışavurganlaştıran ve yeniden değerlendiren parlak bir zihni kapsar. Bu nedenle, hiçbir sağ görüşlü kişinin mümkün olduğuna inanmayacağı soygunlardan sorumluydu. Zaman zaman tutuklanıp hapse atılırken, tipik olarak onun tarafından ICPO nemesis Müfettiş Koichi Zenigata, her zaman zarar görmeden kaçmayı başarır. Orijinal manga, aile dostu manga ile karşılaştırıldığında önemli ölçüde farklılık gösterir anime açıkça seks ve şiddet tasvirleri yoluyla enkarnasyonlar, Lupin'in karakteri de sonuç olarak farklı. Ek olarak, o ve ünlü çetesi, güzel Fujiko Madeni, havalı tetikçi Daisuke Jigen ve samuray Goemon Ishikawa XIII, manga versiyonunda nadiren birlikte çalışırlar, ancak yine de çeşitli anime yapımlarında ayrılmaz bir ekiptir.

Yaratılış

Amacı Lupin III dizi, Leblanc'ın Arsène Lupin karakterinin özelliklerini yansıtan bir komedi macera dizisi üretmekti. Başlangıçta amaç, iki kurgusal karakter arasındaki kan bağlarını gizli tutmaktı, ancak Monkey Punch başkaları tarafından bunu yapmamaya ikna oldu.[2] Arsène Lupin unsurlarını James Bond Lupin III karakterini geliştirmek ve onu "kaygısız bir adam" yapmak.[2][3][4]

Orijinal mangada Lupin ve ekibi genellikle kendi hedefleri için bireysel olarak çalışırlar. Yazar, her bölümde beş ana karakterin de görünmesi gerektiğine dair bazı yazılı olmayan kurallardan şüphelenerek, yalnızca animede sık sık birlikte çalıştıklarını açıkladı.[4] Lupin ve Fujiko'nun filmdeki karakterlere benzediğine inanıyordu. D'Artagnan ve Milady de Winter, ve onları "Sevgili olmak zorunda değil, karı-koca olmak zorunda değil, daha çok erkek ve kadın olarak birbirleriyle eğlenmek" olarak tanımladı.[5] Müfettiş Zenigata, Lupin'in bir "insan Tom ve Jerry ".[4] Monkey Punch, Lupin'i çizmenin cazibesinin karakterin herhangi bir yere engelsiz bir şekilde gidebilmesi ve istediği her şeyi istediği zaman yapabilmesinden geldiğini söyledi. Ancak bu, Zenigata'nın katı kişiliğinin çekiciliğiyle tezat oluşturuyor.[5] Yaradan, inandığını söyledi Lupin III hikaye asla bitemez, ama eğer mecbur olsaydı, hem Zenigata hem de Lupin eşit olarak biterdi. Ya ikisi de başarısız olur, ikisi de kazanır ya da her ikisi de çok yaşlanır.[6]

Tipik anime tarzında, Lupin'in görünüşü ırksal olarak belirsizdir ve kökenini bozma eğilimindedir. Siyah saçları düz bir şekilde sıvalı dullar zirvesi veya V şeklinde bir patlama. Marka favorileri kulaktan neredeyse çeneye kadar uzanıyor. Lupin, büyük ve oldukça sade çizme tercihinin dışında keskin bir şifoniyer. Tipik olarak düğmeli bir gömlek, kravat, çino pantolon ve parlak renkli Spor ceketi - mangada özellikle kırmızıdır, animasyonda ise ceketleri çeşitli renklerdedir. renk kodu onun TV dizisi (yeşil Bölüm I, birkaç OVA ve Fujiko Madeni Adında Kadın; kırmızı için Bölüm II ve çoğu film ve televizyon programı; pembe için Bölüm III; mavi için Bölüm IV ve 5.bölüm).[kaynak belirtilmeli ] Bazı görüntülerde Lupin şaşı olarak tasvir edilmiştir; ancak bu, fiziksel bir özellikten çok sanatçı (lar) ın komik bir gelişmesi olabilir.

Kişilik

Monkey Punch'ın orijinal mangasında Lupin kendini beğenmiş, oldukça kaba ve çoğu zaman acımasız. Kadınların erkeğidir, onları genellikle kendi kazançları için kullanır ve kendisine direnen kadınlara kendini zorlamanın ötesinde değildir. Mike Toole Anime Haber Ağı karakterden "kaba, sarhoş, çapkın bir dolandırıcı" olarak bahsedildi.[7] Bu, yetenekli bir hırsız olmasına rağmen, zaman zaman kendisinden daha az şanslı olanlara yardım etmekten hoşlanan cesur bir şapşal olarak ortaya çıkan, daha iyi bilinen anime benliğiyle tam bir tezat oluşturuyor. Dahası, Lupin daha şiddetli suçlara karışan suçluları durdurma ve onları tutuklamaları için Zenigata'ya bırakma sık sık kendisine ve çetesine düşüyor. Anime'de, kendini bir Casanova, kadınlarla gerçek başarısı düzensizdir ve yazarla dalgalanmaktadır.

Çetesinin sadakati bir sorun olsa da, Fujiko Goemon'a ihanet etmeye ve sonunda onu öldüreceğine söz vermesine rağmen, Lupin yine de çaresiz bir anda yardımlarına gelmek için her şeyi bırakacak; dahası ekip Lupin'e ihanet etmektense (veya onlara ihanet etmektense) işkenceye maruz kalmayı tercih ediyordu. Bu sadakat kuralı, Lupin'in saygı duyulan bir dost ve muhalefet olarak gördüğü Müfettiş Zenigata'ya da merakla uzanır. Müfettiş bu saygıyla karşılık verir ve minnettarlığından Lupin'i asla öldürmeye teşebbüs etmemeye söz verdi. Lupin'in Tarantula Çetesine karşı intikamı Walther P-38 Anısına kısmen geçmiş ihanetlerini çözüyordu ve çoğunlukla ateş ettikleri için intikam peşinde koşuyordu ve neredeyse Zenigata'yı öldürüyordu.

Görünüşe göre Lupin, aradığı hazineye sahip olmaktan daha fazlasını çalmayı seviyor. Lupin hırsızlık meydan okumasından daha çok zevk alır ve soygunda başarılı olduğu sürece, eli eli boş kaldığında genellikle o kadar üzülmez; nesneyi kaybettiği veya kasıtlı olarak attığı zamanlar olmuştur.[8] Lupin'in bir nesneyi yalnızca başkasına vermek için çaldığı zamanlar da olmuştur, mesela haklı olarak onlara aitmiş veya ona ondan daha çok ihtiyaç duymuş gibi.

Lupin, suç faaliyetlerine karışmadığında, zamanını genellikle güzel kızlarla çıkarak, balık tutarak, yarış arabası sürerek, resmi yemeklere katılarak, bilardo oynayarak, kumarhane kumarına katılarak ve kafe topluluğu. Görünüşe göre en sevdiği yiyecekler çoğunlukla Fransız Mutfağı, suşi ve deniz ürünleri; bir işte çalıştığı zaman ramen noodle'larına razı olabilir. İçinde Lupin Üçüncü Bölüm 5, o bir sevgiyle gösterilir Galette. Ayrıca sigara ve ara sıra puro içiyor ve Kretekler; mangada yaban gülü içerken görüldü. Tercih ettiği sigara ünlü Fransız markasıdır. Gitanes. Lupin, zamanın elverdiği ölçüde birçok uluslararası yarışmada yarışan ünlü bir yarış arabası sürücüsüdür. Aynı zamanda rakiplerini çeşitli numaralarla şaşırtmayı seven yetenekli bir el sanatçısıdır: yani, konfeti haline gelen bir sigara, atıcıyı tıkayan yaylı bir boks eldiveni olan bir tabanca ve kısa bir çiğnemeden sonra plastik hale gelen balonlu sakız .

Beceriler

Acı bakla görüldüğü gibi Bölüm 0: The First Contact

Lupin fiziksel olarak ortalama güce sahip bir adamdır, ancak şaşırtıcı derecede iyi bir yumruk atabilir. İnanılmaz derecede esnek ve hızlıdır ve el becerisi, hassasiyet ve çabukluk açısından kedi gibi. Kılık değiştirme sanatındaki yeteneği, en az gözlemden sonra herhangi bir erkeği veya kadını yüzünde, sesinde ve kostümünde kusursuz bir şekilde taklit edebilmesiyle insanüstü sınırlarla sınırlıdır. Bu beceri o kadar eksiksizdir ki, konunun yakın arkadaşlarını ve aile üyelerini bile kandırabilir. Sıska vücudu, büyük beden kıyafetleri kullanarak daha büyük bireyleri kolayca taklit etmesini sağlar ve saldırı gereçleri genellikle kılık değiştirmenin büyük kısmını oluşturur. En sevdiği kılık, her zaman düşmanını sonsuza kadar kızdıran Müfettiş Zenigata olmuştur. Lupin, tarih, farklı bilimler, birçok dilde akıcılık vb. Gibi çeşitli konularda ansiklopedik bir bilgiye sahiptir. İnanılmaz bir sezgi ve çevresiyle ilgili hızlı farkındalık gösterir.

Acı bakla uzun zamandır modası geçmiş olanı tercih eder Walther P38 ana ateşli silahı olarak. Jigen ile pek eşit olmasa da, en az bir kez doğrudan başka bir silahın namlusuna ateş eden mükemmel bir nişancı olduğu gösterilmiştir.

Faaliyetlerinin suç niteliğinde olmasına rağmen, Lupin'in itibarını lekelememek için izlediği katı bir kural vardır. Lupin öldürmekten hoşlanmaz ve hedeflerine ulaşmak için ölümcül olmayan yöntemler kullanmaya özen gösterir. Lupin, kompulsif bir katil olmasına neden olan bir hastalığı olduğuna inandığında, Jigen'den herhangi bir potansiyel kurbanın hayatını kurtarmak için onu öldürmesini ister. Öldürmek doğasına aykırı olsa da, arkadaşlarını veya müttefiklerini tehdit eden herhangi bir düşmana ateş etmeye isteklidir.

Lupin yetenekli bir sürücü, motosikletçi ve pilottur. En sevdiği otomobiller ya Mercedes-Benz SSK veya 1965'te güçlendirilmiş Fiat 500, en ünlüsü Cagliostro Kalesi. Dünyanın en nadide arabalarından biri olan SSK örneğinde, bir problem ya da diğeri, neredeyse öne çıktığı her bölümde otomobilin yıkılmasına neden oluyor gibi görünüyor. Lupin ya birkaç SSK modeline sahip, bir dizi sahte modele sahip ya da oto tamir ve yeniden inşasında aşırı derecede yetenekli.

Lupin, herhangi bir kasayı kırabilen veya birkaç dakika içinde prangalardan kaçabilen müthiş bir kaçış sanatçısıdır. Ayrılmadan önce onu esir alacak kişiyi tuzağa düşürmek için kısıtlamalarını bile kullanabilir.[9] Görünüşe göre tüm beklenmedik durumlara hazırlıklı, etrafı sarıldığında bile hapisten kurtulabilir.

Pervasız çocuksu maskaralıklara, yani alaylara, aptal suratlara ve bir sonraki saldırısının notlarını bırakmasına rağmen, Lupin'in taktikler ve özgünlük konusundaki parlaklığı, davranışının ima etmiş olabileceği herhangi bir küçümsemeye inanmıyor. İçinde Lupin III ve Dedektif Conan özel, sadece anlamadı Conan göründüğünden çok daha zekiydi ama aynı zamanda kimliğini de fark etmişti. Shinichi Kudo.

Kökenler

Lupin'in etnik kökenleri ikinci anime dizisinde (2. TV dizisi, bölüm 118) belirtilmiş ve mangada yarı Japon ve yarı Fransız olarak bahsedilmiştir. 2008'de OVA Yeşil Vs. Kırmızı Zenigata tarafından tutulan bir dosya onun doğum yerini "bilinmeyen" olarak gösteriyor. Bununla birlikte, ırkı Asyalı görünürken Fransız geçmişine dair daha fazla kanıt vardır.

İlk TV dizisi 13. bölümde ("Zaman Makinesine Dikkat Edin!") Lupin, Mamo Kyosuke'yi Japon bir köylü gibi giyinerek ve feodal Japonya'daymış gibi davranarak kandırır. Lupin, Mamo'ya yüzüne en çok benzediği atasının Japon olduğunu özellikle belirtir. Mamo bu atayla (Lupin kılık değiştirmiş) "tanıştığı" zaman, Lupin bir gün Fransa'dan Marianne Lupin adında bir kızla evlenmek istediğini belirtir.

Lupin her ikisi de hırsız olan ünlü büyükbabasından ve babasından sık sık bahseder. Zaman zaman büyükbabasının tavsiyesinden alıntı yapar ve atalarının teşebbüs ettiği soygunları iyi ya da kötü şansla tamamlamaya ya da tekrar etmeye çalışmıştır.

Ses aktörleri

Arsène Lupin III ilk olarak tarafından seslendirildi Taichirō Hirokawa içinde CinemaScope 1969 versiyonu ilk anime için pilot film, süre Nachi Nozawa onu pilotun TV versiyonunda dile getirdi.[10] Ancak, Yasuo Yamada ilk anime gerçekte üretildiğinde (1971–72) rol aldı ve bir istisna dışında 1995'teki ölümüne kadar Lupin'i seslendirmeye devam etti.[11][12] Bütçe endişelerinden dolayı, TMS 1987 için normal ses kadrosunu kullanmamaya karar verdi orijinal video animasyonu Fuma Komplosu,[13] ile Toshio Furukawa Lupin dile getiriyor.[12] Kanichi Kurita Yamada'nın ölümünden sonra rolü devraldı ve Lupin III'ü bugüne kadar seslendirmeye devam ediyor.[7][14]

Bilinen herhangi bir baskıda yerelleştirme kredisi bulunmaması nedeniyle, Lupin'in 1979'daki İngiliz seslendirme sanatçısı Toho /Frontier Enterprises dub Mamo'nun Gizemi doğrulanmamış kaldı[15] 2018 yılına kadar hayranların yaptığı tesadüfi bir keşif, seslendirme sanatçısının Tom Clark olduğunu ortaya çıkardı.[16] 1992'den 1995'e kadar Bob Bergen Lupin dile getirdi Resimleri Kolaylaştırın 'seslendirmeleri Cagliostro Kalesi (karakterin yasal zorluklardan kaçınmak için "Kurt" olarak yeniden adlandırıldığı Maurice Leblanc 's emlak), bölüm 145 ve 155 ikinci anime (toplu olarak yayımlanan Lupin III: Kurt Masalları ve sonra Lupin III'ün En Büyük Kapari) ve Mamo'nun Gizemi. İçin AnimEigo 1995 sürümü Fuma Komplosu, Dub'da "Rupan" adlı Lupin, Robin Robertson tarafından seslendirildi. İçinde Manga Eğlence 'nin 1996 dublörleri Mamo'nun Gizemi ve Güle güle, Bayan Özgürlük (yeniden etiketlendi Mamo'nun Sırrı ve Hoşçakal Bayan Özgürlük sırasıyla) İngiltere pazarı için, Bill Dufris Lupin'in sesini sağladı, karakterin adı "Kurt III" olarak değiştirildi. Manga'nın 2000 dublajında Cagliostro Kalesiişbirliği ile üretilmiştir Animaze, David Hayter Lupin'in sesini sağlar; olmaması nedeniyleBirlik projenin doğası gereği, Hayter başlangıçta "Sean Barker" olarak anıldı. Hayter ayrıca Discotek Media Filmi yeniden yayınladı ve Discotek için özel olarak üretilen Animaze / Manga dubasının "aile dostu" düzenlemesi için birkaç satırını yeniden seslendirdi.[17]

Sonny Boğazı Lupin dile getirdi Funimation Eğlence 2002 ile 2005 yılları arasında çeşitli TV özel ve tiyatro filmlerinin dublajları ve 2013 dublörlüğü Fujiko Madeni Adında Kadın.[18] Tony Oliver Lupin'i dile getirdi Phuuz ikinci anime dublajı ve Mamo'nun Gizemi için Öncü / Geneon video oyununun yanı sıra Büyücü Kralın Hazinesi, 2003 ve 2006 arasında. Oliver, Discotek'in dublajları için rolünü tekrarladı. beşinci ve altıncı anime.[19] Keith Silverstein karakterini seslendirdi Bang Zoom! Eğlence Discotek'in 2015 sürümü için dub. Jigen'in Mezar Taşı film.

Diğer medyadaki görünümler

Lupin, 2012 oyununda konuk karakter olarak karşımıza çıkıyor Kızlar RPG Cinderelife tarafından geliştirilmiş Seviye 5 için Nintendo 3ds.[20] Karakter ayrıca motosikletler, benzin, traş makineleri, fast food şirketleri vb. İçin televizyon reklamlarında da kullanılmıştır.

Resepsiyon

Allen Divers of Anime Haber Ağı (YSA) Lupin'i diğer dizilerde birçok saygı ve referansla "Japonya'nın en tanınmış figürlerinden biri" olarak nitelendirdi.[21] Benzer şekilde, Crunchyroll Kara Dennison, biri görmemiş olsa bile Acı bakla ünvanına göre, "kendisi ve çetesinden esinlenen veya haraç ödeyen bir şeyi neredeyse kesinlikle deneyimlediler."[22] Lupin, Mania.com tarafından en ikonik sekizinci anime kahramanı seçildi.[23] IGN Lupin'i 2009 yılında tüm zamanların en iyi on beşinci anime karakteri seçti.[24] 2014'te 16. sıraya yerleştirildi.[25]

İle ilişkisini tamamladıktan sonra Lupin III 1980 yılında franchise, Hayao Miyazaki bir makale yazdı Bir şekil dizi ve karakter hakkındaki görüşünü burada tartıştı. Lupin'in "gerçekten çağının bir karakteri" olduğunu, ancak franchise ilerledikçe gerçek dünya tarafından geride bırakıldığını belirtti. Buna rağmen Miyazaki, Lupin'in ilk günlerini sevgiyle düşünüyordu.[26] İçin video oyunu Persona 5, yaratıcı ekibi başlangıçta kendilerine Arsène Lupin III gibi bir karakterin modern toplumda nasıl cazibe kazanabileceğini sordu.[27]

Anime yönetmeni ve seslendirme sanatçısı Shinichi Watanabe günlük yaşamında Lupin gibi giyinmesiyle tanınır, bu özellik onun avatar karakterine kadar uzanır. Excel Saga, Nabeshin.[22]

Ayrıca bakınız

  • Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı
  • Flowerpowerportfolio.jpg 1960'lar portalı

Notlar

  1. ^ Japon medyasında "Arsène" asla karakterin adının bir parçası olarak verilmez.[1]

Referanslar

  1. ^ Cagliostro Kalesi (Çeviri Notları) (DVD). Altamonte Springs, Florida: Discotek Media. 2015.
  2. ^ a b "Manga Çılgınlığı". Manga Çılgınlığı. 20 numara. Manga Yayıncılık. Mart 1995. s. 6-9. ISSN  0968-9575.
  3. ^ "Poster Dergi Eki". Manga Çılgınlığı. 34 numara. Manga Yayıncılık. Mayıs 1996. Poster Dergisi Eklentisi. ISSN  0968-9575.
  4. ^ a b c Monkey Punch ile Röportaj. 3. Lupin: Ölü veya Canlı (DVD). Funimation.
  5. ^ a b Divers, Allen (13 Kasım 2003). "Röportaj: Maymun Yumruğu". Anime Haber Ağı. Alındı 2 Temmuz, 2007.
  6. ^ Yadao, Jason S. (2009). Manga için Kaba Kılavuz. Kaba Kılavuzlar. pp.154 –155. ISBN  978-1-85828-561-0.
  7. ^ a b "Lupin Bantları - Mike Toole Gösterisi". Anime Haber Ağı. 6 Haziran 2010. Alındı 27 Ağustos 2013.
  8. ^ "Dedektif Hanshichi'nin On Yıllık Sözü". Lupin III Bölüm II. Bölüm 54. Olay 06: 20'de gerçekleşir.
  9. ^ "Lupin yanıyor mu .....?!". Lupin III. 1. Bölüm (Japonca). 24 Ekim 1971. Etkinlik 21: 29'da gerçekleşir.
  10. ^ Reed Nelson. Lupin 3. Komple İlk TV Dizisi (Disk 4) (DVD). Discotek Media.
  11. ^ Reed Nelson. Lupin 3. Tam İlk TV Dizisi (Disk 1) (DVD). Discotek Media.
  12. ^ a b "Rupan III: The Fuma Conspiracy - Review". Anime Haber Ağı. 4 Mayıs 2003. Alındı 29 Ocak 2017.
  13. ^ "Peki, Sıradaki Üçüncü Anime Hangi Lupin'i İzlemelisiniz?". Otaku ABD. Egemen Medya. Alındı 28 Ocak 2017.
  14. ^ "Lupin III'ün Ses Oyuncusu 16 Yılda İlk Kez Değiştirildi". Anime Haber Ağı. 8 Ekim 2011. Alındı 28 Ocak 2017.
  15. ^ İngilizce Mamo Tarihi. Mamo'nun Gizemi. Discotek Media. 2012.
  16. ^ "ト ム ・ ク ラ ー ク". FreeWave (Japonca). Alındı 8 Şubat 2018.
  17. ^ Bertschy, Zac (26 Haziran 2015). "ANNCagliostro Kalesi". Anime Haber Ağı. Alındı 2 Temmuz 2015.
  18. ^ "Funimation, Fujiko Madeni, Eureka 7 AO, Michiko ve Hatchin Anime için Dub Makaleleri Açıkladı". Anime Haber Ağı. 16 Mayıs 2013. Alındı 29 Ocak 2017.
  19. ^ "Discotek Licenses Lupin III: Part IV for 2017 Release With English Dub". Anime Haber Ağı. Kasım 1, 2016. Alındı 29 Ocak 2017.
  20. ^ Loo, Egan (2011-10-16). "Sailor Moon'un Smokin Maskesi / Kamen, Seviye-5'in Kızlar RPG'sine Katılıyor". Anime Haber Ağı. Alındı 2017-01-05.
  21. ^ Divers, Allen (2 Temmuz 2003). "Yeni Bir Başlangıç ​​- Tankobon Tower". Anime Haber Ağı. Alındı 14 Temmuz, 2018.
  22. ^ a b Dennison, Kara (16 Mayıs 2018). "O bir Süper Kahraman: 3. Lupin'in Mirası". Crunchyroll. Alındı 14 Temmuz, 2018.
  23. ^ Zoth, Thomas (12 Ocak 2010). "En İkonik 10 Anime Kahramanı". Mania.com. Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2016.
  24. ^ Mackenzie, Chris (20 Ekim 2009). "Tüm Zamanların En İyi 25 Anime Karakteri". IGN. s. 3. Alındı 14 Haziran 2012.
  25. ^ Isler, Ramsey (4 Şubat 2014). "En Büyük 25 Anime Karakteri". IGN. Alındı 13 Mart, 2014.
  26. ^ Miyazaki, Hayao. Başlangıç ​​Noktası 1979 ~ 1996. Viz Media. s. 277–282. ISBN  978-1-4215-0594-7.
  27. ^ James, Thomas (2015-02-05). "Persona 5 yönetmeni karakterleri, temaları ve gelişimi tartışıyor". Gematsu. Arşivlendi 2016-03-25 tarihinde orjinalinden. Alındı 2015-02-06.