Atlantida (roman) - Atlantida (novel)

Diğer kullanımlar için bkz. L'Atlantide (belirsizliği giderme).
Atlantida
Manuel Orazi - L'Atlantide.jpg
YazarPierre Benoit
Orjinal başlıkL'Atlantide
ÇevirmenMary C. Tongue ve Mary Ross
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
TürFantezi
YayımcıDuffield
Yayın tarihi
1920
Ortam türüYazdır (Ciltli )
Sayfalariii, 303
ISBN978-1515126478

Atlantida (Fransızca: L'Atlantide) bir fantastik romanı Fransız yazar tarafından Pierre Benoit, Şubat 1919'da yayınlandı. 1920'de İngilizceye şu adla tercüme edildi: Atlantida. L'Atlantide Benoit'in ikinci romanıydı. Koenigsmark ve kazandı Büyük ödül of Fransız Akademisi. İngilizce çevirisi Atlantida ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde bir dizi olarak yayınlandı. Macera dergi.[1]

Hikaye birkaç filme ilham verdi.

Konu Özeti

Fransız Cezayir'de 1896 Sahra. İki subay, André de Saint-Avit ve Jean Morhange, memur arkadaşlarının ortadan kaybolmasını araştırır. Bunu yaparken, uyuşturulurlar ve bir Tarqui savaşçı, canavarca Kraliçe Antinea'nın tedarikçisi. Antinea, hükümdarlarının torunu Atlantis Aşıkları için 120 niş oyulmuş mağara duvarına sahiptir. Sadece 53 tanesi dolduruldu; 120'si de doldurulduğunda, Antinea mağaranın ortasındaki bir tahtın üstüne oturacak ve sonsuza dek dinlenecek. Saint-Avit, Antinea'nın cazibesine karşı koyamaz. Onun isteğiyle aseksüel Morhange'ı öldürür. Nihayetinde, çölden canlı olarak kaçabilir ve kurtulabilir.

İlham

Bazılarına göre Pierre Benoit, Antinea karakteri için Berberi kraliçesinden esinlenmiştir. Tin Hinan.[2]

Pierre Benoit kitabında, gençliğinin anılarından da yararlanıyor. Bir albayın oğlu olarak, ilk yıllarını Tunus, babasının gönderildiği ve daha sonra okula gittiği Cezayir. Cezayir'de Pierre Benoit askerlik görevini de yerine getirdi. Bir makalede L'Écho de Paris 2 Şubat 1920 tarihli Pierre Benoit şunları söyledi:

1892'den 1907'ye kadar Tunus ve Cezayir'de yaşadım. Çocukluğumdan beri, hakkında konuşmayı duymuştum Tuaregler ve hayal gücüm bazı kasvetli hikâyelerle, özellikle de yoldaşının nasıl öldüğünü kimse öğrenmeden, yalnızca biri geri dönen iki Fransız tarafından Afrika merkezine yapılan bir görevle ilgili olarak canlandırıldı.[3] Temelinde olan fikir budur Atlantida, başkası yok."[4]

Bu ifade, Ekim 1919'da hakem Henry Magden'in Benoit'in intihal yaptığı iddiasını takip ediyor. Sir Henry Rider Haggard's Roman O (1887); Takip eden iftira davasında Benoit, İngilizce konuşamadığı ve okuyamadığı için bunun doğru olmadığını belirtti. Nitekim, o sırada Haggard'ın kitabının Fransızca çevirisi yoktu.[1]

Film uyarlamaları

İlk film uyarlaması L'Atlantide 1920'de yapıldı (ve 1921'de yayınlandı), Jacques Feyder.

1932-1933 arasında ünlü Alman film yönetmeni Georg Wilhelm Pabst Romana dayalı olarak her biri Almanca, İngilizce ve Fransızca olmak üzere üç film yaptı (bu 1930'ların başından ortasına kadar yaygındı). Die Herrin von Atlantis, Atlantis'in Metresi, ve L'Atlantide, sırasıyla.

Hikayenin bir Amerikan film versiyonu 1949'da başlığı altında yayınlandı Atlantis Sireni, başrolde María Montez.

İtalyan yapımı Peplum film Atlantis'in Fethinde Herkül (Ercole alla conquista di Atlantide, 1961), yönetmen Vittorio Cottafavi, Kraliçe Antinea'nın yakalanmasını sağlayarak kitabın konusu ve karakterleri üzerine yoğun bir şekilde çekti Herkül ve arkadaşı Androcles ve onları kırmızı çizgili yeraltı sarayına hapsediyor. Androcles, Saint-Avit rolünü üstlenir ve Antinea'nın hilelerine karşı koyabilen ve sonunda günü kurtaran (şaşırtıcı olmayan bir şekilde) Herkül'ü öldürmeye çalışır. Film, bir anti-nükleer tema ve eleştirmenler tarafından daha iyi biri olarak övüldü Peplum ("Kılıç ve sandalet ") filmler. Ancak alternatif ABD başlığı - Herkül ve Esir Kadınlar - çekmesi beklenen seyirciyi netleştirir. Bir başka İtalyan filmi, komedi Totò sceicco (1950) başrolde Totò, hikayenin bir parodisidir (ve özellikle 1949 filminin Atlantis Sireni).

Avrupa ortak yapımı, Çöl Altına Yolculuk ayrıca 1961'de filme alındı. Edgar G. Ulmer Hastalığın yerini kim alır? Frank Borzage.

1972 Fransız televizyon filmi L'Atlantide (1972 filmi Jean Kerchbron tarafından yönetildi.

1992'de romanın başka bir film uyarlaması yapıldı, L'Atlantide, yöneten Bob Swaim ve başrolde Tchéky Karyo, Jean Rochefort Anna Galiena ve ünlü İspanyol aktör, Fernando Rey.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Unutulmuş Dev: Hoffman'ın Macerası" Richard Bleiler. Purple Prose DergisiKasım 1998, s. 3-12.
  2. ^ Elizabeth Kalta, Le mystère du Sahara et des hommes bleus
  3. ^ Affaire Quiquerez
  4. ^ Cité par Jacques-Henry Bornecque, içinde Pierre Benoit le magicien, s. 135.
  • L'Atlantide.
  • Bleiler, Everett (1948). Fantastik Edebiyatın Kontrol Listesi. Chicago: Shasta Yayıncıları. s. 47.
  • 1920 İngilizce çevirisinin bir kopyası, Bison Books tarafından başlığı altında yayınlandı. Atlantis Kraliçesi 2005 yılında.

Dış bağlantılar