Ayan (film) - Ayan (film)
| Ayan | |
|---|---|
 Resmi poster | |
| Yöneten | K. V. Anand |
| Yapımcı | M. Saravanan M. S. Guhan |
| Tarafından yazılmıştır | Subha (Diyalog) |
| Senaryo |
|
| Öykü |
|
| Başrolde | |
| Bu şarkı ... tarafından | Harris Jayaraj |
| Sinematografi | M. S. Prabhu |
| Tarafından düzenlendi | Anthony Gonsalves |
Üretim şirket | |
| Tarafından dağıtıldı |
|
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 162 dakika |
| Ülke | Hindistan |
| Dil | Tamil |
| Bütçe | ₹15 crore[2] |
| Gişe | ₹80 crore[3] |
Ayan (
telaffuz (Yardım ·bilgi )) (İngilizce: Hareket) 2009 Hintli Tamil -dil aksiyon filmi ortak yazılan ve yöneten K. V. Anand. Başrol oynadığı film Suriya, Prabhu, Tamannaah, Akashdeep Saighal, Jagan, ve Karunas, tarafından üretildi M. Saravanan ve M. S. Guhan, tarafından dağıtıldı Güneş Resimleri. Filmin müzikleri ve müzikleri, Harris Jayaraj, Tarafından düzenlendi Anthony Gonsalvez film, tarafından çekildi M. S. Prabhu.[4]
Filmin lansmanı Chennai, Namibya, Malezya dahil Hindistan dışında çeşitli yerlerde de çekimler yapıldı. Zanzibar ve Güney Afrika. 3 Nisan 2009'da dünya çapında olumlu eleştirilerle yayınlandı.[5][6] Ayan solo olarak ilan edildi gişe rekorları kıran Tamil sinemasında yılın[7] hakkında toplamak ₹80 crore (11 milyon ABD Doları) dünya çapında.[3] Ayrıca 1 Mayıs 2009'da Telugu gibi Veedokkadebir gişe başarısı olan Andhra Pradesh.[8][9][10] ve ayrıca Kerala.[2]
Arsa
 | Bu makalenin konu özeti olabilir çok uzun veya aşırı ayrıntılı. (2014 Ağustos) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Devaraj Velusamy (Suriya ) Dass ile çalışır (Prabhu ) ön tahliye kaçakçılığı lisanssız filmler açık DVD. Deva'nın annesi Kaveri (Renuka ) kariyer seçimini takdir etmiyor çünkü kocası Dass ile aynı işi yaparken öldü. İş ortakları Nemich ve Seth'in oğlu Kamalesh (Akashdeep Saighal ) kaçakçılık işini kendisi devralmak için operasyonlarını engellemeye çalışır. Kamalesh tarafından gizlendikleri yere yapılan baskın sırasında, polis müfettişi Dass'a, adamlarından birinin suçu üstlenmesi durumunda bir anlaşma teklif eder. Deva bunu yapmaya çalışır, ancak başka bir adam, Chitti Babu (Jagan Çeteyle hiçbir ilişkisi olmayan) suçu üstleniyor. Daha sonra Chitti, Dass'ın grubuna katılır ve Deva ile arkadaş olur.
Chitti ve Deva, Dass için genellikle uluslararası rotalarda çeşitli kaçakçılık işleri yürütüyor. O esnada. Deva, Chitti'nin kız kardeşi Yamuna (Tamannaah ) istemeden ve yakında aşık olurlar. Chitti başlangıçta sinirlenir, ancak kısa süre sonra ilişkilerini kabul eder. Deva, büyük bir kaçakçılık operasyonunun ortasında yetkililere ihbar edildiğini fark eder. Mallarla sınırlı bir şekilde kaçan Chitti'nin bunca zamandır Kamalesh için çalıştığını fark eder. Yamuna'nın planın bir parçası olduğunu varsayan Deva, ondan ayrılır ve Chitti'den intikam almaya ant içer.
Chitti, Kamalesh için uyuşturucu katırı olarak çalışmaya devam ediyor, eroin kapsülleri yutuyor ve onları Malezya. Deva ile uçuşta buluşur. Karaya çıkarken Chitti hastalanır ve Deva, Kamalesh'in çetesinden uzaklaşmış olsalar bile Chitti'ye yardım etmesini savurur. Chitti, Kamalesh için çalışmasına rağmen Deva ile olan arkadaşlığının gerçek olduğunu itiraf ediyor. Trajik bir olayda, Chitti, Deva onu kurtaramadan Kamalesh'in çetesi tarafından kaçırılır ve uyuşturucuyu kurtarmak için onu öldürürler. Son anlarında Chitti, Deva'dan vücudunu yakmasını ister, böylece ailesi onun ölümünden asla haberdar olmaz. Deva bunu isteksizce yapar. Deva, Hindistan Chitti'nin eşyalarıyla. Ancak Kamalesh, Chitti'nin ölümü hakkında yetkililere tüyo verir ve Yamuna, Deva'ya karşı bir dava açar. Ancak, Chitti'nin ölümünün koşullarını kaydettiği Chitti'nin telefonunu bulur. Deva serbest bırakılır ve Yamuna onunla yeniden bir araya gelir.
Deva, kaçakçılık işinden bir süre uzak durmayı planlıyor, ancak Kamalesh, havaalanında adamlarına uyuşturucu diktiriyor ve gümrük memuru Parthiban'a (Ponvannan ). Deva, karşılığında Parthiban'ı özgürlüğü karşılığında Kamalesh için çalışan uyuşturucu katırları hakkında bilgilendirir. Deva, Kamalesh'in müşterileriyle yaptığı görüşmeleri izlemek için Parthiban ile birlikte çalışarak birçok yasadışı sevkiyatı bozar. Kamalesh sonunda hatayı keşfeder ve Deva ve Parthiban'ı ortadan kaldırmaya çalışır. Ancak ikisi de Kamalesh'ten büyük bir kokain nakliyesinden kaçar ve güvenliğini sağlar. Buna rağmen, sevkıyatın izini, tanık olmayı kabul eden Kamalesh'in muhasebecisine götürürler. Kamalesh, muhasebeciyi duruşmadan önce öldürdü ve delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.
Kamalesh, Deva ve annesini öldürmeye çalışır, ancak dar bir kaçışları vardır. Daha sonra elmas kaçakçılığı operasyonlarının kontrolünü ele geçirmek için Dass ve Deva'ya bir saldırı planlıyor. Dass, Deva'yı kurtarır ancak bu süreçte öldürülür. Deva, Kamalesh'i durdurmak ve elmasları kurtarmak için Kongo'ya gider. Hindistan'a döndüğünde Parthiban, Deva'nın annesinin Deva'yı yasadışı faaliyetlerinden çıkarması için ifşa ettiğini kabul ederek onu tekrar arar. Deva elmasları teslim eder ve Parthiban, Deva'yı gümrük yetkilileriyle çalışmak üzere görevlendirebileceğini açıklar. Film Deva'nın işi kabul etmesi ve annesi ve Yamuna ile birlikte çıkmasıyla sona erer.
Oyuncular
- Suriya Devaraj Velusamy olarak bilgisayar Mühendisliği ve babasının arkadaşı Dass'a yardım etmek için kaçakçılıkla uğraştı.
- Prabhu Kamalesh'in babasıyla başlayan yerel bir kaçakçı Dass olarak. Daha sonra bir numara olur.
- Tamannaah Yamuna, Chitti'nin kız kardeşi ve Deva'nın sevgisi gibi.
- Akashdeep Saighal Dass'ın daha sonra onu öldüren iş düşmanı Kamalesh olarak, Ajay Kapoor tarafından seslendirildi
- Jagan Deva'nın arkadaşı Chitti Babu ve daha sonra Dass'ın grubundaki Kamalesh'in daha sonra ölen casusu olduğu ortaya çıktı.
- Karunas Dass'ın işitme engelli sürücüsü Dilli olarak.
- Ponvannan J. Parthiban IRS, gümrük memuru ve Gelir Vergisi-Hava İstihbarat Birimi Komiser Yardımcısı olarak.
- Renuka Dass ile ilişkilerini onaylamayan Deva'nın annesi Kaveri Velusamy olarak.
- Delhi Ganesh Narkotik Görevlisi olarak
- Subhalekha Sudhakar Film Yapımcısı olarak
- Janaki Sabesh Kamalesh'in havaalanı ve bardaki yardımcısı olarak
- Kalairani Genelev Sahibi olarak
- Rajan Erkekler
- Koena Mitra olarak ürün numarası içinde Bal bal
- Raghuvaran Velusamy olarak, Deva'nın babası (Yalnızca fotoğraf)
Üretim
Geliştirme
İlk girişiminin yayınlanmasından üç yıl sonra Kana Kandaen başrolde Srikanth ve Gopika, görüntü yönetmeni K. V. Anand yönetmen olarak ikinci filmine başlamak istediğini ifade etti. O ve Subha birkaç entrikayı tartıştılar ve "Ayan" için kararlaştırdılar çünkü "sadece farklı değildi, aynı zamanda eğlence alanı da vardı".[11] Daha sonra Anand'ın AVM Prodüksiyon başlığı altında üretilen bir sonraki filmini yöneteceği duyuruldu. Ayan. Film, 24 Mart 2008'de AVM Stüdyolarında, birim üyelerinin çoğunun katılımıyla gösterime girdi.[12] Anand, bu vesileyle filmin türünün romantizm ve komedi ile iç içe geçen bir aksiyon-gerilim olduğunu duyurdu. O da önerdi Ayan "olağanüstü", mükemmellik "anlamına geliyordu veya beş farklı dilde güneş ışınlarının adı olabilir. Ancak, daha sonra birkaç eleştirmen bu konuda şüphe uyandırdı ve Ayan mutlaka bir Tamil dili kelime. Filmin söz yazarına rağmen Vairamuthu Kelimenin Tamilce bir kelime olması çağrısında bulunulduğunda, Ayan için bir takma addı Hindu tanrı efendisi Brahma. Kelime daha sonra ödünç alınmak üzere lanse edildiğinden Sanskrit dili, filmin ışığında başlık değişikliğine meyilliydi Tamil Nadu 2006'da kabul edilen Eğlence Vergisi Muafiyeti Yasası.[13] Benzer bir sorunla karşılaşıldı. Aegan o sırada da üretim altındaydı. Tartışma daha sonra düştü. Ayan ağırlıklı olarak hem Güney Asya hem de Afrika'nın çeşitli yerlerinde kurulduğu açıklandı. Bir üretim maliyetiyle yapıldı ₹200 milyon.[14]
Döküm
K. V. Anand filmi ikisiyle de duyurdu Suriya ve Tamannaah filmde başrol oynamak.[15] Surya'nın başlangıçta Anand'ın önceki filminde başrol oynaması bekleniyordu ancak bunu yapamadı.[11][16] Anand, filmin açılışı sırasında, filmin adı "güneş ışınları" anlamına geldiğinden ve "Surya" adının güneşi kastettiği için "Surya baş rolüne uygun" şeklindeki düşüncelerini dile getirdi. Ayan ayrıca Surya'nın ikinci filmini AVM Yapımları önceki ortaklığından sonra Perazhagan. Ayrıca Surya, 1997 yapımı filmdeki ilk çıkışından bu yana Anand ile çalışmıştı. Nerukku Ner Anand bunun için filmin fotoğrafçısıydı.[11][17] Surya'nın fiziği, güçlü ve aktif bir genç olarak hareket edeceği için karakteri için önemliydi. Filmin lansmanında, daha önce büyük bütçeli filmi sunan yapımcıların doğasını anlayarak filme elinden gelenin en iyisini yapacağını açıkladı. Sivaji. Tamanna, Tamil filmlerinde oynadıktan sonra Kalloori (bunun için aday gösterildi Filmfare Ödülü ) ve Padikathavan, rol aldı Ayan. Prabhu art arda alçıya alındı Ayan önceki filmlerinde olduğu gibi, önemli yardımcı karakterleri oynadığı önemli bir rolde.[18] Daha sonra Anand'ın yeni bir oyuncuyu tanıtacağı açıklandı. Tamil sinema filmde, daha sonra olduğu bilinen olumsuz bir rol oynayacak Akashdeep Saighal ağırlıklı olarak çalışan Bollywood filmler.[19]
Filmin oyuncu kadrosunun yanı sıra, filmin ekibi şunlardan oluşuyordu: Harris Jayaraj olarak film bestecisi ile birlikte Vairamuthu, Pa. Vijay ve Na. Muthukumar söz yazarları olarak. M. S. Prabhu Filmin görüntü yönetmeni seçildi, Anand'ın arkadaşı ve onunla birlikte çalıştı. P. C. Sriram.[20]
Çekimler
Nenje Nenje’nin şarkısı Namib-Naukluft Milli Parkı’nın kum tepelerinde, Namibya’daki Dune 7 ve Dead Vlei’de dondurucu sıcaklıkta çekildi. Şarkılar, William Honk'un araba kovalamaca çekimlerinin koreografisini yaptığı Mauritius'ta bestelendi.[11] Dublör sahneleri Binny Mills'de havaalanını andıran devasa bir setle çekilirken Afrika, Cape Town'da başka bir kavga çekildi.[21] Çekimler ayrıca Kuala Lumpur, Malezya, Botsvana, Zimbabve ve Zanzibar'da yapıldı.[22][23]
Temalar ve etkiler
Film, kaçakçılık kavramı ve gümrük memurlarını konu aldı. Senaryoyu hazırlamak için Anand çok araştırma yaptı ve kaçakçılığın işleyiş biçimini anlamak için birçok gümrük memuruyla konuştuğu söyleniyor.[24][25]
Müzik
| Ayan | ||||
|---|---|---|---|---|
| Soundtrack albümü tarafından | ||||
| Yayınlandı | 10 Ocak 2009 | |||
| Kaydedildi | 2008–2009 | |||
| Tür | Uzun metrajlı film müziği | |||
| Uzunluk | 30:21 | |||
| Dil | Tamil | |||
| Etiket | AVM Müzik Müzik düşünün Ayngaran Müzik Bir Ak Audio | |||
| Üretici | Harris Jayaraj | |||
| Harris Jayaraj kronoloji | ||||
| ||||
Filmin müziği şunlardan oluşuyor: Harris Jayaraj ile dördüncü işbirliğinde Suriya, sonra Kaakha Kaakha, Ghajini ve Vaaranam Aayiram ve yönetmenle ilk işbirliği K. V. Anand. Harris tüm şarkıları besteledi Mauritius. Filmin ses lansmanı 10 Ocak 2009'da gerçekleşti.[26] ofisinde Sun TV Ağı içinde Chennai, filmin oyuncu kadrosu ve ekibinin varlığıyla.[27] Ses lansmanında canlı bir yayın vardı Güneş Müziği.[27] Filmde altı parça var ve sözler: Na. Muthukumar, Vairamuthu ve Pa. Vijay.
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Pala Pala" | Na. Muthukumar | Hariharan | 5:28 |
| 2. | "Nenje Nenje" | Vairamuthu | Harish Raghavendra, Mahathi | 5:47 |
| 3. | "Bal Bal" | Pa. Vijay | Sayanora Philip, Devan Ekambaram | 5:22 |
| 4. | "Vizhi Moodi" | Na. Muthukumar | Karthik | 5:35 |
| 5. | "Oyaayiye Yaayiye" | Pa. Vijay | Benny Dayal, Haricharan, Chinmayi | 5:38 |
| 6. | "Oh Süper Nova" | Na. Muthukumar | Krish | 2:31 |
| Toplam uzunluk: | 30:21 | |||
| Veedokkade | |
|---|---|
| Soundtrack albümü tarafından | |
| Yayınlandı | 22 Şubat 2009 |
| Kaydedildi | 2008–2009 |
| Tür | Uzun metrajlı film müziği |
| Uzunluk | 30:31 |
| Dil | Telugu |
| Etiket | Aditya Müzik |
| Üretici | Harris Jayaraj |
Film, Telugu'ya şu şekilde seslendirildi: Veedokkadeve film müziği 22 Şubat 2009'da yayınlandı.[29]
Tüm parçalar tarafından yazılmıştır Bhuvanachandra.
| Hayır. | Başlık | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "Pela Pela" | Hariharan | 5:24 |
| 2. | "Nene Nene Needhanne" | Harish Raghavendra, Mahathi | 5:44 |
| 3. | "Bal Bal" | Sayanora Philip, Devan Ekambaram | 5:21 |
| 4. | "Kallu Moosi Yochisthey" | Karthik | 5:53 |
| 5. | "Oyaayiye Aayiye" | Benny Dayal, Haricharan, Chinmayi | 5:38 |
| 6. | "Oh Süper Nova" | Krish | 2:31 |
| Toplam uzunluk: | 30:31 | ||
Resepsiyon
Film müziği albümü, çoğunlukla müzik eleştirmenlerinden ve dinleyicilerden olumlu eleştiriler aldı. Behindwoods, 5 üzerinden 3 albümü verdi "Harris Jayaraj'ın işçiliği her zamanki gibi zarif. Ama burada bizi biraz hayal kırıklığına uğratan şey, şarkıların burada ve orada önlenebilecek olan önceki albümlerinden etkilenmiş olması. Harris'in içinde var. bize daha çok 'wah wah' sayısı vermek için. "[31] Indiaglitz albümü 5 üzerinden 2,75 verdi ve "'Ayan'ın büyüleyici melodiler ve akıllara durgunluk veren şevkli sayılarda bol miktarda karışımı var. Şüphesiz Harris, aziz aktörü Surya'nın muhteşem skoruyla zirvede." Dedi.[32] Rediff, albüme 5 üzerinden 2,5 verdi "Harris Jeyaraj her zamanki melodilerinden kopmak ve yeni bir şeyler denemek istiyor. Ve belli bir dereceye kadar başardı. Bir veya iki rakam dışında bu çaba kendini sürdürmüyor gibi görünüyor. ilk birkaç satırdan sonra ama belki de tekrar tekrar dinleyerek çekiciliği artabilir. "[33]
Serbest bırakmak
Filmin uydu hakları, Güneş TV. Film, tarafından "U / A" sertifikası aldı. Hint Sansür Kurulu. AVM Yapımları filmin dağıtım haklarını sattı Tamil Nadu -e Güneş Resimleri için ₹ 200 milyon.[34]
Resepsiyon
Kritik resepsiyon
Malathi Rangarajan Hindu "Ayan, Suriya’nın şovu. Bir gülümseme ile sorumluluğu taşıyor ve ölüme meydan okuyan gösteriler, yansıtmayı hedeflediği sağlam imaja katkıda bulunuyor".[35] Behindwoods şöyle yazdı: "Ayan eğlenceli. Sadece kocaman bir torba patlamış mısır, bir kutu kola alın ve bir patlama yapın! Ama mantıkla ilgili ilk adımı unutmayın".[36] Indiaglitz şöyle yazdı: "Hikaye konusu geçmişte tanıdık ve sıkça görülse de, hüzünlü anlatım ve büyüleyici görseller filme gereken morali sağlıyor".[37][38] Sify "Paisa Vasool" belirterek 5 üzerinden 3 yıldız aldı (çeviri Gişe vuruşu).[39]Rediff "Ayan kesinlikle izlenmeli" diyen 5 üzerinden 3,5 yıldız aldı.[40]
Gişe
Yalnızca Chennai'de gişe toplamları şu şekilde rapor edildi: ₹7.43 crore (1.0 milyon ABD doları) tiyatro geliri.[41] Uluslararası dağıtım hakları satıldı Ayngaran International. Ayan'ın geliri ABD$ Malezya'da 1.046.027[42] ve £ İngiltere'de 119,220.[43] Filmin Telugu versiyonu, Veedokkadesatıldı Haydarabad tabanlı yapımcı Bellamkonda Suresh.[44][45][46][47][48][49] Dünya çapındaki son gişe ₹80 crore (11 milyon ABD Doları).[3] Film Kerala'da 100 günden fazla sürdü. Telugu versiyonu Veedokkade Andhra Pradesh'te 100 günden fazla koştu.[3]
Ödüller
Ayan en çok aday (12) Filmfare Ödülleri Güney 2009 ve 4. Yıllık Vijay Ödülleri (18).
| Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 2009 Filmfare Ödülleri Güney | En iyi aktör | Suriya | Aday gösterildi |
| En İyi Yönetmen | K.V. Anand | Aday gösterildi | |
| En İyi Film | Ayan | Aday gösterildi | |
| En İyi Söz Yazarı | Na. Muthukumar ("Vizhi Moodi") | Kazandı | |
| En İyi Söz Yazarı | Vairamuthu ("Nenje Nenje") | Aday gösterildi | |
| En İyi Erkek Oynatma | Harish Raghavendra ("Nenje Nenje") | Aday gösterildi | |
| En İyi Erkek Oynatma | Karthik (şarkıcı) ("Vizhi Moodi") | Aday gösterildi | |
| En İyi Müzik Yönetmeni | Harris Jayaraj | Kazandı | |
| En iyi Yardımcı Oyuncu | Prabhu | Aday gösterildi | |
| En iyi Yardımcı Oyuncu | Jagan | Aday gösterildi | |
| En iyi yardımcı kadın oyuncu | Renuka | Aday gösterildi | |
| En İyi Dans Koreografı | Dinesh ("Pala Pala") | Kazandı | |
| 2009 Vijay Ödülleri | En iyi aktör | Suriya | Aday gösterildi |
| En İyi Sanat Yönetmeni | Rajeevan | Aday gösterildi | |
| En İyi Koreograf | Dhinesh ("Pala Pala") | Aday gösterildi | |
| En İyi Yönetmen | K. V. Anand | Aday gösterildi | |
| Favori Yönetmen | K. V. Anand | Aday gösterildi | |
| En İyi Şovmen | Suriya | Kazandı | |
| Favori Kahraman | Suriya | Aday gösterildi | |
| Favori Kahraman | Tamannaah | Aday gösterildi | |
| Favori film | AVM Yapımları | Kazandı | |
| Favori şarkı | Vizhi Mooodi | Aday gösterildi | |
| En İyi Söz Yazarı | Vairamuthu ("Nenje Nenje") | Aday gösterildi | |
| En İyi Erkek Oynatma | Harish Raghavendra ("Nenje Nenje") | Aday gösterildi | |
| En İyi VFX Besteci | Srinivas Karthik Kotamraju (EFX) | Aday gösterildi | |
| En iyi Yardımcı Oyuncu | Jagan | Aday gösterildi | |
| En İyi Komedyen | Jagan | Aday gösterildi | |
| En İyi Dublör Yönetmen | Kanal Kannan | Aday gösterildi | |
| En İyi Kostüm Tasarımcısı | Nalini Sriram | Aday gösterildi | |
| Yılın İkonu | Suriya | Kazandı | |
| 2009 Meera Istakiaruvi Tamil Müzik Ödülleri | Yılın En İyi Albümü | Harris Jayaraj | Kazandı |
| 2009 South Scope 2010 Ödülleri | En İyi Erkek Oyuncu - Tamil | Suriya | Aday gösterildi |
| En İyi Kadın Oyuncu - Tamil | Tamannaah | Aday gösterildi | |
| En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Tamil | Prabhu | Kazandı | |
| En İyi Komedyen - Tamil | Jagan | Aday gösterildi | |
| En İyi Müzik Yönetmeni - Tamil | Harris Jayaraj | Kazandı | |
| En İyi Erkek Oynatma - Tamil | Harish Raghavendra (Nenje Nenje) | Aday gösterildi | |
| En İyi Erkek Oynatma - Tamil | Karthik ("Vizhi Moodi") | Aday gösterildi | |
| En İyi Kadın Oynatma - Tamil | Mahathi ("Nenje Nenje") | Aday gösterildi | |
| En İyi Söz Yazarı - Tamil | Na. Muthukumar ("Vizhi Moodi") | Kazandı | |
| En İyi Görüntü Yönetmeni - Tamil | MS Prabhu | Aday gösterildi |
Referanslar
- ^ "AYAN". Gişe Mojo. Arşivlenen orijinal 24 Mart 2012 tarihinde. Alındı 31 Ağustos 2011.
- ^ a b "In4th Gear". Hindistan zamanları. 30 Mart 2010. Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2017.
- ^ a b c d "'Kaakha Kaakha'dan' Singam'a: Suriya'nın Kendisini Güvenilir Bir Yıldız Yapan Gişe Rekortmeni Beş Filmi". Hindistan zamanları. 15 Mayıs 2020.
- ^ "Ayan: Yenilmez". Behindwoods.com. Alındı 11 Nisan 2015.
- ^ "Ayan gişede tarih yaratır". Kollywood Bugün. 30 Nisan 2009. Alındı 5 Ağustos 2012.
- ^ "Ayan gişe tarihini yeniden yazıyor - Behindwoods.com - Tamil Film Haberleri - Sun Pictures Suriya Tamanna K. V. Anand". Behindwoods. 29 Nisan 2009. Alındı 5 Ağustos 2012.
- ^ "2009– Kollywood Hits & Misses!". Sify. Alındı 1 Ağustos 2009.
- ^ "Veedokkade Ekibi aynı sihri yaratıyor. - Thaindian News". Thaindian.com. 4 Ağustos 2009. Alındı 5 Ağustos 2012.
- ^ "Veedokkade-Box Office Hits". Kalküta Tüpü. 5 Ağustos 2009. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 5 Ağustos 2012.
- ^ {alıntı web | url =http://www.supergoodmovies.com/634/tollywood/veedokkade-to-strike-a-century-news-details | title = Veedokkade Yüzyılda Grev Yapacak | archive-url =https://web.archive.org/web/20131101082301/http://www.supergoodmovies.com/634/tollywood/veedokkade-to-strike-a-century-news-details | arşiv-tarihi = 1 Kasım 2013 | work = Supergoodmovies.com | date = 2009-09-02}}. Erişim tarihi: 2014-04-01.
- ^ a b c d "Eğlenceye göz atın". Hindu.
- ^ "Tamil Son Film Haberleri Hint Sineması manşetleri, eğlence haberleri, yeni çıkanlar, film videoları fragmanları fotoğraflar". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "'Ayan' ve 'Aegan' yeni isimler alacak mı? - Tamil Film Haberleri". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "Suriya: Bollywood'un en sıcak altılı paketi". nane. Alındı 31 Ağustos 2011.
- ^ "'Ayan'ın ekibi iyimser bir ruh hali içinde - Tamil Movie News ". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "'Ayan'ın ekibi Güney Afrika'ya uçuyor - Tamil Movie News ". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "K.V. Anand ve Suriya - Tamil Film Haberleri". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "Ayan'da Prabhu".
- ^ "'Ayan' için yeni kötü adam - Tamil Film Haberleri". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "'Ayan ': Arkadaşlar bir araya geliyor! - Tamil Film Haberleri ". IndiaGlitz. Alındı 14 Ağustos 2010.
- ^ "Surya'nın Güney Afrika doruk noktası! - Behindwoods.com Ayan K V Anand Kalloori Tamanna yönetmen Rajeevan Kanal Kannan Akashdeep Tamil film haberleri görüntüleri resim galeri görüntüleri".
- ^ "Malezya'dan Zanzibar'a Ayan".
- ^ "AVM Ayan ve Afrika".
- ^ Udhav Naig. "Gişe formülünü madde ile dengelemek". Hindu.
- ^ S. Aishwarya. "Görüntü yönetmeninin rüya rolü". Hindu.
- ^ "'Ayan'ın 10 Ocak'ta ses lansmanı - Haberler ". IndiaGlitz.com. 8 Ocak 2009. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ a b "Ayan ses çıkışını canlı olarak yakalayın!". www.behindwoods.com. 10 Ocak 2009. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ "Ayan". Alındı 4 Kasım 2018.
- ^ "Veedokkade müzik lansmanı - Telugu sineması - Surya ve Tamanna". www.idlebrain.com. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ "Veedokkade". Alındı 4 Kasım 2018.
- ^ "Ayan - Behindwoods.com - Tamil Müzik İncelemeleri - K V Anand Harris Jayaraj Suriya Tamanna". www.behindwoods.com. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ "Ayan Müzik yorum şarkı sözleri". IndiaGlitz.com. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ "İnceleme: Ayan dinlemeye değer". www.rediff.com. Alındı 7 Temmuz 2020.
- ^ "Güneş Resimleri çantalar Ayan".
- ^ "Hail Action! - Ayan". Hindu.
- ^ "Ayan - Behindwoods.com - Tamilce Film İncelemeleri - K.V. Anand Suriya Tamanna".
- ^ "Ayan incelemesi. Ayan Tamil film incelemesi, hikaye, derecelendirme - IndiaGlitz.com". IndiaGlitz.
- ^ "Ayan 2 ÖZEL Resmi Fragman". Youtube.
- ^ "Ayan". Sify. 3 Nisan 2009. Alındı 28 Mayıs 2020.
- ^ "Ayan mutlaka izlenmeli". Rediff. 3 Nisan 2009. Alındı 28 Mayıs 2020.
- ^ "Chennai, Ayan'a 7 crore veriyor - Behindwoods.com - Tamil Film Haberleri - K.V. Anandh Suriya Tamanna Prabhu". Behindwoods. 23 Mayıs 2009. Alındı 26 Temmuz 2010.
- ^ "Malezya Yıllık Gişe, 2009". Boxofficemojo.com. Alındı 22 Şubat 2014.
- ^ "Birleşik Krallık ve İrlanda ve Malta Yıllık Gişe, 2009". Boxofficemojo.com. Alındı 22 Şubat 2014.
- ^ "Veedokkade 100 günü tamamladı | Bölgesel Haberler - Yahoo !! Hindistan Filmleri". Yahoo !. Arşivlenen orijinal 28 Mayıs 2010. Alındı 26 Temmuz 2010.
- ^ "Movie Ayan | Movie Vettaikaran". OneIndia. 4 Ocak 2010. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2012'de. Alındı 26 Temmuz 2010.
- ^ D Govardan. "Ayan, yılın tek büyük Tamil hiti". Finansal Chronicle. Arşivlenen orijinal 29 Mart 2010'da. Alındı 26 Temmuz 2010.
- ^ "Tamil film endüstrisinde küçük büyüktür". Finansal Ekspres. 23 Aralık 2009. Alındı 26 Temmuz 2010.
- ^ "Film Ayan". Eğlence Oneindia. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2012 tarihinde.
- ^ "Ayan 2 Thodaruma Thodaraadha Bölüm 2". Behindwoods.