İçler acısı sepet - Basket of deplorables

Buraya "İçler acısı" yönlendirmeleri. Kelimenin tanımı için Vikisözlük girişine bakın acınacak.
Gage Skidmore 2.jpg tarafından Hillary ClintonBu makale şu konudaki bir dizinin parçasıdır
Hillary Clinton
Amerika Birleşik Devletleri'nin First Lady'si
New York'tan ABD Senatörü
ABD Dışişleri Bakanı
Başkanlık kampanyaları
Organizasyonlar

Hillary Rodham Clinton İmzası.svg

Birleşik Devletler Dışişleri Bakanı Mührü.svg

"İçler acısı sepet"bir 2016 cumhurbaşkanlığı seçimi tarafından yapılan kampanya konuşması Demokratik aday Hillary Clinton 9 Eylül 2016'da rakibinin destekçilerinin yarısını anlattığı bir kampanya bağış toplama etkinliğinde, Cumhuriyetçi aday Donald Trump "Irkçı, cinsiyetçi, homofobik, yabancı düşmanı" diyorlar. Ertesi gün, Trump'ın "nefret dolu görüşleri ve sesleri" acınacak şekilde güçlendirdiğinde ısrar ederken, "yarısını söylediğinden" pişman olduğunu ifade etti.

Trump kampanyası, Clinton aleyhindeki ifadeyi defalarca kullandı. 2016 cumhurbaşkanlığı seçimi. Pek çok Trump destekçisi, kendileri için "acınası" lakabını benimsedi. yeniden tahsis. Bazı gazeteciler ve siyasi analistler, bu olayın seçim sonuçlarında rol oynayıp oynamadığını sorguladılar. Clinton, 2017 kitabına itiraf etti Ne oldu onun kaybının faktörlerinden biri olduğunu.

Arka fon

Boyunca başkanlık kampanyası Hillary Clinton, Donald Trump ve destekçileri ile ilgili endişelerini dile getirdi. New York Times ve CNN Clinton'ın 25 Ağustos 2016'daki bir mitingde yaptığı kampanya konuşmasındaki ifadeye benzer fikirlerin daha önce ifade edilmesini gösterdi. Reno, Nevada.[1][2] Bu konuşmasında Clinton, Trump'ın "ırkçı yalanlar" kullanma ve alt-sağ Trump'ın "nefret gruplarını ana akım haline getirdiğini ve Cumhuriyetçi Parti'yi radikal bir sınırın ele geçirmesine yardım ettiğini" iddia ederek öne çıkmak için.[2][3] Clinton da Trump'ı seçtiği için eleştirdi Steve Bannon CEO'su olarak, özellikle Bannon'un aşırı sağ haber web sitesinin icra başkanı rolü göz önüne alındığında Breitbart Haberleri.[4] Clinton, siteden "Çocuğunuzda Feminizm mi yoksa Kanser mi Olurdu?" Dahil olmak üzere çeşitli başlıkları okudu. ve "Yükseğe ve Gururla Kaldır: Konfederasyon Bayrağı Görkemli Bir Miras İlan Ediyor".[5] Aynı gün, Clinton, Twitter tasvir beyaz üstünlükçüler Donald Trump'ı destekliyor. Videonun içinde bir CNN Trump'ın başlangıçta reddetmeyi reddettiği röportaj beyaz milliyetçi David Duke.[4]

Ağustos 2016'daki kampanya bağış toplama çalışmaları sırasında, Clinton'ın kendisine böl ve fethet Trump destekçilerini iki "sepete" koyarak Cumhuriyetçi seçmenlere kur yapma yaklaşımı: hedefleyeceği gündelik Cumhuriyetçiler ve alternatif sağ kalabalık.[6] 8 Eylül 2016'da İsrail'in Kanal 2 Clinton şöyle dedi: "Trump taraftarlarını alıp onları iki büyük sepete koyabilirsiniz. Acınacaklar diye adlandıracağım şeyler var - bilirsiniz, ırkçılar ve nefret edenler ve onun bir şekilde eski haline döneceğini düşündükleri için çekilen insanlar. artık var olmayan bir Amerika. "[7]

Konuşma

9 Eylül'de New York'ta bir LGBT kampanyası bağış toplama etkinliğinde Clinton bir konuşma yaptı ve şunları söyledi:[8]

Davamızı açmak için yalnızca 60 gün kaldığını biliyorum - ve kayıtsız kalmayın; son çirkin, saldırgan, uygunsuz yorumu görmeyin ve "Bu sefer işini bitirdi" diye düşünün. Değişken bir siyasi ortamda yaşıyoruz.

Biliyorsunuz, sadece fena halde genelleyici olmak gerekirse, Trump'ın destekçilerinin yarısını benim dediğim şeye koyabilirsiniz. acınacaklar sepeti. (Kahkahalar / alkışlar) Sağ? (Kahkahalar / alkışlar) Irkçı, cinsiyetçi, homofobik, yabancı düşmanı, İslamofobik - adını siz koyun. Ve ne yazık ki onun gibi insanlar var. Ve onları kaldırdı. Eskiden sadece 11.000 kişiye sahip olan - şu anda 11 milyonu olan web sitelerine ses verdi. Onların saldırgan, kötü niyetli, kötü niyetli söylemlerini tweet'ler ve retweetler. Şimdi, bu insanlardan bazıları - telafi edilemezler, ama şükür ki, Amerika değiller.

Ama "öteki" sepet - diğer sepet - ve bu kalabalığa baktığım için burada Amerika'nın her yerinden arkadaşlar görüyorum: Florida ve Georgia'dan, Güney Carolina'dan ve Teksas'tan arkadaşlar görüyorum ve - ayrıca, bilirsiniz, New York ve California - ancak bu "öteki" insan sepeti, hükümetin onları hayal kırıklığına uğrattığını, ekonomi onları hayal kırıklığına uğrattığını, kimsenin onları umursamadığını, hayatlarına ve geleceklerine ne olacağı konusunda hiç kimse endişelenmeyen insanlar; ve değişim için çaresizler. Nereden geldiği gerçekten önemli değil. Söylediği her şeyi satın almıyorlar ama hayatlarının farklı olacağına dair biraz umut besliyor gibi görünüyor. Uyanıp işlerinin ortadan kalktığını görmeyecekler, bir çocuğu eroine kaptırmayacaklar, çıkmazda olduklarını hissetmeyecekler. Bunlar aynı zamanda anlamamız ve empati kurmamız gereken insanlar.

— Hillary Clinton, CBS Haberleri[9]

Clinton yanıtı

Ertesi gün Clinton, Trump'ın acınacak şekilde "nefret dolu görüşleri ve sesleri" güçlendirdiğinde ısrar ederken "yarısını söylemekten" pişman olduğunu dile getirdi.[10] Şurada ikinci başkanlık tartışması Ekim 2016'da, Trump konuşmadan James Carter'a bir yanıt olarak bahsettikten sonra, tartışma moderatörü Anderson Cooper Clinton'a sordu: "On milyonlarca Amerikalıyı yazdıysanız, bir ülkeyi nasıl birleştirebilirsiniz?"[11] Clinton, Cooper'ın sorusuna şu sözlerle yanıt verdi: "Benim iddiam destekçileriyle değil, onunla ve yürüttüğü nefret dolu, bölücü kampanyayla".[12]

20 Ekim 2016 tarihinde 71. Alfred E. Smith Memorial Vakfı Yemeği, Clinton bu söz hakkında şaka yaptı ve konuklara şöyle dedi: "Sadece hepinizi bir sepete güzel şeyler koymak istiyorum".[13]

Clinton kampanyası

Clinton'ın kampanyası, Trump'ın destekçilerinden bazılarının olumsuz görüşlere sahip olduğunu gösteren bir dizi ankete işaret etti. Latinler, Afrika kökenli Amerikalılar, ve Müslümanlar.[14] Clinton'ın kampanyası, olayı, Trump'ın kampanya üyelerini aşırı destekçilerini kınamaya zorlamak için kullandı. Örneğin, sonra Mike Pence aramayı reddetti David Duke "içler acısı", Clinton koşu arkadaşı Tim Kaine Pence'i ırkçılığı ve yabancı düşmanlığını mümkün kılmakla suçladı.[15]

Trump yanıtı

Donald Trump, Clinton'un sözlerini destekçilerine hakaret etmekle eleştirdi.[3][16] Bir mitingde Des Moines, Iowa Trump şunları söyledi: "Rakibim sizi acınası ve telafi edilemez olarak iftira atarken, ben size ülkenizi seven çalışkan Amerikalı vatanseverler diyorum".[14][17] Seçimlerin geri kalanında Trump "acınası Amerikalıları" sahneye davet etti.[18] Örneğin, bir mitingde Miami, Florida, 16 Eylül 2016'da Trump parodisini yaptı Sefiller başlık ile Les Déplorables şarkının altında "Şarkı söyleyen insanları duyuyor musun? ".[19][20] Trump, Clinton'ın kendisinin de "sizin gibi çalışkan insanları acımasızca şeytanlaştırdığı" için acınacak durumda olduğunu iddia eden bir reklamda Clinton'a karşı etiket kullandı.[21] 8 Kasım 2017'de, seçimlerden bir yıl sonra, Trump "acınacak hallerine" zaferi için teşekkür etti.[22]

Trump kampanyası

Mike Pence, Clinton'un yorumlarına yanıt veriyor

Trump'ın kampanyasındaki diğerleri açıklamaya olumsuz yanıt verdi. Trump'ın arkadaşı Mike Pence bir Capitol Tepesi toplantı: "Hillary Clinton'ın milyonlarca Amerikalıyı küçümsemesini ifade etmesi, onu en yüksek ofiste görev yapmaktan diskalifiye eden bir başka nedendir."[23] Kellyanne Conway Trump'ın kampanya yöneticisi, Twitter, "Hillary, istek uyandıran ve moral verici olacağına söz verdikten bir gün sonra milyonlarca Amerikalıya hakaret ediyor."[24][25]

O esnada, Roger Stone ve Donald Trump Jr. bir parodi film afişi yayınladı Gereksiz şeyler Twitter ve Instagram'da "The Deplorables" başlıklı Kurbağa Pepe Trump ailesinin üyeleri ve diğer sağcı figürlerin yüzü.[26]

Seçimlerin son aylarında, Trump kampanyası "içler acısı" kelimesiyle resmi malları piyasaya sürdü.[27][28]

Trump destekçileri

Trump destekçileri Prescott, Arizona "Ben acınacak haldeyim" yazan gömlekler giyiyor

Seçim sırasında ve sonrasında, "acınacaklar" lakabı yeniden tahsis edilmiş birçok Trump destekçisi tarafından.[29][30] Haftalar önce Trump'ın açılışı "içler acısı" kelimesiyle çeşitli kutlamalar yapıldı. Dikkate değer bir kutlama DeploraBall Trump destekçileri ve sağın birkaç üyesi tarafından kutlanan Ulusal Basın Binası 19 Ocak - 20 Ocak 2017.[31][32][33]

Analiz

Hillary Clinton'un konuşmasının ertesi günü, bazı siyasi analistler açıklamayı Mitt Romney 's % 47 gaf 2012 yılında.[3][16][34][35]

Seçimden sonra, Clinton kampanyası tarafından kararsız seçmenlerin izini sürmek için işe alınan Diane Hessan, Boston Globe Kararsız seçmenlerin Trump'a doğru en büyük kayması olarak gördüğü "acınacaklar sepeti" yorumundan sonra "cehennem dağıldı".[36] Siyaset bilimci Charles Murray dedi, seçim sonrası bir röportajda Sam Harris, bu yorum Donald Trump'ın seçilmesine yardımcı olduğu için Murray, Jonathan Haidt "dünya tarihini değiştirmişti ve o [Haidt] çok iyi haklı olabilir. Bu yorum kendi başına yeterince oy almış olabilir, bu kesinlikle Yeni Üst Sınıf'ın ana akım Amerikalılara bakışındaki küçümsemenin simgesiydi. . "[37]

4 Aralık 2016'da CNN ile yaptığı röportajda Hillary Clinton'ın kampanya yöneticisi Robby Mook açıklamanın seçmenlerini "kesinlikle yabancılaştırabileceğini" söyledi.[38] Bu arada, Courtney Weaver Financial Times Clinton'un yorumunun seçimler üzerinde hiçbir etkisi olmadığına inandı ve şunu belirtti: "Bir kelimenin Bayan Clinton'a seçimin maliyeti olduğunu iddia etmek aptalca." Ancak Weaver, açıklamanın "rakibine zarar vermediğini" kabul etti.[28] James Taranto nın-nin Wall Street Journal Clinton, hafife aldığını ya da abarttığını belirtmeden sadece yarısını söylediğinden pişman olduğunu belirtti.[39]

Seyirci köşe yazarı Charles Moore açıklamanın etkisini İngiliz solcunun etkisiyle karşılaştırdı Nye Bevan 'ın küçük düşürücü yorumları İngiliz Muhafazakar Partisi 1948'de "haşarattan daha düşük" üyeler.[40] Moore, bu açıklamaların benzer bir öfkeye yol açtığını ve "Vermin Kulübü ".

Örneğin, bazı Trump muhalifleri ifadeyi Trump yönetimine karşı çevirdi Zaman yazar Darlena Cunha birkaç üyenin aday gösterildiğini belirtti Trump'ın kabine yayılan bir "acınası sepet" ırkçılık, İslamofobi, ve antisemitizm.[41]

2017 kitabında Ne oldu Clinton, "acınacaklar sepeti" hakkındaki yorumlarının seçim kaybında bir faktör olduğunu söyledi.[42]

Politico's Rich Lowry, muhafazakarların Clinton'ın terimi kullanmasına ilişkin yorumunu "makul ancak politik olarak yanlış şeylere inanan insanlar için haksız, aşağılayıcı bir terim (göç kısıtlanmalı, NFL oyuncuları milli marş sırasında dur, Tüm Yaşamlar Önemlidir, vb.)".[43]

Referanslar

  1. ^ Chozick, Amy (10 Eylül 2016). "Hillary Clinton, Birçok Trump Destekçisine 'Acınacaklar' ve G.O.P. Pounces diyor". New York Times. Alındı 10 Şubat 2017. Cuma günkü sözleri, rakibinin kışkırttığı harekete yönelik önceki eleştirilerinin daha keskin bir versiyonuydu.
  2. ^ a b Merica, Dan; Tatum, Sophie (9 Eylül 2016). "Clinton, Trump taraftarlarının 'yarısının' 'acınacak durumda olduğunu söylemekten duyduğu üzüntüyü dile getiriyor'". CNN. Alındı 10 Şubat 2017. Clinton daha önce Trump'ı ırkçılıkla suçlamış olsa da, ona hiçbir zaman açıkça ırkçı demedi. Geçen ay, Trump'ı aşırı sağcılarla aynı hizaya gelmekle suçladığı ve "kampanyasını önyargı ve paranoya üzerine kurduğunu" söylediği büyük bir konuşma yaptı.
  3. ^ a b c Chozick, Amy (10 Eylül 2016). "Hillary Clinton, Birçok Trump Destekçisine 'Acınacaklar' ve GOP Pounces Diyor". New York Times. Prof. Jennifer Mercieca Texas A&M Üniversitesi'nde Amerikan siyasi söylemi uzmanı olan bir e-postada, "içler acısı" yorumun "yüzüne kötü geldiğini" söyledi ve Romney'in yüzde 47 gafıyla karşılaştırdı. Profesör Mercieca, "Yorum, onun (Romney gibi) o gruba empatiden yoksun olduğunu gösteriyor" dedi.
  4. ^ a b Flegenheimer, Matt (25 Ağustos 2016). "Hillary Clinton, Donald Trump altında G.O.P.'yi 'Radikal Saçak'ın Devraldığını Söyledi". New York Times.
  5. ^ Düzelt, Takım; Ohlheiser, Abby; Dewey, Caitlin (25 Ağustos 2016). "Hillary Clinton'ın alternatif sağ konuşması, açıklamalı". Washington post. Alındı 23 Ocak 2017.
  6. ^ Debenedetti, Gabriel (4 Eylül 2016). "Kritik gerilme başlarken Trump, Clinton'ın liderliğini kesiyor". Politico. Alındı 23 Ocak 2017.
  7. ^ Kelsey, Adam (13 Eylül 2016). "Hillary Clinton'ın 'Acınalar Sepeti' Hattının Ardında". ABC Haberleri. Alındı 23 Ocak 2017.
  8. ^ Reilly, Katie (22 Ocak 2017). "Hillary Clinton'un Trump Destekçileri Üzerine 'Acınacaklar Sepeti' Yorumlarını Okuyun". TIME.com. Alındı 23 Ocak 2017.
  9. ^ "Hillary Clinton, Trump'ın destekçilerinin yarısının bir" acınacaklar sepetinde "olduğunu söylüyor"". CBS Haberleri. Eylül 10, 2016. Alındı 4 Aralık 2017.
  10. ^ Reilly, Katie (10 Eylül 2016). "Hillary Clinton, 'İçler acısı' Yorumunun Kısmen Pişman Olduğunu Söyledi". Zaman.
  11. ^ Blake, Aaron (9 Ekim 2016). "İkinci Donald Trump ve Hillary Clinton tartışmasında söylenen her şey vurgulandı". Washington post. Alındı 23 Ocak 2017.
  12. ^ Strauss, Daniel (9 Ekim 2016). "Clinton 'içler acısı' yorumundan pişmanlık duyuyor, Trump'ı 'nefret dolu, bölücü kampanya için küçümsüyor'". Politico. Alındı 23 Ocak 2017.
  13. ^ Hains, Tim (20 Ekim 2016). "Hillary Clinton, Alfred Smith Akşam Yemeğinde Trump ile Alay Ediyor: Özgürlük Heykeli'ni Bir" 4 Olarak Görüyor"". www.realclearpolitics.com. Alındı 1 Şubat, 2017.
  14. ^ a b Jackson, David (15 Eylül 2016). "Trump, Clinton'ın 'içler acısı' sözlerinden kâr elde etmeye çalışıyor". BUGÜN AMERİKA. Alındı 1 Şubat, 2017.
  15. ^ Collinson, Stephen (13 Eylül 2016). "Neden 'acınacaklar' tükürüğü kalmak için burada?. CNN. Alındı 1 Şubat, 2017.
  16. ^ a b Epstein, Jennifer (10 Eylül 2016). "Clinton, Bazı Trump Destekçilerinin Acınası Sepetini Çağırıyor'". Bloomberg Haberleri. Cumhuriyetçi anketör Frank Luntz, Clinton'ın yorumlarını, Cumhuriyetçi Mitt Romney'nin 2012 kampanyasında özel bir bağış toplama etkinliğinde yaptığı açıklamaya atıfta bulunarak "yüzde 47 anı" olarak nitelendirdi.
  17. ^ "Obama, Donald Trump'ın İşçi Sınıfı Seçmenlerine Çağrısı ile dalga geçiyor". Servet. Eylül 14, 2016. Alındı 1 Şubat, 2017.
  18. ^ Hagen, Lisa (10 Eylül 2016). "Destekçiler sahnede Trump'a katılıyor: Biz acınacak durumda değiliz". Tepe.
  19. ^ Darcy, Oliver (16 Eylül 2016). "Trump sahnede 'Sefiller' temasına yürüyor, Miami mitinginde 'acınacakları' selamlıyor". Business Insider. Alındı 16 Eylül 2016.
  20. ^ Robinson, Will (16 Eylül 2016). "Donald Trump 'Les Mis' Temasıyla Sahneye Giriyor, 'Acınacakları Ağırlıyor'". Haftalık eğlence. Alındı 16 Eylül 2016.
  21. ^ Trudo, Hanna; Shepard, Steven (12 Eylül 2016). "Trump, 'içler acısı' açıklaması için Clinton'a isabet eden yeni bir reklam yayınladı". Politico.
  22. ^ Estepa, Jessica (8 Kasım 2017). "Başkan Trump, 2016 seçimlerini kazanmasına yardım ettikleri için 'acınacaklara' teşekkür ediyor". BUGÜN AMERİKA. Alındı 8 Kasım 2017.
  23. ^ Hains, Tim (13 Eylül 2016). "Pence: Clinton'ın Günlük Amerikalılar İçin" Küçümsemeyi "İfade Etmesi Onu Diskalifiye Ediyor"". Real Clear Politics. Alındı 1 Şubat, 2017.
  24. ^ "En Son: Trump kampanyası 'acınacak' dile itiraz ediyor". İlişkili basın. Eylül 10, 2016. Alındı 23 Ocak 2017.
  25. ^ Corn, David (15 Eylül 2016). "Zaman Trump'ın kampanya yöneticisi Amerikalıları bir grup domuz olarak adlandırdı""". Jones Ana. Alındı 23 Ocak 2017.
  26. ^ Dickson, Caitlin (12 Eylül 2016). "Trump'ın oğlu, danışman yeni hakların en sevilen çizgi film kurbağasını içeren fotoğrafı paylaşıyor". Yahoo Haberleri. Alındı 15 Eylül 2016.
  27. ^ Daileda, Colin (20 Eylül 2016). "Trump, kampanya web sitesinde 'içler acısı' tişörtler satıyor". Mashable. Alındı 23 Ocak 2017.
  28. ^ a b Weaver, Courtney (27 Aralık 2016). "Yıl İçinde: Acınalar". www.ft.com. Alındı 23 Ocak 2017.
  29. ^ Cummings, William (12 Eylül 2016). "'Acınası ve gururlu: Bazı Trump destekçileri etiketini benimsiyor ". Bugün Amerika.
  30. ^ Beckett, Lois (20 Ocak 2017). "'Tatlı acınacak kişilerle' bir sabah: Trump destekçileri neden iyimser?". Gardiyan. Alındı 23 Ocak 2017.
  31. ^ Andrews, Natalie (19 Ocak 2017). "Açılış Gününden Önce Galalar, 'Deploraball'". Wall Street Journal. Alındı 19 Ocak 2017.
  32. ^ Çağrı Cihazı, Tyler (19 Ocak 2017). "'DeploraBall, Trump başkanlığına 'alternatif sağ' katılımı konusundaki endişeleri vurguluyor - The Boston Globe ". BostonGlobe.com. Alındı 19 Ocak 2017.
  33. ^ Booker, Brakkton (1 Ocak 2017). "Açılışta 'DeploraBall Etrafında Alt-Sağ Kavga Simmers'". NPR.org. Alındı 17 Ocak 2017.
  34. ^ Montanaro, Domenico (10 Eylül 2016). "Hillary Clinton'ın 'Acınacaklar Sepeti', Bu Çirkin Kampanyanın Tam Bağlamında". Nepal Rupisi. Mitt Romney'in 2012'de Amerikalıların yüzde 47'sinin oy kullandığını söyleyen Barack Obama'nın 2008'de küçük kasabalardaki insanların "sert" ve "silahlara ya da dine yapıştıkları" şeklindeki iddiasından, her iki tarafın son başkanlık seçimlerindeki kışkırtıcı açıklamaları da hatırlatıyor. Demokratlar için "hükümete bağımlı" oldukları ve "kurban" olduklarına inandıkları için, başkan yardımcısı seçkisi Paul Ryan'ın ülkenin "yapıcılar ve alıcılar" arasında bölündüğü yorumuna göre.
  35. ^ Blake, Aaron (26 Eylül 2016). "Seçmenler, Hillary Clinton'un 'acınacaklar sepeti' yaklaşımını şiddetle reddediyor". Washington post. Öte yandan, bu yorumun, insanlar beğenmeseler bile, Romney'in "yüzde 47" yorumunun olması gereken etkiye yakın bir yerde olup olmayacağı belli değil. Bunun nedeni, özellikle Clinton'ın Trump destekçilerinin yarısına uygulandığını söylemekten geri adım atması ve iki hafta önce belirttiğim gibi, Romney'nin yorumunun aslında ona oy vermiş olabilecek insanları yabancılaştırmış olabileceği gerçeği. Clinton'un yorumu, rakibini zaten destekleyen insanlar hakkındaydı - önemli bir fark.
  36. ^ Hessan, Diane (21 Kasım 2016). "Kararsız seçmenleri anlamak". Boston Globe. Alındı 12 Mayıs, 2017.
  37. ^ Murray, Charles, "Charles Murray: Hillary Clinton'ın 'Acınası' Yorumu Dünya Tarihinin Rotasını Değiştirmiş Olabilir ", RealClearPolitics, 25 Nisan 2017, alındı ​​12 Nisan 2019
  38. ^ Scott, Eugene (4 Aralık 2016). "Mook: Clinton'ın 'acınası' yorumu seçmenleri yabancılaştırabilirdi". CNN. Alındı 23 Ocak 2017.
  39. ^ Taranto, James (9 Aralık 2016). "Acınası İkiye Katla'". Wall Street Journal. Alındı 23 Ocak 2017.
  40. ^ Moore, Charles (17 Kasım 2016). "Trump, 'içler acısı sepeti' için mal üretecek mi?". The Spectator. Alındı 13 Mart, 2017.
  41. ^ Cunha, Darlena (22 Kasım 2016). "Donald Trump'ın Yönetimi Bir Sepet Acınasıdır". TIME.com. Alındı 23 Ocak 2017.
  42. ^ Zurcher Anthony. "Ne Oldu: Hillary Clinton'ın suçladığı uzun liste". BBC haberleri.
  43. ^ Lowry, Rich (6 Aralık 2017). "Roy Moore için Çöp Kutusu". Politico. Alındı 7 Aralık 2017.