Tekrar başla (film) - Begin Again (film) - Wikipedia

Tekrar başla
Begin Again film poster 2014.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenJohn Carney
Yapımcı
Tarafından yazılmıştırJohn Carney
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanGregg Alexander
SinematografiYaron Orbach
Tarafından düzenlendiAndrew Marcus
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWeinstein Şirketi
Yayın tarihi
  • 7 Eylül 2013 (2013-09-07) (TIFF )
  • 27 Haziran 2014 (2014-06-27) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
104 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe8 milyon $[2]
Gişe63,5 milyon $[3]

Tekrar başla 2013 Amerikalı müzikal komedi drama yazan ve yöneten film John Carney ve başrolde Keira Knightley ve Mark Ruffalo. Knightley, zor durumdaki bir plak şirketi yöneticisi (Ruffalo) tarafından keşfedilen bir şarkıcı-söz yazarını oynuyor ve New York'un her yerinde halka açık yerlerde kaydedilmiş bir albüm üretmek için onunla işbirliği yapıyor.

2007 müzik filminin başarısından sonra bir Zamanlar, Carney senaryoyu yazdı Tekrar başla 2010'da ve istihdam Gregg Alexander film müziğinin çoğunu oluşturmak için. 8 milyon ABD doları bütçeyle yapım, Temmuz 2012'de New York'un çeşitli yerlerinde çekimlerle başladı. Filmin prömiyeri Eylül 2013'te Toronto Uluslararası Film Festivali ve filmin soundtrack'ının piyasaya sürülmesiyle birlikte 27 Haziran 2014'te tiyatral olarak yayınlandı. Dünya çapında 63 milyon doların üzerinde hasılat yaptı ve eleştirmenlerden çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı. Bir aday gösterildi En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü için "Kayıp Yıldızlar ".

Arsa

Dan Mulligan, karısı Miriam'dan ayrı olan ve değişen müzik endüstrisine ayak uydurmakta zorlanan New York'ta yaşayan eski başarılı bir plak şirketi yöneticisidir. İşinden kovulduktan sonra bir içki alemine gider ve bu da onu barlara götürür. Aşağı Doğu Yakası Gretta James ile karşılaştığı yer. Gretta, yapımcılarının asistanlarından biriyle ilişkisi olan yeni başarılı bir müzisyen olan uzun süredir erkek arkadaşı ve söz yazarı ortağı Dave Kohl'den yeni ayrılmış genç ve son derece bağımsız bir söz yazarıdır. Gretta'nın müziğinden etkilenen Dan, onu eski plak şirketiyle imzalamayı teklif eder ve başlangıçta reddetmesine rağmen teklifi yeniden gözden geçirir ve kabul eder.

Dan ve Gretta, Dan'in iş ortağı ve plak şirketlerinin kurucu ortağı Saul ile tanışır, ancak aynı potansiyeli Gretta'da görmez ve onu geri çevirir. Undeterred, Dan, kendisi ve Gretta'nın New York City çevresindeki çeşitli halka açık yerlerde yaz boyunca canlı olarak kaydedilmek üzere kendi albümlerini birlikte üretmelerini önerir. Steve (a) dahil yetenekli müzisyenlerden oluşan bir ekip işe sokak çalgıcısı ve Gretta'nın eski bir en iyi arkadaşı) olan Dan, kendi plak şirketi tarafından yayınlanmaya değer bir albüm yapmaya koyulur. Bu süre zarfında Dan ve Gretta hem kişisel hem de profesyonel olarak bağ kurar ve Gretta, Dan'in yeni bir gitarist olan genç kızı Violet'i kanatlarının altına alır ve onu albümde çalmaya teşvik eder.

Gretta, Dave'in televizyonda bir ödülü kabul ettiğini gördüğünde, onu müzik endüstrisine sattığı için eleştiriyor ve Steve'in yardımıyla, sesli postasına kaydettiği bir şarkıda onunla olan şikayetlerini dile getiriyor. Yeni albümünü tanıtmak için New York'a geri dönen pişman Dave, çağrısına geri döner ve onu görmek ister. Biraz düşündükten sonra onunla buluşmaya karar verir ve birbirlerinin albümlerini eleştirirler. Gretta, Dave'in ağır ticarileştirilmiş yorumu tarafından ihanete uğradığını hissediyor "Kayıp Yıldızlar, "Bir zamanlar Noel hediyesi olarak yazıp bestelediği bir aşk şarkısı, şarkının gerçek anlamının kaybolduğuna inanıyor. Dave, dinleyicilerin şarkıyı yeni şekilde çaldığında sevdiklerini ve enerjilerinin odayı doldurur. Müziğin onu insanlarla paylaşmakla ilgili olduğuna inanır, ancak Gretta ona bu şarkı için niyetinin bu olmadığını söyler. Bununla birlikte, Dave onu gelip şarkıyı dinlemeye davet eder. Gramercy Tiyatrosu o hafta sonu hayranları üzerindeki etkisini görebilsin.

Albüm bittiğinde Dan ve Gretta, işbirliğinden çok etkilenen Saul ile tekrar buluşur. Gretta, Saul'un Dan'e işini geri vermesini ve anlaşmada ona daha büyük bir pay vermesini ister. Bir anlaşmaya varmadan ayrılırlar, ancak Dan, Saul'un sonunda Gretta'yı şirkete imzalayacağından emindir. Daha sonra, Dave'den ona konserini hatırlatan bir kısa mesaj aldıktan sonra, Gretta, Dave'in şarkının orijinal düzenlemesini çalmasını izlemek için tam zamanında mekana gelir, ancak onu çalarken ve kalabalığın tepkisini görürken şarkıya ve Dave'in şarkının ticarileştirilmiş düzenlemesine geçerek hayranlıklarına nasıl tepki verdiğine, onun kayıp bir dava olduğunu anlar. Gretta daha sonra konserden ayrılır ve yeni keşfedilen kapanış ve yüzünde şaşkın bir gülümsemeyle şehir içinde dolaşır.

Daha sonra Gretta, karısıyla ilişkilerini düzelttikten sonra eve geri dönmeye hazırlanırken Dan'i evinde ziyaret eder. Ona albümünü yayınlamasını istemediğini, bunun yerine albümü 1 dolara çevrimiçi olarak dağıtmayı tercih ettiğini söyledi. Dan, Saul ile çalışmaya dönse de, Gretta'nın albümü çevrimiçi olarak yayınlamasına izin vermeyi kabul eder ve albümü tanıtmasına yardımcı olur. Ertesi gün Saul, Dan'i şaka yollu bir şekilde Gretta'nın albümünü tanıttığı için kovar ve piyasaya çıktığı ilk gün 10.000 kopya sattığını söyler.

Oyuncular

  • Keira Knightley söz yazarı Gretta James olarak
  • Mark Ruffalo müzik yapımcısı Dan Mulligan olarak
  • Adam Levine Dave Kohl, Gretta'nın eski erkek arkadaşı ve başarılı bir müzisyen olarak
  • Catherine Keener Miriam Hart olarak, Dan'in görüşmediği karısı
  • Hailee Steinfeld Violet Mulligan, Dan ve Miriam'ın on dört yaşındaki kızı olarak
  • James Corden Steve Gretta'nın en iyi arkadaşı olarak
  • CeeLo Yeşil Dan tarafından keşfedilen başarılı bir rapçi olan Troublegum olarak
  • Mos Def (Yasiin Bey olarak kaydedildi) Saul, Dan'in uzun süreli iş ortağı olarak
  • Rob Morrow CEO olarak
  • Maddie Corman Phillis olarak
  • Aya Cash Jenny olarak
  • Jennifer Li Mim olarak

Üretim

Keira Knightley
Adam Levine
Tekrar başla işaretli oyuncu Keira Knightley ilk şarkıcı rolü ve şarkıcısı Adam Levine bir filmdeki ilk oyunculuk rolü.

Yönetmen John Carney için öncül tasarladı Tekrar başla 2010'da senaryoyu yazmaya başlamadan birkaç yıl önce.[2] Hikaye kısmen, bir gruptaki müzisyen olarak kendi deneyimlerinden ilham aldı.[2] ve onun izleniminden sanatçılar ve repertuar Dan'ın karakterinin temelini oluşturan 1990'larda plak şirketlerinin (A&R) yöneticileri.[4] Carney, başlangıçta başlığı olan senaryoyu yazdı. Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi?, önce o, Glen Hansard, ve Gregg Alexander şarkıları yazmaya başladı; "müziği öykünün tersi yerine hikaye etrafında çalışmak" istedi.[4] Senaryonun şarkıları hikayenin doğal bir unsuru olarak öne çıkarma tarzı 1954'ten esinlenmiştir. Judy Garland müzikal film Bir yıldız doğdu, ve ayrıca Carney'nin önceki filminde bir Zamanlar (2007).[5] Önce Carney eğimli 2010'da film yapımcısına Judd Apatow filmin yapımcılığını yapan Tobin Armbrust ve yapım şirketi Exclusive Media'nın filmin 8 milyon dolarlık bütçesini finanse ettiği Anthony Bregman.[2]

Yayınlamadan önce Keira Knightley Gretta olarak Carney, bir pop şarkıcısı seçmeyi düşündü. Adele ana rolün yanı sıra bir dizi başka aktris de dahil olmak üzere Scarlett Johansson, bir noktada projeye bağlı olan.[2][6] Daha önce hiç profesyonelce şarkı söylememiş olan Knightley, oyunculuk eğitimi alarak role hazırlandı. vokal koçu ve nasıl gitar çalınacağını öğrenmek.[7] Mark Ruffalo Carney'nin Dan rolü için ilk tercihiydi.[2] ve Carney ona senaryonun ilk taslağını gönderdikten sonra filmde oynamayı kabul etti.[6] Şarkıcı Adam Levine aynı zamanda Carney'nin Dave rolünü oynamayı düşündüğü tek kişiydi ve Carney ile konuştuktan sonra rolü kazandı. Skype ve bir seçme olarak bazı diyalogların kaydedilmesi;[8] filmde göründüğü için ödeme almayı reddetti.[9] Daha önce televizyonda küçük rollerde oynamasına rağmen, Tekrar başla bir filmdeki ilk rolünü belirledi.[8] Carney yaklaştı James Corden Corden'ın başroldeki performansına hayran olduktan sonra filmde görünmek Broadway üretimi Bir Adam, İki Şef.[10]

Ana fotoğrafçılık filmin başlaması New York City 2 Temmuz 2012 tarihinde,[11] 23 gün sürdü.[12] Carney film çekmeyi seçti Manhattan yerel halkın turistlere göre daha fazla tanınacağı daha az bilinen mahalleleri. Dahil edilen belirli yerler Greenwich Köyü, Doğu Köyü, Times Meydanı, ve Washington Meydanı Parkı.[13][14] Oyuncular, çekimler sırasında canlı performans sergilemek yerine önceden kaydedilmiş parçalara şarkı söylediler. Eksiksiz bir ekip ve ekstralar kiralamaktan tasarruf etmek için, Times Meydanı'ndaki biri de dahil olmak üzere bazı sahneler gece geç saatlerde el kamerasıyla çekildi.[2] Yakınındaki çatı konumu Empire State binası 28 W 36th St.[15][16][17][18]

Carney'nin Knightley eleştirisi

Filmini tanıtmak için bir dizi röportaj sırasında Sing Sokak 2016'da Carney, Knightley'in performansını ve rahatlığını sürekli olarak eleştirdi. Tekrar başla. Kritik tepki sorulduğunda Sing Sokak tarafından Bağımsız, Carney, "İçinde Keira Knightley olmayan küçük bir kişisel film. Gerçekten ödüllendirici" şeklinde yanıt verdi.[19] Aynı röportajda Carney, Knightley'nin çocukluğundan beri profesyonel olarak oyuncu olarak çalışmasına rağmen, "Bir daha asla süper modellerle film yapmayacağım" diyerek ondan defalarca model olarak bahsetti. Ayrıca Heyuguys.com ile yaptığı bir röportajda onu eleştirdi ve "Keira için ondan yapamayacağı bir şeyi yapmasını istemeye benzediğini düşünüyorum."[20] Özel olarak Knightley adını vermemiş olsa da, bir röportajda verdi. İnek İni, yapma arzusunun Sing Sokak onun "son filmimde bir modelle, bununla yüzleşelim" deneyiminden geldi.[21] Film yapımcıları Massy Tadjedin, Mark Romanek, Lorene Scafaria ve Lynn Shelton Knightley ile başka filmlerde de çalışmış olan, Carney'nin yorumlarının ardından ona desteklerini tweetledi.[22]

Carney daha sonra bir tweet atarak "tam bir aptal" gibi hissettiğini ve Knightley'nin filmin çekimleri sırasında "profesyonel ve adanmış olmaktan başka bir şey olmadığını" söyledi.[23]

2019'da Carney'nin yorumları sorulduğunda Knightley özrünü kabul etti ve çekimler sırasında anlaşamadıkları için daha önceki yorumlarıyla şok olmadığını açıkladı.[24]

Film müziği

Tekrar başla:
& Esinlenen Müzik
Orijinal Sinema Filmi
Soundtrack albümü tarafından
çeşitli sanatçılar
Yayınlandı1 Temmuz 2014 (2014-07-01)
TürFilm müziği
Etiket

Film müziği 1 Temmuz 2014'te ABD'de tarafından yayınlandı Gregg Alexander plak şirketi ALXNDR, Levine'in şirketi 222 Kayıt, Polydor Kayıtları, ve Interscope Kayıtları.[25] Filmin müziklerinin çoğu Alexander tarafından bestelendi. Danielle Brisebois Nick Lashley, Rick Nowels, ve Nick Southwood. Bazı şarkılar yazdı ve besteledi Glen Hansard ve Carney ve çoğu Knightley ve Levine tarafından gerçekleştirildi. "Drowning Pool" adlı parça Duvarlar açılış jeneriği dizisi üzerinde çalınan, film müziği albümüne dahil edilmedi.[26] Şarkı "Kayıp Yıldızlar "dahil olmak üzere çok sayıda ödüle aday gösterildi En İyi Özgün Şarkı Akademi Ödülü ve En İyi Şarkı için Broadcast Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü.[27][28]

Hayır.BaşlıkYazar (lar)SanatçıUzunluk
1."Kayıp Yıldızlar "Gregg Alexander, Danielle Brisebois, Nick Lashley, Nick SouthwoodAdam Levine4:27
2."Eve gitmek istiyorsan söyle"Alexander, LashleyKeira Knightley3:39
3."Senin Gibi Kimse Yok"Alexander, LashleyAdam Levine3:28
4."Azgın"Alexander, Rick NowelsCeeLo Yeşil3:38
5."Kayıp Yıldızlar"Alexander, Brisebois, Lashley, SouthwoodKeira Knightley4:00
6."Daha Yüksek Bir Yer"Alexander, NowelsAdam Levine3:12
7."Bir aptal gibi"John CarneyKeira Knightley2:27
8."Aklınızdan Geçti mi (Demo Sürümü)"İskenderCessyl Orkestrası3:38
9."Dünyanın Kadınları (Greve Devam Edin!)"Alexander, CeeLo Green, NowelsCeeLo Yeşil3:15
10."Güller Geliyor"Glen Hansard, BriseboisKeira Knightley3:13
11."Transa Doğru"İskenderCessyl Orkestrası4:05
12."Geri Alamayacağınız Bir Adım"Carney, Alexander, BriseboisKeira Knightley3:25
13."Lost Stars (Into the Night Mix)"Alexander, Brisebois, Lashley, SouthwoodAdam Levine3:38
14."Çatı Kırıldı (Demo Karışımı)"İskenderCessyl Orkestrası3:00
15."Eve Gitmek İstersen Söyle (Roof Top Mix)"Alexander, LashleyKeira Knightley, Hailee Steinfeld3:27
16."Gözdağı Verdiniz"İskenderCessyl Orkestrası2:28

Grafikler

Grafik (2014)Zirve
durum
Avustralya Albümleri (ARYA )[29]35
Belçika Albümleri (Ultratop Flanders)[30]191
Belçika Albümleri (Ultratop Wallonia)[31]84
Danimarka Albümleri (Hitlisten )[32]15
Fransız Albümleri (SNEP )[33]55
Güney Kore Albümleri (Gaon )[34]4
Güney Kore Uluslararası Albümleri (Gaon )[35]1
Yeni Zelanda Albümleri (RMNZ )[36]25
İspanyol Albümleri (TANITIM )[37]11
İngiltere Derleme Albümleri (OCC )[38]22
BİZE İlan panosu 200[39]22
BİZE En İyi Film Müzikleri (İlan panosu )[39]1

Serbest bırakmak

Tekrar başla prömiyeri 7 Eylül 2013 tarihinde Toronto Uluslararası Film Festivali, nerede Weinstein Şirketi Filmin ABD dağıtım haklarını 7 milyon dolara satın aldı.[2] Daha sonra 26 Nisan 2014 tarihinde, Tribeca Film Festivali.[40] Filmin başlığı değiştirildi Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi? -e Tekrar başla Festival prömiyeri ile teatral gösterimi arasında çünkü izleyiciler hatırlamakta zorlanıyordu ve çoğu zaman yanlış alıntılanıyordu.[6] Bununla birlikte, Almanya'daki sürüm için orijinal başlık korunurken, Fransız sürümü için değiştirildi New York Melodisi.

Gişe

Filme bir sınırlı sürüm 27 Haziran 2014'te Amerika Birleşik Devletleri'nde açılış haftasonunda 134.064 $ hasılat elde etti ve 11 Temmuz'da geniş sürümle açıldı.[3] The Weinstein Company tarafından 29 Ağustos'ta yeniden yayınlandı. ödül sezonu.[41] Genel olarak, film ABD gişesinde 16.170.632 $ ve toplam brüt 63.464.861 $ olmak üzere uluslararası olarak 47.294.229 $ kazandı.[3]

Kritik tepki

Tekrar başla eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Açık Çürük domates, film 166 incelemeye göre ortalama 6,90 / 10 puanla% 83 oranında derecelendirildi. Web sitesinin eleştirel fikir birliği şöyle diyor: "Yazar-yönetmen John Carney'in müzikal dramaya dönüşü, olduğu kadar güçlü değil. Bir Zamanlar, ancak iyi eşleşen potansiyel müşterilerinin büyüleyici çalışması sayesinde, Tekrar başla direnmek zordur. "[42] Açık Metakritik 39 eleştirmen tarafından yapılan incelemelere göre film 100 üzerinden 62 puan aldı ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor.[43]

Yuvarlanan kaya eleştirmen Peter Travers verdi Tekrar başla dört yıldızdan üçü, başrol oyuncularının performanslarının "ince büyüsünü" ve Carney'nin aşırı duygusal olmadan "gerçeküstü, büyüleyici güzellik" yaratmasını över.[44] Ian Freer İmparatorluk filmi beş yıldızdan dördü ile ödüllendirdi ve filmi "güzel şeyler, başarılı bir şekilde oynanan, açık yürekli ve ılık bir yaz gecesinde bir gülümsemeye tokat atmayı garantiledi."[45] İçin bir incelemede Çeşitlilik, Peter Debruge, "Gregg Alexander'ın müziği tartışmasız en iyi şey" diye yazdı ve "duyguları ortaya koyuyor ve sonra onları müzikle eve götürüyor."[46] The Hollywood Reporter's David Rooney, Carney'nin senaryosundaki "silahsızlandırıcı duygusal açıklık ve samimiyet" e ve Knightley ile Ruffalo arasındaki kimyaya övgüde bulundu.[47] süre David Edelstein nın-nin New York Ruffalo'nun "çok komik" performansının ve Knightley'in "şaşırtıcı derecede tatlı şarkı sesinin" tadını çıkardı.[48]

Los Angeles zamanları's Kenneth Turan Öte yandan, hikaye ve performansların uydurma olduğunu ve filmin bir bütün olarak Carney'nin önceki müzikal filmi kadar etkilemekte başarısız olduğunu belirtti. Bir Zamanlar.[49] Benzer şekilde, A. O. Scott nın-nin New York Times bunu yazdı Tekrar başla "hayal kırıklığı yaratan, aşırı üretilmiş bir takip" idi. bir Zamanlar ve "çok iyi değil, ama ... biraz eğlenceli" buldum.[50] İçin bir incelemede Gardiyan, Paul MacInnes filmi 5 üzerinden 2 yıldızla ödüllendirdi ve filmi "özgünlüğe takıntılı ama bir o kadar sahte bir film Miley Cyrus dans rutini. "[51] Chicago Sun-Times eleştirmen Bruce Ingram aynı zamanda filmi ikiyüzlü bulmuş ve bir stüdyoda kaydedilen ancak canlı oynatılması gereken şarkı performanslarının "biraz düzmece havasına" dikkat çekmiştir.[52]

Övgüler

YılÖdülKategoriAlıcı (lar) ve aday (lar)Sonuç
2015Akademi Ödülleri[53]En İyi Orijinal ŞarkıGregg Alexander ve Danielle Brisebois için "Kayıp Yıldızlar "Aday gösterildi
Eleştirmenlerin Seçimi ÖdülleriEn iyi şarkıKeira Knightley "Kayıp Yıldızlar" yaptıAday gösterildi
Medyada Hollywood Müzik ÖdülleriBir Uzun Metrajlı Filmde En İyi Orijinal ŞarkıGregg Alexander ve Danielle Brisebois "Kayıp Yıldızlar" içinKazandı

Referanslar

  1. ^ "TEKRAR BAŞLA (15)". Eğlence Bir. İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. 16 Mayıs 2014. Alındı 16 Mayıs 2014.
  2. ^ a b c d e f g h Setoodeh, Ramin (25 Haziran 2014). Yönetmen John Carney 'Begin Again' filminde Adele'i seçmeyi düşündü'". Çeşitlilik. Alındı 11 Ekim 2014.
  3. ^ a b c "Tekrar başla". Gişe Mojo. Alındı 8 Ekim 2014.
  4. ^ a b Van Syckle, Katie (24 Haziran 2014). "'Begin Again's John Carney on Manhattan, Musicals and His Bono Project ". Yuvarlanan kaya. Alındı 11 Ekim 2014.
  5. ^ King, Darryn (5 Ağustos 2014). "Begin Again'in müziğinin arkasındaki adam John Carney ile tanışın". The Sydney Morning Herald. Alındı 11 Ekim 2014.
  6. ^ a b c Pond, Steven (25 Haziran 2014). "Neden 'Yeniden Başlayın' Yönetmeni John Carney, Adam Levine ve Keira Knightley Arasındaki Çatışmayı Neden Sevdi?". Sargı. Alındı 11 Ekim 2014.
  7. ^ Hiscock, John (11 Temmuz 2014). "Keira Knightley: Begin Again'de şarkı söylemek beni rahatlık alanımın dışına çıkardı". Günlük Ayna. Alındı 11 Ekim 2014.
  8. ^ a b Jahr, Emily (3 Temmuz 2014). "Adam Levine, çılgın kariyerine 'Begin Again'deki ilk film rolüyle devam ediyor.'". Washington post. Alındı 11 Ekim 2014.
  9. ^ Freydkin, Donna (30 Haziran 2014). "Adam Levine: 'Hayatımın ne kadar iyi olduğunu kimse bilmiyor'". Bugün Amerika. Alındı 11 Ekim 2014.
  10. ^ Rohter, Larry (8 Ağustos 2012). "İngiliz Aktör Nişini Genişletiyor; James Corden, Broadway'de 'Silly Romp'un Bahşettiği Şansları Dengeliyor". International Herald Tribune. Alındı 9 Kasım 2014.
  11. ^ Kenneally, Tim (29 Haziran 2012). "Cee Lo Green büyük ekranı Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hailee Steinfeld ve Catherine Keener ile yakında çıkacak olan John Carney filmi Can a Song Save Your Life?"". Reuters. Alındı 18 Mart, 2013.
  12. ^ Goldstein, Meredith (3 Temmuz 2014). "Mark Ruffalo 'Begin Again' hakkında konuşuyor'". Boston Globe. Arşivlenen orijinal Ekim 5, 2018. Alındı 11 Ekim 2014.
  13. ^ Hill, Logan (2 Mayıs 2014). "Çıplak Şehre Bir Ode Söylemek". New York Times. Alındı 11 Ekim 2014.
  14. ^ Karadağ, Laura (27 Temmuz 2012). "Keira Knightley: Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi? Kesinlikle Öyle Görünüyor". E! İnternet üzerinden. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2013. Alındı 21 Mart, 2013.
  15. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal Aralık 8, 2014. Alındı 2 Aralık 2014.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  16. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 28 Şubat 2015. Alındı 2 Aralık 2014.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) Aralık 8, 2014. Alındı 2 Aralık 2014.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  18. ^ https://www.imdb.com/title/tt1980929/location
  19. ^ Bray, Elisa (28 Mayıs 2016). "John Carney: 'Bir daha asla süper modellerle film yapmayacağım'". Bağımsız. Alındı 30 Mayıs 2016.
  20. ^ Pape, Stefan (20 Mayıs 2016). ""Sinemaya biraz aşık oldum "- John Carney Begin Again'de & neden Sing Street'e ihtiyacı vardı?". Heyuguys.com. Alındı 30 Mayıs 2016.
  21. ^ Brew, Simon (19 Mayıs 2016). "John Carney röportajı: Sing Street, X-Men, Hitchcock ve daha fazlası". İnek İni. Alındı 30 Mayıs 2016.
  22. ^ Lee, Benjamin (31 Mayıs 2016). "Film yapımcıları, Begin Again yönetmeninin eleştirisinin ardından Keira Knightley'i savunuyorlar". Gardiyan. Alındı 31 Mayıs, 2016.
  23. ^ Carney, John. "Kendini tam bir aptal gibi hisseden bir yönetmenden". Alındı 1 Haziran, 2016.
  24. ^ "Keira Knightley, Begin Again yönetmeni John Carney ile anlaşmazlığa düşüyor: 'Tango için iki kişi gerekir'". RTÉ Haberleri. 5 Ocak 2019. Alındı 15 Nisan, 2019.
  25. ^ Gallo, Phil (9 Haziran 2014). "Adam Levine'in İlk Filmi için Film Müziği Yayınlayacak 'Etiketi Yeniden Başlıyor'". İlan panosu. Alındı 11 Ekim 2014.
  26. ^ Bodey, Michael (6 Ağustos 2014). "John Carney, Begin Again ile müziğe verimli bir dönüş yaptı". Avustralyalı. Alındı 11 Ekim 2014.
  27. ^ Ayers, Mike (15 Ocak 2015). "Oscar Adaylıkları: En İyi 5 Orijinal Şarkıyı Dinleyin". Wall Street Journal. Alındı 30 Eylül 2015.
  28. ^ "Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülleri 2015: Tam liste". Los Angeles zamanları. 15 Ocak 2015. Alındı 30 Eylül 2015.
  29. ^ "Australiancharts.com - Film Müziği - Yeniden Başlayın". Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  30. ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Yeniden Başla" (flemenkçede). Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  31. ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Yeniden Başla" (Fransızcada). Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  32. ^ "Danishcharts.dk - Soundtrack - Yeniden Başlayın". Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  33. ^ "Lescharts.com - Film Müziği - Yeniden Başla". Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  34. ^ "Güney Kore Gaon Albüm Listesi". İlgili tabloyu elde etmek için sayfada "2014.08.31 ~ 2014.09.06" öğesini seçin. Gaon Grafiği Erişim tarihi: September 27, 2014.
  35. ^ "Güney Kore Gaon Uluslararası Albüm Listesi". İlgili tabloyu elde etmek için sayfada "2014.08.10 ~ 2014.08.16" ve ardından "국외" öğesini seçin. Gaon Grafiği Erişim tarihi: November 6, 2014.
  36. ^ "Charts.nz - Soundtrack - Yeniden Başla". Hung Medien. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  37. ^ "Spanishcharts.com - Soundtrack - Yeniden Başlayın". Hung Medien. Erişim tarihi: September 27, 2014.
  38. ^ "Resmi Derlemeler Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: August 24, 2014.
  39. ^ a b "Yeniden Başlayın: Orijinal Sinema Filmi Ödüllerinden ve Esinlenen Müzik". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 24 Ağustos 2014.
  40. ^ Cox, Gordon (20 Mart 2014). "'Tekrar Başlayın, 'Eski Adı' Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi? '2014 Tribeca Film Festivalini Kapatmak İçin ". Çeşitlilik. Alındı 21 Mart, 2014.
  41. ^ Jue, Teresa (25 Ağustos 2014). "Weinstein Company, 'Begin Again'i yeniden yayınlamaya hazırlanıyor'". Haftalık eğlence. Alındı 11 Ekim 2014.
  42. ^ "Yeniden Başlayın (2014)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 19 Mayıs 2019.
  43. ^ "Yeniden İncelemelere Başlayın". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 20 Eylül 2014.
  44. ^ Travers, Peter (26 Haziran 2014). "Tekrar başla". Yuvarlanan kaya. Alındı 12 Ekim 2014.
  45. ^ Serbest, Ian. "Tekrar başla". İmparatorluk. Alındı 12 Ekim 2014.
  46. ^ Debruge, Peter (8 Eylül 2013). "Toronto Film İncelemesi: 'Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi?'". Çeşitlilik. Alındı 12 Ekim 2014.
  47. ^ Rooney, David (8 Eylül 2013). "'Yeniden Başlayın ': Toronto İncelemesi ". The Hollywood Reporter. Alındı 12 Ekim 2014.
  48. ^ Edelstein, David (28 Haziran 2014). "Keira Knightley ve Mark Ruffalo Yeniden Başlarken Bazen Güzel Müzik Yapıyor". New York. Alındı 12 Ekim 2014.
  49. ^ Turan, Kenneth (26 Haziran 2014). "'Begin Again'in "müziği hikayesinden daha çekici". Los Angeles zamanları. Alındı 12 Ekim 2014.
  50. ^ Scott, A. O. (26 Haziran 2014). "Şarkı Değilse Tür Aynı Kalır". New York Times. Alındı 12 Ekim 2014.
  51. ^ MacInnes, Paul (10 Eylül 2013). "Bir Şarkı Hayatınızı Kurtarabilir mi? Toronto 2013 - ilk bakış incelemesi". Gardiyan. Londra. Alındı 12 Ekim 2013.
  52. ^ Ingram, Bruce (2 Temmuz 2014). "'Yeniden Başlayın ': Daha az duygu ile bir kez daha "Bir Kez". Chicago Sun-Times. Alındı 12 Ekim 2014.
  53. ^ "87. Akademi Ödülleri (2015) Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS). Alındı 23 Şubat 2015.

Dış bağlantılar