Bhale Bhale Magadivoy - Bhale Bhale Magadivoy

Bhale Bhale Magadivoy
Bhale Bhale Magadivoy poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenMaruthi Dasari
YapımcıV. Vamsi Krishna Reddy
Pramod Uppalapati
Bunny Vasu
Tarafından yazılmıştırMaruthi Dasari
BaşroldeNani
Lavanya Tripathi
Bu şarkı ... tarafındanGopi Sunder
SinematografiNizar Shafi
Tarafından düzenlendiS. B. Uddhav
Üretim
şirket
Yayın tarihi
  • 4 Eylül 2015 (2015-09-04)
Çalışma süresi
145 dakika
ÜlkeHindistan
DilTelugu
Bütçe₹7-9 crore[a]
Gişe₹55 crore[3]

Bhale Bhale Magadivoy (çeviri Sen ilginç bir adamsın) bir 2015 Hintli Telugu -dil romantik Komedi yazan ve yöneten film Maruthi Dasari. Bunny Vasu, V. Vamsi Krishna Reddy ve Pramod Uppalapati'nin kendi prodüksiyon şirketleri altında ortaklaşa ürettikleri GA2 Resimleri ve UV Kreasyonları, Bhale Bhale Magadivoy yıldızlar Nani ve Lavanya Tripathi, ile Murali Sharma, Ajay, Naresh, Sithara, ve Vennela Kishore destekleyici rollerde. Film, dalgın bir bitki bilimci olan Lucky'nin ve onun hafızayla ilgili kusurlarını hayırsever bir Nandana'dan gizleme çabaları etrafında dönüyor. Kuchipudi ilişki içinde olduğu dansçı.

Başlık Bhale Bhale Magadivoy bestelediği aynı isimli bir şarkıdan ödünç alınmıştır. M. S. Viswanathan için K. Balachander's 1978 Telugu filmi Maro Charitra. Gopi Sunder filmin müziklerini ve arka plan müziklerini besteledi. Ana fotoğrafçılık Mart 2013'te başladı ve o Temmuz'da sona erdi. Dahil olmak üzere Post prodüksiyon görevler, film yedi ayda tamamlandı. Çoğunlukla içinde ve çevresinde vurulmasına rağmen Haydarabad şarkılardan biri filme alındı Goa.

Yaklaşık bir bütçe ile üretilmiştir ₹7-9 crore,[a] Bhale Bhale Magadivoy 4 Eylül 2015 tarihinde dünya genelinde 700 ekranda yayınlandı. Eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı ve bir gişe başarısı yakaladı. ₹Dünya çapında tam anlamıyla 55 crore. Yayınlandığı tarihte, tüm zamanların en yüksek hasılat yapan dördüncü Telugu filmi oldu. Amerika Birleşik Devletleri gişe, 115 ekranlarda gösterime girdiği yer. Film, filmde üç aday gösterildi. 63. Filmfare Ödülleri Güney: En İyi Film (Telugu), En İyi Erkek Oyuncu (Telugu) ve En İyi Erkek Oyuncu Eleştirmenleri Ödülü (Güney) Nani için ikincisi en çok kazanan. Yeniden yapıldı Kannada gibi Sundaranga Jaana 2016'da ve Tamil gibi Ghajinikanth 2018 yılında.

Arsa

Lucky, şu anki araştırması üzerinde çalışırken diğer görevlerden kolayca rahatsız olan, dalgın bir genç botanikçi. Babası, kıdemli bir botanikçi olan Panduranga Rao'nun kızıyla evliliğini ayarlar. Rao, Lucky'nin zihinsel durumunu öğrendikten sonra ittifakı bozmaya karar verir ve onu bir daha ortaya çıkmaması için uyarır. Patronuna kan bağışlamak için giderken Lucky, Nandana'ya aşık olur. Kuchipudi dans öğretmeni ve yönlendiriliyor. Öğrencilerinden birine bilmeden kan bağışlayarak olumlu bir izlenim yaratır.

Lucky, sık sık yaptıkları toplantılarda (ayakkabısız dışarı çıkmak, motosiklet anahtarlarını bir dilenciye vermek gibi) unutup duruyor, ancak hayırsever olduğunu iddia ederek bu eksikliği Nandana'dan gizlemeyi başarıyor. Nandana'nın daha önce evlenmesi gereken genç kadın Rao'nun kızı olduğunun farkında değildir. Rao'nun polis müfettişi olan arkadaşının oğlu Ajay da Lucky'nin teklifini beklerken Nandana'ya aşık olur. Doğum gününde evlilik teklif etmeye çalışan Lucky, doğum sancıları çeken Nandana'nın hamile baldızı yakındaki bir hastaneye götürür. Doğumdan sonra Nandana, Lucky'ye evlenme teklif eder ve çift olurlar.

Nandana Lucky'ye babasının teklifini kabul ettiğini ve onunla tanışmak istediğini söyler. Bir gölete düşmek üzere olan küçük bir kızla yaşanan bir olaydan sonra Rao, Lucky'ye hakaret ederken Lucky ve Rao, yabancı olarak tanışır. Lucky daha sonra Nandana'nın Rao'nun kızı olduğunu anlar ve kaçar. Lucky ve Nandana daha sonra buluşmayı planlar. Lucky, Nandana'nın sevgilisi kılığına girerek bir arkadaş edinir ve Rao'ya çırak olarak katılır.

Nandana'nın akrabaları geldiklerinde Adlandırma töreni Yeni doğan çocuğundan Rao'nun yeğeni, Lucky's'in arkadaşının potansiyel sevgilisi olduğunu varsayar ve diğerleri Lucky'nin Nandana'nın talibi olduğunu varsayar. Lucky hasta bir Nandana'yı onunla kaliteli zaman geçirmek için ziyaret ettiğinde Rao'nun yeğeninin kafası daha da karışır. Günler sonra Rao, Lucky'nin Nandana ve akrabalarına Srisailam. Şanslı, sürüyor, bir dönüşü kaçırıyor ve eteklerine ulaşıyor Bangalore. Onları yakındaki bir tapınağa götürür ve çok özel ve tarihsel olarak önemli bir tapınak olduğunu açıklar.

Nandana'nın sevgilisinin kimliği konusunda kafası karışan Ajay (Lucky ve arkadaşı şu anda etrafta kim olduğuna bağlı olarak yer değiştirmeye devam ederken) Lucky Romancing Nandana'nın videosunu çekmeyi başarır. Hepsi eve döndüklerinde Ajay, Nandana'ya Lucky'nin zihinsel durumunu açıklar ve ayrılırlar. Nandana'nın Ajay ile nişanlandığı gün, Lucky'nin aşkının samimiyetinin farkına varan Rao, ona Ajay yerine Lucky'yi seçmesini tavsiye eder. Ajay, Nandana ile zorla evlenmeyi planladığını açıkladığında Rao, Lucky'ye bu kez unutmadan onu durdurması için meydan okur.

Rao, Lucky ile tanışır ve Lucky ile hastanede tanıştığı andan beri Nandana'ya olan sevgisinin farkında olduğunu ve o zamandan beri Lucky'nin hafıza kaybının Nandana ile ilişkisini nasıl etkileyebileceğini izlediğini açıklar. Lucky, evliliğin planlandığı tapınağı ziyaret eder, ancak sonunda limonlu soda satın alır. Ancak, Ajay'in yandaşlarını sahte bir güvenlik duygusuna kaptırmak istediği için bu bir hile olur. Ajay'in yandaşlarının yardımıyla orijinal evlilik mekanına (aslında bir alüminyum fabrikası) zamanında ulaşır ve Ajay ile bir düellodan sonra gayri resmi olarak Nandana ile evlenir.

Bir hafta sonra Rao, evli bir çift olan Nandana ve Lucky'yi ziyaret eder ve ona Lucky'nin durumunun evlilik sonrası iyileştiğini söyler. Rao, konuşmaları sırasında Ajay'in bir haftadır kayıp olduğunu ve babasının endişelendiğini söylüyor. Lucky, Ajay'i fabrikada bir iple bağladığını hatırlıyor. Noktaya ulaştığında ve Ajay onu neden serbest bırakmadığını sorduğunda Lucky, "Üzgünüm patron, unuttum!"

Oyuncular

Üretim

V.Vamsi Krishna Reddy ve Pramod Uppalapati imzaladı Maruthi Dasari başrolde olduğu bir filmi yönetmek Nani ve Lavanya Tripathi bayraklarının altında UV Kreasyonları. Henüz adı belirlenmemiş olan film, Şubat 2015'te Nani's filminin yayınlanmasından önce resmen duyuruldu. Yevade Subramanyam.[4] Maruthi, kendisine sevilmeye layık olmadığını düşündüren bir kusuru olan bir kişinin hikayesini anlatmak istedi.[5] Bunny Vasu filmin bir alt bölümü olan GA2 Pictures başlığı altında filmin ortak yapımcılığını üstlendi. Geetha Arts, ile Allu Aravind filmin sunucusu olarak, onu UV Creations ile ortak bir girişim haline getiriyor.[6] Film resmi olarak 2 Mart 2015 tarihinde Haydarabad ve başlıklı Bhale Bhale Magadivoy tarafından bestelenen aynı isimli bir şarkıdan sonra M. S. Viswanathan için K. Balachander's Maro Charitra (1978).[5][7] Gopi Sunder filmin müziğini besteledi. Nizar Shafi ve S. B. Uddhav filmin sırasıyla görüntü yönetmeni ve editörüdür.[8]

Nani, şu anda gerçekleştirmekte olduğu görevi başka bir şey yüzünden dikkati dağıldığında genellikle unutan dalgın bir genç adam olan Lucky adlı Lakkaraju rolünü oynadı.[9] Başlangıçta Maruthi'nin teklifini, ikincisinin önceki müstehcen filmleri nedeniyle geri çevirmek istedi. Senaryoyu dinledikten sonra alakasız komedi parçalarının olmamasını sevdi.[10] Tripathi, masum bir Nandana rolünü oynuyor Kuchipudi dansçı. Tripathi, görünüşüyle ​​ilgili olarak, vurgunun "zarif kıyafetler, basit aksesuarlar ve kohl çerçeveli gözler" olduğunu söyledi.[11] Daha önce eğitim almıştı kathak ve iki öğretmen, karakter için hazırlığının bir parçası olarak dansa yardımcı oldu.[12] Murli Sharma Tripathi'nin muhafazakar babasının rolünü oynar; önceki rollerinin çoğu doğası gereği daha agresif olduğu için rolü canlandırmanın zor olduğunu söyledi.[13] Vennela Kishore destekleyici bir rol oynamak üzere seçildi.[14] Naresh ve Sithara Nani'nin ebeveynlerini oynamak ve Ajay, Praveen ve Srinivasa Reddy filmde yardımcı roller oynar.[8]

Ana fotoğrafçılık 3 Mart 2015'te başladı ve Nani sete iki gün sonra katıldı.[15] "Endaro" şarkısı, kahramanın zayıf hafızasının mizahi sonuçlarını ve kız arkadaşının onlara tepkilerini içeren sahnelerle bir montaj numarası olarak filme alındı.[9] Mayıs 2015'in sonlarına doğru, talkie bölümlerinin çekimi neredeyse tamamlandı ve birkaç şarkı dizisi filme alındı. Ramoji Film Şehri. Belirli bir sahne için Nani, tek seferde sekiz sayfalık bir diyalog sundu.[16] "Merhaba Merhaba" şarkısı Goa film yapımcıları tarafından kendiliğinden bir karar olan yağmurlar sırasında.[9] Ana çekimler 28 Temmuz 2015 tarihinde Saradhi Stüdyoları içinde Ameerpet, Haydarabad.[17] Dahil olmak üzere Post prodüksiyon görevler, film yedi ayda tamamlandı.[10] Şarkıcı Chinmayi, Telugu'daki ilk çıkışında Tripathi'ye seslenen Andala Rakshasi (2012), bu filmdeki karakterine de seslendi.[18] Tripathi, karakteri ve durumları iyi anladığı ve onunkine benzer bir sesi olduğu için Chinmayi'nin repliklerini seslendirmesini istediğini söyledi.[11]

Müzik

Gopi Sunder, filmin beş şarkıdan oluşan film müziğini besteledi. Sözleri yazan Ramajogayya Sastry, Sri Mani ve Bhaskarabhatla. "Melodisi"Endaro Mahanubhavulu ", biri Tyagaraja's Pancharatna Kriti,[b] klasik füzyon tarzında bestelenen "Endaro" şarkısı için uyarlandı ve sözler duruma göre ayarlandı.[9] Renuka Arun vokal sağladı.[20] Sunder, grubundaki bir gitarist tarafından "Karnatik müziğe karşı güçlü bir eğilimi olan ancak füzyon müziğine maruz kalan" bir şarkıcı seçmeyi planladığında ona önerildi.[21] Sachin Savaşçısı kim için şarkı söyledi Saheba Subramanyam (2014), Sunder'in Malayalam müzikalinin Telugu versiyonu Thattathin Marayathu (2012), "Motta Modatisari" şarkısını söylemek üzere seçildi.[22] Başlangıçta şarkının çekimler sırasında kullanılmak üzere ham halini kaydetti. Filmin ekibi onun sesini uygun bulduğu için Warrier final versiyonu için de seçildi. Söz yazarı Ramajogayya Sastry ve bir yönetmen yardımcısı, kelimeleri doğru telaffuz etmesine yardımcı oldu.[23] Karthik üç şarkı için vokal sağladı: "Bhale Bhale Magadivoy", "How How" ve "Hello Hello".[24] Albümdeki ilk üç şarkı 12 Ağustos 2015'te Haydarabad'daki bir FM istasyonunda yayınlandı.[25] Film müziği albümündeki şarkıların geri kalanı, üç gün sonra Haydarabad'da aktörle düzenlenen bir tanıtım etkinliğinde 15 Ağustos 2015'te yayınlandı. Allu Arjun onur konuğu olarak katılmak. Lahari Müziği film müziği albümünü pazarladı.[26]

"Bhale Bhale Magadivoy" şarkısını gözden geçirirken, Karthik Srinivasan Hindu Sunder "süper zıplayan bir melodiyle cümlenin kullanımı için ante'yi yükselttiğini, Mickey J. Meyer's Afrikalı -Orijinalin tarzı yeniden yapımı ", Karthik ve Mohana Bhogaraju'nun" bunu söylerken canlı formda olduklarını "ekliyor.[27] Hindu Sunder'in "Endaro" şarkısını "klasik bir rock şarkısı gibi, davul ve kemanın hakim olduğu Renuka'nın göz kamaştırıcı bir formda olmasına rağmen etkileyici bir şekilde ele aldığını, klasik pirzolaları karmaşık, çağdaş bir pop şarkısı olarak gördüğünü" belirtti ve ekledi. orijinaline "daha az hırslı ve sadıktır".[20]

Deepu Joseph Hindistan zamanları soundtrack albümünü 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve albümü "herkes için bir şeyler olan ve kesinlikle hit olacak" olarak adlandırdı. Joseph "Endaro" yu "Renuka Arun'un sesi muhteşem ve şarkıyı bir sonraki seviyeye taşırken" Gopi Sunder Karnatik, rock ve Caz unsurlarını harika bir şekilde birleştirdiği için "Endaro" yu "mutlak bir füzyon şaheseri" olarak adlandırdı.[28] Behindwoods, soundtrack albümünü 5 yıldız üzerinden 3 verdi ve bunun "Telugu'da son zamanların en melodik albümlerinden biri" olduğunu ve Sunder'ın "moderniteyi rock sabit klasik müzikle harmanlamayı kesinlikle bildiğini" belirtti.[24]

Çalma listesi[24][29]
Hayır.BaşlıkŞarkı sözleriSanatçı (lar)Uzunluk
1."Motta Modatisari"Ramajogayya SastrySachin Savaşçısı03:55
2."Merhaba Merhaba"Sri ManiKarthik, Chinmayi03:33
3."Bhale Bhale Magadivoy"BhaskarabhatlaKarthik, Mohana Bhogaraju03:47
4."Endaro"Ramajogayya SastryRenuka Arun03:50
5."Nasıl nasıl"BhaskarabhatlaKarthik03:50
Toplam uzunluk:18:52

Serbest bırakmak

Bhale Bhale Magadivoy 4 Eylül 2015'te dünya çapında 700 ekranda yayınlandı ve Dinamit ve Jayasurya, Telugu dublajlı versiyonu Paayum Puli.[30] CineGalaxy Inc., filmin yurtdışı sinema dağıtım haklarını satın aldı.[31] Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde 115 ekranda gösterime girdi.[32]

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Bhale Bhale Magadivoy eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.[33] Sangeetha Devi Dundoo Hindu filmi bir "kahkaha isyanı" olarak bulmuş ve Bhale Bhale Magadivoy "mantığı bir kenara koyar, ancak kendinizi yüksek sesle gülerek ve iyi vakit geçirirken bulacağınız pek çok durumsal mizah vardır. Ve bu gülüşler kahramandan çok [çok] birlikte".[34] N. Sethumadhavan Bangalore Aynası Filmi "taze bir esinti" olarak nitelendirdi ve filmin "Nani'nin izlenmesi gereken bir yetenek olduğunu" ve Maruthi'nin "temiz bir aile şovmeniyle bizi gerçekten şaşırttığını" belirtti.[8] Sify filmi "havalı bir şovmen" olarak nitelendirdi ve bunun "bir mini hakkında özenle paketlenmiş bir romantik komedi" olduğunu belirtti. Ghajini's travails ".[35]

Pranita Jonnalagedda arasında Hindistan zamanları filme 5 yıldız üzerinden 3,5 verdi ve Bhale Bhale Magadivoy "temiz hava nefesi" olarak karşımıza çıkıyor çünkü "kendini romantik komedilerin normal formülünden başarıyla uzak tutuyor [ve] aşırı kullanılan klişelerden yoksun" ve "sağlıklı eğlence arayan herkes için bir zevk" .[36] Suresh Kavirayani Deccan Chronicle filme 5 üzerinden 3,5 yıldız verdi ve filmin "bazı komik sahneler ve Nani'nin muhteşem performansı" için izlenebileceğini belirtti.[37] Behindwoods, filme 5 yıldız üzerinden 2,75 verdi ve onu "baştan sona sizi eğlendirecek eğlenceli bir yolculuk" olarak nitelendirdi ve ekledi, "En çok şaşırtan şey, filmin öngörülebilir bir anlatıma başvurmaması. Film, pek çok kıvrımla dolu. izleyiciyi sıfırdan bitiş çizgisine bağlı tutmak ve bu filmin birincil USP'sidir ".[38]

Gişe

Bhale Bhale Magadivoy Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk gösterilerden 70.132 ABD doları ve ilk gün 164.459 ABD doları toplayarak toplamı 234.591 ABD dolarına (₹1.56 crore), ticaret analisti Taran Adarsh "müthiş bir başlangıç" denir.[32] Amerika Birleşik Devletleri gişesinde ilk hafta sonu rakamları 718.378 ABD doları olarak gerçekleşti (₹4.8 crore).[39] O brüt ₹14 crore ve distribütör payı topladı ₹Küresel gişede ilk haftasonunda 9 crore.[40] Film brüt ₹23 crore ve distribütör payı topladı ₹Küresel gişede ilk haftasında 11 crore, üretim maliyetlerini geri kazanıyor.[41] Amerika Birleşik Devletleri gişesinde sekiz günde 1.034.228 ABD doları topladı ve burada 1 milyon ABD doları sınırını aşan 15. Telugu filmi oldu. Aynı zamanda ABD gişesinde 2015 yılının en yüksek hasılat yapan beşinci Telugu filmi oldu.[42]

Film, ikinci haftasonunda Amerika Birleşik Devletleri gişesinde 84 perdeden 265.376 ABD doları toplayarak on günlük toplamını 1,2 milyon ABD dolarına (₹8.71 crore).[43] 1.356.673 ABD doları toplandı (₹8.91 crore) 17 günde,[44] ve 1,426,527 ABD Doları (₹ABD gişesinde 38 günde 9.24 crore), böylece tüm zamanların en yüksek hasılat yapan dördüncü Telugu filmi oldu. Baahubali: Başlangıç, Srimanthudu, ve Attarintiki Daredi (2013).[45] Film daha çok hasılat yaptı ₹Yaşamı boyunca dünya çapında 55 crore ve Amerika Birleşik Devletleri gişe rakamları yaklaşık olarak ₹10 crore. 1 milyon ABD doları sınırını aşan birkaç küçük bütçeli Telugu filminden biriydi ve aynı zamanda gişe rekorları kıran Nani'nin kariyerinde.[3]

Övgüler

TörenKategoriAdaySonuçRef.
IIFA Utsavam 2015En iyi fotoğrafBunny VasuAday gösterildi[46]
[47]
Başrolde En İyi Performans - ErkekNaniAday gösterildi
Başrolde En İyi Performans - KadınLavanya TripathiAday gösterildi
Çizgi Roman Rolünde En İyi PerformansVennela KishoreKazandı
63. Filmfare Ödülleri GüneyEn İyi Film - TeluguBhale Bhale MagadivoyAday gösterildi[48]
[49]
En İyi Erkek Oyuncu - TeluguNaniAday gösterildi
En İyi Erkek Oyuncu Eleştirmenleri Ödülü - GüneyNaniKazandı
5. Güney Hindistan Uluslararası Film ÖdülleriEn İyi Komedyen SIIMA Ödülü (Telugu)Vennela KishoreKazandı[50]
En İyi Yönetmen SIIMA Ödülü (Telugu)Maruthi DasariAday gösterildi
En İyi Müzik Yönetmeni SIIMA Ödülü (Telugu)Gopi SundarAday gösterildi
En İyi Erkek Oyuncu SIIMA Ödülü (Telugu)NaniAday gösterildi

Remakes

Bhale Bhale Magadivoy yeniden yapıldı Kannada gibi Sundaranga Jaana (2016),[51] ve Tamil gibi Ghajinikanth (2018).[52]

Notlar

  1. ^ a b Hindu filmin bütçesini şu şekilde tahmin eder: ₹7 crore,[1] ve Deccan Chronicle filmin bütçesini şu şekilde tahmin eder: ₹9 crore.[2]
  2. ^ Pancharatna Kriti tarafından yazılan ve bestelenen beş şarkıdan oluşan bir koleksiyondur. Tyagaraja, Hintli bir Hindu azizi. Bu şarkılar "Jagadānanda kārakā", "Duḍukugala nannē", "Sādhinchane", "Kana kana ruci rā" ve "Endaro Mahanubhavulu ". Kullanılarak oluşturulurlar. Nata, Gaula, Arabhi, Varali, ve Shree ragas, sırasıyla.[19]

Referanslar

  1. ^ Chowdary, Y. Sunita (17 Kasım 2015). "Gülüşte Örgü". Hindu. Arşivlenen orijinal 17 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2015.
  2. ^ Kavirayani, Suresh (16 Eylül 2015). "Ekim telaşı: Tollywood filmleri". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2015. Alındı 27 Eylül 2015.
  3. ^ a b "Nani ilk gişe rekorları kıran başarısını 'Bhale Bhale Magadivoy ile tattı'". Hint Ekspresi. Hint-Asya Haber Servisi. 25 Ekim 2015. Arşivlendi orijinal 29 Ekim 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  4. ^ "Yönetmen Maruthi, aktör Nani bir sonraki filminde birlikte çalışacak". Hindustan Times. Hint-Asya Haber Servisi. 23 Şubat 2015. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  5. ^ a b Chowdary, Y. Sunita (10 Ağustos 2015). "Dasari Maruti bir sonraki filmiyle kalıpları kırıyor". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  6. ^ "Bhale Bhale Magadivoy, bir aile şovmeni". Hans Hindistan. 3 Mart 2015. Arşivlendi orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  7. ^ Kavirayani, Suresh (3 Mart 2015). "Yönetmen Maruthi, Nani ile işbirliği yapıyor". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  8. ^ a b c N., Sethumadhavan (10 Eylül 2015). "Film İncelemesi: Bale Bale Magadivoy". Bangalore Aynası. Arşivlenen orijinal 16 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 26 Kasım 2015.
  9. ^ a b c d Jonnalagedda, Pranita (3 Eylül 2015). "Bazen ayakkabılarımı giymeyi unutuyorum: Nani". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  10. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (1 Eylül 2015). "Nani gerçeğe yakın bir karakter oynuyor". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  11. ^ a b Devi Dundoo, Sangeetha (7 Eylül 2015). "Lavanya Tripathi karakteri Nandana'nın yapımı üzerine". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  12. ^ Chowdary, Y. Sunita (30 Nisan 2015). "Mutlu bir alanda". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  13. ^ Adivi, Sashidhar (6 Kasım 2015). "BBM: Murli'de muhafazakar bir babayı canlandırmak zordu". Hans Hindistan. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  14. ^ Chowdary, Y. Sunita (28 Temmuz 2015). "Deneyimden öğrenmek". Hindu. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 25 Kasım 2015.
  15. ^ H. Hooli, Shekhar (3 Mart 2015). "Nani-Maruthi'nin 'Bhale Bhale Magadivoy'u Başlatıldı". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  16. ^ "Nani, Bhale Bhale Magaadivoy'un setlerinde herkesi şaşkına çeviriyor". Hindistan zamanları. Hint-Asya Haber Servisi. 27 Mayıs 2015. Arşivlendi orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  17. ^ "Nani, Bhale Bhale Magadivoy'un çekimini tamamladı". Hindistan zamanları. 28 Temmuz 2015. Arşivlendi orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  18. ^ "Lavanya Tripathi ve Chinmayi bir kez daha birleşti". Hindistan zamanları. 20 Ağustos 2015. Arşivlendi orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  19. ^ Kumar, Ranee (19 Nisan 2013). "Pancharatna kritisi çözüldü". Hindu. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  20. ^ a b "'Endaro'". Hindu. 30 Ağustos 2015. Arşivlendi orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  21. ^ "Bir Telugu Çizelge Avcısı". Yeni Hint Ekspresi. 19 Mart 2016. Arşivlendi orijinal 19 Mart 2016'da. Alındı 19 Mart 2016.
  22. ^ Soman, Deepa (26 Ağustos 2015). "Sachin Warrier, Telugu'da Gopi Sunder için şarkı söylüyor". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  23. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 Mart 2016). "Müzik üreticileri". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2016 tarihinde. Alındı 11 Mart 2016.
  24. ^ a b c "Bhale Bhale Magadivoy (aka) Bhale Bhale Magadivoy şarkıları incelemesi". Behindwoods. 15 Ağustos 2015. Arşivlendi orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015. 3/5 yıldız
  25. ^ "Nani'nin Bhale Bhale Magadivoi başlık şarkısı başlatıldı". Hindistan zamanları. 12 Ağustos 2015. Arşivlendi orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  26. ^ Bhale Bhale Magadivoy Ses Lansmanı (Etkinlik). Hindistan: NTV Telugu. 15 Ağustos 2015.
  27. ^ Srinivasan, Karthik (22 Ağustos 2015). "Hitman". Hindu. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  28. ^ Joseph, Deepu (20 Ağustos 2015). "Müzik İncelemesi: Bhale Bhale Magadivoi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015. 3,5 / 5 yıldız
  29. ^ "Bhale Bhale Magadivoi". Saavn. 15 Ağustos 2015. Arşivlendi orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  30. ^ H. Hooli, Shekhar (3 Eylül 2015). "Gişe Tahmini: 'Dinamit', 'Bhale Bhale Magadivoy', 'Jayasurya' Bu Hafta Çarpışacak". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 3 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 26 Kasım 2015.
  31. ^ Hint-Asya Haber Servisi (21 Ekim 2015). Rajinikanth'ın Kabali'nin CineGalaxy çanta dağıtım hakları'". CNN-IBN. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  32. ^ a b H. Hooli, Shekhar (6 Eylül 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi '(Magadivoy) Gişe Koleksiyonu:' BBM 'ABD'de' Eega 'Rekorunu Yendi ". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  33. ^ H. Hooli, Shekhar (4 Eylül 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi'nin İnceleme Özeti: Nani Starrer Olumlu Karar Verdi, Eleştirmenlerden Zengin Derecelendirmeler ". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  34. ^ Devi Dundoo, Sangeetha (4 Eylül 2015). "Bhale Bhale Magadivoi: Mizah işi yapar". Hindu. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  35. ^ "İnceleme: Bhale Bhale Magadivoy". Sify. 4 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015.
  36. ^ Jonnalagedda, Pranita (4 Eylül 2015). "Bhale Bhale Magadivoi Film İncelemesi". Hindistan zamanları. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015. 3,5 / 5 yıldız
  37. ^ Kavirayani, Suresh (5 Eylül 2015). "Film İncelemesi 'Bhale Bhale Mogadivoy': Hafıza kaybında Nani kuralları". Deccan Chronicle. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015. 3,5 / 5 yıldız
  38. ^ "Bhale Bhale Magadivoy (aka) Bhale Bhale Magadivoy incelemesi". Behindwoods. 4 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 26 Kasım 2015. Alındı 26 Kasım 2015. 2.75 / 5 yıldız
  39. ^ H. Hooli, Shekhar (9 Eylül 2015). "Gişe Koleksiyonu: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy / BBM) ABD'de 'Hoş Geldiniz'i Yener". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 21 Kasım 2015 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2015.
  40. ^ H. Hooli, Shekhar (6 Eylül 2015). "Gişe Koleksiyonu: 'Bhale Bhale Magadivoi' (Magadivoy / BBM) İlk Hafta Sonunda 'Dinamit'i,' Jayasurya'yı Yendi". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2015.
  41. ^ H. Hooli, Shekhar (11 Eylül 2015). "'Bhale Bhale Magadivoi '(BBM) 1. Hafta Gişe Koleksiyonu: Nani Starrer 7 Günde 23 Rs crore Kazandı ". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 28 Kasım 2015.
  42. ^ H. Hooli, Shekhar (12 Eylül 2015). "Nani'den 'Bhale Bhale Magadivoi' (Bale Bale Magadivoy / BBM) ABD Gişesinde 1 Milyon Doları Geçti". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  43. ^ H. Hooli, Shekhar (15 Eylül 2015). "Gişe koleksiyonu: 'Bhale Bhale Magadivoi' ABD iş tablosunda yine 'Hero'yu yenerek zirvede,' Hoş Geldiniz'". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  44. ^ H. Hooli, Shekhar (22 Eylül 2015). "3. hafta sonu gişe koleksiyonu: 'Bhale Bhale Magadivoy', Mahesh Babu'nun 'Aagadu', 'Manam' Rekorlarını geçmeye hazırlanıyor". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  45. ^ H. Hooli, Shekhar (13 Ekim 2015). "ABD gişe koleksiyonu: 'Bhale Bhale Magadivoy'un Pawan Kalyan'ın' Attarintiki Daredi 'rekorunu geçmesi pek olası değil". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 28 Kasım 2015. Alındı 28 Kasım 2015.
  46. ^ H. Hooli, Shekhar (22 Kasım 2015). "Rajamouli'den 'Baahubali', Mahesh'in 'Srimanthudu' üst IIFA Utsavam 2015 aday listesi". International Business Times Hindistan. Arşivlenen orijinal 29 Kasım 2015. Alındı 29 Kasım 2015.
  47. ^ "'Srimanthudu ',' Rangitaranga 'IIFA Utsavam'da defne kazandı ". Sify. Hint-Asya Haber Servisi. 26 Ocak 2016. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2016. Alındı 26 Ocak 2016.
  48. ^ "63. Britannia Filmfare Ödülleri (Güney) Adayları". Filmfare. 7 Haziran 2016. Arşivlendi 6 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 22 Nisan 2018.
  49. ^ "63. Britannia Filmfare Ödülleri'nin Kazananları (Güney)". Filmfare. 18 Haziran 2016. Arşivlendi 21 Ağustos 2017'deki orjinalinden. Alındı 22 Nisan 2018.
  50. ^ "SIIMA 2016 Telugu kazananlar listesi". Asianet Haber Ağı Pvt Ltd. Alındı 14 Ekim 2020.
  51. ^ "Ramesh Arvind, 'Bhale Bhale Magadivoy'un Kannada yeniden yapımına başladı'". Günlük Haberler ve Analiz. 25 Şubat 2016. Arşivlenen orijinal 28 Şubat 2016. Alındı 28 Şubat 2016.
  52. ^ Aiyappan, Ashameera (3 Ağustos 2018). "Ghajinikanth film incelemesi: Bu Arya yıldızı, bir başka klişe ve modası geçmiş mecaz dizisidir". Hint Ekspresi. Arşivlendi 4 Ağustos 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 4 Ağustos 2018.

Dış bağlantılar