K. Balachander - K. Balachander - Wikipedia

Bunda Hint adı, isim Kailasam bir soyadı ve kişi tarafından yönlendirilmelidir. isim, Balachander.
K. Balachander
K Balachander.jpg
Balachander 2006 yılında
Doğum
Kailasam Balachander

(1930-07-09)9 Temmuz 1930
Nannilam, Madras Başkanlığı, Britanya Hindistan
Öldü23 Aralık 2014(2014-12-23) (84 yaşında)
Chennai, Tamil Nadu, Hindistan
MeslekOyun yazarı film yönetmeni, film yapımcısı, senarist, oyuncu
aktif yıllar1964–2014
Eş (ler)Rajam
(1956-2014; ölümü)
24 Kasım 2018'de öldü
ÇocukBala Kailasam
Pushpa Kandaswamy
Prasanna
Ödüller

Kailasam Balachander (9 Temmuz 1930-23 Aralık 2014) Hintli bir film yapımcısı ve oyun yazarıydı. Tamil film endüstrisi. Kendine özgü film yapım tarzıyla tanınıyordu ve Hint film endüstrisi onu alışılmadık temalar ve zorlu çağdaş konuların ustası olarak tanıyordu. Balachander'ın filmleri, kadınları cesur kişilikler ve ana karakterler olarak tasvir etmeleriyle tanınır. Popüler olarak şu şekilde anılır İyakkunar Sigaram ("Yönetmen Paramount"),[1][2] filmleri genellikle alışılmadık veya karmaşık kişilerarası ilişkiler ve sosyal temalar üzerine odaklanır. Sinema kariyerine 1964 yılında senarist olarak başladı ve yönetmenliğe mezun oldu. Neerkumizhi (1965).

50 yıla yayılan bir kariyerde katkıda bulunmuştur. Senarist veya yönetmen olarak yaklaşık 100 uzun metrajlı film Böylece ülkenin en üretken yönetmenlerinden biri haline geldi.[3] Meslektaşları arasında zorlu bir görev ustası olarak bilinir,[4] sayısız aktörü yetiştirdiği için övgü aldı, özellikle Nagesh, Sujatha, Kamal Haasan, Rajinikanth, Chiranjeevi, Jayaprada, Sridevi, Jayasudha, Saritha, Renuka, Nassar, Prakash Raj, Ramesh Aravind ve Vivek.

Balachander film kariyerinde dokuz kazandı Ulusal Film Ödülleri ve 13 Filmfare Ödülleri. İle onurlandırıldı Padma Shri (1987), Hindistan'ın dördüncü en yüksek sivil ödülü ve Dadasaheb Phalke Ödülü, Hindistan'ın sinemadaki en yüksek ödülü.

Yapım evinin altında da filmler çekti, Kavithalaya Productions. Tamil dışında başka dillerde de filmler yaptı. Telugu, Kannada ve Hintçe. Kariyerinin sonlarına doğru, birkaç televizyon dizisi yönetti ve birkaç filmde de rol aldı.

Erken dönem ve geçmiş

K. Balachander 1930'da doğdu [5][6] -de Nannilam içinde Tanjore bölgesi (şimdi Tiruvarur ilçesi ), Hindistan.[7][8] Balachander, "Sekizinci yılımdan beri sinema seyrediyorum" dedi.[2] ve sinemaya olan ilk ilgisinin, filmleri izledikten sonra arttığını hatırlıyor. M. K. Thyagaraja Bhagavathar, ardından Tamil sinemasının Süper Yıldızı.[2] On iki yaşında tiyatroya ve dramaya çekildi,[2] bu da sonunda amatör oyunlara oyunculuk, yazma ve yönetmenlik konusunda ilgi duymasına yardımcı oldu.[7][9] Tiyatro tutkusu, Zooloji Bölümü'nde mezuniyetini yaparken bile devam etti. Annamalai Üniversitesi düzenli olarak sahne oyunlarında yer aldığı için.[2] 1949'da mezuniyetini tamamladıktan sonra kariyerine okul öğretmeni olarak başladı. Muthupet Tiruvarur ilçesi. 1950'de Madras'a (şimdi Chennai) taşındı ve Muhasebeci Genel Ofisine çırak katip olarak katıldı.[10] ve bu süre zarfında amatör bir tiyatro şirketi olan "United Amateur Artistes" e katıldı.[2] Kısa süre sonra kendi grubunu kurdu ve bu süre zarfında amatör bir oyun yazarı olarak öne çıktı. Binbaşı Chandrakanthİngilizce yazılmış. Madras'ta İngilizcenin kapsamı oldukça sınırlı olduğundan, sonunda halk arasında bir "sansasyon" haline gelen oyunu Tamil dilinde yeniden yazdı. Balachander'ın oyunculuk grubu Tamil film endüstrisinden insanlardan oluşuyordu. Binbaşı Sundarrajan, Nagesh, Srikanth ve Sowcar Janaki.[7] Sunderrajan 900'den fazla filmde, Nagesh 1000'den fazla filmde, Sreekanth 200'den fazla filmde ve Sowkar Janaki 350'den fazla filmde rol aldı. Balachander'in yazdığı diğer oyunlar arasında Sunucu Sundaram (Garson Sundaram), Neerkumizhi (Su Kabarcığı), Mezhuguvarthi (Mum), Naanal (Uzun Çim) ve Navagraham (Dokuz Gezegen).[2] Yaptığı ve yönettiği tüm bunlar eleştirmenler tarafından iyi karşılandı.[7]

Kariyer

Filmlere giriş: 1960'lar

Muhasebeci General'in ofisinde çalışırken Balachander, film için diyalogları yazması teklif edildi. Dheiva Thaai (1964) başrol oyuncusu tarafından M. G. Ramachandran.[2][11][12][13] Balachander, daha tiyatro odaklı olduğu için başlangıçta isteksizdi, ancak arkadaşlarının ısrarı üzerine film üzerinde çalışmaya karar verdi.[2] Bu zamana kadar ofisinde müfettiş olarak terfi etti.[2] Avichi Meiyappa Chettiar oyun haklarını aldı Sunucu Sundaram ve buna dayalı bir film yapmaya karar verdi. Film, bir Bekleyen personel bir restoranda Nagesh başrolü oynamıştı. Film, ünlü yönetmen ikilisi Krishnan Panju tarafından yönetildi.[14] Dahil olmak üzere birçok övgü kazandı. Tamil'de Üçüncü En İyi Uzun Metrajlı Film Liyakat Sertifikası ve En İyi Tamil Film Filmfare Ödülü.[14] Bu süre zarfında yazıp yönettiği başka bir oyun - Binbaşı Chandrakanth Hintçe bir filme uyarlanmıştır. Oonche Günlüğü.[15] Film bir kazandı Ulusal Film Ödülü. Balachander daha sonra yönsel olarak ilk çıkışını yaptı Neerkumizhi (1965) kendi oyununa dayanıyordu.[14] Filmin oyuncu kadrosu, Balachander'ın düzenli grubunun bir parçası olan oyunculardan oluşuyordu.[14] Aşağıdaki çabaları dahil Naanal, Binbaşı Chandrakanth ve Ethir Neechal hepsi kendi oyunlarına dayanıyor.[16] Binbaşı Chandrakanth zaten Hintçe olarak filme alındı Oonche Günlüğü önceki yıl. Tamil versiyonu Binbaşı Chandrakanth (1966 filmi) vardı Jayalalithaa baş kahraman rolünü oynamak.[14] 1967'de yaptı Bama Vijayam, tam uzunlukta bir komedi aile drama filmi. Bir topluluk oyuncu kadrosu film çok başarılı oldu ve Telugu'da Balachander'in kendisi tarafından yeniden yapıldı. Her iki versiyonun başarısı, başlıklı bir Hintçe yeniden yapımına yol açtı. Genç Bahuraniyan İkizler resimleri tarafından üretilmiştir. 1969'da Balachander yaptı Iru Kodugal, başrol oynadığı bir aile draması İkizler Ganesan, kazandı Tamil'de En İyi Uzun Metraj Film Ulusal Film Ödülü.

1970'ler

1970'lerde Balachander indie'ye döndü ve aile ve sosyal meseleler etrafında dönen gerçekçi filmler yaptı.[2] 1971'de dört film yaptı.[2]

1973'te yaptı Arangetram, yoksulluk ve fuhuşla uğraşan.[2] Film, muhafazakar bir Brahman ailesinin kardeşlerini yerleştirmek ve ailesini desteklemek için fahişe haline gelen en büyük kızını konu alıyordu.[2] Tamil sinemasında tartışmalı tema nedeniyle zamanının ötesindeydi.[17][18] Filmde ayrıca Kamal Haasan yetişkin bir oyuncu olarak ilk büyük rolünü oynuyor. Oyuncu, Balachander'in yönetimindeki 35 filmde rol alacaktı.[19] İlk yönetmenliğini filmle Hint filmlerinde yaptı. Aaina başrolde Mumtaz ve Rajesh Khanna 1977'de yeniden yapılanma Arangetram.

Aynı yıl yaptı Sollathaan Ninaikkiren, Manian'ın bir romanından uyarlandı. Ertesi yıl yaptı Naan Avanillai.[20] Filmi ısrarla yaptı. İkizler Ganesan, aynı zamanda başrolü üreten ve canlandıran.[21] Marathi oyununa dayanıyor Mee Navhech'e, dokuz rol oynayan beş kadını aldatan ve evlenen bir adamın etrafında dönüyor.[21] Film ticari başarısızlıkla karşılaştı. Ancak Gemini Ganesan, En İyi Tamil Erkek Oyuncu Ertesi yılki Filmfare Ödülleri töreninde.[21] Bunu takiben Balachander Aval Oru Thodar Kathai (1974),[22] ikinci kadın merkezli filmi Arangetram orta sınıf bir aileden gelen çalışan bir kadının hikayesini konu alıyor.[23] 1960'tan ilham aldı Bengal filmi Meghe Dhaka Tara,[24] Ailesinin tek kazananı olan genç bir kadının duygularını araştırdı.[23] O zamana kadar çocuk oyuncu olarak çalışan bir oyuncuyu Mondru Moodichu filmiyle film kahramanı olarak seçmeye karar verdi ve Sridevi'ye ara verdi.[25] Film Aboorva Raagangal iki ailenin dahil olduğu nesiller arası bir aşk hakkında orijinal bir hikaye. Oyunculuk başlangıcı oldu Rajinikanth, kendini başrol oyuncusu olarak kurmaya devam edecek.[26] Tartışmalı temasına rağmen eleştirel beğeni topladı; "Tamil'de En İyi Film" ödülü dahil olmak üzere üç Ulusal Film Ödülü kazandı.

Bu dönemde daha çok Kamal Haasan başrol oyuncusu olarak. 1976'da üç film yaptı: Manmadha Leelai, Anthuleni Katha ve Moondru Mudichu. Manmadha Leelai bir kadın avcısının hayatını araştırıyor Kamal Haasan, kadınlarla ilişkilere giriyor.[27] Çoğunlukla zamanının ötesinde olduğu düşünülen, kült statüsüne ulaştı ve Tamil sinemasında bir "trend belirleyici" olarak kabul edildi.[27] Anthuleni Katha, bir Telugu versiyonu Aval Oru Thodar Kathai vardı Jayaprada ilk başrolünde. eşit beğeni aldı Andhra Pradesh Komşu Tamil Nadu eyaletinde olduğu gibi. Avargal (1977), boşanmadan evliliğe, aşık olmaya kadar ilişkileri tersine çeviren boşanmış birinin hayatını izler. Varumayin Niram Sigappu (1980), bomba gibi ve sert bir şehirde işsiz olmanın yaşadığı sıkıntıları ve çatışmaları anlatan bir dramdı. 47 Natkal (1981), Paris'in bir banliyösünde göçmen bir kocayla yaşayan yeni evli bir Hintli kadının yaşadığı sıkıntıların izini sürüyor. Film, başrol oyuncusu için bir fırlatma rampasıydı Chiranjeevi

Bollywood başarısı ve Tamil film kariyeri 1981-99

Balachander, daha sonra Hint film endüstrisine yeniden girdi. Aaina vasıtasıyla Ek Duuje Ke Liye 1981'de verdi. Rati Agnihotri Ek Duje Ke Liye ile yaptığı ilk Hint filmi.[28] Proje, kendi Telugu filminin yeniden yapımıydı Maro Charitra vardı Kamal Haasan başrol oyuncusu olarak rolünü tekrar ediyor. Film dahil olmak üzere çeşitli sanatçıların Bollywood ilk kez Kamal Haasan, Madhavi ve S. P. Balasubrahmanyam. Orijinal gibi Ek Duuje Ke Liye büyük bir gişe başarısı olarak ortaya çıktı ve büyük beğeni topladı. Balachander, En İyi Senaryo Filmfare Ödülü, diğer iki aday dışında - için En İyi Yönetmen ve En İyi Hikaye.[29] "Tere Meere Beach Mein" şarkısı o kadar popüler oldu ve sonunda bir Filmfare Ödülü için Anand Bakshi ve bir Ulusal Film Ödülü Balasubrahmanyam için.

O yaptı Sindhu Bhairavi (1985), yüce bir Carnatic müzisyeni ve onun ateşli eleştirmeni arasındaki entelektüel çarpışma ve ardından gelen romantizm hakkındadır. V.Kumar, M.S. Viswanathan, Ilaiyaraja, Maragathamani, V.S. Narasimhan ve A.R.Rahman gibi çeşitli müzik yönetmenleriyle çalıştı. 1963-1990 döneminde filmlerinde düzenli olarak yer alan oyuncular Gemini Ganeshan, Sowcar Janaki, Nagesh, Jayanthi, Sujatha, Rajnikanth ve Kamal Haasan'dı.

Sonraki yıllar

1998 yılında Thillana Thillana öne çıkan Prashanth, Karthik, Meena ve Simran başrollerde, ancak girişim gelişemedi.[30] Daha sonraki filmleri arasında Parthale Paravasam (2001) ve Poi (2006).[31]

Televizyon kariyeri

1980'lerin sonlarından 1990'ların sonuna kadar olan dönem, Balachander'in Televizyona giriştiğini ve bir dizi Televizyon dizisi yaptığını gördü. Kai Alavu Manasu, Sneham Demiryolu,[32] Ramani vs Ramani,[32] Oru Koodai Paasam,[32] Kadhal Pagadai,[33] Premier,[32] Jannal,[33] ve Anni.[34] Daha önceki filmlerinde olduğu gibi, dizilerinin çoğu kadınlara odaklandı ve onları güçlü kişilikler olarak resmetti.[34] 2003 yılında Sahana1985 filminin devamı olarak lanse edildi Sindhu Bairavi.[34] Televizyona girerken, "Bu araç halka ulaşmaya yardımcı oluyor. Bu yüzden dizi çekiyorum" dedi.[34] Balachander 2009'da oyunla 40 yıllık bir aradan sonra tiyatroya döndü. Pournami, olan Renuka başrol oynamak.[35]

Kişisel hayat

1956'da Balachander, Muhasebeci Genel Ofisi'nde çalışırken Rajam ile evlendi.[3] Çiftin Kailasam ve Prasanna adında iki oğlu ve prodüksiyon evlerinin başkanı Pushpa Kandaswamy adlı bir kızı vardı. Kavithalaya Productions.[36][37] Kailasam bir girişimciydi, Prasanna ise Diplomalı muhasebeci, Hindistan'ın önde gelen yatırım bankalarından birinin genel müdürü ve CEO'sudur. Balachander'ın büyük oğlu, Bala Kailasam, 15 Ağustos 2014'te sözleşme yaptıktan sonra öldü Zatürre, 54 yaşında. Televizyon yapım şirketi Minbinbangal'ın başındaydı ve Tamil'de unutulmaz diziler sundu: Balachandarin Chinnathirai, Kaialavu Manasu, Sneham Demiryolu, ve Marma Desam.[38]

Ölüm

Takip eden beyin cerrahisi Kasım 2014'te Balachander, Kauvery Hastanesi'ne kaldırıldı. Chennai 15 Aralık.[39] Raporlar, ateşli olduğunu ve idrar yolu enfeksiyonu ama iyileşiyor.[40] Ancak 23 Aralık 2014'te idrar yolu enfeksiyonu ve diğer yaşa bağlı rahatsızlıklardan kaynaklanan komplikasyonlar nedeniyle öldü.[41][15][42][43] Ertesi gün Besant Nagar elektrikli krematoryumunda tam devlet onuruyla yakıldı. Üç çocuğundan ikisi hayatta kaldı. Büyük oğlu ondan dört ay önce vefat etti. Eşi 24 Kasım 2018'de 84 yaşında öldü.

Tarz, eleştiri ve halkın algısı

Balachander, Hindistan'ın bugüne kadar ürettiği en iyi yönetmenlerden biri olarak saygı görüyor. Fikirleri orijinaldi ve konuları sanat yoluyla ifade edilen karmaşık fikirlerdi. Ayrıca film endüstrisine yeni yüzler getirmesiyle de tanınır. Tamil, Telugu ve Kannada dillerinde 100'den fazla oyuncu tanıttı. Balachander'in Güney Hindistan film endüstrisindeki bazı üst düzey sanatçılarla uzun süreli ilişkileri vardı. İkizler Ganesan, Sowcar Janaki, Nagesh ve Muthuraman. Onları keşfeden kişi o olmasa da, kariyerlerini şekillendirmede önemli bir rol oynadı.

Kamal Haasan ve Rajinikanth, iki başrol oyuncusu Tamil sinema, genellikle her biri ile eşleştirilmiş veya 1970'lerde birkaç filmde üçlü olarak onlarla birlikte çalışan Balachander'in ürünleri olarak anılır.[44] Rajinikanth, Balachander tarafından ana yardımcı karakterlerden biri olarak seçildi. Apoorva Raagangal (1975) "onda özel bir şey olduğunu" belirttikten sonra. Sridevi, Srividhya, Jayapradha, Jayasudha, Jayachithra, Sujatha, Saritha, Balachander tarafından tanıtılan önemli kahramanlardı. Nassar, Delhi Ganesh, Charlie, Madan Bob kendisi tarafından tanıtılan önemli yardımcı oyunculardan bazılarıydı. Birkaç çalıştıktan sonra Kannada filmler Prakash Raj İlk çıkışıyla Tamil sinemasında bir aktör olarak yeniden başlatıldı Düet (1995) ve ayrıca 1990'larda Balachander'ın bazı pembe dizi yapımlarında sahne aldı.[45] Vasıtasıyla Manathil Uruthi Vendum Balachander başlatıldı Vivek Başlangıçta yazar yardımcısı olarak onunla birlikte çalışan ve daha sonra baş komedi oyuncusu olmaya devam eden bir aktör olarak. O da başlattı A.R. Rahman filmde Roja bu onun üretimiydi.

Eski döneme ticari aksiyon filmleri hakim olduğunda, Balachander, genellikle alışılmadık veya karmaşık kişilerarası ilişkiler ve sosyal temalara odaklanan baş kahramanlar olarak kadınlarla sosyal temalı filmler yönetti. Kadınları dik başlı, zeki ve bağımsız insanlar olarak tasvir etti.[46] Balachander, filmlerinden birçok mesajının, çocukluğundan beri hayranlık duyduğu şair Subramaniya Bharathi'den ilham aldığını ortaya koydu.[47] Senaryo yazarı Gopu (Gopu-Babu'dan) senaryosuna sondan başlayıp olay örgüsünü kurduğunu söyledi.[48]

Filmografi

Ana makale: K. Balachander filmografisi

Ödüller ve adaylıklar

Ayrıca bakınız: K. Balachander tarafından alınan ödül ve adayların listesi

Belgesel

Onun hakkında bir belgesel hazırlanıyor. Ravisubramaniyan tarafından seçildi Kavidalaya eski Hintli film yapımcısının 90. doğum günü olan 9 Temmuz 2020'de vizyona girecek. [49]

Notlar

  1. ^ Srinivasan, Pavithra (2 Mayıs 2011). "The Very Best of K Balachander". Rediff.com. Arşivlendi 29 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2013.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ramachandran 2012, chpt. 6 (Madras).
  3. ^ a b S. Srinivasan (11 Temmuz 2011). "K. Balachander: Orta Sınıf Maestro". Arşivlendi 2 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2013. Elli yıllık kararlı, tavizsiz film yapımı ve K. Balachander'in hala perdeyi çekecek havası yok
  4. ^ Warrier, Shobha (13 Mayıs 2000). "Her dakikasından nefret ettim". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 30 Eylül 2013.
  5. ^ "K Balachander, Dadasaheb Phalke ödülünü aldı". Rediff.com. 29 Nisan 2011. Arşivlendi 27 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Eylül 2013.
  6. ^ "K Balachander için Dadasaheb Phalke". Arşivlendi 24 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Eylül 2014.
  7. ^ a b c d "KB okulu". Hindu. 6 Mayıs 2011. Arşivlendi 27 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  8. ^ "வரலாறு படைத்த டைரக்டர் கே.பாலசந்தர்" [K. Tarihi yaratan yönetmen Balachander]. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2014. Alındı 14 Şubat 2014.
  9. ^ "Sinema Biyografisi: Yönetmen K. Balachander". Dinakaran. 9 Mart 2000. Arşivlenen orijinal 9 Mart 2000.
  10. ^ Kamath, Sudhish (21 Ocak 2009). "Yönetmenler pantolonu giydiğinde". Hindu. Arşivlendi 28 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  11. ^ ""பால்கே "விருது பெற்ற பாலச்சந்தருக்கு நடிகர்கள் வாழ்த்து". Maalai Malar (Tamil dilinde). 30 Nisan 2011. Arşivlenen orijinal 22 Şubat 2014. Alındı 25 Eylül 2013.
  12. ^ "திரை உலகுக்கு வாருங்கள்: பாலசந்தருக்கு எம்.ஜி.ஆர். அழைப்பு" [MGR, Balachander'ı film endüstrisine davet etti]. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2014 tarihinde. Alındı 14 Şubat 2014.
  13. ^ "Balachander - başına buyruk ve usta". Chennai Çevrimiçi. 29 Haziran 2003. Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2003.
  14. ^ a b c d e Randor Guy (2 Mayıs 2011). "KB okulu". Hindu. Arşivlendi 27 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  15. ^ a b Yogesh Pawar (24 Aralık 2014). "Kamal Haasan ve Rajinikanth'ın gurusu K Balachander öldü". Günlük Haberler ve Analiz. Arşivlendi 27 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden.
  16. ^ Sreeram, Aruna (8 Temmuz 2004). "Tanrıya şükür! Oyunculuktan vazgeçtim". Hindu. Arşivlendi 28 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  17. ^ Kamath, Sudhish (1 Aralık 2001). "Gerçekçi film yapımı". Hindu. Arşivlendi 28 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  18. ^ "புரட்சிகரமான கதை -வசனம்: பரபரப்பை உண்டாக்கிய 'அரங்கேற்றம்'" [Devrimci konu: Arangetram heyecan yarattı]. Arşivlenen orijinal 18 Ekim 2014. Alındı 14 Şubat 2014.
  19. ^ Subhash K. Jha (25 Mayıs 2001). "Sonsuz hayalleri olan sanatçı". Hindu. Arşivlendi 28 Eylül 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2013.
  20. ^ S.R. Ashok Kumar (2 Mayıs 2007). "Bir klasiğin eğlenceli bir yeniden yapımı". Hindu. Arşivlendi 4 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ekim 2013.
  21. ^ a b c "ஜெமினிகணேசன் சொந்தமாக தயாரித்த ஒரே படம்:" நான் அவனில்லை "தோல்வி". Maalai Malar (Tamil dilinde). 19 Mart 2010. Arşivlendi 5 Ekim 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ekim 2013.
  22. ^ "பாலசந்தரின் மற்றொரு புதுமைப்படைப்பு- 'அவள் ஒரு தொடர்கதை'" [Balachander'ın başka bir farklı konusu - Aval Oru Thodarkathai]. Arşivlenen orijinal 22 Mart 2014. Alındı 14 Şubat 2014.
  23. ^ a b Velayutham 2008, s. 38.
  24. ^ Derin Odak 1998, s. 87.
  25. ^ "K Balachander hayatımı sonsuza kadar değiştirdi: Sridevi". Arşivlendi 27 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2014.
  26. ^ "'அபூர்வ ராகங்கள் 'படத்தில் ரஜினிகாந்த் அறிமுகம் " [Rajinikanth, Apoorva Ragangal ile tanıştı]. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2014 tarihinde. Alındı 14 Şubat 2014.
  27. ^ a b V Lakshmi (8 Temmuz 2012). "Eski masallara yeni bir dokunuş". Hindistan zamanları. Alındı 28 Eylül 2013.
  28. ^ "K Balachander beni Hint sineması için keşfetti: Rati Agnihotri". Arşivlendi 28 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Aralık 2014.
  29. ^ "rediff.com, Filmler: Jayasudha röportajı". Rediff.com. 13 Mayıs 2000. Arşivlendi 18 Nisan 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2011.
  30. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2017'de. Alındı 10 Ekim 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  31. ^ "K. Balachander". www.outlookindia.com. 19 Kasım 2001. Arşivlendi 20 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2011.
  32. ^ a b c d "K. Balachander'ın DVD'lerinin Yayınlanması". Hindu. 9 Temmuz 2010. Arşivlendi 20 Ağustos 2010'daki orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2013.
  33. ^ a b Rangarajan, Malathi (31 Aralık 2001). "Farklı olma dürtüsü". Hindu. Arşivlendi 8 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2013.
  34. ^ a b c d Sundaram, Lakshmi (12 Mart 2003). "Sindhu Bhairavi'den Sahana'ya". Hindu. Alındı 30 Eylül 2013. K. Balachandar her zaman farklı olmaya çalışır. Bu sefer, popüler filmi "Sindhu Bhairavi" nin devamı niteliğindeki bir teleserial "Sahana" yapmak gibi başka bir yenilikçi fikir buldu.
  35. ^ S.R. Ashok Kumar (17 Nisan 2009). "İlk Molam". Hindu. Arşivlendi 8 Kasım 2012 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2013.
  36. ^ G. Prasad (5 Temmuz 2008). "Gelecekteki seçenek olarak ortak girişimler". Hindu. Arşivlendi 23 Şubat 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2013.
  37. ^ "Sinema Biyografisi: Yönetmen K. Balachander (2. bölüm)". Dinakaran. 18 Ocak 2000. Arşivlenen orijinal 18 Ocak 2000.
  38. ^ "K Balachander'ın oğlu öldü". Arşivlendi 16 Ekim 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  39. ^ Daniel, Thimmayya (15 Aralık 2014). "Rajini ve Kamal'ın Akıl Hocası K Balachander Kritik Durumda". Yeni Hint Ekspresi. Arşivlendi 15 Kasım 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  40. ^ "Film Yapımcısı K Balachander Hastaneye Kaldırıldı". NDTV. 16 Aralık 2014. Arşivlendi 23 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  41. ^ Prakash Upadhyaya (24 Aralık 2014). "K Balachander Death: Stars, Efsanevi Yönetmene Son Saygılarımızı Ödüyor". Uluslararası İş Saatleri. Arşivlendi 26 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden.
  42. ^ Janani Sampath (23 Aralık 2014). "Deneyimli Tamil film yönetmeni K Balachander 84 yaşında öldü". Hindistan zamanları. Alındı 23 Aralık 2014.
  43. ^ "Efsanevi Yönetmen Balachander artık yok". 25cineframes.com. Arşivlendi 23 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  44. ^ "Ölüm ilanı: K. Balachander". Hindu. Arşivlendi 26 Aralık 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Haziran 2016.
  45. ^ Khajane, Muralidhara (24 Aralık 2014). "K. Balachander, Kannada sinemasına iz bıraktı" - www.thehindu.com aracılığıyla.
  46. ^ Kolappan, B. (23 Aralık 2014). "Tamil sinemasını kahraman merkezli yaratımların ötesine taşıdı" - www.thehindu.com aracılığıyla.
  47. ^ "K. Balachander, Bharathiyar'da". Hindu. Arşivlendi 14 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 21 Haziran 2016.
  48. ^ Naig, Udhav (25 Aralık 2014). "KB her zaman doruk noktasından hikayeler oluşturur" - www.thehindu.com aracılığıyla.
  49. ^ கோடம்பாக்கம் சந்திப்பு, கவிதாலயாவின் தேர்வு, இந்து தமிழ் திசை, 28 பிப்ரவரி 2020

Kaynakça

Dış bağlantılar