Kara Maske (film) - Black Mask (film)

Siyah maske
BlackMaskPoster.jpg
Tiyatro yayın posteri
Geleneksel黑俠
Basitleştirilmiş黑侠
MandarinHēi Xiá
KantonHak1 Hap6
YönetenDaniel Lee
YapımcıTsui Hark
Senaryo
Hikaye
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanTeddy Robin
SinematografiTony Cheung
Tarafından düzenlendiCheung Ka-fai
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldı
Yayın tarihi
  • 9 Kasım 1996 (1996-11-09)
Çalışma süresi
99 dakika
ÜlkeHong Kong
DilKanton
Bütçe60 milyon HK $[1]
Gişe26 milyon ABD Doları (200 milyon HK $)[1]

Siyah maske (Çince : 黑俠) bir 1996 Hong Kong eylemi süper kahraman filmi başrolde Jet Li, Lau Ching-wan, Karen Mok ve Anthony Wong.[2] Tarafından yönetildi Daniel Lee ve üreten Tsui Hark ve onun prodüksiyon şirketi Film Atölyesi.[3] 1999'da film dublajlı İngilizce olarak ve ABD'de yayımlanan Zanaatkar Eğlence.[4]

Filmin bir uyarlamasıdır 1992 Manhua Siyah maske tarafından Li Chi-Tak. 2002'de bir devam filmi izledi, Kara Maske 2: Maskeler Şehri başrolde Andy Açık.

Saygı olarak Yeşil eşekarısı,[kaynak belirtilmeli ] Black Mask bir domino maskesi ve şoför şapkası ile aynı tarzda Kato (tarafından oynanan Bruce Lee ) itibaren televizyon dizisi. Kara Maske, bir haber muhabiri sahnesinde Kato ile bile karşılaştırılıyor.

Arsa

Tsui Chik (veya ABD versiyonunda Simon) bir kütüphaneci olarak sessiz bir yaşam sürmeye çalışır. Ancak, o gerçekten çok gizli bir kişi için eski bir test konusudur. Süper asker projesi ve "701" adlı özel bir komando biriminin eğitmeni. 701 ekibi birçok hükümet görevi için kullanılır, ancak ajanlardan biri kontrol edilemeyen bir öfke içinde bir polis ekibini öldürdükten sonra, hükümet projeyi iptal etmeye ve tüm konuları ortadan kaldırmaya karar verir. Tsui Chik, hayatta kalan 701 ajanlarının imha girişiminden kaçmasına yardım etti. Kaçan Tsui Chik, ekibinden farklı yollara gitti ve Hong Kong'da yaşadı. Gecenin ilerleyen saatlerinde, ekibin geri kalanının yerel polisin kapasitesinin ötesinde bir şiddet olayından sorumlu olduğunu keşfeder. Onlardan kurtulmak için yola çıkar, maskeyi ve şapkayı kullanarak süper kahraman The Black Mask'in takma adı. Ordunun süper askerler üzerinde yaptığı ameliyat nedeniyle ağrı duyma yeteneğini yitiren Kara Maske neredeyse yenilmezdir.

Oyuncular

Serbest bırakmak

Siyah maske dünya çapındaki gişelerde 26 milyon ABD dolarının üzerinde (200 milyon HK $) hasılat elde etti.[1]

9 Kasım 1996'da yayınlandı, Siyah maske Hong Kong gişe rekoru kırdığı sırada 13.286.788 HK $ ılımlı bir hasılat yaptı.[kaynak belirtilmeli ]

Mayıs 1999'da ev video dağıtıcısı Zanaatkar Eğlence teatral olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde yeniden düzenlenmiş bir versiyon yayınladı. Açılış haftasonunda makul bir 4,449,692 ABD doları (ekran başına 4,545 ABD doları) hasılat yaptı ve toplam 12,504,289 ABD doları hasılat elde etti.[5]

Lionsgate Ev Eğlencesi (2003 yılında satın alınan Artisan'ın halefi) 2 Eylül 2008'de Amerika Birleşik Devletleri'nde bir Blu-ray versiyonunu yayınladı.[6]

Kuzey Amerika'da DVD satışları Siyah maske toplam 48,57 milyon ABD Doları (380 milyon HK $).[1]

Alternatif versiyonlar

Film, birden fazla versiyona sahip olmasıyla tanınır: Hong Kong (Kantonca), Tayvanlı (Mandarin ), İngilizce (ihracat), Birleşik Krallık (dağıtıcı BMG ) ve Amerika Birleşik Devletleri (dağıtıcı Zanaatkar Eğlence ).

Hong Kong / Tayvan versiyonları

Kanton versiyonu için, orijinal Mei Ah DVD'si kan için kesildi, ancak yeniden düzenlenen DVD, kan fışkıran bir sahneyi canlandırıyor. Fransız DVD'si, Hong Kong sürümünü doğru biçimde içerir, ancak İngilizce içermez altyazılar.

Dağıtılan DVD'lerde öne çıkar Tayvan Long Shong, Ritek ve Thundermedia tarafından, Tayvan versiyonuna özel yaklaşık 100 saniyelik bir görüntü var:

  1. Tracy ile diğer kütüphane personeli arasında, birlikte yaşarlarsa Tsui Chik ile ne yapacağını tartıştıkları geniş diyalog.
  2. Kral Kau ve bir kadının birlikte olduğu bir sahne - onun dansını izliyor, seks yapmaya devam ediyor ve ardından heyecanla onu su tabancasıyla vuruyor ve bir ışığı kırıyor.
  3. Müfettiş Shek ve Kral Kau arasında jest değiş tokuşu.
  4. Kral Kau, Müfettiş Shek'i bıkkın bir şekilde selamlarken.
  5. 701 ekibinin bir üyesi kendini metal çubuklara kazıp kan tükürüyor. Kara Maske misilleme yapmaya çalıştıktan ve hızla yenildikten kısa bir süre sonra metal çubukları dolaştırır (hala vücudundayken).
  6. Black Mask, Tracy'yi kurtarmak için 701 haydutları vurduğunda mermi vuran atışlar.
  7. Tracy'yi boğarken bir 701 haydutunun koluna isabet eden bir kurşun.
  8. Hastane sekansı sırasında, 701 haydutunun iki polisin kolunu tutup kırdığı sahne.
  9. Haydut, bir polisin kafasını elleriyle parçaladı.
  10. Polis tarafından vurulan haydutun daha fazla görüntüsü.
  11. Yeuk Lan'ın omzunun kan ateşlenerek vurulduğu bir atış.
  12. Diğer zombi silahını aldığında maskeli polislere biraz daha kurşun isabet ediyor.
  13. Müfettiş Shek, omzuna tutunan kopmuş bir caninin kolunu çıkarır.
  14. Bıçaklandıktan sonra Kara Maske kanaması.
  15. Tracy'nin kan torbası aldığını gösteren daha fazla görüntü.
  16. Bir boru tüpüyle bıçaklandıktan sonra Kara Maske'nin kanı.

Hem Hong Kong hem de Tayvanlı yayınlar filmin yeşil tonunu koruyor.

İngilizce versiyonlar

İhracat için Hong Kong versiyonuna benzer bir İngilizce versiyonu üretildi (İspanyol DVD'sinde gösterildi), ancak BMG ve Artisan kendi versiyonlarını yapmaya karar verdi. Artisan, Birleşik Krallık sürümünde yalnızca ara sıra müziğin yerini alırken, yepyeni bir İngilizce sipariş etti Hip Hop film müziği - bu nedenle, orijinale yapılan herhangi bir referansı kaldırır (fragmanlarında ondan alıntılar kullanmasına rağmen). Aksiyon dışı sahneleri kırpma eğilimine rağmen, Artisan ve BMG versiyonları sadece tüm kanlı içeriği değil, aynı zamanda başka hiçbir versiyonda bulunmayan bazı şiddet içermeyen sahneleri de içerir:

  1. Tsui Chik, Müfettiş Shek'i arıyor.
  2. Black Mask'in saklandığı yerin birkaç fotoğrafı.
  3. Müfettiş Shek, Yeuk Lan'a Tsui Chik'i aramasını tavsiye eder.

Resepsiyon

Lawrence Van Gelder nın-nin New York Times buna "uçan cisimler, mermiler ve kan üzerinde uzun ve güvenilirlikte eksiklik" dedi.[7] Marc Savlov Austin Chronicle 3/5 yıldız verdi ve "kan gibi heyecan verici bir hiper kinetik film yapımı parçası" olarak adlandırdı.[8] Nathan Rabin nın-nin A.V. Kulüp "Black Mask, Chan'ın en iyi eserinin çılgın zirvelerine asla ulaşmasa da, Hong Kong'un en büyük ve en karizmatik yıldızlarından birine heyecan verici, yıldırım hızında bir giriş" diye yazdı.[9]

Referanslar

  1. ^ a b c d "投資 6000 萬 ， 北美 狂 收 3.8 億 ， 向 華強 投資 眼光 真 准 ， 李連杰 旺 票房". 21 Nisan 2020. Alındı 26 Nisan 2020.
  2. ^ hoodaguy (14 Eylül 2008). "SİYAH MASKE - Blu-ray incelemesi". Movie Metropolis. Arşivlenen orijinal 2 Mayıs 2014. Alındı 21 Şubat 2012.
  3. ^ Eng, Monica (19 Mayıs 1999). "Film İncelemesi, 'Kara Maske':". Chicago Tribune. Alındı 10 Eylül 2010.
  4. ^ "Siyah maske". IMDb. Alındı 21 Şubat 2012.
  5. ^ Harrison, Eric (17 Mayıs 1999). "Aksiyon Her Şey 'Kara Maske'de'". Los Angeles zamanları. Alındı 11 Eylül 2010.
  6. ^ Tyner, Adam (23 Ağustos 2008). "Kara Maske (Blu-ray)". DVD Talk. Alındı 20 Haziran 2015.
  7. ^ Van Gelder, Lawrence (15 Mayıs 1999). "'Black Mask ': Kesintisiz Aksiyon, Gülünç Konu ". New York Times. Alındı 20 Haziran 2015.
  8. ^ Savlov, Marc (21 Mayıs 1999). "Siyah maske". Austin Chronicle. Alındı 20 Haziran 2015.
  9. ^ Rabin Nathan (10 Nisan 2002). "Siyah maske". A.V. Kulüp. Alındı 20 Haziran 2015.

Dış bağlantılar