Bristol Beacon - Bristol Beacon - Wikipedia

Bristol Beacon
Colston Hall, Bristol (geograph 3972690).jpg
2014 yılında Colston Hall
Location of Bristol Beacon in Central Bristol
Location of Bristol Beacon in Central Bristol
Bristol Beacon
Merkez Bristol
Eski isimlerColston Hall
Genel bilgi
Kasaba veya şehirBristol
Ülkeİngiltere
Koordinatlar51 ° 27′17 ″ K 2 ° 35′53 ″ B / 51.4546 ° K 2.5981 ° B / 51.4546; -2.5981Koordinatlar: 51 ° 27′17 ″ K 2 ° 35′53 ″ B / 51.4546 ° K 2.5981 ° B / 51.4546; -2.5981
Tamamlandı
  • 1867 (ilk yineleme)
  • 1901 (ikinci yineleme)
  • 1936 (üçüncü yineleme)
  • 1941 (dördüncü yineleme)
MüşteriBristol Şirketi
tasarım ve yapım
Mühendis
  • Foster & Wood (ilk yineleme)
  • J Nelson Meredith (dördüncü yineleme)

Bristol Beacon, önceden olarak biliniyordu Colston Hall, bir konser Salonu ve Sınıf II listelenen bina Colston Caddesi'nde, Bristol, İngiltere. Bristol Şehir Meclisine aittir. 2011 yılından bu yana, salonun yönetimi doğrudan sorumluluğu Bristol Music Trust.

Salon ilk olarak 1867'de bir konser salonu olarak açıldı ve klasik müzik ve tiyatro için popüler bir yer haline geldi. 20. yüzyılın ortalarında, güreş maçlar yoğun talep görürken, 1960'ların sonunda en önemli maçlardan biri haline geldi Rock müzik İngiltere'deki mekanlar. Salon birkaç kez yeniden geliştirildi ve orijinal olmasına rağmen 1898 ve 1945'te iki yangınla boğuldu. Bristol Bizans fuaye hayatta kaldı. Ekstra bir kanat ekleyen büyük bir yenileme 2009'da açıldı ve mahzenlerin yeniden geliştirilmesi 2019'a kadar planlandı.

Salonun resmi kapasitesi 2.075'tir ve 2009'daki yeniden yapılanmaların bir parçası olarak inşa edilen "The Lantern" de ek 350 ile. Ana eğlence alanlarının yanı sıra, çok sayıda lisanslı bar ve bir restoran bulunmaktadır.

Salon eskiden köle tüccarı, tüccar ve hayırseverin adını almıştır. Edward Colston 18. yüzyılın başlarında bu sitede Colston Okulu'nu kuran. 2020'de Colston'un Avrupa ile bağları ile ilgili protestoların ardından yeniden adlandırıldı. Atlantik köle ticareti.[1]

Tarih

Salonun şantiyesinde bir bina var. Orta Çağlar. 13. yüzyılda bir Karmelit rahip aranan Whitefriars sitede durdu. İçinde Tudor dönemi adlı bir konak ile değiştirildi Büyük Ev, 1568 yılında Sör John Young. [2][3] Sör John, bir tüccar ailesinin soyundan ve saray mensubuydu. Henry VIII.[4][5] Kraliçe I. Elizabeth 1574'te Bristol'ü ziyaret ederken burada Youngs'ın konuğu olarak kaldı.[6]

17. yüzyılın sonlarında, tüccar girişimci tarafından burada bir şeker evi kuruldu. Edward Colston Karayipler'den Bristol Limanı'na getirilen şekeri rafine etmek.[7] Şeker rafinerisi arazisinde işçiler için on üç kulübe içeriyordu ve bu kulübenin mevcut sahalarına doğru uzanıyordu. Red Lodge Müzesi.[8]

1708'de Colston, Colston Erkek Okulu fakirleri eğitmek için bu binada. Tarafından yönetildi Merchant Venturers Derneği.[9] Colston, okulda uygulanan katı bir ahlaki ve dini kanuna bağlı kaldı.[7] 1721'deki ölümünden sonra, okul 1857'ye taşındığında Büyük Salon'da devam etti. Stapleton.[6]

Yangından önce, 1873'te Colston Hall'un içi.

Site, 1861'de 10 sterlinlik hisselerle 12.000 sterlin toplayan Colston Hall Company tarafından satın alındı.[10] Konser salonu yapmak için eski okul binasını yıktılar. Mekan 20 Eylül 1867'de açıldı.[6]Mimarlar, yerel bir firma olan Foster & Wood'du. Bristol Bizans tarzı.[11][12] Bodrum katı bir Antrepo rıhtımdan yüklerin elleçlenmesi.[13] Orijinal salon bir süslü beşik tonozlu tavan ve sonra modellenmiştir St George's Hall, Liverpool.[14] Büyük merdivenli ve daha küçük salonlu fuaye binası 1873'te açıldı.[15] İçin çağrı yapan bir toplantı Kadınların seçme hakkı Kasım 1880'de salonda yapıldı.[16]

1 Eylül 1898'de, komşu Clark'ın giyim fabrikasında yangın çıktı. Esnaf Birliği Kongresi.[17] Oditoryum, yalnızca duvarlar kaldı ve büyük hasar gördü. Boru organı tamamen yok edildi.[6] Fuaye, binanın orijinal haliyle ayakta kalan tek kısmıydı.[18]

Salon 1901'de yeniden inşa edildi ve yeniden açıldı.[19] Boyunca kullanımdaydı Birinci Dünya Savaşı; 1915'te, David Lloyd George salonda mühimmat üretimini tartışmak için bir toplantıya hitap ederken, 1919'da savaş sırasında hizmetlerinde kullanılan askerler için bir Şeref Kürsüsü düzenlendi.[19] Daha sonra Bristol Şehir Meclisi olan Bristol Corporation, binayı 1919'da 65.000 £ 'a satın aldı.[20]

Bristol Bizans Colston Hall'un ön cephesinde - stil cephe

Orkestranın performans sergileyen tüm seyirciler için zor olduğu için ikinci salon 1935 yılında tadilat nedeniyle kapatıldı. Sonraki Aralık ayında yeniden açıldı.[19] Bristol'ün çoğu, Britanya Savaşı Colston Hall, çoğu İkinci dünya savaşı. 5 Şubat 1945'te, atılan bir sigara büyük bir yangını başlattı ve koridoru ikinci kez yaktı. Organ tahrip edildi ve ana oditoryum, kömürleşmiş odun ve sıcak metal parçalarına indirgendi.[21]

Salon yenilenmiş ve ilk olarak 1951'de İngiltere Festivali.[22] J Nelson Meredith tarafından tasarlanmış ve William Cowlin tarafından yapılmıştır.[14] Binanın akustiğinde iyileştirmeler ve modern bir ısıtma ve havalandırma sistemi içeriyordu.[22] Organ yeniden inşa edildi Harrison ve Harrison ve seyircilerin çoğunun görüş alanı dışında sahnenin arkasındaki bir ızgaraya yerleştirildi. 1 inç (düdük) ile 32 fit (alt bas) arasında değişen 5,372 boruya sahiptir.[18] ABD'den eylemler, salonda görünmeye başladı, Müzisyenler Birliği önceki 20 yıl için.[22] 1966'da bina Derece II tarafından listelendi İngiliz mirası.[14]

İlk bilgisayarlı rezervasyon sistemi Şubat 1983'te kuruldu.[23] 1990'da salon, binayı yeniden döşemek ve teknik tesisleri iyileştirmek ve kulis alanını yeniden dekore etmek için 500.000 £ 'luk bir modernizasyon programının parçası olarak kısa bir süre kapatıldı. 1999 yılında, ön taraftaki hayranların serbestçe hareket etmek istediği rock konserlerine yanıt olarak tezgahların önüne çıkarılabilir koltuklar yerleştirildi ve kapasite artırıldı.[24] Salonun resmi kapasitesi şu anda 2.075.[18]

2009'da açılan Colston Hall ile birlikte yeni fuaye

2007'den 2009'a kadar Colston Hall, mevcut binanın yanında yeni bir fuaye inşası ile kapsamlı bir tadilattan geçti. Willmott Dixon, bir rüzgar türbini.[25][26] Yeniden yapılanmanın bir parçası olarak, eski bar alanı ("Küçük Tiyatro" veya "Küçük Colston Salonu" olarak adlandırılır) "Fener" adlı bir performans alanı haline geldi. Mekan 350 kişilik bir izleyici kitlesini ağırlayabilir ve ek performans alanları, toplantı odaları ve restoranlara sahiptir.[27] 2011 yılında Colston Hall'un yönetimi Bristol Şehir Meclisi'nden Bristol Music Trust'a geçti.[18]

2014 yılında Bristol Music Trust, ana salonu yenilemek ve modernize etmek için 45 milyon sterlin toplamak için bir bağış toplama kampanyası duyurdu. Önerilen işler arasında mahzenlerin stüdyolara dönüştürülmesi ve diğer iç modernizasyonlar yer alıyor. 2016 yılına kadar, Bristol Şehir Meclisi, ulusal Hükümet ve İngiltere Sanat Konseyi. Çalışmalar 2019 yılında başladı, Willmott Dixon, 2021 için tamamlanma setiyle.[28][29]

2020 yılında, Colston'un İngiltere ile bağlarının protesto ve eleştirilerinden sonra salonun adı Bristol Beacon olarak değiştirildi. Atlantik köle ticareti.[1]

Sanatçılar ve sanatçılar

Klasik

Salondaki erken performansların detayları, müteakip yangınlar nedeniyle sınırlıdır, ancak Kraliyet Müzik Koleji 1873'te kurulan trienal bir müzik festivaline ve (uzun süredir feshedilmiş) Bristol Senfoni Orkestrası'nın performanslarına referans veren 1896'dan itibaren programlara sahiptir.[30] İngiliz Kütüphanesi diğer konserlerin yanı sıra Wagner'in performansının da yer aldığı salonda 1912 festivalinin ayrıntılarını tutuyor. Halka Döngüsü dört günden fazla.[31]Büyük piyanist ve besteci olduğu biliniyor. Sergei Rachmaninoff 1920'lerde salonda icra edildi,[32] ve 1969'dan kalma bir konser programı, solistlerle birlikte gelecek haftalık klasik konserleri listeler. Arthur Rubinstein ve Igor Oistrakh Bournemouth Senfoni Orkestrası'nın yanı sıra (artık feshedilmiş) Bristol Sinfonia, Sidney Sager[33] ve konserler Bristol Koro Topluluğu 1889'da kurulduğundan bu yana Hall'da yılda en az üç konser vermiştir.[34]

Yıllık Uluslararası Klasik Konser Sezonu vardır[35] düzenli olarak görünüşe sahip Bournemouth Senfoni Orkestrası ve İngiltere ve uluslararası orkestraları ziyaret ederek Londra Senfoni Orkestrası,[36] Filarmoni Orkestrası,[37] Moskova Filarmoni Orkestrası, Varşova Filarmoni Orkestrası ve Berliner Senfonikçisi 2011–12 sezonunda[38] gibi solo sanatçıların yanı sıra Murray Perahia.[39]

Salonda tiyatro yapımları sahnelenebilir. 22-30 Aralık 2011 tarihleri ​​arasında 15 performansa ev sahipliği yaptı. Bristol Old Vic üretimi Coram Boy Old Vic tadilat için kapalıyken.[40][41]

Kaya

Colston Hall birçokları için popüler bir mekan olmuştur Kaya ve pop müzik 1960'lardan beri faaliyet göstermektedir. The Beatles ilk olarak 15 Mart 1963'te salonda gerçekleştirilen bir paket tur kapsamında Chris Montez ve Tommy Roe. Grup, 10 Kasım 1964'teki bir İngiliz turnesinin son konserini oynamak için oraya geri döndü, burada dört hayran kulislere gizlice girip başlarına un bahşiş vermeyi başardılar. Jimi Hendrix 1967'de salonda iki kez oynadı.[42]

1960'ların sonlarından itibaren, Colston Hall ülkedeki en önemli rock müzik mekanlarından biri haline geldi. Yuvarlanan taşlar, David Bowie, Elton John, Kraliçe, Minik lizy, Roxy Müzik, Iron Maiden, Bob Marley ve Lou Reed hepsi orada yapıldı.[43] DSÖ ilk olarak 10 Kasım 1968'de Colston Hall'da oynadı, yarı yolda Tommy desteğiyle Bedava ve 7 Mart 1970'te geri döndü.[44] Led Zeppelin Haziran 1969'da Colston Hall'da kayıtların yarısında çalındı Led Zeppelin II.[45] Pink Floyd ilk canlı performanslarından birini verdi Ayın Karanlık Yüzü 5 Şubat 1972'de Colston Hall'da, albümün yayınlanmasından bir yıldan fazla bir süre önce.[46]

Queen, ilk olarak 12 Kasım 1974 Salı günü Colston Hall'da üç kez manşet yaptı. Tam Kalp Krizi Turu, 17 ve 18 Kasım 1975'te geri dönüş Opera Turunda Bir Gece. Sonraki turlar onları Bristol Hipodromu.

Komedi

Salon, rock ve pop sanatçılarına ek olarak, düzenli olarak komedyenlere ev sahipliği yapıyor ( Billy Connolly[47] ve Bristol doğumlu Stephen Merchant[48]). Yıllık sessiz komedi festival orada gerçekleşir.[49]

Güreş

Colston Hall şunun için popülerdi: güreş 1951'den itibaren maçlar.[22][50] On yılın sonunda, maçlara olan talep o kadar güçlüydü ki, bir günden diğerine koltuklar bloke edildi. Harold Sakata 1960'larda oyunculuğa geçmeden önce orada birkaç güreş görünümü yaptı. Son maç 2004'te yapıldı; resmi bir neden belirtilmemiş olsa da, yerel halk bunun artık Colston Hall için uygun bir resim olmadığına inanıyor.[51]

Yeniden adlandırılıyor

Pek çok şehrin Afrika Karayip toplumundan kampanyacılar, Edward Colston’un köle ticaretine katılımı nedeniyle salonun adının değiştirilmesini istedi.[7] Servetinin çoğu bu ticaretten ve Kraliyet Afrika Şirketi.[52] Bristol grubu Büyük saldırı bugünkü adını korurken mekanda oynamayacağına yemin etti.[52] Öneri yerel basının sayfalarında tartışmaya yol açtı; Basılan mektupların çoğu Colston adının korunmasını tercih etti.[53][54]

Nisan 2017'de, Colston Hall'u yöneten hayır kurumu, 2020'de yenileme tamamlandıktan sonra ismini bırakacağını duyurdu.[55] 15 Haziran 2020'de salonun dışından "Colston Hall" yazısı kaldırıldı ve Vakıf, 2020'nin sonlarında yeni bir ismin açıklanacağını duyurdu.[56]

23 Eylül 2020'de, mekanın artık Bristol Beacon olarak bilineceği açıklandı. Bristol Music Trust'ın CEO'su Louise Mitchell, yeniden adlandırmanın "umut ve topluluğun sembolü" olacağını ve mekanın "karşılama, sıcaklık ve ışık yeri" olacağını söyledi.[57]

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b "Colston Hall müzik mekanı Bristol Beacon olarak yeniden adlandırılacak". BBC. Alındı 23 Eylül 2020.
  2. ^ "Feuding Gentry and an Affray on College Green, Bristol, in 1579" (PDF). Bristol ve Gloucestershire Arkeoloji Topluluğu. 2004. Arşivlenen orijinal (PDF) 29 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 16 Eylül 2013.
  3. ^ "Young's Great House". MShed. 2011. Alındı 16 Eylül 2013.
  4. ^ Bir Bristol Miscellany. Alan Sutton Publishing Limited. 1985. Alındı 16 Eylül 2013.
  5. ^ Maclean, John (1890). "Genç Ailesi, Bristol ve Kırmızı Loca'da" (PDF). Bristol ve Gloucestershire Arkeoloji Topluluğu'nun İşlemleri. 15: 227–245. Arşivlenen orijinal (PDF) 5 Mart 2016.
  6. ^ a b c d "Colston Hall'un Tarihi (1200'ler - 1800'ler)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  7. ^ a b c Webb 2010, s. 45.
  8. ^ Coules 2006, s. 165.
  9. ^ Latimer, John (1903). Bristol Şehri Tüccar Girişimcileri Derneği'nin tarihi; bazı ön tüccarlar loncaları ile. J. W. Arrowsmith.
  10. ^ Byrne, Eugene; Wilkes, Joseph (1 Ekim 2017). "Dünlerimizi kutlayın, Colston Hall'un tüm tarihi: radikal köklerden ateşlere, faşistlere, Ella Fitzgerald ve Rolling Stones'a 150 yıl". Bristol Post. Alındı 4 Ekim 2017.
  11. ^ "Colston Hall". Filarmoni orkestrası. Alındı 19 Mayıs 2007.
  12. ^ Burrough 1970, s. 62-63.
  13. ^ Foyle 2004, sayfa 131-132.
  14. ^ a b c Tarihi İngiltere. "Colston Hall (1202145)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 9 Ağustos 2016.
  15. ^ "Western Daily Press". 26 Şubat 1876.
  16. ^ "Colston Hall". Pastscape. Tarihi İngiltere. Alındı 4 Ekim 2017.
  17. ^ "Sendika Kongresi, Bristol". Sendika Kongresi. Alındı 4 Ekim 2017.
  18. ^ a b c d "Colston Hall". Tiyatro Vakfı. Alındı 9 Ağustos 2016.
  19. ^ a b c "Colston Hall'un Tarihi (1900'ler - 1930'lar)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  20. ^ "Colston Hall Kompleksi, Bristol". Arthur Lloyd. Alındı 4 Ekim 2017.
  21. ^ "Colston Hall Tarihi (1940'lar)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  22. ^ a b c d "Colston Hall Tarihi (1950'ler)". Colston Hall (resmi web sitesi. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  23. ^ "Colston Hall Tarihi (1980'ler)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  24. ^ "Colston Hall Tarihi (1990'lar)". Colston Hall (resmi web sitesi. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011.
  25. ^ "Müzik mekanı için çatı üstü türbin". BBC haberleri. 13 Şubat 2009. Alındı 23 Şubat 2011.
  26. ^ "Fotoğraflarla: Colston Hall fuayesi". BBC haberleri. 18 Eylül 2009. Alındı 23 Şubat 2011.
  27. ^ "Bristol için yirmi yıllık mimari evrim". Bristol Post. 3 Mayıs 2016. Alındı 9 Ağustos 2016.[kalıcı ölü bağlantı ]
  28. ^ "Bristol's Colston Hall anonim 500.000 £ bağış yaptı". BBC haberleri. 7 Temmuz 2016. Alındı 9 Ağustos 2016.
  29. ^ "Dönüşüm". Colston Hall (resmi web sitesi). Alındı 21 Mart 2017.
  30. ^ "İngiliz İlleri: Bristol: Colston Hall (1896–1998)". Sanat ve Beşeri Bilimler Araştırma Konseyi Konser Programları arşivi. Alındı 22 Aralık 2011.
  31. ^ "Bristol Müzik Festivali (1912)". Sanat ve Beşeri Bilimler Araştırma Konseyi Konser Programları arşivi. Alındı 22 Aralık 2011.
  32. ^ "Colston Hall tarihi 1900'ler - 1930'lar". Colston Hall. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011'de. Alındı 12 Aralık 2011.
  33. ^ Scowcroft, Philip L. "İngiliz hafif müzik bestecilerinden 167. bir çelenk". MusicWeb Uluslararası. Alındı 12 Aralık 2011.
  34. ^ Bowen 1898.
  35. ^ "Colston Hall Klasik listeleri". Alındı 12 Aralık 2011.
  36. ^ Evans, Rhian (15 Mart 2010). "LSO / Adams". Gardiyan. Alındı 12 Aralık 2011.
  37. ^ Evans, Rhian (14 Nisan 2006). "Filarmoni / von Dohnanyi". Gardiyan. Alındı 12 Aralık 2011.
  38. ^ "Colston Hall Uluslararası Klasik Sezon 2011/12 broşürü" (PDF). Colston Hall. Alındı 8 Aralık 2011.
  39. ^ Evans, Rian (13 Nisan 2007). "Murray Perahia". Gardiyan. Alındı 12 Aralık 2011.
  40. ^ "Colston Hall'daki Coram Boy". MadamJ-Mo. Alındı 23 Aralık 2011.
  41. ^ "Coram Boy - Colston Hall'da Bristol Old Vic Prodüksiyonu". Bristol Old Vic. Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2011'de. Alındı 23 Aralık 2011.
  42. ^ "Colston Hall Tarihi (1960'lar)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2011.
  43. ^ "Colston Hall Tarihi (1970'ler)". Colston Hall (resmi web sitesi). Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2011.
  44. ^ Neill ve Kent 2009, s. 213.481.
  45. ^ Lewis 1990, s. 182.
  46. ^ Povey 2007, s. 1921.
  47. ^ "Billy Connolly Colston Hall'da". Colston Hall. Alındı 12 Aralık 2011.
  48. ^ "Colston Hall'daki Stephen Merchant". Colston Hall. Alındı 12 Aralık 2011.
  49. ^ "Slapstick Ocak galasının ayrıntıları açıklandı". Bristol 24/7. 3 Ağustos 2016. Alındı 9 Ağustos 2016.
  50. ^ Byrne, Eugene; Wilkes, Joseph (1 Ekim 2017). "Dünlerimizi kutlayın, Colston Hall'un tüm tarihi: radikal köklerden ateşlere, faşistlere, Ella Fitzgerald ve Rolling Stones'a 150 yıl". Bristol Post. Alındı 28 Ağustos 2018.
  51. ^ Townsend, Paul. "Bristol's Colston Hall'daki Güreş'i kim hatırlayabilir?". Paul Townsend. Alındı 28 Ağustos 2018.
  52. ^ a b Doward, Jamie (12 Ocak 2014). "Bristol'ün zarif konakları Britanya'nın kölelikle olan bağlarının utanç verici geçmişini nasıl maskeliyor?". Gözlemci. Alındı 4 Ekim 2017.
  53. ^ "Colston Hall isim değişikliği değerlendiriliyor". Bristol Post. 13 Haziran 2014. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2014. Alındı 11 Ekim 2015.
  54. ^ "Söyleyin: Colston Hall". BBC. Alındı 11 Ekim 2015.
  55. ^ Morris, Steven. "Bristol'daki Colston Hall protestoların ardından köle tüccarının adını bırakacak". Gardiyan. Alındı 26 Nisan 2017.
  56. ^ https://www.bbc.co.uk/news/amp/uk-england-bristol-53047374
  57. ^ "", BBC, 23 Eylül 2020. Alındı ​​23 Eylül 2020

Kaynaklar

  • Bowen, George S. (1898). Çok Sevin. Bristol: Beyaz Ağaç Kitapları. ISBN  0-948265-87-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Burrough, T.H.B (1970). Bristol (Şehir Binaları Serisi). Studio Vista. ISBN  978-0289798041.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Coules, Victoria (2006). Kayıp Bristol. Birlinn Limited. ISBN  9781841585338.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Foyle, Andrew (2004). Bristol (Pevsner Mimari Rehberleri: Şehir Rehberleri). Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0300104424.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Lewis, Dave (1990). Led Zeppelin: Bir Kutlama. Müzik Satış Grubu. ISBN  978-0-857-12819-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Neill, Andrew; Kent Matthew (2009). Neyse Her Neyse Her Yerde: The Complete Chronicle of The Who 1958–1978. Sterling Yayınları. ISBN  978-0-7535-1217-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Povey Glenn (2007). Yankılar: Pink Floyd'un Tam Tarihi. Mind Head Yayıncılık. s. 1921. ISBN  978-0-955-46240-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Webb, Peter (2010). Popüler Müziğin Ağa Bağlı Dünyalarını Keşfetmek: Milieux Kültürleri. Routledge. ISBN  978-1-135-910792.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

Colston Hall'un çeşitli kayıt koleksiyonları şu adreste tutulur: Bristol Arşivleri dahil (Ref. 44291) (çevrimiçi katalog ) ve (Ref. M / BCC / COL) (çevrimiçi katalog ).

Dış bağlantılar