Bugs Bunny Nips'i Yakaladı - Bugs Bunny Nips the Nips

"Bugs Bunny Nips'i Yakaladı"
BugsBunnyNipstheNips Lobby Card.png
YönetenI. Freleng
YapımcıLeon Schlesinger
ÖyküTedd Pierce
BaşroldeMel Blanc
Bea Benaderet (kredisiz)
Bu şarkı ... tarafındanCarl W. Stalling
AnimasyonGerry Chiniquy
Virgil Ross (kredisiz)
Renk süreciTechnicolor
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Vitaphone Corporation
Yayın tarihi
22 Nisan 1944 (ABD prömiyeri)
Çalışma süresi
8:11 (tek makaralı)
Dilingilizce

Bugs Bunny Nips'i Yakaladı bir 1944 Merrie Melodileri yönetmen çizgi film Friz Freleng.[1] 22 Nisan 1944'te yayınlanan çizgi filmin özellikleri Bugs Bunny.[2]

Arsa

Pasifik'te bir yerde, Bugs bir kutuda yüzüyor, 'bu tür bir resimde kaçınılmaz olarak ortaya çıkan ada' ortaya çıktığında kendi kendine şarkı söylüyor. Bombalar patlamaya başladığında böcekler, huzur ve sessizliğe hayranlıkla ona doğru yüzüyor ("Fırtına" William Uvertürü söyle arka planda da duyulur). Böcekler bir samanlığa dalar ve çok geçmeden bir Japon askeriyle yüz yüze gelir; "Ls" yi "R" olarak söyleyen ve hareket ettiğinde hızla Japon şehirlerinin adlarını söyleyen kısa, tok dişli, çıplak ayaklı bir Japon adam. Asker, Böcekleri, askerin içine bomba attığı bir tavşan deliğine kadar kovalar. Ancak Bugs, askeri bombayla havaya uçurmayı başarır. Asker Bugs'a kılıç sallamaya çalıştığında, Bugs bir Japon generali olarak görünür (muhtemelen Hideki Tojo ), ancak kısa bir süre sonra havuç yemesiyle tanınan askere (Bugs, "Warner Bros. Leon Schlesinger Merrie Melodileri çizgi film resimleri ", Bugs'ın aslında o diziye özel olduğu gerçeğine atıfta bulunarak) ona" Naber, Saygıdeğer Doktor? "

Böcekler daha sonra bir uçağa atlar ( Mitsubishi A6M Sıfır ); asker de bir uçağa atlar (aynı zamanda bir Sıfır ). Ancak Bugs, askerin uçağını bir ağaca bağlayarak uçağın altından çekilmesine neden olur. Asker paraşütle iniyor, ancak havada "Moto" yu veren Bugs tarafından karşılanıyor (krş. Bay Moto ) biraz 'hurda demir' (bir örs ),[3] askerin düşmesine neden oluyor. Bir askerin yere düştüğünü göstermek için bir ağaca Japon bayrağı çizen Bugs, Sumo güreşçisi Kendine güvenerek karşı karşıya geldiği kişiye (ağaçta ikinci ve daha büyük bir bayrağı kendinden emin bir şekilde işaretler). Sumo güreşçisi tarafından geçici olarak dövüldükten sonra (ve adil olmak gerekirse, çökmeden önce ağaçtaki ikinci işareti silerek), Bugs geyşa kız ve bayılmadan önce ağacın üzerindeki ikinci bayrağı yeniden boyayan güreşçiyi yere serer.

Bir grup Japon çıkarma gemisinin adaya doğru ilerlediğini gören (ve "Japonlar! Yüzlerce!" Diye bağıran) Bugs, hepsinden kurtulmak için bir plan düşünür. Bir 'İyi Söylenti' (bir parodide) çıkar. İyi mizah ) Mozart ("Der Vogelfänger bin ich ja" çalan kamyon) Sihirli Flüt ) ve Japonların her birine, içinde bir el bombası olan bir dondurma barı verirken, onlara "maymun surat" ve "eğik gözler" gibi ırkçı hakaretler diyor. Bugs'tan 'bedava' bir dondurma barı kullandıktan sonra öldürülen biri dışında tüm Japonlar patlamalar tarafından öldürüldü. Şimdi ağaçlara düzinelerce Japon bayrağı boyayan ve düşürülen tüm düşman güçlerini belirten Bugs, tekrar 'barış ve sessizlik - ve dayanamayacağım bir şey varsa, o da huzur ve sessizlik!'

Sonra Bugs bir Amerikan zırhlısı görür (sanıyorum ki USS Iowa ) uzakta ve beyaz bir bayrak kaldırıyor, gelip onu almaları için bağırıyorlar ama devam ediyorlar. Böcekler hakaret ediliyor. "Hayatımın geri kalanını bu adada geçirmek istediğimi mi düşünüyorlar?" Bu sözle birlikte (Hawaii kıyafeti giymiş) bir dişi tavşan belirir ve "Bu bir olasılıktır!" Böcekler tehlike bayrağını indirir, bir kurt çığlığı atar ve peşinden koşar.

Analiz

II.Dünya Savaşı sırasında Japon düşmanını tasvir eden filmler, hem zorlu bir savaş zamanı düşmanı belirleme hem de düşmanı Amerikalı muadillerinden aşağı olarak tasvir etme eğilimindeydi. Çizgi filmlerde bu, Japonları ya süpermen ya da soytarı olarak tasvir etme eğilimine çevrildi. Bu film, ikinci eğilimi daha yakından temsil ediyor.[4] Bu filmin karikatür tasviri, çok yıpranmış klişelere ev sahipliği yapıyor.[4]

Film, Bugs bir sandık içinden şarkı söylerken açılıyor.[5] Pasifik'te bir yerlerde ve kaçınılmaz adanın ortaya çıkmasını bekliyor.[6] Daha sonra bir ada görür ve sahiline doğru yüzer.[5] Zaten giriş bölümünde Bugs, Pasifik adası ortamını "cennet Bahçesi ve bir "Shangri La "Bu, Güney Denizi adası filmlerinde tasvir edilen egzotik cennetlere ve epik filme atıfta bulunur. Kayıp Ufuk (1937). Bugs, ancak o zaman adada kendisini bekleyen ölümcül tehlikeye karşı uyarılır. Baştan çıkarıcı ilk izlenim, tehlikeli bir tuzak kurmaya hizmet eder.[4]

Bugs, bir samanlığa sığınmak için koşarak hızlı silah ateşinden kaçar.[5] Bugs'ın bir Japon askeriyle ilk karşılaşması, ikisinin bir vücudu paylaştığı şeklinde bir optik yanılsama sunar. Böceklerin kafası samanlığın üzerinde dikizlerken, askerin bacakları onun altında beliriyor.[4] Sonra ayakların sahibi Bugs ile yüzleşir. Askerin tokalı dişleri, ince bir bıyığı, koyu renkli gözlükleri, eğik kaşları ve kıvırcık, dalgalı saçları vardır.[5]

Asker bir kılıç çıkarır ve Bugs'a doğru kaydırmaya başlar. Oryantal bir sesle konuşuyor anlamsız kısa hecelerden oluşan Staccato ses. Yanıt olarak Bugs, bir Japon generalinin kılığına giriyor ve sert bir şekilde dikkatini çekiyor.[5] Böceklerin yüzü kısaca bir Japon karikatürüne dönüştürülür, ancak gerçek bir Japon askerinin yüzüyle karşılaştırılır. General kılığına giren böcekler, Hideki Tojo.[7] Asker, otorite figürüne yalvararak eğilir. Bugs yanlışlıkla bir havucu çiğneyerek kimliğini verir.[5]

Asker kılıcını kullanmaya devam eder ve tekrar anlamsız konuşur. Bugs bir Japon uçağında kalkar, ardından kendi uçağında asker gelir.[5] Her iki uçak da muhtemelen Mitsubishi A6M Sıfır.[6] Bugs, rakip uçağı bir ağaca bağlar. Asker paraşütle atlıyor ve Bugs ona bir örs uzatıyor. Alaycı: "İşte Japonya için biraz hurda demir, Moto."[5] Sözlü bir referans var Bay Moto savaş zamanı düşmanına iyi tanıdık bir isim vermek.[7]

Böcekler daha sonra bir Sumo güreşçisi. Adam kocaman bir karnı, bıyığı, keçi sakalı, ön dişleri arasında büyük bir boşluk olan gevrek dişleri ve Mohawk / kuyruk saç modeli. Buna karşılık, Bugs bir geyşa. Japonca bir saçmalıkla konuşuyor ve güreşçiyi yakın bir öpücüğe ikna ediyor. Öpücük bir ile ölümcül bir darbeye dönüşür tokmak. Adam düşerken böcekler muzaffer bir şekilde "kereste" diye bağırır.[5] maskeli balo Güreşçiyi ve geyşayı içeren sahne, düşmanı komik bir ışık altında tutmak için nispeten zararsız iki sivil tipi karakterden yararlanır.[7] Kavram olarak, Oryantal bir kılığın istenildiği zaman giyilip atılabileceğini öne sürüyor.[7]

Böcekler daha sonra adaya doğru yüzen birkaç Japon gemisi görür. Daha sonra kılık değiştirmiş olarak görülüyor. Dondurma arabası satıcı kalıbında İyi mizah adam. Pek çok Japon askerini gelip dondurmalarını almaya ikna eder.[5] Bugs'ın dondurma kamyonunu kuşatan birçok Japon askeri var. Tehditlerinin sayılarına bağlı olduğunu öne sürmek. Bir grup birey değil, kolayca kandırılan bir kalabalıktır.[4] Bir arı sürüsüne benziyorlar ve daha az insan figürü, daha çok yok edilmesi gereken bir bela gibi gösteriliyorlar.[7]

Bugs, müşterilerine "maymun suratlı" ve "eğik gözler" diyerek hakaret ediyor.[5] Dondurmanın olduğu sahne, düşman askerlerinin yüzlerini ve vücutlarını kısmen gizler, ancak Bugs fiziksel bir tanımlamayı dile getirir. "Çarpık bacaklar", "maymun suratı", "eğik gözler" ifadeleri hem ırksal lakaplar olarak hizmet ediyor hem de filmin görselleştirilmiş klişelerini işitsel olarak destekliyor. Bunların hepsi Japon savaş zamanı karikatürünün unsurlarıdır.[7]

El bombaları ile kaplı çikolata kaplı dondurma çubukları ile servis edilirler.[7] Askerler, hizmet alır almaz kaçarlar. Ardından çok sayıda patlama duyulur.[5] Hırpalanmış bir asker, özel olarak işaretlenmiş sopasını sunmak için geri döner ve ona ücretsiz bir dondurma barı kazanır. O sonuncusu.[6] Bugs'ın görevi tamamlandı. Daha sonra bir Amerikan gemisine onu alması için işaret verir.[5]

Bugs, "barış ve sessizlik" dünyasına hapsolmaktan nefret eder. Bir Amerikan gemisinin yaklaşmasını ve potansiyel kurtarılmasını, bir sarong mutlu dişi tavşan.[6] Dişi tavşan tutkusunu ateşliyor. Gözleri yuvalarından fırlayarak ayağını fırlatıp uluyor. Aşk dolu bir arayış içine girer ve film biter.[8]

Kısa, ırksal aşağılık olduğunu ima etmek için fiziksel özelliklere vurgu yaptı. Önde gelen tehlike askeri güç değil ihanet olarak konumlandırılmıştır.[4] Japonlar belirgin bir şekilde ötekileştirilmiş fiziksel olarak deforme olarak.[7] Japonlar tek fikirli, üstlerine itaat eden ve saf olarak nitelendirilirler. Dondurma arayan askerlerle şakalaşmak, Amerikan Japon algısını hem saf hem de açgözlü olarak kullanır. Bugs'ın Japon kadınlığını basmakalıp tasviri, sahte bir sesle konuşan onu uysal ve baştan çıkarıcı bir yaratık haline getiriyor.[9]

Kısanın ikisine de benzerlikleri var Wackiki Wabbit (1943) ve Herr Hare ile Buluşuyor (1945).[6] Film müziği şunları içerir: Ticaret rüzgarları ve Birisi Hayalimdeki Gemimi Sallıyor.[6] İki müzikal alıntı var Die Walküre (1870) tarafından Richard Wagner.[8] Japon askerleri ekranda defalarca gösteriliyor. Kimigayo (1870)[8] Dondurma kamyonu sahnesi, Papageno'nun açılış aryasının melodisini kullanır. Sihirli Flüt (1791) tarafından Mozart.[10] Bugs huzur ve sükunete olan nefretini itiraf edip, birinden onu buradan çıkarmasını talep ettiğinde, melodi Valkyrielerin Gezisi.

Neil Lerner deşifre etmeye çalışıyor Carl Stalling Savaş sahnelerinin sonunda Wagner'den alıntı yapma niyeti. Bunun rolüyle bağlantılı olduğunu öne sürüyor. Valkiriler, düşmüş savaşçıları almak Valhalla. Bu durumda, Stalling ölen Japon askerlerini öbür dünya cennetini hak eden düşmüş kahramanlar olarak görmeyeceğinden, kullanım ironiktir.[11]

Bugs, Amerikan gemisine sinyal verirken, melodi, Brünnhilde hamileliğini duyurdu.[11] Lerner, Stalling'in adından ilham aldığını öne sürüyor. Siegfried, "zafer yoluyla barış". Oyalama, sahnenin ABD'nin böyle bir barışa ulaşmasını temsil etmesini sağlayabilir. Alternatif olarak, Brünnhilde'nin kayalık bir dağdaki sert izolasyonundan ilham almış olabilir - bu durumda referans, adada sıkışıp kalan Bugs olurdu.[12]

Resepsiyon

  • Film Günlük sekiz dakikalık kısa "iyi eğlence" olarak adlandırdı ve aşağıdaki özeti verdi:

"Pasifik adasına atılan Bugs Bunny, cennetini Japon askerler tarafından istila edilmiş bulana kadar ortamın ideal olduğunu düşünüyor. Düşmanı tek başına nasıl yok ettiği, kahkahalarla dolu birkaç dakikalık tipik Bugs antikalarını, ekran dışı açıklamaları yapıyor ve Leon Schlesinger tarafından üretilen bu Technicolor karikatürde aksiyon. "[13]

Notlar

  • 1960'lardan beri Bugs Bunny Nips'i Yakaladı ırkçı klişeleşmesi nedeniyle tartışmalıydı .. Ancak karikatür, "Sansürlü Onbir "ve ara sıra televizyonda 1948 Ağustos öncesi diğer paketlerle birlikte gösterildi[14] Telif hakları mülkiyeti altında olan Warner Bros. İlişkili Sanatçılar Yapımları. Kısa, ev videosunda Aralık 1991'de ilk cildi Looney Tunes'un Altın Çağı lazer disk Toplamak. Niş pazar formatı bir kargaşaya neden olmadı, ancak 5 diskli set daha sonra 1993'te 10 ayrı kaset üzerinde daha erişilebilir VHS formatında yayınlandığında, Japon grupları dağıtımına karşı çıktı. Aslında, Metro-Goldwyn-Mayer (o sırada Turner / Associated Artists Productions kısa filmlerinin telif hakkı sahipleri) Japon gruplarına karşı savundu ve serbest bırakmayı geri çekmedi[kaynak belirtilmeli ], ancak daha sonra fikirlerini değiştirdiler ve her iki sürüm de geri çekildi. Her iki format için gelecek sürümler, karikatürün yerini Haraççı Tavşan, zaten başka bir LaserDisc ve VHS setinde göründü. VHS reissue, 10 bantlı setin 4. ve 7. ciltlerini birleştirdi.[15] 1993'te kısa filmin ev videosundan çekilmesinden sonra, kısa film Amerikan televizyon ağlarından da çekildi ve o zamandan beri devam ediyor.
  • Bu, Cartoon Network'ün Haziran Bugs 2001 maratonundan emriyle çıkarılan 12 Bugs Bunny çizgi filminden biriydi. AOL Time Warner Japon halkının stereotiplerinden dolayı. Bununla birlikte, bu etkinlik için bir promosyonda, Bugs'ın dişi tavşanı fark etmek için çifte çekim yaptığı sahne kullanıldı.[16] Bu çizgi film, kliplerde de olsa Cartoon Network şovunun özel bir bölümünde gösterildi. ToonHeads 2.Dünya Savaşı döneminden karikatürler hakkında, bir seslendirme II.Dünya Savaşı karikatürlerindeki Japon klişelerinin ne kadar acımasız olduğunu açıklarken (Norm MacCabe'nin Tokio Jokio, bu çizgi film ve 2.Dünya Savaşı döneminden klipler Temel Reis çizgi filmler).
  • Bu çizgi film sırasında yapıldı Dünya Savaşı II ve Amerika Birleşik Devletleri'nin o sıradaki ana düşmanlarından birine karşı tutumunu yansıtır. Japonya İmparatorluğu. Karikatürde Bugs Bunny bir adaya iner Pasifik ve bir grup yüksek ırksal olarak basmakalıp Japon askerleri. Böcekler Japon askerlerine merhamet göstermiyor ve onları birkaç kişiyle selamlıyor. ırksal hakaretler "maymun suratı" ve "eğik gözler" gibi, büyük bir Sumo güreşçisi ve Japon ordusunun çoğunu, içinde gizli olan el bombaları da dahil olmak üzere çeşitli patlayıcılarla bombalamak dondurma çubukları. Karikatürün başlığı, "ısırık" ve "Nips ", o zamanlar yaygın olarak kullanılan bir höpürdetmek Japonlar için, "Japonya" için Japonca kelime "Nippon" (veya "Nihon") olduğu için.

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • Brcak, Nancy; Pavia, John (2002), "1937–1945 Büyük Pasifik Savaşı Sanatında Asyalı İmgeleri", Craig, Timothy J .; King, Richard (editörler), Küresel Yerelleşiyor: Asya'da Popüler Kültür, British Columbia Üniversitesi Yayınları, ISBN  9780774859790
  • Fuller, Karla Rael (2001), "İyilik ve Kötülük Yaratıkları: İkinci Dünya Savaşı sırasında Çinlilerin ve Japonların Kafkasya Tasvirleri", Bernardi'de Daniel (ed.), Klasik Hollywood, Klasik Beyazlık, Minnesota Üniversitesi Basını, ISBN  9780816632398
  • Fuller, Karla Rael (2010), "Kötü Yaratıklar: Savaş Zamanı Düşmanı", Hollywood Doğuya Gidiyor: Amerikan Filminde Kafkasya Performansı, Wayne State University Press, ISBN  9780814335383
  • Lerner Neil (2010), "Bugs Bunny'de Wagner Okumak Nips'i Yakaladı", Jeongwon, Joe'da; Gilman, Sander L (editörler), Wagner ve Sinema, Indiana University Press, ISBN  9780253221636
  • Shull, Michael S .; Wilt, David E. (2004). "Filmografi 1944". Bitlerini Yapmak: Savaş Zamanı Amerikan Kısa Animasyon Filmleri, 1939-1945. McFarland & Company. ISBN  978-0786481699.

Referanslar

  1. ^ Bugs Bunny Nips'i Yakaladı -de Big Cartoon DataBase
  2. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. pp.60 -61. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  3. ^ Bu, savaştan önce Japonya'ya hurda metal satan ABD şirketlerine bir referanstır.
  4. ^ a b c d e f Fuller (2001), s. 285-287
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l m Fuller (2010), s. 138-139
  6. ^ a b c d e f Shull, Wilt (2004), s. 166
  7. ^ a b c d e f g h Fuller (2010), s. 141-143
  8. ^ a b c Lerner (2010), s. 210-213
  9. ^ Brcak, Pavia (2002), s. 221
  10. ^ Lerner (2010), s. 216
  11. ^ a b Lerner (2010), s. 217-218
  12. ^ Lerner (2010), s. 220
  13. ^ "Yeni Film İncelemeleri" Film Günlük. 5/10/44. s. 13
  14. ^ En son yayınlanan WB karikatürü a.a.p.'ye satıldı. oldu Haredevil Hare, 24 Temmuz 1948'de yayınlandı.
  15. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1995/02/17/wwii-cartoons-pulled/f190dd30-5da9-4e7a-ba92-52edb9fd2f45/
  16. ^ https://www.youtube.com/watch?v=hsz9Kqxx0dg

Dış bağlantılar

Öncesinde
Bugs Bunny ve Üç Ayı		 Bugs Bunny Çizgi Filmleri
1944		tarafından başarıldı
Tavşan Kaburga