Daffy - Komando - Daffy – The Commando

Daffy - Komando
Daffy - Komando (1943) Title.jpg
Daffy The Commando unvanı
YönetenNezaret:
I. Freleng
YapımcıLeon Schlesinger[1]
ÖyküMichael Malta[1]
BaşroldeMel Blanc[1] (kredisiz)
Bu şarkı ... tarafındanMüzik Yönetmeni:
Carl W. Stalling
Orkestrasyon:
Milt Franklyn (kredisiz)
AnimasyonKen Champin
Kredisiz Animasyon:
Gerry Chiniquy
Manuel Perez
Virgil Ross
Richard Bickenbach
Phil Monroe
Gil Turner
DüzenlerOwen Fitzgerald (Oyuncu)
Renk süreciTechnicolor
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıWarner Bros.
Yayın tarihi
20 Kasım 1943 (ABD)
Çalışma süresi
7 dakika 22 saniye
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce

Daffy - Komando bir 1943 Warner Bros. Looney Tunes yönetmen çizgi film Friz Freleng.[2] Çizgi film 20 Kasım 1943'te yayınlandı ve yıldızlar Daffy Duck.[3]

Arsa

Bir sabah erkenden, bir yerlerde Dünya Savaşı II -era Almanya, Komutan Von Vultur onun içinde fırtınalı bir şekilde ileri geri sığınak ne kadar çok olduğu konusunda öfkeyle Amerikan komandoları fark edilmeden Alman düşman hatlarının arkasına geçmeyi başardı ve ülke sınırını korumak için daha fazla asker göndermiş olsaydı nasıl olurdu, Wagner'in Das Rheingold film müziğinde çalıyor. "Gestinko" dan bir telgraf alır. Gestapo ", onu 'ka-arka "Kommando" aracılığıyla daha fazla "vun" yapmasına izin verirse (mektup imzalı "Gazap Maymunları "ve üç maymunun kafasını gösterir; maymunlar karikatürler Hitler, Hirohito ve Mussolini, sonuncusu üzeri çizilmiş - o zamana kadar İtalya'nın savaştan atıldığı gerçeğini yansıtıyor). Ayarlar hatırlıyor I.Dünya Savaşı siperleri İkinci Dünya Savaşı'nın gerçek sahnelerinden daha fazlası. Bir Amerikalıyı Duymak savaş uçağı havai, o kendi yarasa Adam - Schultz - onu düzenli olarak devirerek kötüye kullandığı kask Birlikte tokmak. Dışarıda koşuyorlar ve bir projektör daha fazla iniş komandoları aramak ve sonunda birini bulmak için, sadece Daffy bir paraşüt, şarkı söylerken Billy Bennett sahte bir şekilde "O Fakirdi Ama Dürüsttü" Cockney Aksan.

Hızlıca "Söndür şu ışıkları!" projektörün geçici olarak kapanmasını sağlar ve görünmeden inmesine izin verir, Daffy animasyonlu gölgeler yapmak için projektörün lensinde parmaklarını kullanır kuklalar ve dans koro kızları dikkatini dağıtmak için bulutların üzerinde Almanlar arkasına saklanmadan önce perde diyor ki "asbest ". Von Vultur perdeyi açtığında, Daffy o zamanlar çizgi filmlerde kullanılan basmakalıp Japon yüzlerine benzeyen çirkin bir yüz yapar (örneğin bkz. Bugs Bunny Nips'i Yakaladı ), Von Vultur'un korkarak kaçmasına neden oldu.

Von Vultur'un sığınağına döndüğünde, Daffy ona saati söylemesi (6:45 ve çeyreklik) için onu kandırır ve ona bir tik tak zamanı sunar. bomba "itibarımızın küçük bir göstergesi olarak". Yakın tehlikesinin farkına varan Von Vultur, bombayı Schultz'a veriyor. çatı. Schultz geri düştüğünde, (Schultz'un kaskının altında saklanan) Daffy, Von Vultur'un Schultz'un kafasına vurmasını engelliyor. tokmak ve onun yerine ona vurur. Von Vultur (kısa bir süre duraklayarak bir kokarca "Heil Hitler!" ile) Daffy'yi bir telefon kulübesine kadar kovalar, burada Daffy onunla dalga geçmeye devam eder, örneğin ona "Von Limburger "(kötü kokulu rezillikten sonra peynir ). İşler ters gittiğinde suçu her zaman alan Alman Ordusunda bir subay olan çok kötüye kullanılan Schultz karakteri, muhtemelen popüler 1942'deki benzer bir karaktere dayanıyor. Jack Benny film "Olmak ya da olmamak ".

Daffy daha sonra bir uçağa atlar ve "a" tarafından vurulmaktan kıl payı kurtulur. bütün karışıklık Messerschmitts ". Daffy, Von Vultur tarafından vurulduğunda, uçağı tam anlamıyla parçalara ayrılıyor (tüm vücudu aşamalı olarak parçalanıyor ve arkadan öne doğru yok oluyor ve sonunda sadece motor ve pervane ), Daffy hala kontrollere yapışırken. Daffy daha sonra bir tünel saklanabileceği yer, ama büyük bir varil olduğu ortaya çıkıyor obüs ve sonra Von Vultur tarafından vuruldu ("Şimdi bunu dene ve eğil, ördek!"). Ancak Daffy zarar görmeden uçar ('sirk güllesi ’) İçine Berlin, nerede (büyük ölçüde rotoscoped ) Adolf Hitler onun kötü şöhretli, duygusal olarak iltihaplı, öfkeyle ranting yapan halka açık konuşmalarından birini yapıyor (konuşması aşağıdaki gibi mizahi bir şekilde anlamsız olsa da: "Haben sie niceht liebe ?! (alaycı Almanca) Ah, du lieber! Ben herr! Mein Pupkin! Benim sağım! Mein Heineken Daffy sıçradı ve Hitler'in kafasına tokmakla vurarak Hitler'in Von Vultur'a benzer şekilde Schultz için bağırmasına neden oldu.

Telefon kulübesi sahnesi

Daffy'nin bir ödemeli telefon Von Vultur kabine girmeye çalışırken, Daffy onunla yarı doğru Almanca konuştu. işaret kartı diyalog ile benzer işaretler tercüme izleyiciler için (klasik bir " dördüncü duvar "). Birçok kamu malı baskıda, işaretler okunaksızdır, ancak aşağıdaki gibi okuyun:

Daffy 1: "Kannst du nicht sehen, öldü Telefon meşgul mü? Bleiben Sie ruhig!" ("Bu telefonun meşgul olduğunu göremiyor musunuz? Sakin olun!")
İşaret 1: TÜRKÇE ÇEVİRİ: "Bu telefonun meşgul olduğunu göremiyor musunuz? Sıranızı bekleyin!"

Daffy 2: "Bitte, mein Herr, haben Sie ein Fünf-Pfennig-Stück?" ("Lütfen bayım, beş dakika pfennig coin? ")" Danke schön. "(" Çok teşekkür ederim. ")
İşaret 2: "Beş sentin var mı dostum?"

Daffy 3: "Hepsi senin, Von Limburger!"
İşaret 3: ALMANCA TERCÜMESİ: "Ich bin fertig mit der Telefon, Herr Von Limburger." ("Telefonla işim bitti Bay Von Limburger.")

Von Vultur telefon kulübesine girdiğinde, Schultz ile iletişim kurmaya çalışır, ancak bunun yerine bir operatör alır ve yanıt verir: "Ben misin, Myrt?" Bu Amerikalıya bir referanstır radyo komedi dizileri Lifli McGee ve Molly o zamanlar popülerdi. Myrtle hiç duyulmamıştı santral şovdaki operatör ("Sen misin, Myrt?" slogan ona atıfta bulunan).[4]

Arka planda poster

Schultz'un miğferinin içinde olduğu kısadan bir kare, e üzerinde yıldızlar olan bir kadının posteri meme uçları ve sadece iç çamaşırı giymek görülebilir[kaynak belirtilmeli ]. Poster, Schultz Von'u tekmelediğinde de görülebilir.

Kullanılabilirlik

Bu kısa ve birkaç başka Warner Bros. kısa filmi de kamu malı.[5] Bunun nedeni Birleşik Sanatçılar (çıkar halefi İlişkili Sanatçılar Yapımları ) yenilemeyi ihmal etmek telif hakkı zamanında. Ayrıca, Bugs & Daffy: Savaş Zamanı Çizgi Filmleri (1989) (MGM / UA) ve ardından Looney Tunes Golden Collection: Cilt 6. "Futurama "Açılış sekansındaki ekran tıkacındaki kısa bir klip kullanır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d "Daffy the Commando (1943)". Allrovi. Rovi Corporation. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2013. Alındı 9 Ekim 2011.
  2. ^ Webb, Graham (2011). The Animated Film Encyclopedia: A Complete Guide to American Short, Features and Sekanslar 1900-1999 (2. baskı). Jefferson, NC: McFarland. s. 85. ISBN  978-0-7864-4985-9.
  3. ^ Lenburg Jeff (1999). Animasyonlu Çizgi Film Ansiklopedisi. Checkmark Books. s. 70–72. ISBN  0-8160-3831-7. Alındı 6 Haziran 2020.
  4. ^ Dunning, John (1998). Yayında: Eski Zaman Radyosu Ansiklopedisi (Rev. baskı). New York: Oxford University Press. s.251. ISBN  0-19-507678-8. Alındı 9 Ekim 2011. Sen Myrt misin?
  5. ^ Süper Film Listesi: ABD Kamu Alanındaki Sinema Filmleri Walter E. Hurst tarafından. Başına Kamusal Alanda Looney Tunes Arşivlendi 2016-03-26 da Wayback Makinesi.

Dış bağlantılar