Charlotte Lennox - Charlotte Lennox

Bu makale bir yazar ve şair hakkındadır. Richmond Düşesi için bkz. Charlotte Lennox, Richmond Düşesi.

Charlotte Lennox

Charlotte Lennox, kızlık Ramsay (c. 1730 - 4 Ocak 1804), İskoçyalı bir romancı, oyun yazarı ve şairdi, bugün çoğunlukla kitabın yazarı olarak anıldı. Kadın Kişot ve onun ile ilişkisi için Samuel Johnson, Joshua Reynolds ve Samuel Richardson. Ancak, kendi başına uzun bir kariyeri vardı.

Hayat

Charlotte Lennox doğdu Cebelitarık. Babası James Dalhousie'li Ramsay, bir İskoç'du Kaptan içinde İngiliz ordusu ve annesi Catherine, kızlık soyadı Tisdall (1765'te öldü), İskoç ve İrlandalıydı. Vaftiz edildi Barbara Charlotte Ramsay. Kamusal öncesi yaşamı hakkında çok az doğrudan bilgi mevcut ve biyografi yazarları, yarı otobiyografik gibi görünen unsurları ilk romanından çıkarmışlar. Charlotte, ailesi 1738'de Albany, New York'a taşınmadan önce, gardiyanlarda teğmen olan babasıyla, hayatının ilk on yılını İngiltere'de yaşadı.[1] babasının vali yardımcısı olduğu yer. 1742'de öldü, ancak o ve annesi birkaç yıl daha New York'ta kaldı.

Lennox'un kolonilerdeki yaşamda yaşadığı şok, muhtemelen ilk ve son romanlarına ilham kaynağı oldu. Harriot Stuart (1750) ve Öfemi (1790).[1] 13 yaşındayken, Londra'daki teyzesi Mary Lucking'e refakatçi olması için gönderildi, ancak vardığında gelecekteki koruyucusunun oğlunun ölümünden sonra "dengesiz" göründüğünü gördü. Pozisyon artık mevcut olmadığından, Charlotte bunun yerine, Lennox'un yazıları dikkatini çeken Leydi Isabella Finch'in arkadaşı oldu.[2][1]

Lennox'un ilk şiir cildi, Çeşitli Durumlarda Şiirler 1747'de yayınlanan, Lady Isabella'ya ithaf edildi ve kısmen kadın arkadaşlığı ve bağımsızlık temalarına odaklandı. Kendisini mahkemede bir pozisyon için hazırlıyordu, ancak bu Alexander Lennox ile evlenmesi ve oyunculuğa başlama (ve böylece kendi gelirini kazanma) kararıyla engellendi. Kocasının bilinen tek işi 1773'ten 1782'ye kadar gümrük idaresinde idi ve bunun, karısına bir ödül olarak Newcastle Dükü'nün bir menfaati olduğu bildirildi. Ayrıca 1768'de Lennox Kontu'nun gerçek varisi olduğunu iddia etti, ancak Lordlar Kamarası iddialarını piçlik ya da Charlotte'un nazikçe tarif ettiği gibi "doğum talihsizlikleri" temelinde reddetti.[2]

1746'da 17 yaşında başlayarak, Lennox aristokrat himayesindeki bir yaşamdan uzaklaştıktan sonra ilk kez bir kamu rolü üstlenerek dikkatini oyunculuğa çevirdi. Drury Lane'de siyaset ve cinsiyet gibi sosyal meselelerle uğraşan, popülerliği değişen bir dizi "yurttaşlık" dramasında rol aldı.[1] İlk şiirlerinin yayınlanmasından sonra, oyunculuktan yazıya geçmeye başladı, ancak 1748'de Richmond'da bir performansta göründü ve bir fayda gecesi aldı. Haymarket Tiyatrosu üretiminde Yaslı Gelin 1750'de.[2] İkinci yıl, en başarılı şiiri olan "The Art of Coquetry" yi de Centilmen Dergisi. O sıralarda Samuel Johnson'la tanıştı ve ona saygı duydu. İlk romanı ne zaman Kendisi Yazan Harriot Stuart'ın Hayatı, ortaya çıktı, Johnson bir defne çelengi ve içerdiği elmalı turtayla Lennox için cömert bir parti verdi. Defne yaprağı. Johnson, onu diğer kadın edebiyat arkadaşlarından üstün görüyordu. Elizabeth Carter, Hannah Daha Fazla, ve Frances Burney, isimsiz yazmak yerine yazma kariyerini profesyonelleştirme çabalarından dolayı. Lennox'un Londra edebiyat sahnesinin önemli üyeleriyle tanıştırılmasını sağladı.

Bununla birlikte, Johnson'ın çevresinin kadınları Lennox'a düşkün değildi. Hester Thrale, Elizabeth Carter ve Lady Mary Wortley Montagu, tüm üyeleri Bluestocking Derneği, ya ev idaresi (Lennox'un bile şaka yaptı), görünüşte nahoş kişiliği ya da huysuzluğu nedeniyle onu suçladı. Onu özellikle bir kışkırtıcı olarak gördüler.

Samuel Richardson ve Samuel Johnson, Lennox'un ikinci, en başarılı romanı, Kadın Kişot veya Arabella'nın Maceraları. Henry Fielding onun içinde övdü Covent Garden Dergisi ve biraz popülerlik kazandı. 1783, 1799 ve 1810'da bir dizi büyük romanda yeniden basıldı ve paketlendi ve 1754'te Almancaya, 1773 ve 1801'de Fransızca'ya ve 1808'de İspanyolcaya çevrildi. Roman resmen tersine dönüyor. Don Kişot: Don kendini bir romantizmin şövalye kahramanı sanırken, Arabella kendini bir romantizmin kızlık aşkıyla karıştırır. Don, karşılaştığı platonik açıdan saf genç kızları (sevdiği çiftlik kızı gibi) övme görevi olduğunu düşünürken, Arabella bir bakışla öldürmenin gücüne ve sevgililerinin ona çileden çıkma görevi olduğuna inanıyor. adına.

Kadın Kişot resmi olarak isimsizdi ve Lennox'un ölümüne kadar teknik olarak tanınmıyordu. Anonimlik açık bir sırdı, ancak diğer eserlerinin reklamının " Kadın Kişot", ancak yayınlanmış sürümü yok Kadın Kişot adını hayatı boyunca taşıdı. İspanyolca versiyonun tercümanı / sansürü, Lt-Col. Don Bernardo María de Calzada, "bilinmeyen bir yazar tarafından İngilizce ve İspanyolca olarak D. Bernardo tarafından yazılmıştır" diyen metni benimsemiştir, ancak kendisi İngilizceyi akıcı bir şekilde bilmemesine ve daha önceki bir Fransızca çevirisini sadece İspanyolcaya çevirmiştir. sansürlendi. Önsözde, de Calzada, okuyucuyu metnin şüpheli kalitesi konusunda uyarıyor, çünkü iyi İngiliz metinleri yalnızca "Fyelding" tarafından yazılmıştı [sic ] ve uluslararası üne sahip iki yazar Richardson, gibi çeşitli isimler tarafından üretilen mekanik "aşk" ların aksine Edmund Curll 's veya birincil olarak roman olmayan tek seferlik takma adlar altındaki hiciv romantizmleri.

Joseph Baretti Lennox'a İtalyanca öğretti ve birkaç kişi çevirisine yardım etti Peder Brumoy'un Yunan Tiyatrosu,[3] 18. yüzyılın ortalarında Yunan trajedisine ilişkin en etkili Fransız çalışması. 1755'te tercüme etti Maximilian de Bethune, Sully Dükünün Anılarıiyi sattı. Charlotte Lennox birkaç dil öğrenerek, şu kaynaklara ilgi gösterdi: William Shakespeare oyunları. 1753'te, ilk iki cilt Shakespear Illustrated - birçok bilim insanı tarafından edebiyat eleştirisinin ilk feminist eseri olarak görüldü - Andrew Millar tarafından yayınlandı ve üçüncü cilt 1754'te yayınlandı. Bu feminist edebiyat eleştirisinde Lennox, Shakespeare'in kaynaklarını kapsamlı bir şekilde tartışıyor ve özellikle romantizm geleneğine dikkat ediyor. Shakespeare çizdi. Ana eleştirisi, oyunlarının kadın karakterleri orijinal otoritelerinden sıyırması ve "eski romantizmlerin ve romanların onlara verdiği gücü ve ahlaki bağımsızlığı onlardan almasıdır."[4]

Samuel Johnson, çalışmanın adanmışlığını yazdı, ancak diğerleri, David Garrick'in sözleriyle, "çok harika ve çok mükemmel bir Yazar" olarak onun muamelesini eleştirdiler.[5] Johnson'ın himayesi yazılı olarak itibarını korusa da, edebiyat dünyası oyununun sunumundan intikamını aldı, Kızkardeş üçüncü romanına dayanarak, Henrietta. Birkaç katılımcı grubu, açılış gecesinde oyunu yuhalamak için konser verdi, ancak oyun basılı olarak birkaç basıma geçti.[5][6]

Üçüncü romanı, Henrietta, 1758'de ortaya çıktı ve iyi sattı, ancak ona hiç para getirmedi. 1760'tan 1761'e kadar periyodik Leydi Müzesi sonunda 1762 romanından oluşacak malzeme Sophia. David Garrick onu üretti Eski Şehir Adabı -de Theatre Royal, Drury Lane 1775'te (bir uyarlama Ben Jonson 's Doğu Ho ). Sonunda 1790'da yayınladı Öfemi, halkın romantizm romanlarına olan ilgisi azalmış gibi göründüğü için, çok az başarılı olan son romanı. Öfemi bir epistolar roman Amerikan Devrimi'nden önce New York Eyaletinde geçti.

Lennox'un bebeklik döneminde hayatta kalan iki çocuğu vardı: Harriot Holles Lennox (1765-1802 / 4) ve George Lewis Lennox (1771 doğumlu). Kocasından yıllarca ayrı kaldı ve nihayet 1793'te ayrıldılar. Charlotte daha sonra hayatının geri kalanında "tek başına ceza" içinde yaşadı ve Edebiyat Fonu. 4 Ocak 1804'te Londra'da öldü ve Broad Court Mezarlığı'ndaki işaretsiz bir mezara gömüldü. Covent Garden.[2]

19. yüzyılda, Kadın Kişot orta derecede popüler kaldı. 20. yüzyılda, feminist gibi bilim adamları Janet Todd, Jane Spencer ve Nancy Armstrong Lennox'un becerisini ve yaratıcılığını övdü.

İşler

Lennox (ayakta, sağda, Cittern ), başka bir şirkette "bluestockings " (Büyük Britanya'nın yaşayan dokuz ilham perisi [nl ] tarafından Richard Samuel, 1778)

Şiir

  • Çeşitli Durumlarda Şiirler (1747 )[7]
  • Coquetry Sanatı (1750 )[8]
  • Galler Prensesi'ne Doğum Günü Ode'si[9]

Romanlar

Oynar

Edebi eleştiri

  • Shakespear [sic] Resimli (1753–1754)[19]

Periyodik

Çeviriler

Referanslar

  1. ^ a b c d Carlile Susan (2018). Charlotte Lennox: Bağımsız Bir Zihin. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları. sayfa 24–25, 38, 44, 83, 240. ISBN  9781442648487.
  2. ^ a b c d Amory Hugh (2004), "Lennox, (Barbara) Charlotte (c. 1730 / 1731–1804)", Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi ed.), doi:10.1093 / ref: odnb / 16454, alındı 29 Ocak 2011 (abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir)
  3. ^ Bayan Charlotte Lennox tarafından çevrilen Yunan Peder Brumoy Tiyatrosu (Londra: Millar, Vaillant, Baldwin, Crowder, Johnston, Dodsley, vb. 1759)
  4. ^ Doody, Margaret Anne (Güz 1987). "Shakespeare'in Romanları: Charlotte Lennox Illustrated". Romanda Çalışmalar. 19 (3): 306.
  5. ^ a b Lennox, Charlotte (2008). "Giriş". Perry, Ruth; Carlile, Susan (editörler). Henrietta. Kentucky Üniversitesi Yayınları. pp. xxi.
  6. ^ Runge Laura (1997). İngiliz Edebiyat Eleştirisinde Cinsiyet ve Dil, 1660–1790. Cambridge University Press. pp.137 –47.
  7. ^ Lennox, Charlotte (1747). Çeşitli Durumlarda Şiirler. Londra: S. Paterson.
  8. ^ Lennox, Charlotte (Kasım 1750). "Coquetry Sanatı". Centilmen Dergisi. xx: 518–19.
  9. ^ Lennox, Charlotte (Kasım 1750). "Galler Prensesi'ne Doğum Günü Ode". Centilmen Dergisi. xx: 518.
  10. ^ Lennox, Charlotte (1750). Harriot Stuart'ın Hayatı. Londra: J. Payne ve J. Bouquet.
  11. ^ Lennox, Charlotte (1752). Kadın Kişot. Londra: A. Millar.
  12. ^ Lennox, Charlotte (1758). Henrietta. Londra: A. Millar.
  13. ^ Lennox, Charlotte (1762). Sophia. Londra: James Fletcher.
  14. ^ Schürer, Norbert (2001). "Charlotte Lennox'tan Yeni Bir Roman". Notlar ve Sorgular. 48 (4): 419–22.
  15. ^ Lennox, Charlotte (1790). Öfemi. Londra: T. Cadell.
  16. ^ Lennox, Charlotte (1758). Philander. Londra: A. Millar.
  17. ^ Lennox, Charlotte (1769). Kızkardeş. Londra: J. Dodsley.
  18. ^ Lennox, Charlotte (1775). Eski Şehir Adabı. Londra: T. Becket.
  19. ^ Lennox, Charlotte (1753–1754). Shakespear Illustrated. Londra: A. Millar.
  20. ^ Lennox, Charlotte (1760–1761). Leydi Müzesi. Londra: J. Newbery.
  21. ^ Lennox, Charlotte (1756). Maximilian de Bethune, Sully Dükü, Büyük Henry'nin Başbakanı'nın Anıları. Londra: A. Millar ve J. Dodsley.
  22. ^ Lennox, Charlotte (1756). Berci Kontesinin Anıları. Londra: A. Millar.
  23. ^ Lennox, Charlotte (1757). Son Çağ Madame de Maintenon'un Tarihi Anıları. Londra: Bir Millar ve J. Nourse.
  24. ^ Lennox, Charlotte (1759). Peder Brumoy'un Yunan Tiyatrosu. Londra: Millar, Vaillant vb.
  25. ^ Lennox, Charlotte (1774). De la Valiere Düşesi'nin Meditasyonları ve Tövbe Duaları. Londra: J. Dodsely.

daha fazla okuma

  • Carlile Susan (2018). Charlotte Lennox: Bağımsız Bir Zihin. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları.
  • Browning, DC; Kuzen John W (1969). Everyman'ın edebi biyografi sözlüğü. Londra: J.M. Dent & Sons.

Dış bağlantılar

İle ilgili medya Charlotte Lennox Wikimedia Commons'ta