Chiquitita - Chiquitita

Menudo Latin pop albümü için bkz. Chiquitita (albüm). Diğer kullanımlar için bkz. Chiquititas (belirsizliği giderme).

"Chiquitita"
Chiquitita Lovelight.jpg
Tek tarafından ABBA
albümden Voulez-Vous
B tarafı"Aşk Işığı"
Yayınlandı16 Ocak 1979 (1979-01-16)
Kaydedildi13 Aralık 1978
StüdyoKutup, Stockholm, İsveç
Tür
Uzunluk5:26
Etiket
Söz yazarları
Üretici (ler)
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
ABBA bekarlar kronolojisi
"Yaz Gecesi Şehir "
(1978)		"Chiquitita"
(1979)		"Annen biliyor mu "
(1979)
Ses örneği
Müzik video
"Chiquitita" açık Youtube

"Chiquitita"(" küçük olan "anlamına gelen bir kadın için İspanyolca bir sevgi terimi) İsveçli pop grubu tarafından kaydedilmiş bir şarkı ABBA. Grubun ilk single'ı olarak Ocak 1979'da yayınlandı. Voulez-Vous albüm. Agnetha Fältskog baş vokalleri söyledi. Başlangıçta parça "Geceler Olmasaydı "albümün baş single'ı olacaktı, ancak" Chiquitita "tamamlandıktan sonra bu planlar terk edildi ve bir albüm parçası olarak kalacaktı.

Tarih

"Chiquitita" nın birçok ön versiyonu mevcuttur. "Kålsupare", "3 Wise Guys", "Chiquitita Angelina" ve "In The Arms of Rosalita" adlı eserleri vardı.[1] Perulu şarkılarından etkilenen bir sese sahip olan gözden geçirilmiş bir versiyon "El Condor Pasa (Yapabilirsem) " tarafından gerçekleştirilen Simon ve Garfunkel, Aralık 1978'de kaydedildi ve Ocak 1979'da single olarak yayınlandı.[kaynak belirtilmeli ]

İngilizce versiyonun başarısıyla ABBA, İspanyolca "Chiquitita" yı da kaydetti. fonetik,[açıklama gerekli ] ve İspanyolca sürümde öne çıkan parçalardan biriydi Gracias Por La Música.[kaynak belirtilmeli ]

Resepsiyon

"Chiquitita", ABBA'nın en büyük hitlerinden biri oldu. 1979 yılında UNICEF hayır etkinliği UNICEF Konseri için Müzik, dünya çapında yayın yapan Birleşmiş Milletler Genel Kurulu. Bu etkinliğin doğrudan bir sonucu olarak ABBA, şarkının telif ücretlerinin yarısını UNICEF'e bağışladı. "Chiquitita" Belçika, Finlandiya, İrlanda, Hollanda, Yeni Zelanda, İspanya, İsviçre, Meksika, Güney Afrika ve Rodezya'da 1 numaraya yükseldi ve ABBA'nın memleketi İsveç, Birleşik Krallık'ta ilk 5'e girdi Her iki ülkede de 2 Sarışın 's "Heart of Glass "en üst noktayı işgal ediyordu),[2] Avustralya, Almanya ve Norveç, onu en başarılı single yapıyor Voulez-Vous albüm ve şimdiye kadarki en ünlü yardım şarkılarından biri. Bugüne kadar, şarkıdan elde edilen gelirin% 50'si UNICEF'e gidiyor "Uluslararası Çocuk Yılı "1979'da. 2014'te, tüm ABBA üyeleri şarkının telif ücretlerinin% 100'ünü UNICEF'e bağışlamayı kabul etti.

Birleşik Krallık'ta "Chiquitita" single listesinde 8. sırada yer alarak, onu herhangi bir ABBA single sürümü için en yüksek yer haline getirdi.

Arjantin'de, Temmuz 1979'un sonuna kadar olan satış rakamları, tek şovun İspanyolca baskısında 500.000 ve orijinal İngilizce biçiminde 25.000'dir.[3]

Müzik video

"Chiquitita", ABBA'nın ısmarlama bir video olmadan piyasaya sürdüğü birkaç single'dan biriydi. O zamandan beri, grubun videolarının derlemelerinde, şarkının çağdaş bir TV performansı kullanıldı ve bu şarkının Mart / Nisan 1979'da single'ın yayınlanmasından oldukça uzun bir süre sonra kaydedildi. Bu klip, BBC gösterinin kaydı sırasında İsviçre'de ABBA, Paskalya 1979'da Avrupa çapında yayınlandı, ancak bu klip yayında yer almasa da bir Noel programı için tasarlandı. ABBA, şarkıyı arka planda bir kardan adamla dağın yamacında çalarken görülüyor. Klip boyunca kötü hava ve kötü ışık, çekim sırasında sorunlara yol açarak Anni-Frid Lyngstad; saçları sürekli yüzüne fırladı ve onu gözlerinden çıkarmak zorunda kaldı, bu yüzden kullanılmadı.[4] Leysin'deki mekan çekimi sırasında BBC, grubun şarkıya dudak senkronizasyonunu iki versiyonunu daha kaydetti. Grup, final yayına dahil olan 'ABBA in Switzerland' sunuculuğunda kullanılan BBC Big Top içinde şarkıyı seslendirdi ve bir kafede bir masa etrafında oturan grubun ikinci bir videosu çekildi,[5] gösteri için Noel Kar Zamanı Özel 23 Aralık 1979'da BBC1'de gösterildi. Dame Edna Everage.[6] Dışarıda kardan adamla çekilen grubun klibi aslında bu Noel şovu için tasarlandı, ancak yapımcı / yönetmen Michael Hurll, ilkinden memnun olmadığı için ikinci klibi kaydetti.[7]

Personel

Grafik geçmişi

Sertifikalar ve satışlar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Arjantin—525,000[3]
Japonya (RIAJ )[26]
2001 sürümü 		Platin100,000^
Hollanda (NVPI )[27]Altın100,000^
Birleşik Krallık (BPI )[28]Altın500,000^

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları

Cher versiyonu

"Chiquitita"
Cher - Chiquitita.jpg
Tek tarafından Cher
Dilİspanyolca ingilizce
Yayınlandı8 Mayıs 2020 (2020-05-08)
Kaydedildi2020
Tür
Uzunluk4:49
EtiketWarner
Söz yazarları
Üretici (ler)Mark Taylor
Cher bekarlar kronolojisi
"Bizden biri "
(2018)		"Chiquitita"
(2020)		"Kalbini Ağlatmayı Bırak "
(2020)
Müzik video
"Chiquitita (İspanyolca Versiyon)" açık Youtube

Amerikalı şarkıcı-oyuncu Cher "Chiquitita" nın versiyonu, ABBA cover'larından oluşan 2018 albümünün dördüncü single'ı olarak yayınlandı, Dans Kraliçesi, 8 Mayıs 2020'de. 2020'de, koronavirüs pandemisi Cher, şarkıyı yeniden kaydettiğini duyurdu. İspanyol tüm gelirler gidiyor UNICEF, ABBA'nın 1979'da aynı şarkıyı yayınlayarak yaptığı gibi.

Cher'in "Chiquitita" nın İspanyolca versiyonu, şimdiye kadar bir ABD Latin Listesinde yer alan ilk şarkısı oldu. ABD Latin Dijital Şarkı Satışlarında (Billboard) 6. sırada ve ABD Latin Pop Dijital Şarkı Satışlarında (Billboard) 2. sırada yer aldı.

Müzik video

"Chiquitita" için eşlik eden bir müzik videosu 9 Mayıs 2020'de UNICEF'in web sitesinde yayınlandı ve kısa bir süre sonra Cher'in resmi YouTube kanalına yüklendi. Cher, içinde dünyanın dört bir yanından çocukların yer aldığı videonun son kesimiyle evdeki rolünü çekti.

Listeleri ve formatları izleyin

Dijital indirme

  • "Chiquitita (İspanyolca Versiyon)" - 04:49
  • "Chiquitita" - 5:14

Krediler ve personel

Krediler Dans Kraliçesi dan uyarlandı Bütün müzikler.[29]

Yönetim

  • PolyGramInt., Inc. (ASCAP) ve EMI Grove Park Music Inc. (BMI) Universal Songs tarafından yayınlanmıştır.
  • Mark Taylor ve Paul Meehan tarafından Metrophonic Studios, Londra'da kaydedildi
  • Matt Furmidge ve Mark Taylor tarafından, Metrophonic Studios, Londra'da karışık
  • Mastering: Sthephen Marcussen Mastering, Hollywood, CA

Personel

Grafikler

Grafik (2020)Zirve
durum
ABD Latin Dijital Şarkı Satışları (İlan panosu )[30]6
ABD Latin Pop Dijital Şarkı Satışları (İlan panosu )[31]2

Canlı cover performansları, diğer medyadaki görünüşler vb.

  • Menudo Porto Riko'dan bir Albüm vardı Chiquitita 1979'da ABBA şarkısı Chiquitita'nın cover'ıyla.
  • Şarkı, Mamma Mia! Tanya ve Rosie karakterlerinin müzikal ve film. Müzikal bağlamında Donna, kızının olası üç babasının gelişine şaşırmıştır ve şarkı arkadaşları tarafından onu rahatlatmak ve neden bu kadar üzgün olduğunu bulmak için kullanılır; içinde film onu saklanmaktan ikna etmek zorundalar. Yayınlanmayacak üç şarkıdan biridir. resmi film müziği.
  • Leona Lewis şarkıyı İngiliz TV şovunda gerçekleştirdi X faktörü.
  • Japon dramasının açılış şarkısı olarak "Chiquitita" kullanıldı Kurabiye Çilek.
  • Bölüm 2.04'te kullanılmıştır. Queer as Folk sonunda.
  • Charo kaydetti Spanglish 1981 stüdyo albümü için versiyon Bailando con Charo ve daha sonra 1988'deki konserinde Bally's Reno.
  • Stephen Gately 1999'da Abbamania: Tribute to ABBA albümü ve 2004'te ABBA - Forever albümü için kendi versiyonunu kaydetti.
  • Ünlü Macarca kadın şarkıcı Harangozó Teri 1980'de Macar Radyo stüdyosunun kayıt versiyonunu söyledi.[32]
  • 20 Kasım 2014 tarihinde, Laleh Pourkarim şarkıyı bir UNICEF olay New York City.[33]
  • Sinead O'Connor, 1999 albümünde "Chiquitita" yı söyledi.Umut Köprüsü'nün karşısında ". Şarkı için bir müzik videosu da kaydetti.[34]
  • Chiquitita daha sonra piyanist tarafından çalınan enstrümantal bir şarkı olarak yeniden yaratıldı Raúl di Blasio 1991 albümünde Alrededor Del Mundo.
  • İspanyol şarkıcı Amaia Montero 2010 yılında şarkının cover versiyonuyla İspanyol listelerinde zirveye yerleşti.[35]
  • Zdenka Vučković (saat ) 1980 albümüne eklenmek üzere şarkının Hırvatça bir yorumunu kaydetti Zdenka.
  • Şarkı 2017 filminde kullanılıyor Ebbing, Missouri Dışında Üç Reklam Panosu.

Referanslar

  1. ^ "ABBA - In The Arms of Rosalita Şarkı Sözleri". Moodpoint.com. Alındı 14 Ekim 2016.
  2. ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: Oyunun Adı", sayfa 90. Sidgwick & Jackson, 1995
  3. ^ a b "Abba The World". İlan panosu. 8 Eylül 1979. Alındı 19 Kasım 2019.
  4. ^ "Abba - Chiquitita". Alındı 29 Temmuz 2011 - YouTube aracılığıyla.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=6wMRSzMwvVU
  6. ^ "Noel Kar Zamanı Özel". The Radio Times (2928). 20 Aralık 1979. s. 22. ISSN  0033-8060. Alındı 22 Mart 2020.
  7. ^ Palm, Carl Magnus. Abba: Bright Lights Dark Shadows. Omnibus Press; 3. baskı (1 Eylül 2014) ISBN  978-1783053599
  8. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Chiquitita " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  9. ^ "Ultratop.be - ABBA - Chiquitita " (Fransızcada). Ultratip. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  10. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Chiquitita ". GfK Eğlence Tabloları. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  11. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Chiquitita " (flemenkçede). Tek En İyi 100. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  12. ^ "Charts.nz - ABBA - Chiquitita ". En İyi 40 Bekarlar. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  13. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Chiquitita ". VG-lista. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  14. ^ "Swedishcharts.com - ABBA - Chiquitita ". Bekarlar En İyi 100. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  15. ^ "Swisscharts.com - ABBA - Chiquitita ". İsviçre Tekler Listesi. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  16. ^ "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  17. ^ "ABBA Grafik Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. 25 Ağustos 2020 tarihinde alındı.
  18. ^ Whitburn, Joel (1993). En İyi Yetişkin Çağdaş: 1961–1993. Kayıt Araştırması. s. 11.
  19. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop single listeleri, 1950–1993. Sınırsız Kitaplıklar. s.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  20. ^ "Forum - 1970 (ARIA Grafikleri: Özel Durum Grafikleri)". Australian-charts.com. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2016'da. Alındı 7 Mayıs 2017.
  21. ^ "Yıl Sonu Grafikleri 1979". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 1 Mayıs 2017.
  22. ^ "1979'un En İyi 20 Hit Teklisi". Alındı 2 Eylül 2018.
  23. ^ İsviçre Yıl Sonu Grafikleri, 1979
  24. ^ "En İyi Bekarlar 1979". Müzik Haftası. Londra, İngiltere: Spotlight Yayınları. 22 Aralık 1979. s. 27.
  25. ^ Whitburn, Joel (1999). Pop Yıllık. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  26. ^ "Japon tek sertifikaları - ABBA - Chiquitita" (Japonyada). Japonya Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 6 Mayıs 2020. Seçiniz 2001 年 2 月 açılır menüde
  27. ^ "Hollanda tek sertifikaları - ABBA - Chiquitita" (flemenkçede). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Alındı 19 Kasım 2019. Giriş Chiquitita "Artiest of Titel" kutusunda.
  28. ^ "İngiliz tek sertifikaları - ABBA - Chiquitita". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 19 Kasım 2019. Seçiniz bekarlar Biçim alanında. Seçiniz Altın Sertifikasyon alanında. Tür Chiquitita "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  29. ^ "Dans Kraliçesi - Cher | Kredi". Bütün müzikler.
  30. ^ "Cher'in Billboard Liste Geçmişi". İlan panosu. Alındı 30 Mayıs 2020.
  31. ^ "Cher'in Billboard Liste Geçmişi". İlan panosu. Alındı 30 Mayıs 2020.
  32. ^ "Harangozó Teri - Chiquitita". 25 Ağustos 2015. Alındı 14 Ekim 2016 - üzerinden Youtube.
  33. ^ "Ulvaeus och Laleh i FN" (isveççe). Svenska dagbladet. 20 Kasım 2014. Alındı 25 Kasım 2014.
  34. ^ "Sinead O'Connor - Chiquitita (Resmi Video)". 8 Mart 2009. Alındı 14 Ekim 2016 - üzerinden Youtube.
  35. ^ İspanyol çizelgeleri (2013'e kadar) / resmi grafikler

Dış bağlantılar