Sen gelmeden önceki gün - The Day Before You Came

"Sen gelmeden önceki gün"
Daybeforeyoucame.jpg
Tek tarafından ABBA
albümden Bekarlar: İlk On Yıl
B tarafı"Cassandra "
Yayınlandı18 Ekim 1982
Kaydedildi20 Ağustos 1982 Polar Müzik Stüdyolarında
TürSynthpop, sanat pop
Uzunluk5:50
Söz yazarlarıBenny Andersson
Björn Ulvaeus
Üretici (ler)Benny Andersson
Björn Ulvaeus
ABBA bekarlar kronolojisi
"Ziyaretçiler "
(1982)
"Sen gelmeden önceki gün"
(1982)
"Saldırı altında "
(1982)
Müzik video
"Sen gelmeden önceki gün" açık Youtube

"Sen gelmeden önceki gün"İsveçli pop grubu tarafından kaydedilip yayınlanan bir şarkıdır ABBA, ikinci en uzun ("sonra"Kartal ") neredeyse altı dakika uzunluğunda. İlk olarak 1982'de hem single hem de derleme albümünde bir parça olarak yayınlandı Bekarlar: İlk On Yıl. 2018 yılına kadar son ABBA kaydı olmasına rağmen (35 yıl sonra), şarkı son single olarak yayınlandı "Saldırı altında ", single derleme albümünde de yer aldı.

Tarih

Geliştirme

1981'lerden sonra Ziyaretçiler, Björn Ulvaeus ve Benny Andersson yeni materyal yazmak için biraz zaman ayırdı, ancak aynı zamanda ilk müzikallerini yaratmaya başladılar, Satranç yanında Tim Rice. O esnada, Agnetha Fältskog ve Anni-Frid Lyngstad Yavaş yavaş İngilizce solo kariyerlerine başladı. Fältskog, ABBA'nın destek vokalisti ile kaydedildi Tomas Ledin şarkı "Bir daha asla "(Avrupa'da bir hit) ve İsveç filminde başrol oynadı RaskenstamLyngstad ile çalışırken Phil Collins solo albümünü yapmak Birşeyler Oluyor.

Grup geri döndü Polar Stüdyoları Mayıs-Ağustos 1982'de planlanan bir takip albümü için yeni şarkılar kaydetmek üzere Ziyaretçiler. "The Day Before You Came" kaydedilen altı yeni şarkıdan biriydi, bunlardan sadece ikisi single olarak ve ikisi B-side olarak yayınlandı. Kaydedilen diğer şarkılardan biri, "I Am the City", 1993'lere kadar uluslararası yayın görmeyecekti. Daha Fazla ABBA Altın CD, diğeri ise "Aynen böyle ", hiçbir zaman tamamen serbest bırakılmadı (kısmen 1994'te yayınlandı).

yazı

Bu şarkıyı gerçekten seviyorum. Böyle duyunca çok üzülüyor. Kayıt da üzücü ama sözün kendisi üzücü değil, bu Bjorn'un (Ulvaeus) dehası. Bana göre, o sözü okuduktan ve müziği elinizden aldığınızda, o gün ne yaptıklarını söyleyen biri - "Kitap okudum", "TV izledim", "tüpü aldım", her neyse; gerçekte ne olduğunu söylemiyor. Ama o sözü o müziğe koyduğunuzda, iyi olmayan bir şey olmadığını anlarsınız. Çok zekice bir söz.

— Benny Andersson, News.com ile Röportaj[1]

Ulvaeus, bir dereceye kadar Fältskog'dan boşanmasından etkilenen sözleri yazdı. Daha sonra şöyle dedi: "Şarkı sözlerinin% 90'ı kurgu olsa bile, 'Winner Takes It All' ve 'Day Before You Came' gibi şarkılarda hala o zamana ait bir şeyler var."[2]

Kayıt

"The Day Before You Came" dijital olarak kaydedildi ve 20 Ağustos 1982'de "Den Lidande Fågeln" (Acı Çeken Kuş) adlı çalışma başlığı ile karıştırıldı. Şarkı kısaca "Rüzgar" olarak da biliniyordu.[3] Fältskog'un baş vokali ve enstrümantalle karıştırılan Lyngstad'ın vokal çizgisinin yanı sıra, şarkıda öne çıkan tek enstrümanlar, Andersson's synthesizer ve davul makinesi, Ulvaeus'un akustik gitarı ve Åke Sundqvist'in trampet davuluydu.

Şarkının kaydedilmesinden yıllar sonra, ABBA'nın uzun süredir ses mühendisi olan Michael Tretow, Agnetha'nın soluk ışıklarla başrol oynadığını hatırladı ve ruh halinin üzüldüğünü ve stüdyodaki herkesin "bunun son olduğunu" bildiğini söyledi. Bu söylenti üzerine, Stephen Emms Gardiyan "Vokallerini bitiren kahramanımız kulaklıklarını çıkarmak ve ciddiyetle gün ışığına çıkıp asla geri dönmemek" diyerek hikayeye devam ediyor.[4]

Vokallerin müzikal yönü

Ulvaeus, objektif olarak söylemek yerine, "O şarkıda biz [o ve Benny] Agnetha'yı o şarkıda kişinin rolünü oynamaya ikna ederken müzikal tiyatroya doğru zorlandığımızı söyleyebilirsin" yorumunu yaptı.[2] "[Bu yorumu] yapmaktan mutluydu". Modern zamanlarda olumsuz olarak görülmese de, bu yaratıcı seçimin "dezavantajı" Agnetha'nın baş vokalistten çok "sıradan bir kadın" gibi şarkı söylediği anlamına geliyordu. Bu karara dahil olan üç ABBA üyesinin hepsi geriye dönük olarak "Agnetha'nın doğal içgüdülerinin gerçekleşmesine izin verilseydi dramatik kapsamın çok daha büyük olacağını" merak ettiler.[5] Bu genellikle Agnetha'nın vokallerinin İsveç aksanıyla her zamankinden çok daha fazlasını ortaya koymasının nedeni olarak gösteriliyor, çünkü o aslında sözleri söylerken. İşinde ABBA ve Ben, Robert Verbeek şarkıda "[Agnetha] nın L harfini 'okul' kelimesiyle telaffuz etme şeklinden 'Bir rutin mesele, okulu bitirdiğimden beri bunu yaptım' grubun "aksansız şarkı söylediğini" söyleyerek, bunun benzersiz bir durum olduğunu ima etti.[6] İsveçli romancı Jerker Virdborg, 20 yıl sonra bir gazete yazısında sesin "soluk ve kapalı ... Agnetha Fältskog tarafından söylendiğini" kaydetti.[7]

Sürüm ve grafik performansı

"The Day Before You Came", ABBA'nın çift derleme albümünün ilk yeni şarkısı olarak Ekim 1982'de yayınlandı. Bekarlar: İlk On Yıl ve ayrıca tek olarak.[8] Single resmi olarak 18 Ekim 1982'de başka bir yeni şarkı "Cassandra" ile yayınlandı. B tarafı. Bu zamana kadar ABBA, İngiltere'deki tek satışlarda yavaş bir düşüş yaşıyordu. Buna göre, tek no. 32. 1984'te İngiliz synthpop ikilisinin bir kapağı Blancmange ABBA kaydından daha yüksekte yer aldı, no. İngiltere listelerinde 22.[9] Ancak ABBA'nın kaydı Belçika, Finlandiya'da ilk 5'e girdi. Batı Almanya, Hollanda, Norveç, Polonya, İsveç ve İsviçre. Hayıra da ulaştı. 5 Yetişkin Çağdaş Kanada'da grafik. Albümde yer almadan önce "Under Attack" ile birlikte, şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde LP olmayan bir B-tarafı olarak çıkmıştı.[10] Şarkı o ülkede listelenmedi.

Şarkının başarısı üzerine düşünceler

"Single ... grubun en başarılı kayıtlarından biri olmasına rağmen alıştıkları ölçekte dünya çapında bir hit olamadı" şeklinde 40 yorum yapın.[11] Şarkı sadece küçük bir hit oldu (örneğin İngiltere'de yalnızca 32. sırada yer aldı ve 1975'te "S.O.S." ile başlayan "19 ardışık ilk 30 vuruş dizisini" kırdı.[12]), Ulvaeus'un geriye dönük olarak şarkının "ABBA hayranları için çok farklı ve zamanının ötesinde [veya] birçok ABBA hayranı için çok fazla bir değişiklik olduğunu" ifade ettiği bir şey. Ayrıca "[müziklerindeki] enerjinin gittiğini" yorumladı.[2] Bjorn, şarkıyla birlikte "daha olgun, daha gizemli ve daha heyecan verici bir şeye doğru ilerlediklerini", ancak o sırada bunun "dinleyicileri için çok uzak" olduğunu söyledi. Tim Rice'ın şarkıyı gerçekten sevmesine rağmen, onları "[ABBA] hayranlarının beklediğinin ötesinde" olduğu konusunda uyardığını söyledi.[13] Ancak Sydney Morning Herald "Mutlulukla ABBA sonra" makalesi bunun nedeni, ABBA'nın yalnızca "İngiltere'de birkaç asık suratlı TV görünümüyle tanıtımını yapması" olabileceğini öne sürüyor.[14] Christopher Patrick, çalışmalarında ABBA: Müzik Konuşsun, ABBA'nın son anlarının bu şarkının yayınlandığı zamana gelmesine rağmen, "kimsenin bunu kabul etme yetkisine sahip olmadığını" savunuyor, ancak aynı zamanda halkın şarkıya "ılık" yanıtının "çoktan karar verdiğini söyledi. [grup birlikte kalıp kalmayacağına dair] ".[5]

Benny ona göre, "'The Day Before You Came', Bjorn'un yazdığı en iyi şarkı sözü: gerçekten iyi bir şarkı, ama iyi bir kayıt değil" dedi. Bunu, aynı zamanda kaydedilen ve "harika bir kayıt, ama o kadar da iyi bir şarkı değil" olarak nitelendirdiği "Under Attack" ile karşılaştırdı.[13] Bir röportajda pisti hatırlarken Mamma Mia! Müzikal Björn, "harika bir şarkı olduğunu düşündük" dedi, ancak önceki materyallerinden çok uzak olduğu için işe yaramayacağını düşündüklerini de sözlerine ekledi. Frida, "Agnetha'nın onu nasıl yorumlayacağına dair sorunlar olduğunu" söyledi. ABBA, şarkıyı söylemenin birçok farklı yolunu denedi ve sonunda "perili" bir stile karar verdi. Serbest bırakılan versiyonda Agnetha, onu öne çıkarmak yerine incinmiş ve savunmasızmış gibi şarkı söyledi (Bjorn başka çekimlerde yaptığını ima ediyor). Frida şarkının "daha önce yaptığımızdan çok farklı bir ses" olduğunu söyledi ve Björn de "şans denediklerini" sözlerine ekledi. Frida bunun "güzel bir şarkı" olduğunu söyledi. Görüşmeyi yapan kişinin video klipte mutsuz göründüklerini yorumlamasına cevaben Frida, "bölünmenin eşiğindeyken hayatımızın mutsuz bir zamanıydı" dedi ve her üyenin ayrı ayrı projeleri hakkında konuşmaya başladı. . Bunun kolay bir durum olmadığını ekliyor ve kasvetli atmosferi ABBA'nın bir parçası olarak gerçek hayatlarına paralel olarak haklı çıkarıyor.[15]

ABBA'nın sonu

Christopher Patrick, çalışmalarında ABBA: Müzik Konuşsun, şarkıyı "Saldırı Altında" dan "daha sıradışı ve atmosferik" olarak tanımlıyor. Bu son iki ABBA single'ının (ilk olarak 1977'de piyasaya sürülen "Thank You For The Music" hariç) "Benny ve Björn'ün grubu almaya başladıkları ilgi çekici gelecek yönüne dair bir fikir veren kristal toplar olduğunu söylüyor. ses". Super Trouper'dan bu yana akustik enstrümanlar yavaş yavaş daha synth-sound ile değiştirildi ve bu zamana kadar ABBA'nın son çıkışı, İsveç ikilisi Gemini için üretilen Benny ve Bjorn iki albümden birinde çok rahat olacaktı. "düzenleme ve orkestrasyonda oldukça minimalist" ve synth odaklı oldukları için '80'lerin ortalarında ".[16] Agnetha'nın "ağıtının", oğlanların "üslup yönergesi" dikkate alınsa da, "kalp kırıcı" yapıldığını söylüyor. ABBA'nın ötesinde, şarkının anlatıcısı gibi, ünlü ve şöhretten çok uzak, "sıradan bir hayat" yaşadığını savunuyor.[5]

Yeniden yayınlar ve derlemeler

Reissue'lerde Ziyaretçiler CD'de "The Day Before You Came" 11. parça olarak ve 2. bonus parça "Should I Laugh Or Cry" arasına eklendi. Şarkı, 1993 derlemesinde 3. parça olarak da yer aldı. Daha Fazla ABBA Gold - Daha Fazla ABBA Hiti, 1994 derlemesinde disk 3'ün 14. izi Müzik için teşekkürler, 1999 derlemesinde 2. diskin 11. izi Komple Bekarlar Koleksiyonu, 2001 derlemesinde 2. diskin 13. izi Definite Koleksiyon (ayrıca DVD sürümünde yer aldı) ve 4. bonus parçası Ziyaretçiler 2005 derlemesindeki albüm Tam Stüdyo Kayıtları (müzik videosunun da yer aldığı).[17] Şarkı da yer alıyor Ziyaretçiler [Delüks versiyon].

Kompozisyon

The Day Before You Came'den bu alıntı (ikinci ayetin sonunu ve ikinci nakaratın başlangıcını içerir) Agnetha'nın ayetin baş vokallerini, Frida'nın nakaratın operatik destek vokallerini ve synth manzarasını göstermektedir ve bunların hepsi bir uğursuz ve ruhani bir atmosfer.

ABBA tarihinde ilk defa "The Day Before You Came" de enstrüman çalan tek kişiydi. Müziği bir tıklama izi şablon, parçayı beğenmesine rağmen daha sonra söylediği bir şey "muhtemelen iyi bir fikir değildi".[13] Şarkının tüm destek parçası stüdyoda bir araya getirildi, "başlangıçta birkaç önemli değişiklik üzerine bir dizi artan ve azalan cümle içinde tekrar edilmesine izin veren tek bir melodik parçadan oluşuyordu". Prodüksiyon minimalisttir ve yalnızca "[the] GX-1, bir trampet ve bir kaç akustik gitar ". Şarkı, ABBA şarkıları için" verilen "" uzun, sürekli blok akorlara "sahipken, aynı zamanda" perküsyon synth efektlerinin liberal bir şekilde dağılmasına "da sahiptir. "kaygısız", "spontane" ve "konuşmaya dayalı" sentetik ikiz flütler, pistin en başında düzenli olarak tuhaf güvence nöbetleri sunarak "ses ortamındaki bütünleyici rollerini" başlatırlar. Bunlar "flütler" dir. muhtemelen [şarkının] imza sesi ".[5] Onların riffleri, arka vokallerin de yardımıyla nakaratlardaki "bir dizi uzun süreli akor katmanını yumuşatır".[18]

Kitap için yapılan bir röportajda Abba - Kayıtta Sansürsüzmüzik muhabiri Hugh Fielder, şarkının "Frida'nın vokalleri için güçlü bir atmosfer sağlayan elektronik enstrümanların kümeleri üzerine inşa edildiğini" söylüyor. Vokallerinin şarkının arka planına karıştırıldığını, "soğuk, objektif" bir atmosfer yarattığını, "neredeyse geri kalanımıza bakıyormuş gibi" yorumunu yaptı. Şarkının "teatral bir unsuru" olduğunu söylüyor ve bunu, bu zamana kadar Benny ve Bjorn'un 5 dakikalık pop şarkılarının ötesinde düşünmeye başladıkları ve ABBA'nın ötesinde bir sonraki sınır olan sahne prodüksiyonları açısından yazmaya başladıkları gerçeğine dayanıyor.[19]

Tüm Aşkını Bana Yerleştirin dizilenip oynanmadığı sorusuna yanıt olarak Benny cevap verdi: "Kulağa sanki öyle gelebilir, ama [o] sekanslanmamış. Sadece iyi çalındı!" Geçmişte tıklama parçaları kullanırken, ABBA'nın şimdiye kadar dizileri kullandığı tek şarkının The Day Before You Came olduğunu ekliyor. ABBA tarihinin büyük çoğunluğu boyunca kullanım eksikliği, "o anda başa çıkamaması [ve] nasıl yapılacağını bilmemesi" ve diğer grup üyeleriyle canlı çalmayı tercih etmesidir. 2006 teknolojiye daha açık hale geldi.[20]

1982 kayıt seanslarında, Benny ve Bjorn "aranjmanları olabildiğince basit tutmayı ve elektronik olarak yaratmayı" hedeflediler. ABBA'daki geri kalan zamanlarında olduğu gibi, ana öncelikleri "melodik güç" idi. Gerçek davullar "synth tarafından üretilen ritim" lehine reddedildi; ancak sonunda, son destek hattına bir tuzak da dahil edildi. Bu zaman zarfında üretilen diğer parçaların çoğunda olduğu gibi, kuyruklu piyano veya bas, elektro veya akustik gitarlar hakkında hiçbir ipucu yoktur.[16] (3: 35–4: 01 arasında çalan "çok abartısız bir akustik gitar" hariç[18]). Pratik olarak tüm aletler sentetik olarak yapılır. Şarkı, o yılın başlarında kaydedilen bir şarkı olan I Am The City ile aynı prodüksiyon tarzına sahip. Şarkı boyunca Benny, parçaya doku katan "şaşırtıcı ... karışık bir sentez sesi paketi" ile ses ortamını aydınlatıyor.[18]

The Day Before You Came'de, Agnetha iki yıl sonra ikinci ana vokalini yaptı (önceki şarkı The Winner Take It All'dı)[kaynak belirtilmeli ]"Frida, Agnetha'nın vokal çizgisini ikiye katlamıyor ya da uyum sağlamıyor" ve bunun yerine sadece arka vokal sağlıyor. Frida, önceki ABBA kayıtlarında nadiren yapılan "ilgi çekici yeni bir yaklaşımda" (genellikle daha düşük melodi ve armoni hatlarını söylediği için), sürekli yüksek aralıklı melodiyi söylerken "vibrato yüklü ... operatik bir teknik" kullanır. [nakaratların] satırı ". Ses çizgisinin bir oktavı "daha yönetilebilir bir sicile" düşürdüğü her nakaratta, "ünlü sesini serbestçe akan ve yumuşak bir falsetto'ya" gevşetiyor. "Bir dizi ince ses ve prodüksiyon yeniden yürürlüğe koyma" üçüncü ayete hem empati duygusu hem de artan gerilim verir. Frida, şarkının bu noktasında, Agnetha'nın başrolüne "hassas ve kırılgan" bir destek vokal sağlıyor. Bjorn, bu "pürüzsüz ve güler yüzlü büyük anahtar onayına" eklemek için "Yatağa gitmiş olmalıyım ..." bölümünde ayetin ilerleyen bölümlerine katılıyor.[5]

Benny'nin riffleri, Agnetha'nın ikinci-son cümlesi olan "Ve çatıda çıngırak" ta "seviyesi ... daha sentetik bir platoya" çıkıyor. "Kimsesiz başlık kancası" nın bir tekrarı daha ve baş vokal sona eriyor, ses manzarası, enstrümanlar ve yedek vokaller tarafından şarkının sonuna kadar "hareketli bir ses renkleri mozaiği" ile süpürülüyor.[5]

Kultur, şarkının "yeterince karmaşık, sadece armoniler ve küçük kadanslarla tasvir edildiğini, Anni-Frid Lyngstad'ın Handel ve Albinoni'nin barok bir largo'suna aynı derecede kolayca ait olabilecek Anni-Frid Lyngstad'ın obbligato" ile tamamlandığını söylüyor.[7]

Şarkının notaları yayınlandı.[21]

Müzik video

Doğu Årsta Köprüsü'nü geçen tren.

Şarkı, 21 Eylül 1982'de filme alınan bir video klibi ile tanıtıldı ve ekibi tarafından yönetildi. Kjell Sundvall ve Kjell-Åke Andersson, ABBA'nın sekiz yıllık yönetmenlik ilişkisini Lasse Hallström. Videoda, İsveçli aktörün canlandırdığı Agnetha'nın trende bir yabancıyla flört etmesi yer aldı. Jonas Bergström Fältskog'un aşk ilgisi olarak.[22]

Video klipte görülen köprü, Årstabron köprüsü güney kesiminde bulunan Stockholm. Müzik videosu bağlamında, köprüdeki tren aslında yanlış yöne gidiyor. Klipte Agnetha, Tumba tren istasyonu ve şehirde bitiyor. Ancak gerçekte köprüde görülen tren şehirden Tumba'ya gitmektedir. Videonun tüm ABBA üyelerini içeren bölümleri Berzelii Park'ta bulunan Polar Music ofislerinin yakınında, Stockholm'deki Çin Tiyatrosu'nda çekildi. Tiyatroda çekimler sırasında birkaç fotoğraf seansı yapıldı. Bunlardan "yeşil seans" olarak bilinen biri tiyatronun fuayesinde çekildi.[23]

Christopher Patrick, içinde ABBA: Müzik Konuşsun, müzik videosunun son sekansı, "[anlatıcının sevgilisiyle buluştuğu yer] trenin ardında kasvetli ve ıssız bir tren istasyonunu bırakarak unutulmaya yüz tuttuğu" sahnenin ABBA için uygun bir metafor olduğunu söylüyor. yaratıcı ortaklıklarının sonu.[5]

Analiz

Yorumlama

Bazıları, "sevgilisinin gelişinden önceki gün bir kadının sıradan hayatı" hakkındaki şarkıyı yorumlar.[4][24] Simon Frith içinde The Cambridge Companion to Pop and Rock ABBA'nın kataloğundan en sevdiği şarkının "aşk vurulmadan önce hayatın ne kadar banal olduğunu açıkça belgeleyerek aşık olma mucizesi" hakkında olduğunu söylüyor.[25] Christopher Patrick, yazarı ABBA: Müzik Konuşsun"Sıradan bir kadının sıradan ve öngörülebilir günlük varoluşunun hikayesi", özlediği sevgiliye sahip olmadığı ortaya çıktıkça ayıltıcı hale getirildiğini söylüyor.[5] Malcolm Womack makalesinde Müzik İçin Teşekkür Ederim: Catherine Johnson'ın Mamma Mia'daki feminist yeniden canlandırmaları! şarkının ortak bir ABBA temasını anlattığını söylüyor, burada "olağanüstü kadına olağanüstü bir erkek tarafından amaç verildi ... çoğu zaman ... romantizm yoluyla". Şarkıyı, gün boyunca "[bir sevgili tarafından] kurtarılıncaya kadar" hafif olayları sıralayan bir kadın anlatıcı olarak yorumluyor.[26] Ancak, diğerleri şarkıyı, bir kadının ölümünden önceki yaşamındaki son olayları tasvir ettiği şeklinde yorumlar. Pitchfork'tan Tom Ewing, anlatıcının olayları "sonsuza dek değişmeden önceki gün: Ne ile, asla öğrenmeyiz" diye anlattığını söylüyor. Cevabı için, ABBA üzerine 1995 tarihli makalesinde "bir sevgili olduğu kadar bir katili de öneren destek vokallerinin spektral korolarından" bahseden gazeteci Taylor Parkes'e dönüyor. Bu şarkının ABBA'nın ana temasını özetlediğini ileri sürüyor: "hayat önemsizdir ve hiçbir şey olmaz, ancak olabilecek şeyler daha kötüdür".[27] Pitchfork'tan Tom Ewing, anlatıcının "biz onun sevgilisi olduğunu varsayan" biriyle tanışmasına kadar giden olayların "tereddütlü bir şekilde yeniden kurgulanmasını" sağladığını belirtiyor. Günün sıradan ayrıntıları (Agnetha'nın şarkı söyleme tekniğiyle canlanan), "korkunun keskin destek vokalleri ile tezat oluşturuyor", "Sen" in aslında bir "katile, partnere değil" anlamına geldiğini ima ediyor. ".[28]

Pitchfork'tan Priya Elan, "kahramanın, katilinden önceki günlük hayatının ayrıntılarını ürkütücü bir şekilde detaylandıran bir hayalet - başlığın" siz "hayatına son verdiğini" öne sürerek bu teoriyi genişletiyor. Teoriye "aşırı getirilmiş" gibi gelmesine rağmen, Frida ve Benny'nin ayetler boyunca "göksel armonileri" ve ortadaki sekizdeki uyumun (aslında çığlık attığını öne sürüyor) bu yoruma ilave ağırlık verdiğini ekliyor. Belirsizliği nedeniyle son satırı "biraz daha ürpertici" hale getirdiğini ekliyor.[29] Kulture, şarkının "bir kadının ofiste ve evde yorucu [ve] tekrarlayan günlük hayatını, bir gün önce hayatının erkeğiyle tanışmasını anlattığını" açıklıyor. Ardından, "tam bir yalnızlık hakkında mutlu bir şarkı olmak yerine", şarkı "ezici bir üzüntüyle" ileri sürüldüğü için "yanlış bir şeyler var" diye devam ediyor. "Korku, hapis [veya] dayak" gibi belirsiz nedenlerden dolayı "adamla tanıştığı zaman [hayatı] daha da kötüleşti" sonucuna varıyor.[7] Başka bir yerde yazan Ewing, The Shangri-Las'ın cinsel istismara atıfta bulunan 1960'lardaki "Past, Present And Future" şarkısıyla benzerliklerinden bahsederek "Şiddet içeriyor mu?" Diye soruyor.[30]

One Week II One Band "" The Day Before You Came "in kibri basittir ve oldukça tatlı olabilir - bu, sevgilinizle tanışmadan önce hayatın nasıl olduğunu hatırlamaya çalışmakla ilgilidir. Sözler tipik bir günü yeniden yapılandırır - geçici olarak, çünkü hayat o kadar değişti ki, şarkıcı eskiden olduğu gibi şimdi onu hatırlayamıyor. " "Agnetha'nın sesi mahvoldu - bıraktığı ve hakkında şarkı söylediği dünya açıkça iyileşmenin ötesinde ve bazen en sıradan ayrıntıları bile anlatırken sesinde bir özlem var. Ve ... koro yerine bir bir dizi hayalet koro uluması, kederle dolu sözsüz çığlıklar. " Ayrıca "kayıpla ilgili: yas tutmaya değer bir şey olduğu ortaya çıkan tamamen sıradan bir yaşam tarzı" diye açıklıyor. Aynı zamanda anlatıcıya "aşkın, özerkliği için bir tehdit [olduğu gibi], hayatı sıradan olabilir ama en azından öyleydi. ona hayat. "[30]

Bir başka yorum da, tüm şarkının kahramanın uyandıktan sonra hatırlamaya çalıştığı bir rüya olduğu yönündedir - trajik hayatı "siz" dir (şarkı sözlerinin belirsizliğiyle desteklenir). Şarkının geliştiği olay aslında onun cinayetiyse (ve bu şarkıyı söylerken katilinin yüzüne bakıyorsa), belirsiz hatıralar onun uyuşturulmuş olmasından kaynaklanıyor olabilir. Ayrıca ölümcül bir hastalığı olabilir ve ölümden sonra, kaçınılmaz ölümünden önceki son anları yaşıyor olabilir. Başka bir yorum da, şarkı boyunca anlatıcının tekrar eden kasvetli gününün bir şekilde daha iyi olacağına dair bir umut duygusu olduğu, ancak ertesi günün perspektifinden şarkı söyleyen (ki bu tamamen aynı oldu), bu iradeyi derinlemesine biliyor olmasıdır. durum böyle değil. "Gelmesi gereken ama gelmeyenlerin katılımıyla ofis hayatını yaşamaya devam ediyor. Trendeki adam bir rüya, sonunda gerçekleştirmiyor. Bu yüzden şarkı çok üzücü biterken, teması devam ediyor. şarkı."[31][güvenilmez kaynak? ] Şarkı boyunca "yağmur" a atıfta bulunan sürekli ifadenin sembolik bir anlamı, belki de ağlama olduğu görülüyor. Müzik videosundaki adam anlatıcının hayali olarak yorumlanmıştır, bu nedenle tren mesafeye giderken melankolik bir tonda şarkı biter (mutlu rüya sona ermiştir). Şarkının tamamı, anlatıcının ölmeden hemen önce gözleri önünde yanıp sönen hayatı olabilir.[32]

80s45s "melankolik sentezleyicilerin ve çok kanallı arka vokallerin saat gibi ritmi" [video klipte görüldüğü gibi] banliyö treninin "amansız ama rahatlatıcı [sesini]" taklit ettiğini ve şarkının "modern yaşamın yabancılaşması" hakkında gerçek. Anlatıcının "sessiz bir çaresizlik" içinde yaşadığını, pek çok kişinin ilgili olabileceği bir şey olduğunu söylüyor ve günlük hayatının sıkıntısını "sanki var olma amacına kendini ikna edecekmiş gibi" anlatıyor. "Şarkının, kendi kendine yeterliliğinin onu sürdürmeyi bıraktığı günle ilgili olduğunu [ve yalnızlığın baskısına yenik düştüğü], yalnızlık dengesini ... aşkla ... [a] dayanıksız ... varoluşun boşluğuna karşı savunma ". 80s45'ler, "güçlü bir kesinlik duygusu [ve] kötü zaferi [müzik dışarıda yükseldikçe]" "bir zamanlar onları terk etmiş olan eski rahatlıklara geri dönmenin imkansızlığına teslim olması" olarak yorumluyor.[24]

Şarkının tamamı bir şeyin gelmesine yol açarken ve anlatıcı, bu olay gerçekleşmeden önce hayatının ne kadar sıradan olduğunu anlatırken, olay geldikten sonra gerçekte ne olduğu açıklanmıyor, "kimlik" gibi "pop gizemi" olarak kalan bir şey. Carly Simon'ın 'Sen Çok Kibarsın' konusu. Tarafından sorulduktan sonra Kere 26 Mart 2010'da Ulvaeus "esrarengiz bir şekilde gülümsedi" ve "Fark ettin, değil mi? Müzik onu ima ediyor" dedi.[2][33]

Şarkı sözleri

Stephen Emms için Gardiyan iç karartıcı bir günün "birinci şahıs açıklamasının sıradanlığı [ve] evrenselliği" nin izleyiciyi içine çeken şey olduğunu ve "[şarkıyı] modern yaşamın ne anlama geldiğinin alışılmadık derecede dokunaklı bir benzetmesine dönüştürdüğünü" savunuyor. Sözde sadeliğin ötesinde, şarkı sözlerinin "garip bir şekilde belirsiz olduğuna ... belirsiz bir hatırlayıcı tonda" olduğuna dikkat çekiyor ve gerçek cümlelerin "sahip olmalıyım ..." gibi ifadeler içerdiğinden eminim. ... "veya" ... veya bu tarzdaki bir şey "Agnetha'nın" güvenilmez bir anlatıcı "olduğunu ima eder ve tüm şarkıya bir belirsizlik perdesi verir. "Mavi olduğumu hiç fark etmediğim zaman" gibi cümlelerin "ona gerçek dışı, hatta kurgu bir ton verdiğini" söylüyor. Bazen günüyle ilgili bir şeyler ifade edebilir ("Hayatımın her zamanki çerçevesi içinde olduğuna eminim" gibi) ve biz seyirci olarak gerçekte bunun tersinin doğru olabileceğinden korkuyoruz.[4]

Pitchfork'tan Tom Ewing şarkı sözlerini "garip" ve "konuşkan" olarak nitelendiriyor. Ana dili İngilizce olmayan kişiler olarak nadiren metaforlar veya şiirsel imgeler kullandıklarını ve bunun yerine "gerçek anlamda bir duygu raporuna" güvendiklerini ve bunun "hafif bir aylaklık" ile sonuçlandığını ve bunun "ABBA'yı harika yapan şeyin" olduğunu savunuyor. söz yazarları ". The Day Before You Came'de gösterildiği gibi, bu tarz lirik yazma tarzının kadın başroller ile birleştiğinde "ara sıra ... telaffuzu durdurmanın ... kulağa yıkıcı bir şekilde doğrudan ve savunmasız gelmesini sağlayabileceğini" söylüyor.[27][34]

Tony Hawks, işinde One Hit Wonderland, ABBA söz yazarlarının dehasına rağmen, "[Benny ve Bjorn] 'un bir satırı tamamlamak için gerekli sayıda hece sağlayan satırları bulmakta açıkça zorluk çektikleri ve dolayısıyla kızlar ana dili İngilizce olanların asla söyleyemeyeceği şeyleri söyleyecekler Tuhaflığından ötürü "en sevdiği dizesi" "Sanırım tek bir bölüm yok Dallas "görmediğim" ve aynı derecede tuhaf cümle ile yanıt veriyor "... daha iyi şarkı sözlerinin görmediğim tek bir örneğini sanmıyorum". Bu "saçma şarkı sözlerine" cevher olarak atıfta bulunuyor ve "akılda kalıcı bir melodiye sahip olduğu sürece ne önemi var" diye tartışıyor. Willie adlı bir karakterle yaptığı diyalog yoluyla, "[Avrupa-dans sanatçıları] sadece istedikleri hakkında şarkı söylüyorlar ve endişelenmeyin en ufak bir anlam ifade edip etmediği ".[35]

Şarkıdaki bir tuhaflık, verilen olaylar için kullanılan zaman dilimidir. Anlatıcı sürekli olarak ulaşımın dakikliğine ve rutin tren yakalamasına atıfta bulunur, ancak açık bir hata var gibi görünüyor. Evden saat 8'de ayrılır ve işe saat 9: 15'te (yaklaşık bir saatlik bir tren yolculuğu) gelir, ancak saat 5'te işten ayrılır ve eve 8'de (seyahat süresi 3 saattir) gelir. Elbette eve giderken Çin yemeği satın almak için durdu, bu biraz zaman alacaktı. Bu, hikayesinin bize anlatılmayan bir kısmı olduğu anlamına gelir. Video klipte bir araba sürerken görülüyor, ancak şarkıda bundan bahsedilmiyor. Bu, hesaba katılmayan zamanın nerede sona erdiğine dair bir ipucu olarak görülmüştür.

80s45'ler "bazı satırlarda çok fazla kelime var gibi görünüyor, sanki şarkıcı [sıradan bir kadın] sessizliği doldurmak için gevezelik ediyormuş gibi" ve ekliyor "Olayları kaydetme kararlılığında dokunaklı bir şey var," Sonsuz günler alayındaki belirli ayrıntılar hakkındaki belirsizliğine rağmen. " Şarkı sözlerini hayatıyla ilgili "bir dizi belirsiz vinyet" olarak tanımlıyor. "Bu monoton liste ve biraz gergin sunum" un "müziğin uğursuz dramı" ile yan yana olduğunu savunuyor.[24]

Priya Elan NME bir kadının sevgilisiyle tanışmadan önce hayatını yansıtmasından daha derin bir araştırma [şarkı sözlerine] özünde biraz daha karanlık bir şey olduğunu söylüyor. Şarkının çalışma adının, Acı Çeken Kuş, "hapishane benzeri bir kırılganlığa işaret ediyor" olabilir. Ayrıca şarkı sözlerinin "kafa karıştırıcı belirsizliği" üzerine yorum yapıyor, "hayatları boyunca uyurgezer zombi dolaşıyor" ifadesini anımsatıyor ve aynı zamanda anlatıcının depresyondan muzdarip olduğunu gösteren "Çok uykuya ihtiyacım var" satırını da not ediyor.[29]

13. Yıllık KOTESOL Uluslararası Konferansı'nın bir parçası olarak Margaret-Mary Lieb, çeşitli "dilbilgisi derslerinin ... popüler şarkılara dayandırılabileceğini" öne sürdü ve The Day Before You Came'in geçmişi pekiştirdiğini belirtti. kipler ".[36]

Kültürel referanslar

Şarkıda yoruma açık bazı popüler kültür referansları var. Örneğin, anlatıcı TV şovunun bir bölümünü asla kaçırmamayı ifade ediyor Dallas, 1980 cinayet temalı hikayesi nedeniyle o zamanlar çok popüler J.R.'yi kim vurdu?. Ayrıca bir şeyler okuduğunu da hatırlıyor. Marilyn Fransız veya aynı tür içinde. Fransız bir Amerikan feminist yazardı (1929–2009), "1977 romanı Kadın Odası modern feminist hareketin en etkili romanlarından biri olarak gösteriliyor ".[2] Priya Elan NME Fransızcanın "bütün erkekler tecavüzcüydü" şeklinde kötü bir şekilde yanlış alıntılanan radikal feminist bir yazar olduğunu kaydeder.[29] "Marilyn French'in son [romanı], şarkı yazıldığında, 1980 yapımı Kanayan Kalp, trende buluşan ve "anında aşık olan, ancak hiçbir şey üzerinde anlaşamadıklarını keşfettiklerini ... baştan beri birlikte yalnızca bir yıl geçireceklerini bilen" bir çiftin dahil olduğu. Bu olay örgüsünün şarkının anlatımıyla benzerlikleri olduğu belirtildi.[37] Kullanılan versiyonda Mamma Mia! Yine başlıyoruz söyleyen Meryl Streep referans Dallas ile değiştirilir House of Cards başka bir popüler TV programı; ve bunun yerine okumaktan bahsediyor Margaret Atwood roman, hem şarkıyı modernize etmek için referanslar.

Tekrarlama ve basitlik

Şarkı, "Açıkça tanımlanmış şiir / koro yapısı" olmayan başka bir ABBA şarkısı olarak The Winner Take it All'un izinden gidiyor. Şarkı, belki de uzunluğu nedeniyle aldatıcı bir şekilde karmaşık ve aslında melodik olarak en basit melodilerinden biri. Üç mısralı şarkının "zengin gobleninin" altında "birbirine sıkı sıkıya bağlı üç notalı yapı taşları dizisi" yer alır; her bir ifadedeki son blok, bir sonrakinin başlangıcında tekrarlanır. Örneğin, "Evimi terk etmiş olmalıyım / sekizde çünkü her zaman yaparım" müzikal kalıbı 1-7-6 /2-1-7 Şu ifade, "Trenim, eminim gittim / tam zamanı geldiğinde istasyon" müzikal bir kalıba sahipken 2-1-7/ 3-2-1. Bu "azalan üç notalı kalıplar", her yeni ifade söylendiğinde bir nota yukarı çıkar. Örneğin, ayet söylendiğinde, örüntü, do-ti-la -e re-do-ti -e mi-yeniden yap vb. her yeni cümle ile. "Küçük çapa gücü-üç" (mi-re-do) ile başlayan bu kalıp, tüm şarkı boyunca "bozulmadan" kalır ve melodi "C minör ve E'nin ilgili tuşlarının tonları arasında duygusal bir şekilde dokunur" düz majör ve işbirlikçileri ". İlk iki ifadeden sonra, küçük anahtar göreceli majör ile değiştirilir, burada son birkaç ifadeye kadar, başlık kancası için tam zamanında kalır. Azalan modelin kırıldığı tek zaman, her ayetin sekizinci ifadesidir (ilk ayetteki "Olağan yer, olağan demet" - 6-5-4 /5-6-5 gitti 4-3-2).[38]

İşinde Müzik için teşekkürlerRobert Davidson, ABBA şarkılarının "müzikal karmaşıklığı" (daha önceki sanatçılar için basit görüneceğini iddia ediyor) üzerine yorum yapan "genç pop yıldızları" nosyonunu ve son zamanlarda daha basit müziğin genel eğilimini tartışıyor. ABBA'nın son çıktısı ile bu eğilime bizzat katıldığını söylüyor ve The Day Before You Came'i "dokuların melodilerden daha öncelikli olduğu" bir gün olarak gösteriyor.[39]

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

2010 yılında, "The Day Before You Came", Stephen Emms tarafından olumlu olarak değerlendirildi. Gardiyan. Emms, şarkının "unutulmuş bir başyapıt" olduğunu ve "Agnetha'nın sesindeki gerçek kayıp duygusu, Frida'nın operatiği, karamsar dışavurumcu bir video ve çatıdaki yağmur gibi her yerde mevcut olan hüzünlü sentezlerin" karışımından bahsetti .. . pop müzikte neredeyse eşi benzeri olmayan bir önsezi duygusu taşıyor. " Emms, "parçanın gücünün can sıkıntısı ve ihtişam, geçicilik ve kıyamet katmanlarında yattığını belirtmeye devam etti. Hem melodisinde hem de yapımında yükselen bir melankoli duygusunu hüzünlü, nostaljik sözlerle birleştiriyor." Emms also interpreted that the pathos is "heightened by an extended funereal instrumental coda which acts as one big question mark, leaving us with the feeling that this is not just a meditation on the quotidian but something greater, varoluşsal hatta. Is this imagined relationship, like the band itself, doomed?" He argues in his review that, in his opinion, it is unlikely that the "complexity [in The Day Before You Came could be replicated in] ABBA's [then] rumoured comeback single"[4]

Virdborg describes it as ABBA's "darkest song" and their "very last - and best - recording". It noted that the "happy and well-behaved Abba in [its] last creative moment managed to portray how the romantic dream - which so incredibly strongly permeates our entire culture, especially through advertising - might as well mean destructiveness and suffocating nightmare, that was the last thing many expected [ABBA to do] a few years earlier".[7]

One Week II One Band said "There is something about this long, strange, monotonous, chorus-free ABBA song which gets to people."[30]

The song has been described as: "mesmerising [and] hypnotic",[40] "[a] beautiful ballad",[10] "[a] stark, superb swansong",[41] and "[the] strangest and maybe best of all [from ABBA's catalogue]".[27] 80s45s describes the song as "poignant and quite profound" and says the "bleak lyrics about love and desire" in songs such as The Day Before You Came is surprising, due to ABBA often being "associated with Eurovision cheesiness and sequined kitsch".[24] Akşam Standardı music critic John Aizlewood referred to the "detailed résumé of the ordinariness of someone's life" as "desperately unhappy".[42]

In a critique of the 2012 album Ziyaretçiler [Deluxe Edition], in which The Day Before You Came is a bonus track, Tom Ewing of Dirgen describes the song as the "career highlight" for ABBA. He says that the song "shares its themes with much of the album", despite being "on paper, a happier song" than the title track. He suggests that the song holds the view that "life is unstable, happiness may be fleeting, and your world can be instantly and forever overturned", and comments that these "strong, resonant ideas" are the perfect way for the band to have ended their career, and serves as an almost "spectral, uneasy premonition...of [ABBA's] own demise".[28] Rudolf Ondrich analysed the bonus track by saying "The Day Before You Came is by far the saddest song I know within the pop repertoire", and puts this down to it being one of the last ABBA recordings, commenting that "the late output of many artists" is wonderful as "they realize that they cannot create music forever, that their time is nearly up, and so they go into emotional hyperdrive", causing them to create music that "touches [him] in ways [he] cannot describe", this song being no exception.[43]

Norman Lebrecht of Bloomberg suggests that The Day Before You Came, along with I Am Just a Girl and The Winner Takes It All, are "commercially formulaic as anything cooked up in a dark studio since the dawn of pop charts", and are delivered with a "one musical line bent crescent-shaped in ironic detachment" as opposed to the "belting frenzy of pop style" of some of their other songs.[44]

After contemplating on the "complete choir" that is created just by ABBA's voices, Robert Verbeek in his work ABBA & Me says that "even when they are each other’s backing vocals they sound terrific", and ponders on what "The Day Before You Came [would] be without Frida’s background opera-like singing". He describes the song, along with The Winner Takes It All, Eagle, and I’m A Marionette, as "musical masterpieces", which show ABBA's extraordinary growth from its humble origins in simple pop songs like Nina, Pretty Ballerina and Ring Ring.[6]

İşinde ABBA: Let The Music Speak, Christopher Patrick refers to The Day Before You Came as "ABBA's swansong" and an "electronic masterpiece". He describes it as "one of the saddest ABBA songs of all" and "like a magnificent piece of embroidery". He states that "the melancholy is so deeply engrained in [the song's] fabric", and says the "meticulous attention to detail in the vocals and production" is "intricately beautiful". He comments that the approach, involving giving Agnetha lead vocal and make Frida essentially a backup singer, "serves the song very well", adding that "Agnetha's solitary vocal accentuates th[e] sense of loneliness and isolation". He says that "the resulting performance" is both emotional and effective, and "is perfectly matched to the production". He says that into the "dying fade", there is a "faint haze of farewell"[5]

As poetry

Onun kağıdında The Return of Melodrama, Maaike Meijer explains that critic Guus Middag analysed The Day Before You Came within the context of examining how "unsophisticated texts [such as popular songs] were able to evoke [immediate emotion] in the reader". He appreciated how the song "creates an open space for the listener by effectively remaining silent about what had changed the grey life of the speaker", and cited a similar effect in Wisława Szymborska ’s poem 16 Mayıs 1973[45]. Although Middag claims the poem achieved it much better, Meijer says there still is some worth in comparing the song and the poem. She also comments on novelist Marcel Möring's reading of The Day Before You Came "as a serious poem", thereby "demonstrat[ing] how a song could be transformed into a complex, multi-layered and interesting text, thanks to an interpretative approach, which looks for these aspects". Möring saw the song as "small labyrinths of language, refined aquarelle paintings, complex clockworks of Swiss precision", which Meijer says is an analysis fitting of a "poem deserving careful reading". She adds that "Möring’s sophisticated modernist poetics transports the song to the realm of hermetic poetry". Möring also "compared the Abba song to the classics by Strauss, Mahler and Ives", and in response critic Pieter Steinz, while "declar[ing] the song to be a good one", also "questioned the necessity of Möring's complex academic hermeneutics".[46]

Post-ABBA polls and competitions

In a "The Greatest Pop Songs In History" countdown conducted by NME, the song came in at #6. Priya Elan commented that the song was "arguably [ABBA's] finest". He says the song is "interesting" as it "totally breaks with the popular impression of the band as all showbiz smiles, massive harmonies, gaudy outfits...". In a career largely based in trying to stuff as much into one song as possible – a "more is better" philosophy – Elan noted that it is unusual for the "track [to] scuttle...along like a slow heartbreak, sparsely painting its picture with the sole palette of a synth and Agnetha’s lone vocal". However he also implied that the song is deceptively simple, and that "there are layers of sonics beneath the smooth surface". He says that ABBA's "mastery of this Cold Wave keyboard sound" could have seen the band "seamlessly ma[k]e the transition into the [1980s]", using The Day Before You Came as a template for the new sound. He concludes the analysis with: "the song is the ultimate tease, a door left ajar, a murder mystery with its final page torn out...which arguably makes it all the more wonderful".[29]

On 5 December 2010 on British TV for ITV1 a poll was made where fans could vote for "The Nation's Favourite ABBA song". Despite its poor chart position of No. 32 in the UK back in 1982, "The Day Before You Came" was voted the third favourite ABBA song.[kaynak belirtilmeli ]

The site Icethesite ran a competition for what songs should be featured on a hypothetical Benny Andersson solo instrumental album, in which he revisits past recordings with his piano. While over 125 different songs were suggested, The Day Before You Came came out on top with 14 votes.[47]

Personel

  • Agnetha Fältskog - kurşun vokal
  • Anni-Frid Lyngstad – backing vocals
  • Björn Ulvaeus – guitar
  • Benny Andersson – keyboards, synthesizer

Grafik pozisyonları

Çizelge (1982)[48][49][50][51]Durum
Avustralya Bekarlar Listesi48
Avusturya Tekli Listesi16
Belçikalı Tekler Listesi3
Kanadalı Yetişkin Çağdaş Grafik5
Hollandalı Tekler Listesi3
Fin Tekler Listesi2
Fransız Tekler Listesi38
Alman Tekler Listesi5
İrlanda Tekler Listesi12
Norveç Tekler Listesi5
İspanyol Tekler Listesi29
İsveç Tekler Listesi3
İsviçre Tekler Listesi4
Birleşik Krallık Bekarlar Listesi32

Blancmange version

"The Day Before You Came"
Tek tarafından Blancmange
albümden Mange Tout
B tarafı"All Things Are Nice"
Yayınlandı20 Temmuz 1984
Uzunluk4:20
Söz yazarlarıBenny Andersson
Björn Ulvaeus
Üretici (ler)Peter Collins
Blancmange bekarlar kronolojisi
"Bana söyleme "
(1984)
"The Day Before You Came"
(1984)
"Senin sorunun ne "
(1985)

In 1984, two years after the song's original release, the first Cover versiyonu of "The Day Before You Came" was released by British synthpop duo Blancmange. Bu versiyonda Marilyn French olarak değiştirildi Barbara Cartland şarkı sözlerinde.[2] The cover charted at No. 22 in the Birleşik Krallık Bekarlar Listesi and was included on that year's Mange Tout album as the final track.

Listeleri izle

7"

  1. The Day Before You Came 4:20
  2. All Things Are Nice (Version) 4:16

12"

  1. The Day Before You Came (Extended Version) 7:58
  2. Feel Me (Live Version) 6:24
  3. All Things Are Nice (Version) 4:12

Grafikler

Grafik (1984)Zirve
durum
Almanya (Medya Kontrol Grafikleri )52
İrlanda (IRMA )25
Belçika (VRT İlk 30 )39
İngiltere (Resmi Grafikler Şirketi )22

Referanslar

  1. ^ "ABBA's Benny goes solo". Haberler. 27 Eylül 2017. Alındı 24 Mayıs 2019.
  2. ^ a b c d e f "The Day Before You Came by ABBA". Songfacts.
  3. ^ "Rüzgar". Abbaomnibus.net. 20 Ağustos 1982. Alındı 26 Ekim 2016.
  4. ^ a b c d Could an Abba reunion ever top The Day Before You Came? Gardiyan. 30 Eylül 2010
  5. ^ a b c d e f g h ben Tesch, Christopher Patrick; editor: Matthew (2008). ABBA let the music speak: an armchair guide to the musical soundscape of the Swedish supergroup (1. baskı). Fairfield Gardens, Qld.: Christopher J N Patrick. pp. 96–8. ISBN  9780646496764.
  6. ^ a b "ABBA & Me". Alındı 31 Aralık 2012.
  7. ^ a b c d "Google Çeviri". Translate.google.com.au. Alındı 26 Ekim 2016.
  8. ^ Vincentelli, Elisabeth (2004). Abba's Abba Gold. sayfa 34–5. ISBN  0-8264-1546-6.
  9. ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: The Name of the Game", page 207. Sidgwick & Jackson, 1995
  10. ^ a b "The Singles: The First Ten Years". Bütün müzikler. Alındı 30 Aralık 2012.
  11. ^ "Abba Biography". Al 40. Alındı 31 Aralık 2012.
  12. ^ Nielsen Business Media, Inc (20 November 1982). "İlan panosu". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  13. ^ a b c Dodd, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Judy Craymer; interviews conducted by Philip (2008). Mamma mia! Sana nasıl direnebilirim? The inside story of Mamma Mia! and the songs of Abba. Londra: Phoenix. pp. 122–5. ISBN  9780753821015.
  14. ^ "Happily ABBA after". smh. 6 Temmuz 2002. Alındı 30 Aralık 2012.
  15. ^ "Torgen trifft... Frida & Björn (second clip from 1:10)". Torgen-am-morgen.com. Alındı 26 Ekim 2016.
  16. ^ a b Tesch, Christopher Patrick; editor: Matthew (2008). ABBA: let the music speak: an armchair guide to the musical soundscape of the Swedish supergroup (1. baskı). Fairfield Gardens, Qld.: Christopher J N Patrick. s. 95. ISBN  9780646496764.
  17. ^ Tesch, Christopher Patrick; editor: Matthew (2008). ABBA: let the music speak: an armchair guide to the musical soundscape of the Swedish supergroup (1. baskı). Fairfield Gardens, Qld.: Christopher J N Patrick. pp. 375–81. ISBN  9780646496764.
  18. ^ a b c Tesch, Christopher Patrick; editor: Matthew (2008). ABBA: let the music speak: an armchair guide to the musical soundscape of the Swedish supergroup (1. baskı). Fairfield Gardens, Qld.: Christopher J N Patrick. s. 130. ISBN  9780646496764.
  19. ^ Tobler, John (2011). "In Their Own Words: Interviews With Anni-Frid Lyngstad, Pip Williams, Hugh Fielder and Rob Liessle". Abba - Kayıtta Sansürsüz. ISBN  9781908538239.
  20. ^ Dodd, Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Judy Craymer; interviews conducted by Philip (2008). Mamma mia! Sana nasıl direnebilirim? The inside story of Mamma Mia! and the songs of Abba. Londra: Phoenix. s. 110. ISBN  9780753821015.
  21. ^ "The Day Before You Came chords by ABBA". E-chords.com. Alındı 12 Şubat 2013.
  22. ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: The Name of the Game", page 94. Sidgwick & Jackson, 1995
  23. ^ "ABBA related places: the videos and the movies". Alındı 31 Aralık 2012.
  24. ^ a b c d "Abba – "The Day Before You Came"". 80s45s.com. Alındı 30 Aralık 2012.
  25. ^ Frith, Simon (2001). Simon Frith; Will Straw; John Street (eds.). The Cambridge Companion to Pop and Rock. Cambridge University Press. s. 107. ISBN  9780521556606.
  26. ^ Womack, Malcolm. "Thank You For the Music: Catherine Johnson's feminist revoicings in Mamma Mia!". Müzikal Tiyatro Çalışmaları. Akıl. Alındı 31 Aralık 2012.
  27. ^ a b c Ewing, Tom (19 June 2007). "The History Book on the Shelf". Dirgen. Alındı 30 Aralık 2012.
  28. ^ a b Ewing, Tom. "ABBA: The Visitors (Deluxe Edition)". Dirgen. Alındı 30 Aralık 2012.
  29. ^ a b c d Elan, Priya. "The Greatest Pop Songs In History – No. 6: ABBA, 'The Day Before You Came'". NME. Alındı 30 Aralık 2012.
  30. ^ a b c "The Day Before You Came (1982, Single) The final... | One Week // One Band". Oneweekoneband.tumblr.com. 14 Haziran 2016. Alındı 26 Ekim 2016.
  31. ^ "ABBA - The Day Before You Came Lyrics". SongMeanings.com. Alındı 26 Ekim 2016.
  32. ^ "Black Cat Bone • View topic – The Day Before You Came". Bcb-board.co.uk. 27 Temmuz 2011. Alındı 12 Şubat 2013.
  33. ^ "UK Times Benny and Björn interview". Icethesite. Alındı 30 Aralık 2012.
  34. ^ Tom Ewing (208). Carr, Daphne (ed.). The History Book On The Shelf. En İyi Müzik Yazımı 2008. Da Capo Press. s. 323. ISBN  978-0-306-81734-2.
  35. ^ Hawks, Tony (2007). One Hit Wonderland. Ebury Press. s. 136–7. ISBN  9780091882105.
  36. ^ Margaret–Mary Lieb (2004). Shaffer, David E. (ed.). Popular Music and its Role in the EFL Classroom. From Content to Contexts: Trends and Challenges. Korea TESOL. s. 94.
  37. ^ French, Marilyn (1980). The bleeding heart: A novel. ISBN  9780671447847.
  38. ^ Tesch, Christopher Patrick; editor: Matthew (2008). ABBA: let the music speak: an armchair guide to the musical soundscape of the Swedish supergroup (1. baskı). Fairfield Gardens, Qld.: Christopher J N Patrick. pp. 291–3. ISBN  9780646496764.
  39. ^ Davidson, Robert (2001). Müzik için teşekkürler (PDF). Avustralya Yayın Kurumu. s. 3.
  40. ^ "Why we still love ABBA". Belfast Telgraf. 30 Mart 2010. Alındı 30 Aralık 2012.
  41. ^ "The Sunday Times ABBA article". The Sunday Times. 28 October 2005. Alındı 30 Aralık 2012.
  42. ^ Pemberton, Andy (30 December 2009). "Between pop and a hard place". Ulusal. Alındı 30 Aralık 2012.
  43. ^ Ondrich, Rudolf. "ABBA The Visitors Deluxe Edition 2012: An Analysis of the Sound Quality".
  44. ^ Lebrecht, Norman (5 October 2006). "ABBA Sung by Mezzo-Soprano Still Sounds Crass: Norman Lebrecht". Bloomberg. Alındı 30 Aralık 2012.
  45. ^ Szymborska, Wisława. "May 16, 1973".
  46. ^ Meijer, Maaike (2002). The Return of Melodrama. s. 2.
  47. ^ Ice (13 December 2010). "The Day Before You Came takes it all". icethesite – Benny Andersson and Björn Ulvaeus news site. Alındı 12 Şubat 2013.
  48. ^ Nielsen Business Media, Inc (20 November 1982). "İlan panosu". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  49. ^ Nielsen Business Media, Inc (6 November 1982). "İlan panosu". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  50. ^ Nielsen Business Media, Inc (11 December 1982). "İlan panosu". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  51. ^ Nielsen Business Media, Inc (4 December 1982). "İlan panosu". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)

Dış bağlantılar