Tatlım tatlım - Honey, Honey

Bu makale ABBA şarkısı hakkındadır. Feist'in şarkısı için bkz. Hatırlatıcı. Eiko Mizuno'nun Japon mangası ve anime dizisi için bkz. Tatlım Bal no Suteki na Bouken.
"Tatlım, Tatlım"
Bal-bal yüzük-yüzük.jpeg
Tek tarafından ABBA
albümden Waterloo
A tarafı"Ring Ring " (Avusturya, Almanya, Yeni Zelanda, İsviçre)
B tarafı
  • "King Kong Şarkısı" (İsveç, Danimarka, Belçika)
  • "Dans (Müzik Hala Devam Ederken)" (Avustralya, Kanada, ABD)
  • "Hasta Mañana" (Hollanda, İspanya)
YayınlandıNisan 1974
KaydedildiOcak 1974
TürPop, Europop
Uzunluk2:56
Söz yazarlarıBenny Andersson
Björn Ulvaeus
Stig Anderson
Üretici (ler)Benny Andersson
Björn Ulvaeus
ABBA bekarlar kronolojisi
"Waterloo "
(1974)		"Tatlım tatlım"
(1974)		"Hasta Mañana "
(1974)
Ses
"Tatlım, Tatlım" açık Youtube
Ses örneği
"Honey, Honey (İngilizce versiyonu)"

"Tatlım tatlım"İsveççe bir şarkı pop grup ABBA. İkinci stüdyo albümlerinden ikinci single olarak yayınlandı, Waterloo, 1974'te başlık parçasının başarısından sonra Eurovision Şarkı Yarışması.

Tarih

"Honey, Honey" yazarı Björn Ulvaeus, Benny Andersson ve Stig Anderson, tarafından paylaşılan vokallerle Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad ve Ulvaeus. İngilizce versiyonun yanı sıra ABBA, 30 Ocak 1974'te Metronome Studio'da İsveççe "Honey, Honey" albümünü kaydetti. Stockholm.

Bu, grubun kendi dillerinde yaptığı son resmi kayıttı ve bir çift ​​A tarafı İsveçli ile "Waterloo "single. İngilizce formatında" Honey, Honey ","King Kong Şarkısı "B tarafı olarak.

Resepsiyon

"Bal, Bal" birçok Avrupa ülkesinde yayınlandı. Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya & Yeni Zelanda ama içinde değil İngiltere. ABBA'nın İngiliz plak şirketi Epic Records, "Ring Ring "Honey, Honey" yerine ". Ancak bu single yalnızca 32. sırada yer aldı ve Cover versiyonu kanunda kaydedilen "Honey, Honey" Tatlı Rüyalar, vokalist Polly Brown, Birleşik Krallık'ta ilk 10'a girdi.

"Tatlım, Tatlım" 4 ayını ilk 5'te Batı Almanya ve aynı zamanda ilk 5'e Avusturya, ispanya ve İsviçre.[1] İçinde Amerika Birleşik Devletleri, "Honey, Honey", grubun sonraki single'larına kıyasla orta derecede başarılıydı. Her ikisinde de 27 numaraya ulaştı. İlan panosu Sıcak 100 ve Yetişkin Çağdaş çizelgeler; AC tablosuna ulaşmak için 1. ABBA single.

Çalma listesi

Hayır.BaşlıkYazar (lar)Uzunluk
1."Bal Bal"
  • Andersson
  • Anderson
  • Ulvaeus
2:56
2."Dans (Müzik Hala Devam Ederken)"
  • Ulvaeus
  • Andersson
3:05

Resmi versiyonlar

  • "Honey, Honey" (İngilizce versiyonu)
  • "Honey, Honey" (İsveç versiyonu)
  • "Honey, Honey" (Fransızca Versiyon)
  • "Honey, Honey" (İspanyolca Versiyon)

Personel

ABBA

Ek personel ve üretim personeli
  • Janne Schaffer - kurşun gitar
  • Rutger Gunnarsson - bas
  • Ola Brunkert - davul
  • Martin Bylund, Anders Dahl, Gunnar Michols, Claes Nilsson, Åke Jelving, Inge Lindstedt, Alfred Pisuke, Sixten Strömvall, Harry Teike, Kryztof Zdrzalka - keman

Grafik performansı

Kapak versiyonları

  • Tina Charles bu şarkının bir versiyonunu kaydetti.[kaynak belirtilmeli ]
  • 1974'te İngiliz grup Tatlı Rüyalar 1974'te İngiltere'de 10. ve İrlanda'da 14. sıraya yükseldi. ABD'de Sweet Dreams versiyonu Sıcak 100 içinde İlan panosu ABBA orijinalinden iki hafta önce, ancak nihayetinde ikincisine kapıldı, Sweet Dreams versiyonunun zirvesi # 68 idi. Kanada'da şarkı 59. sıraya ulaştı.[7] "Honey, Honey" nin hem Sweet Dreams hem de ABBA versiyonları aynı zamanda Almanya'da da yer aldı ve Sweet Dreams 42 numaralı zirveyle daha az başarılı oldu.
  • 1975 yılında Çekçe versiyonu Hana Zagorová & Petr Rezek tarafından kaydedildi ve Çekoslovakya'da single olarak yayınlandı.
  • 1975'te Fin şarkıcı Monika aka Monica Aspelund, albümünde yer alan "Honey, Honey" için kendi sözlerini yazdı. Monika; bu sürüm yeniden yapıldı Johanna Raunio kendi adını taşıyan 1994 albümünde.
  • 1978'de, Nashville Train adlı İsveçli bir ülke grubu (ABBA'nın kendi destek grubu üyelerinden bazılarını içeren) albümlerinde şarkıyı seslendirdi. ABBA Yolumuz.
  • 1981'de Hintçe "Kabhi, Kabhi" başlıklı versiyon Pakistanlı kız kardeşler Salma ve Sabina Ağa tarafından yayınlandı.[8]
  • 1992'de İsveçli schlager grubu Simons, albümleri için enstrümantal bir versiyon kaydetti. Spelar ABBA.
  • 1995 yılında, Yeni Zelanda alternatif rock grubu Loves Ugly Children derleme için bir versiyon kaydetti. Kesinlikle.
  • 1999 derlemesi ABBA: Bir Anma - 25. Yıl Kutlaması bir kapak içeriyor Michael B. Tretow ve kızı Sofia. Michael Tretow, grubun kariyeri boyunca ABBA için bir kayıt mühendisiydi. Şarkının bu cover'ı, melodinin arasına serpiştirilmiş on üç ABBA şarkısına müziksel göndermeler içermesi bakımından benzersizdir.
  • 2001 yılında Eurodance kapak Housecream grubu tarafından kaydedildi.[9]
  • Şarkı, müzik sanatçısı tarafından düet olarak seslendirildi John Klass[10] ve Singapurlu oyuncu Jamie Yeo.[10]
  • Şarkı, şarkının ilk perdesinde söylenir. Mamma Mia! Sophie ve arkadaşları tarafından müzikal. Sözlerin çoğu, Sophie annesinin günlüğünü okurken söyleniyor. Bu nedenle günlüğüne sözler annesi yazmış gibidir. Ayrıca şarkının sonu, Sophie'nin babasıyla ne kadar tanışmak istediğini yansıtıyor. Orijinal şarkının aksine, 2. ve 3. mısralar arasındaki köprüdeki vokaller bu versiyonda çıkarılmış ve yerine enstrümantal versiyonla değiştirilmiştir.
  • Film uyarlaması Mamma Mia! aktris tarafından söylenen şarkının özellikleri Amanda Seyfried (Sophie olarak), aktris Ashley Lilley (Ali olarak) ve Rachel McDowall (Lisa olarak) yedek vokallerde. Sahne müzikalinin kendisinde olduğu gibi, köprüdeki vokallerin yerini enstrümantal bir versiyon alır. Bu kayıt hayır yaptı. 2 Ağustos 2008 tarihli Birleşik Krallık single listesinde 61 ve no. Avustralya single listelerinde 50.[11] Yalnızca indirme satışlarında piyasaya sürüldü, yalnızca 'Orijinal Cast Kaydı' olarak anıldı. 2020'de sürüm İngiltere'de Gümüş sertifikasına sahipti.[12]
  • Bir hi-NRG /Eurodance Abbacadabra tarafından kapak 1990'ların sonunda yayınlandı Yüce Kayıtlar. En son 2008 derlemesinde mevcuttu ABBA'yı Seviyoruz: Mamma Mia Dans Koleksiyonu. Çeşitli P2P paylaşım sitelerinde, şarkı genellikle yanlışlıkla İsveçli genç pop grubu ve ABBA tribute grubu tarafından icra edildiği şeklinde etiketleniyor. A-Gençler.

Diğer medyadaki görünümler

Referanslar

  1. ^ Scott, Robert (2002) 'ABBA: Teşekkürler Müzik - Her Şarkının Ardındaki Hikayeler', Carlton Books Limited: Büyük Britanya, s. 51
  2. ^ "Resim: RPM Haftalık - Kütüphane ve Arşivler Kanada". Bac-lac.gc.ca. Alındı 2016-05-19.
  3. ^ "Resim: RPM Haftalık - Kütüphane ve Arşivler Kanada". Bac-lac.gc.ca. Alındı 2016-05-19.
  4. ^ Whitburn, Joel (1993). En İyi Yetişkin Çağdaş: 1961–1993. Kayıt Araştırması. s. 11.
  5. ^ Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop single listeleri, 1950–1993. Sınırsız Kitaplıklar. s.1. ISBN  978-1-56308-316-7.
  6. ^ a b Whitburn, Joel (1999). Pop Yıllık. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN  0-89820-142-X.
  7. ^ "Öğe Görüntüleme - RPM - Kanada Kütüphanesi ve Arşivleri". Koleksiyonlarcanada.gc.ca. 1974-10-12. Alındı 2018-07-09.
  8. ^ https://www.discogs.com/Salma-Sabina-Agha-Salma-Sabina-Sing-The-Hits-Of-Abba-In-Hindi/master/424891
  9. ^ Karine Sanche. "Ev hayalleri, biyografi diskografisi, son yayınlar, haberler, eurodance grubunun özellikleri - The Eurodance Encyclopædia". Eurokdj.free.fr. Alındı 2012-02-22.
  10. ^ a b "John Klass Sayfası - iPOP". Ipoplive.com. Arşivlenen orijinal 2008-09-20 tarihinde. Alındı 2012-02-22.
  11. ^ "ARIA Avustralya'nın En İyi 50 Tekli Listesi | Avustralya'nın Resmi En İyi 50 Şarkısı". ARIA Grafikleri. Arşivlenen orijinal 2010-02-08 tarihinde. Alındı 2016-05-19.
  12. ^ "Tek İngiliz sertifikaları - Orijinal Oyuncu Kaydı - Honey Honey". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 23 Temmuz 2020. Seçiniz bekarlar Biçim alanında. Tür Bal bal "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.