Yoldaşlar: Neredeyse Bir Aşk Hikayesi - Comrades: Almost a Love Story - Wikipedia

Yoldaşlar: Neredeyse Bir Aşk Hikayesi
甜蜜 蜜
Yoldaşlar Neredeyse Bir Aşk Hikayesi.jpg
Film afişi
YönetenPeter Chan
YapımcıPeter Chan
Tarafından yazılmıştırIvy Ho
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanChiu Jun-Fun
Chiu Tsang-Hei
SinematografiJingle Ma
Tarafından düzenlendiChan Ki-hop
Kwong Chi-Leung
Yayın tarihi
  • 2 Kasım 1996 (1996-11-02)
ÜlkeHong Kong
DilKanton, ayrıca mevcuttur Mandarin

Yoldaşlar: Neredeyse Bir Aşk Hikayesi (Çince : 甜蜜 蜜; pinyin : tián mì mì) başrolde olduğu bir 1996 Hong Kong filmidir Maggie Cheung, Leon Lai, Eric Tsang, ve Kristy Yang. Tarafından yönetildi Peter Chan. Başlık "Tian Mi Mi ", bir şarkı Teresa Teng filmde şarkıları yer alan. Şurada çekildi: Hong Kong ve New York City. Leon Lai daha sonra 1997'de Li Xiao Jun'un hikayesinin bir şekilde kendi hayatının bir açıklaması olduğunu söyledi.[1]

Arsa

Yıllara yayılan film, iki Çinli anakaralar kim göç ediyor Hong Kong yaşamak için, ama sonunda aşık olmak. Leon Lai saf bir Northerner'ı oynuyor, Li Xiao-Jun (T: 黎小軍, S: 黎小军) ve Maggie Cheung bir fırsatçı / girişimci oynuyor ve Kanton Guangzhou konuşmacısı Li Qiao (T: 李 翹, S: 李 翘), kendisi gibi anakaradaki insanlardan mali kazançlar için yararlanıyor. Büyük şehirde yaşamanın yalnızlığı kaçınılmaz olarak ikisini tutkulu bir aşk macerasına sürükler. Ancak farklı tutkuları (Li Xiao-Jun, nişanlısını Hong Kong'a getirmek istiyor; Li Qiao zengin olmak istiyor) birlikte olamayacakları anlamına geliyor. Sonunda, Li Xiao-Jun, Hong Kong'da nişanlısı Fang Xiaoting (方小婷) (Yang) ile evlenir ve Li Qiao, Ouyang Pao (T: 歐陽 豹, S: 欧阳 豹, P: Ōuyáng Bào) (Tsang). Li Qiao ayrıca Hong Kong hayalini gerçekleştiren başarılı bir girişimci olur. Görünüşte ayrı yaşamlarına rağmen, yine de aşıklardır ve tekrar ayrılmadan önce paylaştıkları odada son bir buluşma daha vardır.

Suçluluktan ve Li Qiao'ya olan sevgisinden dolayı yüklenen Xiao-Jun, karısına sadık olmadığını itiraf eder. Daha sonra Hong Kong'dan ayrılır ve Amerika Birleşik Devletleri'nde aşçı olur. Hong Kong polisi tarafından kovalanan Pao, Li Qiao ile yasadışı göçmen olarak ABD'ye kaçar. Yaklaşık 10 yıl sonra Xiao-Jun ve Li Qiao, ABD'de yalnız göçmenler olarak tekrar buluşurlar (ikincisi yeşil kartını aldıktan sonra). O zamana kadar, ikisi de önceki ortaklarından çoktan kurtuldu - Xiao-Jun karısını terk etti ve Pao, ABD'de bir gasp sırasında öldürüldü Film, Xiao-Jun ve Li Qiao'nun kaderini bir kişinin önünde buluşmasıyla sona erer. Şarkıcının ölüm haberinin kırılmasının ardından, Teresa Teng'in bir müzik videosunu oynatan bir televizyonun bulunduğu elektronik mağaza. İkilinin Hong Kong'a ilk tren yolculuğunda arka arkaya oturduğu ortaya çıktı.

Üretim

Filmin Çince başlığı 'Tian Mi Mi' aynı isimli bir şarkı tarafından Teresa Teng Hem anakara Çin'de hem de denizaşırı Çin toplulukları arasında ünlü. Film vizyona girmeden bir yıl önce hayatını kaybeden ünlü şarkıcının aşkını anlatıyor; film, Teresa Teng'in anısına bir aşk şiiri olarak kabul edilir. Müziği film boyunca belirgin bir şekilde öne çıkıyor ve Teresa Teng'in kendisi de film için önemli bir alt plan. Leon Lai, kapanış jeneriği için başlık şarkısını söylüyor. Bir kamera hücresi performansında, Christopher Doyle uluslararası alanda tanınan görüntü yönetmeni ile yaptığı işbirliği ile ünlü Wong Kar-wai, İngilizce öğretmeni oynuyor.

Serbest bırakmak

Yoldaşlar: Neredeyse Bir Aşk Hikayesi Hong Kong'da 2 Kasım 1996'da serbest bırakıldı.[2] Film, Hong Kong'daki ilk sinema gösterisinde toplam 15.557.580 HK $ hasılat yaptı.[2]

Film, yaklaşık on yıl içinde ilk kez tiyatro sahnesinde gösterildi. Hong Kong Uluslararası Film Festivali 2012'de yönetmen tarafından denetlenen yeni bir 35 mm baskı ile Peter Chan.[3] Film 70'inde gösterilecek Venedik Uluslararası Film Festivali 2013 yılında.[3]

Başlangıçta Çin Anakarası hükümeti filme kısıtlamalar getirdi, ancak bunlar 2015'te kaldırıldı. Anakara Çin sürümünün bir parçası olarak Luhan "Tian Mi Mi" nin yeni bir sürümünü kaydetti. Hua Hsu The New Yorker Filmin kısıtlanmasının nedenlerinin "hafif, konuşma ve alışkanlıklarda küçük farklılıklarla ifade edildiğini" ve "En ideolojik izleyicinin bile bunu saldırgan bir politik film olarak yorumlamakta zorlanacağını" belirtir.[4]

Resepsiyon

Film, Hong Kong ve Tayvan'da çok iyi karşılandı ve diğer ödüllerin yanı sıra Hong Kong Film Ödülleri'nde en iyi film, yönetmen ve aktris ödülünü kazandı. Maggie Cheung'un performansı da genel beğeni topladı. Film, Çin Film Veritabanı tarafından tüm zamanların En Büyük Çin Filmleri arasında 11. sırada yer aldı.[5] ve En İyi 100 Çin Filmi arasında 28. sırada Hong Kong Film Ödülleri. Ayrıca Asia Weekly Magazine tarafından 20. Yüzyılın En Büyük 100 Çin Filmi arasında da listelenmiştir.

2011 yılında Taipei Altın At Film Festivali listelenmiş Yoldaşlar: Neredeyse Bir Aşk Hikayesi "En İyi 100 Çince Film" listesinde 16. sırada.[6] Seçmenlerin çoğunluğu Tayvan'dan geldi ve film akademisyenleri, festival programcıları, film yönetmenleri, oyuncular ve yapımcılardan oluşuyordu.[6]

Ödüller ve adaylıklar

Ödüller

16 Hong Kong Film Ödülleri

Adaylıklar

Altın At Film Ödülleri

  • En iyi fotoğraf
  • En iyi kadın oyuncu

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

  1. ^ 《黎明 Leon Lai》 Music, Memories & More ... (5 Ağustos 2016), 《黎明 Leon Lai》 情深 說話 盡情 講 Leon Lai Özel 1997, alındı 9 Ocak 2018
  2. ^ a b "Yoldaşlar, neredeyse bir aşk hikayesi". Hong Kong Film Arşivi. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 17 Temmuz 2013.
  3. ^ a b Anne, Kevin (16 Temmuz 2013). "Asya klasikleri Venedik'te gösterilecek". Film İşletmesi Asya. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 17 Temmuz 2013.
  4. ^ Hsu, Hua. "Çin'e Uğrayan Melankolik Pop İdolü " (). The New Yorker. 3 Ağustos 2015. Erişim tarihi 4 Ağustos 2015.
  5. ^ "Çince Film Veritabanı". Alındı 29 Ekim 2017.
  6. ^ a b Cremin, Stephen (27 Ocak 2011). "Horse, en büyük Çin filmlerini duyurdu". Film İşletmesi Asya. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2012'de. Alındı 17 Temmuz 2013.

Dış bağlantılar