Siklon Friedhelm - Cyclone Friedhelm

Siklon Friedhelm
(Kasırga Bawbag)
Friedhelm 8 December 2011.jpg
Friedhelm 8 Aralık 2011'de Britanya Adaları'nı geçiyor
TürAvrupa rüzgar fırtınası, tropikal olmayan siklon
Oluşturulan7 Aralık 2011
Dağıtılmış13 Aralık 2011
En düşük basınç956 mb (28,2 inHg)
En yüksek rüzgarlar
En yüksek rüzgar265 km / saat (165 mil) Cairngorm Zirvesi
Kayıplar1
Etkilenen alanlaringiliz Adaları, İskandinavya

Siklon Friedhelm,[1] gayri resmi olarak da anılır Kasırga Bawbag,[nb 1] yoğundu tropikal olmayan siklon hangi getirdi kasırga - rüzgarları kuvvetlendirmek İskoçya Aralık 2011'in başında. Fırtına da uzun sürdü gales ve sert denizler geri kalanına ingiliz Adaları yanı sıra bazı bölümleri İskandinavya. 8 Aralık'ta, yüksek bölgelerde rüzgar 165 mil / saate (266 km / sa) ulaştı ve kalabalık bölgelerde 130 km / saate kadar sürekli rüzgar hızları bildirildi. Rüzgarlar ağaçları yerinden etti ve birçok yolun, köprünün, okulun ve işyerinin kapanmasına neden oldu. Genel olarak, fırtına 10 yıl içinde İskoçya'yı etkileyen en kötü şeydi.[2] olsa da daha güçlü fırtına 3 Ocak 2012'de bir aydan kısa bir süre sonra meydana geldi.[3] Takip eden fırtınanın daha şiddetli olmasına rağmen, 2011-12 kışı genellikle Bawbag İskoçlar arasında ("skrotum" anlamına gelen bir hakaret).

Adlandırma

Cyclone Friedhelm'in Britanya Adaları'nı vuran başka bir görüntüsü

Free University of Berlin Avrupa'yı etkileyen alçak basınç sistemlerini adlandırır ve adını verir Friedhelm bu fırtınaya.[1] İskoçya'da fırtınanın adı verildi Kasırga Bawbag, dönem haydut olmak İskoç argo kelime "skrotum ", aynı zamanda bir hakaret veya şakacı bir sevgi terimi olarak da kullanılır.[4][5][6]

İsim bir kıvılcım yarattı yükselen Konu Twitter'da dünya çapında en çok trend olan hashtag'lerden biri haline geldi.[7][8] Stirling Konseyi ayrıca Twitter etiketini kullandı.[9] Rob Gibson İskoç Parlamento Çevre Komitesi Başkanı, bu terimi ulusal televizyonda kullanan ilk politikacıydı.[kaynak belirtilmeli ]

Meteorolojik tarih

FAAM araştırma uçağından deniz seviyesinden yaklaşık 450 m (1,480 ft) yüksekte fotoğraflandı İskoçya'nın batı kıyısındaki çalkantılı denizler.

8 Aralık 2011 saat 00: 00'da Met Ofis güçlü not aldı orta enlem siklonu boyunca kutup cephesi batısında İskoçya. Kutup cephesi birden fazla destekledi soğuk cepheler boyunca güneydoğuya doğru hareket etmek Atlantik anakara Avrupa'ya ve doğuya doğru hareket eden Sıcak Ön İngiltere'ye yaklaşıyor. Güçlü ile birlikte yüksek basınç güneyde son derece sıkı basınç gradyanı derin alçak boyunca gelişti ve geniş bir yüksek rüzgar alanı üretti.[10]

Yüksek yüzünden sıcaklık gradyanı sıcak ve soğuk hava kütleleri arasında, siklon bir faza maruz kaldı. patlayıcı derinleşme.[11] 08:00 UTC'ye kadar, en düşük seviye barometrik basınç 977hPa (28.9 inHg ), şiddetli rüzgarları Batı İngiltere'nin çoğuna getiriyor.[12] Minimum basınç 12.00 UTC civarında 957 hPa'ya (28.3 inHg) daha da düşürüldü. maksimum sürekli rüzgarlar yüzeyde en az 169 km / sa.[13][14] Sadece 24 saat içinde 44 hPa (1,3 inHg) genel basınç düşüşü gözlemlendi ve bu, aşırı rüzgarlarla birleştiğinde ona etiket kazandırdı "hava bombası "meteorologlar tarafından.[11] Bir FAAM araştırma uçağı, DIAMET'in bir parçası olarak fırtınayı birkaç kez yakaladı.[15] rüzgar profili, sıcaklığı ve nemi hakkında değerli veriler sağlayan araştırma projesi.[16]

9 Aralık'ta, alçak Büyük Britanya'yı geçmiş ve Kuzey Denizi batıya doğru İskandinavya. Zayıflama tıkalı Alçak kısmın - merkezi boyunca yer alan - yarımada boyunca güney-güneydoğu şiddetli şiddetli rüzgarlar üretti. Daha kuzeyde, yoğun bir kar yağışı ve sert rüzgarlar gelişirken, en şiddetli yağışlar merkezin güneyinde meydana geldi.[17] Geçti İsveç kasırga kuvvetli rüzgarlarla,[18] rüzgarları ve yağışları, hareket ettikçe önemli ölçüde zayıflasa da Finlandiya 10 Aralık'ta.[19]

Hazırlıklar ve uyarılar

7 Aralık'ta Met Ofis kırmızı hava durumu uyarısı verdi - en yüksek uyarısı - Merkezi Kemer İskoçya.[20] Bu, Met Office'in Birleşik Krallık için rüzgâr için kırmızı alarm verdiği ilk seferdi.[21] Halkı harekete geçmeleri için bilgilendirdiler ve polis uyarılarını dinlemeye çağırdılar.[20]

8 Aralık TSİ 08:00 itibariyle, İskoçya'nın batısındaki tüm okullar kapatılırken, doğudaki diğer okulların öğle vakti kapanması söylendi, ancak Batı Lothian'da bütün gün açık kalmaya karar veren birçok okul vardı. İskoç Hükümeti'nin tavsiyelerine uyarak.[22] Ek olarak, birçok üçüncü düzey eğitim merkezi gibi Edinburgh Üniversitesi, Glasgow Üniversitesi o gün sınava giren Glasgow Caledonian Üniversitesi ve Batı İskoçya Üniversitesi güvenlik önlemi olarak faaliyetlerini durdurdu. Ayrıca halka açık müzeler, galeriler, spor merkezleri ve birçok belediye binası ve kütüphane de kapalıydı.[23] İskoçya polisi halka seyahat etmemelerini tavsiye etti ve Tay, İleri, Skye ve Erskine köprüler tüm trafiğe kapatıldı.[23] Yetkililer, çatılarda ve zayıf binalarda yaygın yapısal hasarlardan korkarak, İskoçya'nın merkezinde birçok turistik yerin kapatılmasına neden oldu. Edinburgh Kalesi ve Princes Street Gardens.[24]

Etkileri

Fırtına getirdi gales çoğuna ingiliz Adaları ve büyük kısımları İskandinav Yarımadası yaygın elektrik kesintilerine ve trafik kesintilerine neden oluyor. En yüksek rüzgarlar, kasırga kuvvetli rüzgarların kıyı yapılarını tahrip ettiği ve ağaçları söktüğü İskoçya'da gerçekleşti. Ek olarak, İngiltere, Galler ve İsveç'teki bazı yerlerde şiddetli yağışlar sular altında kaldı. Fırtına, rüzgarlarının şiddetine rağmen, arkasında hiçbir ölüm bırakmadı.

Fırtına, kasırga gücü 12 olarak sınıflandırıldı. Beaufort ölçeği.

İskoçya

Fırtınadan büyük dalgalar Ashton alanı içinde Gourock, Inverclyde

Kasırga, 8 Aralık'ın büyük bir bölümünde İskoçya'nın büyük bölümlerine kasırga kuvvetli rüzgarlar getirdi. Zirvesi Cairn Gorm Yüzeydeki sürekli rüzgarlar kalabalık bölgelerde ortalama 105 mil / saat (169 km / saat) ve 80 mil / saat (130 km / saat) olmasına rağmen 165 mil / saat (266 km / saat) şiddetli bir hız kaydetti.[25][26] Sert rüzgarlar kıyı şeridinde büyük dalgalar oluşturdu ve ağaçları ve enkazları elektrik hatlarına doğru savurdu. Yaklaşık 150.000 İskoç hane elektriğini kaybetti ve bunlardan 70.000'inin elektriği akşam karanlığında geri gelmemişti.[27] İki hastane, Belford ve Victoria Hastanesi, elektrik ve telefon hizmetlerinde kesintiler yaşandı.[28]

Fırtına, İskoçya'nın toplu taşıma hizmetlerinin çoğunu aksattı. ScotRail Sonuç olarak ülkenin her yerinde azaltılmış bir zaman çizelgesi uyguladı ve Edinburg -e Aberdeen, Perth ve Dundee askıya alındı. Bir trende altmış dört yolcu West Highland Hattı yakınlarda mahsur kaldı Crianlarich hat kapanmaya zorlandıktan sonra[29] Bazı bölgelerde hat sorunları nedeniyle trenlerin yerine otobüsler çalışıyordu.[30] Glasgow Havaalanı 37 uçuşu iptal etti ve Edinburgh Havaalanı 21 uçuş.[31] Feribot hizmetleri Batı Adaları Çoğunluk iptal edilerek de etkilendi.[29] Otobüs işletmecileri Merkezi Kemer İskoç Hükümeti tüm yüksek kenarlı araçlara seyahat etmemelerini tavsiye ettikten ve bir dizi otobüsün havaya uçurulmasından sonra çift katlı otobüsleri operasyondan çekti.[32]

Kuzey Denizi'nde, 4.400 ton (4.900 kısa ton) petrol taşıyan yüzer bir üretim depolama ve boşaltma gemisi olan Petrojarl Banff ve gemide 96.300 ton (106.200 kısa ton) olan Apollo Spirit, bazılarında gerilim kaybetti. kasırga kuvvetli rüzgarlar tarafından dövülürken demirler. Apollo Ruhu, sekiz çapasından birinde gerginliği kaybederken, Banff'ı destekleyen on çapadan beşi gevşedi.

Strathclyde Polisi gün içinde hava ile ilgili 500 olay için çağrı aldıklarını bildirdi.[29] İçinde Campbeltown, Falkirk ve Stirling çatılardan kayrak ve bacalar düştükten sonra bir dizi cadde kapandı.[24] Sert rüzgarlar, Kuzey Ayrshire, Dalry yakınlarında A737 boyunca seyahat eden bir okul otobüsünü devirdi.[33] Bir rüzgar türbini yakın Ardrossan sert rüzgarlarda alevler içinde kaldı.[34] Ek olarak, Aberdeen'deki birçok Noel ışıkları söndü.[35] İçinde Glasgow rüzgarlar neden oldu Nehir Clyde bankalarını patlatmak ve taşmak.[36]

İrlanda

Düşük, kasırga kuvvetine yakın rüzgarlar üretti. İrlanda adası rapor edilen en yüksek rüzgarlarla Kuzey Irlanda kıyı bölgeleri. Fırtınanın en kötüsü Donegal İlçe rüzgar 140 km / saate (87 mil / sa) yaklaştı. İçinde Dublin, rüzgarlar ağaçları söktü, çöp bidonlarını devirdi ve enkazı sokaklarda uçurdu.[37] Fırtına sırasında bazı evler elektrik kaybetti, ancak kesintiler önemli bir kesintiye neden olmadı. Nehirler rüzgârda yükseldi ve birçoğu kıyılarını patlatarak küçük yollarda hafif sele neden oldu. Birkaç bina, çatılarında hafif rüzgar hasarına maruz kaldı.[38] Bağlayan bir köprü Fanad Yarımadası -e Carrigart araçlara kapatıldı.[37] Demiryolu ve feribot operatörleri, yolcuları mahsur bırakarak hizmetlerini askıya aldı.[38]

İngiltere ve Galler

Fırtınanın, İngiltere'nin kuzeyi.[39] Sel vardı Cumbria yakın Windermere, bazı arabaları suda bıraktı. Şiddetli rüzgarlar, tren hizmetlerinin güneyde iptal edilmesine neden oldu. Newcastle.[40] İçinde Kuzey Yorkshire şiddetli yağmur ve kar eriyerek geniş çaplı sellere neden olur Swaledale birkaç yolun kapanmasına ve köprünün Nehir Swale -de Grinton.[41] Bir arama kurtarma helikopteri RAF Kinloss sele yakalananları kurtarmak için karıştırıldı.[41]

Fırtına koşulları ve şiddetli yağmur çarptı Galler kasırga kuvvetli rüzgarlar kuzey bölgelerle sınırlıyken. Aberdaron, ucunda Llŷn Yarımadası, ülke için en yüksek olan 130 km / s'lik bir rüzgar kaydetti. İçinde Swansea 70 mil / saate (110 km / sa) kadar rüzgarlar bildirildi. Yüksek yağış nedeniyle Galler'deki birkaç nehir için de sel uyarıları yapıldı.[42]

İskandinavya

İsveç Meteoroloji Enstitüsü ikinci sınıf uyarı verdi.[43] İçinde Gothenburg yollar ve bazı mahzenler sular altında kaldı ve Älvsborg Köprüsü ve Götatunneln şiddetli rüzgar nedeniyle kapatıldı.[44][45] Rüzgarlar yapılara zarar verdi ve 14.000'den fazla müşteriyi elektriksiz bıraktı.[46]

Sonrası

9 Aralık'ta 70.000'den fazla İskoç müşterisi elektriksiz kaldı ve 10 Aralık'ta bu sayı 2.000'e düştü.[47] Orkney, Caithness ve Highlands'deki Sutherland'ın kuzey kıyısındaki tüm okullar da dahil olmak üzere birkaç okul ikinci bir gün için kapatılırken, Aberdeenshire, Angus, Argyll ve Bute, Shetland, Stirling ve Batı Adaları'ndaki bazı okullar kapatıldı.[48]

popüler kültürde

"Hurricane Bawbag", aşağıdakiler için arsa mekanizmasının arka planını ve parçasını sağlar Irvine Welsh romanı İyi Bir Yolculuk (2015).

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Free University of Berlin tarafından belirlenen bu fırtınanın resmi adı Cyclone Friedhelm; ancak fırtınaya, özellikle Birleşik Krallık'ta medya tarafından verilen en yaygın isim Kasırga Bawbag oldu. Ancak fırtına gerçek değildi kasırga; daha çok güçlüydü Avrupa rüzgar fırtınası ile kasırga kuvvetinde rüzgar.

Referanslar

  1. ^ a b "Düşük Basınçlı Sistemler 2011". Meteoroloji Enstitüsü, Free University of Berlin. Alındı 8 Aralık 2011.
  2. ^ Cook, James (8 Aralık 2011). "İskoçya, 10 yıldır en büyük fırtınaya yakalandı". BBC haberleri. Alındı 8 Aralık 2011.
  3. ^ "Büyük bir kış fırtınası, 3 Ocak 2012'de Birleşik Krallık'ın çoğunda çok kuvvetli rüzgarlar getirdi". Met Ofis. Alındı 13 Ocak 2013.
  4. ^ "Bawbag Kasırgası, İskoçya'nın dünyayı fethetmesine nasıl yardımcı oldu?". Günlük kayıt. İskoçya. 9 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2012'de. Alındı 13 Ocak 2012.
  5. ^ STEPHEN MCGINTY (9 Aralık 2011). "Bawbag'ın gururlu atası lütfen ayağa kalkıp selam versin - Karikatür". İskoçyalı. Alındı 13 Ocak 2012.
  6. ^ "Ülke Kasırgası Bawbag tarafından dövüldükten sonra İskoç argosu vurgulanır". Günlük kayıt. 10 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 3 Ocak 2012'de. Alındı 13 Aralık 2011.
  7. ^ "İskoçya'daki Kasırga Bawbag, Twitter'da fırtına yarattı - en çok tepkiler". STV Haberleri. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012'de. Alındı 13 Aralık 2011.
  8. ^ "Phillip Schofield, Kasırga Bawbag tarafından şaşkına döndü". STV Haberleri. 9 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2012'de. Alındı 13 Aralık 2011.
  9. ^ "Hurricane Bawbag, İskoçya için dünya çapında bir Twitter hitidir". Davul. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  10. ^ Yüzey basıncı tahmini: 0000 UTC yüzey analizinin Met Office görünümü (Bildiri). Exeter, Birleşik Krallık: Met Ofis. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2011'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  11. ^ a b Edwards, Tim (9 Aralık 2011). "İskoçya fırtınası: hava bombası nedir?". Hafta. Londra, Birleşik Krallık: Dennis Publishing. Alındı 9 Aralık 2011.
  12. ^ Açık deniz tahmini ve fırtına uyarıları: Genel özet 08:00 UTC Per 08 Aralık (Bildiri). Exeter, Birleşik Krallık: Met Ofis. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 8 Aralık 2011'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  13. ^ Rüzgar Fırtınası Friedhelm (Bildiri). Risk Management Solutions Inc. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2011'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  14. ^ Birleşik Krallık hava tahmini: Kuzey İskoçya'yı etkileyen yeni yüksek rüzgar ve kar fırtınası bölgesi (Bildiri). Exeter, Birleşik Krallık: Met Ofis. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2011'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  15. ^ Atmosfer Bilimi Merkezi. "DIAMET Projesi". Manchester Üniversitesi. Alındı 13 Ocak 2012.
  16. ^ "Şiddetli Atlantik fırtınasını araştırın". Exeter, Birleşik Krallık: Met Ofis. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2012'de. Alındı 8 Aralık 2011.
  17. ^ (isveççe) Oväder gav översvämningar i Västsverige ve snökaos i norr (Bildiri). Norrköping, İsveç: İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. 10 Aralık 2011. Alındı 10 Aralık 2011.
  18. ^ "Fırtınada daha fazla elektrik kesintisi ve trafik sorunu". Stockholm News. 10 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 29 Nisan 2012'de. Alındı 10 Aralık 2011.
  19. ^ (isveççe) Knutsson, Lars (10 Aralık 2011). Väderöversikt 10 Aralık 2011 kl 12:45 (Bildiri). Norrköping, İsveç: İsveç Meteoroloji ve Hidroloji Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 11 Aralık 2011'de. Alındı 10 Aralık 2011.
  20. ^ a b "Lothianlar için hava durumu uyarısı olarak kırmızı uyarı". İskoçyalı. 7 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  21. ^ "Lider: Havanın sona ermesiyle ilgili yaygara". İskoçyalı. 9 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  22. ^ "İskoç Hükümeti okullardan şiddetli fırtınalar için kapanmalarını istiyor". Kurye. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 10 Ocak 2012'de. Alındı 10 Aralık 2011.
  23. ^ a b PA (8 Aralık 2011). "Fırtınalı rüzgarlar okulları ve ulaşımı bozuyor". Bağımsız. Bağımsız Baskı Limited. Alındı 8 Aralık 2011.
  24. ^ a b "BBC News - Rapor: İskoçya'nın kış rüzgarları". BBC. 8 Aralık 2011. Alındı 12 Ocak 2012.
  25. ^ "BBC News - İskoçya fırtınası karartması binlerce kişiyi vurdu". BBC. 8 Aralık 2011. Alındı 13 Ocak 2012.
  26. ^ "Video: İskoçya şiddetli rüzgar fırtınasından etkilenmiş". 3 Haber. Auckland, Yeni Zelanda: MediaWorks Yeni Zelanda. İlişkili basın. 9 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  27. ^ "İskoçya fırtınası: Evlere yeniden güç sağlamaya çalışın". BBC haberleri. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  28. ^ Anderson, Andrew (8 Aralık 2011). "İskoçya fırtınası karartması binlerce kişiyi vurdu". BBC haberleri. Alındı 8 Aralık 2011.
  29. ^ a b c "Büyük Fırtına: İskoçya şiddetli bir darbe alırken rüzgarlar 165 mil / saate ulaşıyor, okullar kapalı ve kargaşa içinde ulaşım". Günlük kayıt. İskoçya. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  30. ^ "Trenler: ScotRail'in indirimli hizmetlerinin tüm ayrıntıları | STV Haberleri". News.stv.tv. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  31. ^ "İskoçya Kar ve 165mph Kuvvetli Rüzgarlarla Kapatıldı". Hava Durumu. 8 Aralık 2011. Alındı 8 Aralık 2011.
  32. ^ "Büyük Fırtına: Yollarda kaos ve pistlerdeki terör, ancak İskoçya 25 yılın en kötü darbelerini atlatıyor". Günlük kayıt. İskoçya. 9 Aralık 2011. Alındı 12 Ocak 2012.
  33. ^ "Okul otobüsü savruldu ve yollar 80 mil / saat fırtınadan enkazla kapandı | STV Haberleri". news.stv.tv. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  34. ^ "Fotoğraflarda: İskoçya kış fırtınası tarafından dövüldü". BBC haberleri. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  35. ^ "İskoçya'nın kuzeydoğusundaki sert rüzgarlar nedeniyle hasar". BBC haberleri. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  36. ^ Ewan Palmer (8 Aralık 2011). "Birleşik Krallık Hava Durumu Uyarısı: 151mph Rüzgar Vurucu İskoçya, Kuzey İngiltere Olarak Kaos Korkusu". Uluslararası İş Saatleri. Alındı 13 Ocak 2012.
  37. ^ a b Murphey, Cormac (8 Aralık 2011). "İrlanda 130 km / saat rüzgârla dövüldü". Herald.ie. Alındı 9 Aralık 2011.
  38. ^ a b "Eyalet hırpalanmış ama en kötü fırtınadan kaçar". Haber Mektubu. Portadown, Kuzey İrlanda: Johnston Yayıncılık. 10 Aralık 2011. Alındı 10 Aralık 2011.
  39. ^ "Büyük fırtına, sert rüzgarlar Birleşik Krallık'ı daha çok yolda ilerletiyor". TNT Magazine. 9 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  40. ^ "İskoçya, Twitter'da Fırtına Kasırgası Bawbag'ı Olarak 165mph Rüzgarlarla Vuruldu'". Huffington Post İngiltere. 8 Aralık 2011. Alındı 9 Aralık 2011.
  41. ^ a b "Yorkshire Dales'teki sel sularından ve köprü çökmelerinden üç kurtarıldı (Kuzey Yankısından)". thenorthernecho.co.uk. 8 Aralık 2011. Alındı 13 Ocak 2012.
  42. ^ "Fırtına vururken kuvvetli rüzgar ve yağmur tarafından dövülen Galler". BBC haberleri. 8 Aralık 2011. Alındı 10 Aralık 2011.
  43. ^ "Kış fırtınası İsveç'e doğru ilerlerken uyarılar - Yerel". thelocal.se. 8 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 8 Ocak 2012'de. Alındı 13 Ocak 2012.
  44. ^ "Kuvvetli rüzgarlar Älvsborgsbron'u kapatıyor - Göteborg Daily". goteborgdaily.se. 9 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2012'de. Alındı 13 Ocak 2012.
  45. ^ "Göta tüneli sel nedeniyle kapandı - Göteborg Daily". goteborgdaily.se. 9 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 26 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 13 Ocak 2012.
  46. ^ "Göteborg'da mahsur kalan sürücüler - Yerel". thelocal.se. 10 Aralık 2011. Alındı 13 Ocak 2012.
  47. ^ "BBC News - İskoçya fırtınası: Mühendisler gücü yeniden tesis etmek için savaşıyor". BBC. 10 Aralık 2011. Alındı 10 Aralık 2011.
  48. ^ "Büyük Fırtınanın maliyeti: Ülke ekonomisi bir günde 100 milyon sterlin darbe almış olabilir". Günlük kayıt. İskoçya. 6 Aralık 2011. Alındı 10 Aralık 2011.

Dış bağlantılar